Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10CoE/25/2020

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Gabriely Briškovej a členiek senátu JUDr. Zlatice Javorovej a JUDr. Terézie Mecelovej, vo veci výkonu rozhodnutia maloletého dieťaťa: M. C., nar. X. X. XXXX, bytom u matky, zastúpeného kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda a rodičov: matka: Y. C., nar. XX. S. XXXX, bytom H. XXX/ XX, Y. H., zastúpenej advokátom: JUDr. Juraj Czirfusz, Hlavná č. 48, Dunajská Streda a otca: H. C., nar. XX. G. XXXX, bytom F. XX, J. XX - R., Česká republika, zastúpeného advokátkou: JUDr. Dana Martinková, Záhradnícka 64, Bratislava, o návrhu otca na nariadenie výkonu rozhodnutia o úprave styku s maloletým dieťaťom, o odvolaní otca proti uzneseniu Okresného súdu Dunajská Streda z 1. apríla 2020, č.k. -170, takto

rozhodol:

I. Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zastavil konanie o výkon rozhodnutia podľa ( ) z dôvodu, že po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik uloženej povinnosti. Otec maloletého dieťaťa sa návrhom domáhal nariadenia výkonu rozhodnutia Obvodného súdu pre Prahu 9 z 23. apríla 2018 č.k. -81, ktorým bola schválená dohoda rodičov o styku otca s maloletým dieťaťom. Dôvodom bolo správanie matky, ktorá rodičovskú dohodu nedodržiavala a neumožňovala otcovi styk s dieťaťom. Rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda z 11. decembra 2019 č.k. -132 bolo manželstvo rodičov maloletého dieťaťa rozvedené a v obligatórne spojenom konaní ( ) boli nanovo upravené pomery rodičov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, vrátane styku otca s maloletým dieťaťom. Tým zanikla povinnosť matky uložená rozhodnutím Obvodného súdu pre Prahu 9 č.k. . Súd prvej inštancie súčasne konštatoval, že hoci matka podala v časti o úprave styku odvolanie proti rozhodnutiu, bolo však podané oneskorene, preto možno očakávať postup odvolacieho súdu podľa ( v znení neskorších predpisov). Z dôvodu, že rozhodnutie súdu prvej inštancie o rozvode manželstva rodičov maloletej je okolnosťou, ktorá spôsobila zánik povinnosti uloženej matke cudzím rozhodnutím, konanie o výkon rozhodnutia bolo zastavené. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol s poukazom na ustanovenie .

2. Proti tomuto uzneseniu podal včas odvolanie otec maloletého dieťaťa, navrhujúc jeho zmenu nariadením výkonu rozhodnutia, alternatívne jeho zrušením a vrátením súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V odvolaní potvrdil vydanie rozhodnutia o rozvode manželstva a úprave rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, v rámci ktorého bol upravený aj styk otca s maloletou. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 22. januára 2020 v časti o rozvode manželstva, zverenia maloletého dieťaťa do starostlivosti matky, zastupovania a spravovania majetku maloletej a výživného. Voči tomuto rozhodnutiu v časti o úprave styku otca s maloletou a o úprave

styku rodiny otca s maloletou, podala matka odvolanie. Preto v uvedenej časti rozsudok nenadobudol právoplatnosť. Súd prvej inštancie pripravoval spis pre odvolacie konanie. Otec dieťaťa nemá vedomosť o tom, kedy bude konanie o úprave styku otca s maloletou definitívne právoplatne skončené (sp. zn. ), avšak v čase vydania uznesenia o zastavení exekučného konania právoplatne skončené konanie o úprave styku nebolo. Napadnuté uznesenie bolo preto vydané predčasne. Dôvod pre zastavenie konania o výkon rozhodnutia bude naplnený vtedy, keď bude vec úpravy styku otca s maloletou na čas po rozvode právoplatne skončená. V odvolaní otec poukázal aj na skutočnosť, že ak bude odvolacie konanie trvať určitú dobu, čo je obvyklé, bol by pozbavený možnosti styku s maloletou dcérou, ktorej matka mu dlhodobo odmieta styk s dieťaťom. Dieťa neovláda anglický jazyk, ani taliansky a otec nemá možnosť rozvíjať jeho jazykové znalosti. Plynutím času sa nerozvíja väzba otca a dcéry, v dôsledku čoho hrozí odcudzenie. Matka bránila v styku i počas Vianoc 2019, bezprostredne po pojednávaní, na ktorom súd rozhodol o rozvode manželstva a úprave rodičovských práv a povinností na čas po rozvode. V súčasnosti obmedzený styk na on-line komunikáciu je síce častejší, avšak veľmi krátky a nemôže nahradiť plnohodnotné stretnutie rodiča s dieťaťom. Dochádza tak k poškodzovaniu záujmov a potrieb maloletého dieťaťa, ktoré má mať zabezpečené právo rozvíjať svoj vzťah s obidvoma rodičmi.

3. Matka maloletého dieťaťa a kolízny opatrovník sa k odvolaniu nevyjadrili.

4. Z rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda č.k. -132 zo dňa 11. decembra 2019 bolo zistené, že manželstvo rodičov maloletého dieťaťa bolo rozvedené. Na čas po rozvode bola maloletá M. C. zverená do osobnej starostlivosti matke s tým, že zastupovať a spravovať majetok maloletej budú obidvaja rodičia. Otcovi bola uložená povinnosť prispievať na výživu maloletej sumou 150,- eur mesačne. Súčasne bol upravený na čas po rozvode aj styk otca s maloletou, a to každý mesiac od 5. dňa od 12,00 hod. do 12. dňa do 12,00 hod., v nepárnych mesiacoch sa styk bude realizovať v mieste bydliska maloletej s tým, že maloletá bude počas tohto obdobia riadne navštevovať predškolské zariadenie a v párnych mesiacoch sa bude styk realizovať v mieste bydliska otca, pričom prvú návštevu absolvuje maloletá v sprievode matky v dňoch 31.1. - 2.2.2020 vo vymedzenom čase. Matke bola uložená tiež povinnosť každý rok v mesiaci august bezprostredne po realizácii styku s otcom odcestovať spolu s maloletou do Talianska za účelom návštevy rodiny otca.

5. Z uznesenia Krajského súdu v Trnave č.k. -210 zo dňa 6. októbra 2020 bolo zistené, že bolo odmietnuté odvolanie matky podané v časti o úprave styku a uložení povinnosti matky odcestovať s maloletou do cudziny. Dôvodom bolo oneskorené podanie odvolania matkou, ktoré podľa muselo byť odmietnuté (rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutých výrokoch nemohol byť tak podrobený odvolaciemu prieskumu). Uznesenie odvolacieho súdu nadobudlo právoplatnosť dňa 20.10.2020.

6. Odvolací súd podľa po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( ), oprávnenou osobou ( ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je prípustné podať odvolanie ( a ), po skonštatovaní, že odvolanie obsahuje zákonom stanovené náležitosti ( ), preskúmal napadnuté uznesenie v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania ( a ), postupom bez nariadenia pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.

7. Podľa súd aj bez návrhu uznesením konanie o výkon rozhodnutia zastaví, ak okolnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu spôsobili zánik uloženej povinnosti.

8. V posudzovanej veci súd prvej inštancie odôvodnil zastavenie konania o výkon rozhodnutia existenciou okolností, ktoré mali nastať po vzniku exekučného titulu a ktoré spôsobili zánik uloženej povinnosti, týkajúcej sa úpravy styku otca s maloletým dieťaťom. Konkrétne po vzniku exekučného titulu (rozsudok Obvodného súdu pre Prahu 9, č.k. -81 zo dňa 23. apríla 2018) došlo k vydaniu rozhodnutia súdu prvej inštancie č.k. -132 dňa 11. decembra 2019, ktorým bolo manželstvo rodičov maloletého dieťaťa rozvedené a nanovo upravené pomery rodičov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, vrátane úpravy styku otca s maloletým dieťaťom.

9. Vzhľadom k tomu, že v čase vydania tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, rozsudok súdu prvej inštancie zo dňa 11. decembra 2019, č.k. -132 nadobudol právoplatnosť, keďže uznesenie Krajského súdu v Trnave č.k. -210 zo dňa 6. októbra 2020, ktorým bolo odvolanie

matky odmietnuté, sa stalo právoplatným dňom 20. októbra 2020 (teda aj v časti o úprave styku otca s maloletým dieťaťom bolo konanie právoplatne skončené), bol naplnený dôvod zastavenia konania o výkon rozhodnutia o úprave styku otca s maloletým dieťaťom (v dôsledku uvedených okolností nastalých po vzniku exekučného titulu, ktoré spôsobili zánik uloženej povinnosti). V posudzovanej veci nedošlo k zrušeniu, ako ani k zmene exekučného titulu ( ), ale ide o dôsledok obligatórneho spojenia vecí podľa (s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode), preto nemohol obstáť iný dôvod zastavenia konania o výkon rozhodnutia podľa .

10. Hoci otec v odvolaní dôvodne namietal absenciu právoplatného skončenia konania o úprave styku na základe nového súdneho rozhodnutia (o rozvode manželstva a úprave rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode), v priebehu odvolacieho konania rozhodnutie súdu prvej inštancie v spojení s rozhodnutím odvolacieho súdu nadobudlo právoplatnosť. Nebol preto daný dôvod na výkon rozhodnutia, keďže po vzniku exekučného titulu zanikla povinnosť uložená exekučným titulom.

11. Súd prvej inštancie v súlade s ustanovením rozhodol o náhrade trov konania tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov (podľa v uznesení, ktorým súd konanie o výkon rozhodnutia zastavuje, rozhodne o náhrade trov konania). Odvolacie námietky účastníci konania voči tejto časti rozhodnutia nevzniesli.

12. O náhrade trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia v spojení s tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania, keďže nebol zistený žiaden z dôvodov pre pripustenie výnimiek z jeho aplikácie v odvolacom konaní.

13. Uznesenie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa.

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a/ až n/.

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/.

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie.

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné.

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde.

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.