Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_16Co-212-2019.pdf
PDF · 76.97 KB
Case nature
Subarea
16Co/212/2019
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Alexandra Mojša a sudcov JUDr. Ivice Hanuskovej a Mgr. Štefana Baláža v právnej veci žalobcu: P. banka, a. s., so sídlom XXX XX V., Y. nábrežie 4, C.: XX XXX XXX, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou RELEVANS s. r. o., so sídlom 811 02 Bratislava, Dvořákovo nábrežie 8A, IČO: 47 232 471, proti žalovanému: dedičia po poručiteľke W. G., zomr. XX. XX. XXXX, naposledy bytom XXX XX G., F. XX, o zaplatenie sumy 955,59 € s prísl., o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Lučenec č. k. 12Csp/113/2019-78 zo dňa 21. 10. 2019, takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.
odôvodnenie:
1. Okresný súd napadnutým uznesením odmietol podanie žalobcu z dôvodu, že ani po výzve súdu neodstránil vady podania spočívajúce v označení žalovaného. Žalobca aj po výzve súdu zotrval na tom, že nedokáže označiť presný okruh dedičov, pretože výsledok dedičského konania doposiaľ nie je známy. Okresný súd sa s týmto argumentom nestotožnil, pretože podanie bolo na súde urobené dňa 25. 09. 2019, pričom z dedičského spisu mal preukázané, že dedičské konanie bolo právoplatne skončené už v máji 2017. Okresný súd v tejto súvislosti poukázal aj na zásadu kontradiktórnosti v sporovom procese, ktorá sa vyznačuje procesnou aktivitou sporových strán a preto nebol oprávnený poskytnúť žalobcovi súčinnosť za účelom zistenia identifikačných údajov osôb, ktoré mienil žalovať. Žalovanému ako úspešnej strane sporu nárok na náhradu trov konania nepriznal, pretože mu v konaní žiadne trovy nevznikli.
2. Okresný súd vec právne posúdil podľa ust. § 129, § 132 a § 133 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) a pri nároku na náhradu trov konania aplikoval ust. § 256 ods. 1 CSP, pretože žalobca zavinil zastavenie konania.
3. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podal žalobca včas odvolanie, a to na základe odvolacích dôvodov podľa ust. § 365 ods. 1 písm. f) a h) CSP. V obsahu odvolania uvádzal rovnaké dôvody ako v žalobe. Zastával názor, že podanie žaloby na neznámeho dediča je v čase pred ukončením dedičského konania v záujme ochrany jeho práv pred uplynutím premlčacej doby prípustné. Keďže sa dedičské konanie neskončilo, nemal presnú vedomosť o poručiteľovich dedičoch. Je ich však možné identifikovať podľa vzťahu k poručiteľovi. Žalobca má za to, že stranu sporu označil riadne a presne, pretože z označenia strán sporu je zrozumiteľné, kto je v pozícii žalobcu, a kto bude v pozícii žalovaného. Údaje v zmysle ust. § 133 ods. 1 CSP žalobca môže doplniť na základe výsledkov právoplatne skončeného dedičského konania, na ktorého priebeh a dĺžku nemá žiaden vplyv. Ak dedičské konanie po poručiteľovi prebieha, prichádzalo do úvahy prerušenie konania podľa ust. § 162 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 162 ods. 2 CSP. Vzhľadom na uvedené žalobca žiadal, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie okresného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie alebo alternatívne, aby napadnuté rozhodnutie zmenil.
4. Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací a príslušný na rozhodnutie o odvolaní v zmysle § 34 CSP včas podané odvolanie žalobcu prejednal, rozhodnutie súdu prvej inštancie viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania v zmysle § 379 CSP a § 380 CSP preskúmal a bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 (á contrario) CSP uznesenie okresného súdu postupom podľa ust. § 387 ods. 1 CSP potvrdil ako vecne správne.
5. Podľa § 129 ods. 1 CSP, ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.
6. Podľa § 129 ods. 3 CSP, ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
7. Podľa § 132 ods. 1 CSP v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
8. Podľa § 133 ods. 1 CSP, fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom.
9. Žaloba proti neznámym dedičom po poručiteľke W. G. bola podaná na Okresnom súde Lučenec dňa 26. 09. 2019. Súd prvej inštancie vyzval žalobcu uznesením č. k. 12Csp/113/2019-67 zo dňa 01. 10. 2019 na doplnenie podania o označenie účastníka konania na strane žalovaného uvedením jeho mena, priezviska, adresy trvalého pobytu alebo pobytu a dátumu narodenia alebo iným identifikačným údajom tak, aby bolo zrejmé, kto presne je v spore žalovanou osobou. Súd prvej inštancie žalobcu poučil, že ak vady podania neodstráni, tak jeho podanie odmietne podľa ust. § 129 ods. 3 CSP.
10. Z dedičského spisu sp. zn. 14D/36/2017 vedenom na Okresnom súde Lučenec je preukázané, že v dedičskej veci po poručiteľke W. G. súd vydal uznesenie o dedičstve, ktorým schválil dohodu o vyporiadaní dedičstva č. k. 14D/36/2017-69 zo dňa 26. 05. 2017. Toto rozhodnutie sa podľa doložky právoplatnosti stalo právoplatné dňa 26. 05. 2017. Išlo tak o odstrániteľnú vadu podania, pretože dedičia po nebohej W. G. boli v čase žaloby z výsledku dedičského konania známi.
11. Správne okresný súd konštatoval, že v Civilnom sporovom poriadku nie je upravená možnosť súdu poskytovať sporovým stranám súčinnosť za účelom zisťovania identifikačných údajov osôb, voči ktorým má žaloba smerovať. Súdne konanie sa začína na návrh strany, ktorá je povinná označiť stranu (fyzickú os.) v súlade s citovaným ust. § 133 ods. 1 CSP, teda menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom. Žalobca označil žalovaného v rozpore s uvedenou podmienkou. Išlo o vadu odstrániteľnú, ale nakoľko žalobca nedoplnil žalobu ani na výzvu súdu, pričom absencia riadneho označenia osoby, proti ktorej sa nárok uplatňuje, je nedostatok pre ktorý v konaní nemožno pokračovať, súdu prvej inštancie neostávalo iné, ako podanie podľa ust. 129 ods. 3 CSP odmietnuť. 12. Odvolací súd súhlasí s názorom žalobcu, že na riadne vyplatenie nároku má vplyv plynutie premlčacej doby, čo by v čase prebiehajúceho dedičského konania po poručiteľovi bolo potrebné akceptovať pri oznámení žalovaných dedičov v čase, keď okruh dedičov by ešte nebol známy. Vo veci žalobcu však odpadla prekážka spočívajúca v nemožnosti označiť žalovaného podľa ust. § 133 ods. 1 CSP ešte pred podaním žaloby. Okruh dedičov po poručiteľke W. G. bol z uznesenia o dedičstve (č. k. 14D/36/2017-69 zo dňa 26. 05. 2017) zrejmý už v čase podania žaloby. Žalobca podal žalobu dňa 25. 09. 2019 t. j. viac ako dva roky od uvedeného uznesenia o dedičstve a preto objektívne mohol a mal vedieť, koho chce konkrétne žalovať.
13. Pretože podanie obsahuje také vady, pre ktoré nie je možné v konaní pokračovať, okresný súd správne rozhodol, keď podanie žalobcu odmietol. Toto rozhodnutie nebráni žalobcovi vo veci podať novú žalobu, ktorá bude mať všetky náležitosti upravené v CSP. Súd môže konať len o žalobe, ktorá je perfektná.
14. Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa ust. § 387 ods. 1 CSP potvrdil ako vecne právne.
15. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) CSP (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy , ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).