Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_28T-1-2020.pdf
PDF · 95.33 KB
Case nature
Area
Subarea
28T/1/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudcom JUDr. Vincentom Szabóom v trestnej veci vedenej proti obžalovanému: Q. U., nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bytom Z. XX/XXB, I. - Z., pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 odsek 1 písm. c), písm. d), odsek 2 písm. c), písm. e) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom v Trnave dňa 5. novembra 2020, takto
rozhodol:
obžalovaný
Q. O r a v e c , nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bytom Z. XX/XXB, I. - Z.,
sa uznáva za vinného, že
si v presne nezistenom čase najmenej však od septembra 2019 do 28.05.2020 bez oprávnenia zadovažoval omamné a psychotropné látky v rozpore zo zákonom č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov kúpou od doposiaľ presne nestotožnených osôb, najmä zo Serede, v pravidelných intervaloch za nezistenú sumu v rôznych množstvách omamné a psychotropné látky, najmä metamfetamín (ďalej aj „pervitín“) a heroín, ktoré neoprávnene prechovával v rodinnom dome č. XX/X. na Z. ulici v I. - časť Z., kde ich vážil, balil na jednotlivé dávky a po telefonickom dohovore následne distribuoval formou predaja medzi konzumentov, a to minimálne M. Z. zo Z., V. K. zo Z., L. I. z I., P. O. z I., M. C. z I., B. R. zo Z., P. Z. z I. a iným ďalším nestotožneným osobám, prevažne za cenu 50 eur až 70 eur za kubík metamfetamínu a 5 eur až 10 eur za čiaru metamfetamínu, kde k predaju dochádzalo najčastejšie v rodinnom dome č. XX/XXB na Z. ulici v I. - časť Z., pričom najneskôr do 14:00 h dňa 28.05.2020 v rodinnom dome č. XX/XXB na Z. ulici v I. - časť Z., ako aj v priestoroch k nemu patriacich, neoprávnene prechovával 13 ks zatavených striekačiek plných, s obsahom 12 ks bielej kryštalickej látky a 1 ks ružovej kryštalickej látky, 3 ks plastových sáčikov s uzáverom v jednom s obsahom ružovej kryštalickej látky, 2 ks zostatkov bielej kryštalickej látky, 1 ks zatavenej plastovej striekačky prázdnej, 5 ks zatavených striekačiek s obsahom 4 ks bielej kryštalickej látky, 1 ks striekačky s obsahom ružovej kryštalickej látky, 1 ks injekčnej striekačky prázdnej, 1 ks tlakového zatvárateľného sáčika s obsahom bielych kryštálov, 1 ks červenej kapsičky s 1 ks igelitového sáčika s obsahom hnedej práškovej látky, 27 ks skladačiek papierových, 1 ks zatváracieho sáčika s tlakovým uzáverom s obsahom bielej kryštalickej látky, 1 ks zatavenej injekčnej striekačky s obsahom bielej kryštalickej látky, 1 ks krabičky s obsahom sklenenej fajky, 1 ks drvičky, nadstavec - tzv. kotol, 1 ks sitka, 1 ks zatváracieho sáčika s tlakovým uzáverom s obsahom bielej neznámej kryštalickej látky, 1 ks digitálnej váhy čiernej farby č. YZW-TW50, 8 ks injekčných striekačiek prázdnych zatvorených, 10 ks injekčných striekačiek sterilne zabalených, 4 ks inzulínových striekačiek, 3 ks zatavených striekačiek s obsahom zvyškov bielej kryštalickej látky a iné veci, ktoré boli zaistené pri výkone domovej prehliadky a prehliadky iných priestorov, pričom
- v 12 ks zatavených plastových injekčných striekačkách sa nachádzalo 25,541 g bieleho kryštalického materiálu s priemernou koncentráciou 17,1 % hmotnostných metamfetamínu, obsahujúci 4.368 mg absolútneho metamfetamínu,
- v 1 ks zatavenej plastovej injekčnej striekačke sa nachádzal ružový kryštalický materiál s hmotnosťou 1,588 g s priemernou koncentráciou 20,1 % hmotnostných metamfetamínu obsahujúci 319 mg absolútneho metamfetamínu,
- 1 ks plastového vrecka s tlakovým uzáverom obsahoval ružový kryštalický materiál s hmotnosťou 3,332 g priemernou koncentráciou 14,9 % hmotnostných metamfetamínu, obsahujúci 496 mg absolútneho metamfetamínu,
- 1 ks plastového vrecka s plastovým uzáverom obsahoval biely kryštalický materiálu s hmotnosťou 58 mg a priemernou koncentráciou 27,4% hmotnostných metamfetamínu, obsahujúci 16 mg absolútneho metamfetamínu,
- 4 ks zatavených plastových injekčných striekačiek obsahovalo bielu kryštalickú látku s celkovou hmotnosťou 8,224 g s priemernou koncentráciou 17,1 % hmotnostných metamfetamínu, obsahujúci 1.406 mg absolútneho metamfetamínu,
- 1 ks zatavenej plastovej injekčnej striekačky obsahovalo ružový kryštalický materiál s hmotnosťou 2,010 g s priemernou koncentráciou 16,7 % hmotnostných metamfetamínu, obsahujúci 336 mg absolútneho metamfetamínu,
- 1 ks plastového vrecka s tlakovým uzáverom obsahoval biely kryštalický materiál s hmotnosťou 12,487 g s priemernou koncentráciou 40,6 % hmotnostných metamfetamínu, obsahujúci 5.070 mg absolútneho metamfetamínu,
- 1 ks mikroténového vrecka obsahoval svetlohnedý práškový materiál s hmotnosťou 2,865 g a priemernou koncentráciou 13,4 % hmotnostných heroínu, obsahujúci 384 mg absolútneho heroínu,
- 27 ks papierových skladačiek obsahovalo svetlohnedý práškový materiál s hmotnosťou 2,660 g a priemernou koncentráciou 13,5 % hmotnostných heroínu, obsahujúci 359 mg absolútneho heroínu,
- 1 ks plastového vrecka s tlakovým uzáverom obsahoval 33,505 g bieleho kryštalického materiálu s priemernou koncentráciou 10,5 % hmotnostných metamfetamínu, obsahujúci 3.518 mg absolútneho metamfetamínu,
- 1 ks zatavenej plastovej injekčnej striekačky obsahovalo 39,035 g bieleho kryštalického materiálu s priemernou koncentráciou 8,9 % hmotnostných metamfetamínu, obsahujúci 3.474 mg absolútneho metamfetamínu,
- 1 ks plastového vrecka s plastovým uzáverom obsahoval biely kryštalický materiál s hmotnosťou 1,986 g s priemernou koncentráciou 16,2 % hmotnostných metamfetamínu, obsahujúci 322 mg absolútneho metamfetamínu, t.j. v súhrne 127,766 g pervitínu a 5,525 g heroínu, z čoho by bolo možné pripraviť minimálne 1.330 obvykle jednorazových dávok drogy v celkovej hodnote 5.304,14 eur, pričom metamfetamín je zaradený v zmysle vyššie uvedeného zákona do II. skupiny psychotropných látok, a heroín (diacetylmorfín) je zaradený do I. skupiny omamných látok,
teda
neoprávnene kúpil, predal, a prechovával po akúkoľvek dobu psychotropnú látku a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách, a vo väčšom rozsahu,
čím spáchal
obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d), ods. 2 písm. c), písm. e) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b) a písm. j) Trestného zákona
za to sa odsudzuje:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného zákona, s prihliadnutím na § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona a per analogiam na § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona na nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) rokov a 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 4 Trestného zákona, súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 76 ods. 1, § 77 ods. 1 písm. a), písm. b), písm. c) Trestného zákona v spojení s § 78 ods. 1 Trestného zákona súd obžalovanému ukladá ochranný dohľad v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obžalovanému ukladá trest prepadnutia veci a to:
- mobilný telefón zn. Nokia, bielej farby IMEI: 357285085540009, IMEI:357285085540017,
- SIM karta 02 č. 894210432221953342,
- mobilný telefón, dotykový, zn. HUAWEI smart 7, čiernej farby, IMEI1: 864988045225530, IMEI2: 864988045243541 s obalom,
- SIM karta T-com č. 894210218002994603-7L,
- SIM karta č. 2 T-com č. 894210218003036599-5L,
- digitálna váha čiernej farby č. YZW- TW50,
- červená kapsička,
- krabička s obsahom sklenenej fajky,
- drvička,
- nadstavec tzv. kotol,
- sitko,
- finančná hotovosť vo výške 1.600 eur a 364 eur.
Podľa § 60 ods. 5 Trestného zákona sa vlastníkom prepadnutých veci stáva štát.
odôvodnenie:
1. Po prednese obžaloby prokurátorom Okresnej prokuratúry Trnava bol obžalovaný na hlavnom pojednávaní poučený o tom, že ku skutku, ktoré sa jej kladie za vinu, môže urobiť vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 Trestného poriadku. Po tomto poučení a po porade s obhajcom v priebehu hlavného pojednávania urobil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Následne súd postupoval primerane podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g) a h) Trestného poriadku, pričom na všetky položené otázky obžalovaný odpovedal „áno“. Prokurátor na hlavnom pojednávaní vyjadril súhlas s tým, aby súd prijal vyhlásenie obžalovaného. Po takomto zistení súd vyhlásenie obžalovaného o uznaní viny zo spáchania stíhaného skutku, bez narušenia jeho skutkovej totožnosti, keď ho právne posúdil zhodne tak, ako bol posúdený v podanej obžalobe, teda ako obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d), ods. 2 písm. c), písm. e) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b) a písm. j) Trestného zákona, pretože boli naplnené všetky 4 zákonné formálne znaky tohto trestného činu - obzvlášť závažného zločinu, ktorého závažnosť zároveň nebola nepatrná, t.j. subjekt, subjektívna stránka, objekt i objektívna stránka, podľa § 257 ods. 7, ods. 8 Trestného poriadku prijal, keďže na podklade výsledkov dokazovania vykonaného v prípravnom konaní nemal žiadne pochybnosti o vine obžalovaného s tým, že dokazovanie na hlavnom pojednávaní sa vykoná len k výroku o treste.
2. Následne po vyjadrení procesných strán súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, pričom z oboznámených listinných dôkazov bolo zistené nasledovné:
3. Z odpisu registra trestov (č.l. 353) bolo zistené, že obžalovaný bola doposiaľ osemkrát súdne trestaný v období rokov 1977 až 2014 za rôznorodú trestnú činnosť (majetkovú aj násilnú). Z výpisu z ústrednej evidencie priestupkov (č.l. 356) ďalej vyplýva, že obžalovaný bol v období od 28.09.2014 do 21.08.2020 osemkrát priestupkovo postihnutý - za 3 priestupky proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky (03.04.2019, 26.03.2019, 17.01.2019), za 2 priestupky proti majetku (28.08.2018, 17.03.2018) a za 3 priestupky proti občianskemu spolunažívaniu (01.08.2018, 19.04.2016, 02.11.2015). Vo zvyšných vykázaných priestupkových konaniach boli tieto zastavené, resp. veci odložené.
4. Pri určovaní druhu a výmery trestu súd prihliadal najmä na spôsob spáchania trestného činu a jeho následok, zavinenie a jeho mieru, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu obžalovaného, jej pomery a možnosti jeho nápravy. Súd po zvážení všetkých rozhodných skutočností
dôležitých pre určenie druhu a výmery trestu, s prihliadnutím na to, že zistil u obžalovaného jednu poľahčujúcu okolnosť (§ 36 písm. l/ Trestného zákona - priznal sa k spáchaniu trestného činu a tento úprimne oľutoval) a zároveň súd nezistil žiadne priťažujúce okolnosti, pristúpil k aplikácii § 38 ods. 3 Trestného zákona, pretože u obžalovaného prevyšoval pomer poľahčujúcich okolností. Pri použití § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona prichádzalo do úvahy ukladanie trestu v zmysle § 172 ods. 2 Trestného zákona v rozmedzí sadzby 10 rokov až 13 rokov a 4 mesiace (pôvodná sadzba 10-15 rokov).
5. Okolnosti prípadu alebo pomery páchateľa môžu odôvodniť aplikáciu § 39 len za predpokladu, že použitie zákonom ustanovenej trestnej sadzby odňatia slobody by bolo pre páchateľa neprimerane prísne a že účel trestu možno dosiahnuť aj trestom kratšieho trvania.
6. Podľa stanoviska Najvyššieho súdu SR Tpj 55/2016 analógia je pri aplikácii Trestného zákona neprí- pustná v zmysle rozširovania podmienok trestnosti činu nad rámec zákona. V iných smeroch je prípus- tná, ak v prospech páchateľa odstraňuje medzeru v zákone a zodpovedá zmyslu a významu riešenej otázky vo vzťahu k analogicky použitému ustanoveniu. Ak možno páchateľovi trestného činu pri uzav- retí a schválení dohody o vine a treste mimoriadne znížiť trest podľa § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tres- tného zákona, teda v situácii vopred dohodnutého trestu, možno (teda nie obligatórne) naposledy ozna- čené ustanovenie per analogiam a pri použití argumentu a minori ad maior (od menšieho k väčšiemu) použiť aj v prípade uznania viny podľa § 257 ods. 1 písm. b), c) Trestného poriadku (po prijatí takého vy- hlásenia súdom), keďže páchateľ (procesne ako obžalovaný) neodvolateľne prijal všetky právne účin- ky uznania viny (dokonca) bez toho, aby bolo akýmkoľvek spôsobom predznamenané rozhodnutie sú- du o druhu a výške uloženého trestu.
7. Súd pri zvažovaní výšky trestu pristúpil k použitiu § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona vzhľadom na to, že obžalovaný sa k spáchaniu skutku priznal a úprimne ho oľutoval, čím nastala teoretická možnosť per analogiam uzavretia a schválenia dohody o vine a treste. Súd považoval za dostatočný trest odňatia slobody vo výmere 6 rokov a 8 mesiacov, keď mal zákonnú možnosť uložiť trest pod dolnú hranicu trestnej sadzby (t.j. 6 rokov a 8 mesiacov, čo sú dve tretiny z 10 rokov). Súd zároveň obžalovaného na výkon tohto trestu zaradil podľa § 48 ods. 4 Trestného zákona do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, keď mal za to, že závažnosť trestného činu a najmä miera narušenia obžalovaného nie je natoľko vysoká, aby bolo potrebné výkonom trestu odňatia slobody na neho pôsobiť v ústave na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia, do ktorého by musel byť inak zaradený (s poukazom na § 48 ods. 3 písm. b/ Trestného zákona). Obžalovaný nebol v predchádzajúcich 10 rokoch vo výkone nepodmienečného trestu odňatia slobody, svoj čin úprimne oľutoval a zohľadniac aj jeho vyšší vek dospel súd k názoru, že náprava obžalovaného je možná a bude aj lepšie zaručená práve v ústave s najmiernejším stupňom stráženia.
8. Pokiaľ ide o poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 písm. n) Trestného zákona, teda že obžalovaný napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom, súd túto obžalovanému pri ukladaní trestu nepriznal s tým, že okolnosť spočívajúca vo vyhlásení obžalovaného o vine zo spáchania skutkov v obžalobe bola premietnutá do priznania poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l) Trestného zákona, ako aj z dôvodu, že vyhlásenie obžalovaného na hlavnom pojednávaní, že je vinný zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe, ktoré súd následne prijme, nie je podľa názoru súdu dôvodom na priznanie tejto poľahčujúcej okolnosti, navyše v situácií, kedy Trestný zákon hovorí „napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom“, pričom je potrebné uviesť, že súdy trestnú činnosť neobjasňujú (tú objasňujú iba orgány činné v trestnom konaní). Súd však vzal do úvahy snahu obžalovaného pomáhať objasňovať trestnú činnosť iných osôb orgánom činným v trestnom konaní pri výmere ukladaného trestu (mimoriadne zníženú pod dolnú hranicu trestnej sadzby podľa § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona), a práve aj s ohľadom na túto aktivitu obžalovaného mu uložil trest v najnižšej prípustnej výške 6 rokov a 8 mesiacov nepodmienečne.
9. Pokiaľ ide o poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 písm. d) Trestného zákona, teda že obžalovaný spáchal trestný čin ako osoba vo vyššom veku (ak táto skutočnosť mala vplyv na jeho rozumovú alebo vôľovú spôsobilosť), v prípade obžalovaného súd nemohol v žiadnom prípade uznať páchanie trestnej činnosti vo vyššom veku ako poľahčujúcu okolnosť, pretože obžalovaný sa trestnej činnosti dopúšťal vedome a dobrovoľne. Vyšší vek obžalovaného nebol žiadnym spôsobom skutočnosťou, ktorá by ho nútila, aby vykonával drogovú trestnú činnosť. Práve naopak, osoba v jeho veku musí mať v prvom rade dostatok skúseností a vedomostí o nebezpečenstve plynúcom z nedovolenej manipulácie
s psychotropnými a omamnými látkami, a to nielen vo vzťahu k vysokým trestom hroziacim za páchanie takejto trestnej činnosti, ale predovšetkým v súvislosti s vážnymi následkami, ktoré takéto látky môžu spôsobiť ich konzumentom. V neposlednom rade samotný obžalovaný priznal, že si predajom omamných a psychotropných látok privyrábal (popri dôchodku) a výnos z trestnej činnosti využíval okrem iného aj na zabezpečovanie si sexuálnych služieb. „Prilepšovanie“ si k dôchodku ani sexuálne potreby obžalovaného v jeho vyššom veku rozhodne nie sú okolnosťami, ktoré by mal súd akceptovať ako ospravedlňujúci dôvod pre páchanie drogovej trestnej činnosti.
10. Súd nevzhliadol na strane obžalovaného ani poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 písm. j) Trestného zákona (viedol pred spáchaním trestného činu riadny život), pretože ako vyplýva z odpisu z registra trestov a z výpisu z registra priestupkov obžalovaný bol opakovane (osemkrát) súdne trestaný a takisto opakovane (osemkrát) priestupkovo postihnutý. Vedením riadneho života sa rozumie, že páchateľ dodržiaval právny poriadok a iné normy občianskej spoločnosti a plnil si svoje povinnosti. Riadny život nemožno stotožňovať len s „netrestanosťou“ páchateľa. Z registra trestov aj z registra priestupkov je zrejmé, že obžalovaný sa opakovane dopúšťal nielen násilnej a majetkovej trestnej činnosti, ale aj priestupkov proti majetku, proti občianskemu spolunažívaniu a proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky. Na základe toho v žiadnom prípade nemožno konštatovať, že by obžalovaný pred spáchaním žalovaného trestného činu viedol riadny život.
11. S poukazom na to, že obžalovaný spáchal obzvlášť závažný zločin, musel súd z tohto dôvodu obligatórne uložiť obžalovanému ochranný dohľad v trvaní 2 roky.
12. Vzhľadom k prezentovanému vyjadreniu obžalovaného na hlavnom pojednávaní k zaisteným veciam, o tom, že je vlastníkom zaistených vecí a že súhlasí s trestom prepadnutia vecí, uložil súd obžalovanému podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona trest prepadnutia veci, a to finančných prostriedkov v celkovej výške 1.964 Eur, ako aj ďalších hnuteľných vecí konkretizovaných vo výrokovej časti rozsudku, pričom vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát, a to z dôvodu, že obžalovaný použil tieto veci na spáchanie trestného činu, slúžili na páchanie trestnej činnosti, resp. boli výnosom zo spáchanej trestnej činnosti.
13. Takto uložený trest považuje súd za primeraný, zákonný a spravodlivý.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 (pätnástich) dní od jeho oznámenia, ktoré je potrebné podať na Okresný súd Trnava. Podané odvolanie má odkladný účinok. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.