Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_35Ek-239-2020.pdf
PDF · 78.92 KB
Case nature
Subarea
35Ek/239/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Wood Services International k. s., Ponická cesta 117, 976 33 Poniky, IČO: 46 429 611, právne zastúpený: Advokátska kancelária SOWA s. r. o., Beblavého 8, 811 01 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 50 720 422, proti povinnému: AGRONEMCE, a. s., Nemčianska cesta 151, 974 01 Nemce, IČO: 36 043 648, o vymoženie 441 124,04 eur a trov exekúcie, vedenej u súdneho exekútora: JUDr. Ján Debnár, Krné 84, 962 12 Detva, IČO: 37 820 478, o návrhu na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd exekúciu podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku z a s t a v u j e.
II. Súd trovy exekučného konania oprávnenému n e p r i z n á v a .
III. Oprávnený je povinný n a h r a d i ť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie vo výške 72 eur, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie, doručeným súdu dňa 05.02.2020, domáhal vymoženia pohľadávky vo výške 441 124,04 eur a trov exekúcie na základe exekučných titulov - Rozsudok č. k. XXCbi/XX/XXXX - W. - XXX vydaný Krajským súdom v Banskej Bystrici dňa 27.06.2016 (ďalej len „exekučný titul č. 1“) a Rozsudok sp. zn. XObo/XX/XXXX vydaný Najvyšším súdom Slovenskej republiky dňa 25.04.2017 (ďalej len „exekučný titul č. 2“). 2. Poverením zo dňa 18.02.2020 súd poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora: JUDr. Ján Debnár, so sídlom Krné 84, 962 12 Detva, IČO: 37 820 478, ktorý ju vedie pod spisovou značkou Z. XXXEX XXX/XX. 3. Dňa 20.08.2020 bol súdu doručený prostredníctvom súdneho exekútora návrh na zmenu účastníka konania podľa § 37 ods. 3 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“) na strane oprávneného, o ktorom súd rozhodol dňa 25.09.2020 tak, že zmenu účastníka konania na strane oprávneného nepripustil, keďže neboli splnené všetky náležitosti v zmysle § 37 ods. 3 Exekučného poriadku v spojení s § 80 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), t. j. postupník - J.. Q. A. (ďalej len „ postupník“) v rámci doplňujúceho podania doručeného súdu dňa 25.08.2020 uviedol, že nežiada v tomto exekučnom konaní vykonať zmenu účastníka konania na strane oprávneného. Predmetné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 13.10.2020. 4. Dňa 25.08.2020 bolo doplnené podanie na zmenu účastníka konania o návrh na zastavenie exekúcie zo strany postupníka, ktorý okrem uvedenia, že v tomto exekučnom konaní nežiada vykonať zmenu účastníka konania na strane oprávneného, teda nemá vôľu ďalej v nej pokračovať, zároveň žiadal, aby súd exekúciu zastavil. 5. Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku,
b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť, d) súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
6. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok. 7. Podľa § 61l ods. 3 prvá veta Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. 8. Podľa § 35 ods. 1 Exekučného poriadku do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania oprávnený. Po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie sú účastníkmi konania oprávnený a povinný; iné osoby súd účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekútora, účastníkom konania je aj exekútor. 9. Súd v prvom rade uvádza, že postupník nie je účastníkom konania, o čom súd rozhodol uznesením zo dňa 25.09.2020, keď nepripustil zmenu účastníka konania na strane oprávneného v dôsledku nesplnenia všetkých náležitostí na vykonanie takejto zmeny. Vzhľadom na túto skutočnosť súd nepriznal postupníkovi postavenie účastníka konania, a preto na jeho návrh na zastavenie exekúcie neprihliadol. 10. Napriek tomu súd opätovne preskúmal spisový materiál s ohľadom na podania zo dňa 20.08.2020 a zo dňa 25.08.2020, doručených súdu prostredníctvom súdneho exekútora.
11. Súdna exekúcia môže byť nariadená len na základe exekučného titulu, ktorý je vykonateľný po stránke formálnej a materiálnej. Formálna stránka vykonateľnosti je vyjadrená doložkou o vykonateľnosti, ktorá preukazuje, že sú splnené formálne podmienky vykonateľnosti, predpísané procesným právom. Materiálna stránka vykonateľnosti je naplnená tým, že rozhodnutie obsahuje okrem presnej individualizácie oprávneného a povinného hlavne určitý výrok, doplnenie exekučného titulu, dôkaz preukazujúci zmeny v osobách oprávneného alebo povinného a pod. 12. Na to, aby sa niekto stal účastníkom exekučného konania netreba, aby bol účastníkom hmotno- právneho vzťahu, o ktorý v konaní ide, resp. osobou oprávnenou z exekučného titulu; stačí, ak podá návrh (v takom prípade sa stáva oprávneným) alebo aby návrh na vykonanie exekúcie smeroval proti nemu (v takom prípade sa stáva povinným). Pre označenie stavu vyplývajúceho z hmotného práva, kedy je jedna strana subjektom práva a opačná procesná strana subjektom povinnosti, ktoré sú predmetom konania, sa v (občianskom) procesnom práve užíva pojem vecná legitimácia. Z hľadiska posúdenia vecnej legitimácie nie je rozhodujúce, či a na základe čoho sa určitá fyzická alebo právnická osoba len subjektívne cíti byť účastníkom určitého hmotno-právneho vzťahu, ale vždy iba to, či účastníkom objektívne je alebo nie je. Nedostatok aktívnej vecnej legitimácie znamená, že ten, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotno-právneho oprávnenia (oprávnený), nie je nositeľom toho hmotno-právneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide; o nedostatok pasívnej vecnej legitimácie ide naopak vtedy, ak ten, o kom oprávnený tvrdí, že je nositeľom hmotno-právnej povinnosti (povinný), nie je nositeľom hmotno- právnej povinnosti, o ktorú v konaní ide. 13. Účastníkmi exekučného konania sú teda predovšetkým oprávnený a povinný. Vymedzenie ich postavenia v exekučnom konaní je len procesné, rozhodujúce je to, kto sa v návrhu na vykonanie exekúcie označí za oprávneného a koho uvedie ako povinného, bez ohľadu na to, či tomu zodpovedá právny a skutkový stav (aktívna alebo pasívna vecná legitimácia). Vykonanie exekúcie ale prichádza do úvahy len v prospech toho, kto má podľa exekučného titulu právo na plnenie (aktívna exekučná legitimácia), a len proti tomu, kto je označený ako povinný v exekučnom titule (pasívna exekučná legitimácia). (Uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 6 Cdo/69/2012 zo dňa 12.09.2012). 14. V danej veci súd uvádza, že podaným návrhom na vykonanie exekúcie sa oprávnený (Wood Services International k. s.) domáhal vymoženia pohľadávky vo výške 441 124,04 eur na základe exekučných titulov, ktorými bola uložená povinnosť uhradiť túto pohľadávku povinnému (AGRONEMCE, a. s.). 15. V priebehu exekúcie však nastala skutočnosť, na základe ktorej došlo k prevodu práv vyplývajúcich z exekučného titulu. Súd mal na základe doručenej Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 12.08.2020 (ďalej len „ zmluva“) za preukázané, že oprávnený odplatne postúpil pohľadávku vymáhanú v tomto exekučnom konaní na postupníka. Zmluva nadobudla podľa článku IV platnosť dňom jej podpisu oboma zmluvnými stranami, t. j. dňa 12.08.2020 a účinnosť dňom obdržania odplaty dohodnutej v článku II postupcom - oprávneným. Podľa priloženého potvrdenia o úhrade a vyjadrenia oprávneného
a postupníka zmluva nadobudla účinnosť 18.08.2020. Na základe účinnej zmluvy sa stal vlastníkom pohľadávky priznanej exekučnými titulmi a vymáhanej v tomto exekučnom konaní postupník. Oprávnený tak už nie je aktívne vecne legitimovaný na vymoženie predmetnej pohľadávky. 16. Vzhľadom na uvedené súd konštatuje, že predmetná exekúcia sa vedie v prospech osoby, ktorá nie je aktívne vecne legitimovanou, čím je tu daný dôvod na zastavenie exekúcie pre existenciu skutočnosti, ktorá bráni vo vymáhateľnosti exekučného titulu, a preto súd exekúciu podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku zastavil. 17. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie. 18. Podľa § 199b Exekučného poriadku oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu. 19. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie. 20. Súd ďalej konštatuje, že oprávnený podaním návrhu na vykonanie exekúcie berie na seba procesné riziko spočívajúce v možnosti neúspechu jeho podania, a preto musí brať do úvahy, že môžu nastať aj okolnosti, kedy nie je možné uplatňovaný nárok vymôcť, konkrétne v tomto prípade oprávnený v prebiehajúcej exekúcii už nie je aktívne vecne legitimovaným, a zároveň postupník nesúhlasil so zmenou účastníka konania na strane oprávneného. Z tohto dôvodu súd dospel k záveru, že oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania nepriznal. 21. Podľa § 195 Exekučného poriadku trovami exekučného konania sú trovy exekútora, trovy účastníkov konania a trovy štátu. 22. Podľa § 196 Exekučného poriadku trovami exekútora sú odmena exekútora a náhrada výdavkov ustanovených týmto zákonom. 23. Podľa § 197 ods. 1 Exekučného poriadku za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena a náhrada paušálnych výdavkov a nevyhnutných nákladov spojených s vedením konania, ktoré nie sú kryté paušálnymi výdavkami. Výška odmeny exekútora pri exekúcii na vymoženie práva na peňažné plnenie sa určí ako percento z vymoženého plnenia a nemôže presiahnuť výšku vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie. 24. Podľa § 197 ods. 2 Exekučného poriadku aj je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona zvyšuje sa jeho odmena a náhrada výdavkov o daň z pridanej hodnoty. 25. Podľa § 198 ods. 2 prvá veta Exekučného poriadku, ak došlo k zastaveniu exekúcie, patrí exekútorovi náhrada výdavkov, ktorú znáša účastník konania povinný platiť trovy exekútora podľa tohto zákona. 26. Podľa § 199c ods. 1 prvá veta Exekučného poriadku, ak sa exekúcia ukončila z iného dôvodu ako pre vymoženie alebo splnenie vymáhaného nároku povinným a ide o dôvod, ktorý možno oprávnenému pričítať, alebo z dôvodu, pre ktorý prináleží exekútorovi vydať upovedomenie o zastavení exekúcie, platí trovy podľa 198 ods. 2 oprávnený. 27. O náhrade trov exekúcie súdnemu exekútorovi súd rozhodol podľa § 199c ods. 1 Exekučného poriadku tak, že povinnosť ich nahradiť uložil oprávnenému, pretože exekúcia bola zastavená z dôvodu, ktorý mu možno pričítať. Súd preto priznal súdnemu exekútorovi nárok na trovy exekúcie vo výške 72 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.