Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_2Er-2948-2016.pdf
PDF · 107.06 KB
No categories available
2Er/2948/2016
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica vo veci exekúcie oprávneného: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, zast.: Advocate s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 36 865 141, proti povinnému: Y. F.V., W.. XX. XX. XXXX, M. F. M. L. XXXX/XX, XXX XX F.Á. F., štátny občan SR, na vymoženie pohľadávky vo výške 816,00 eura s príslušenstvom a trov exekúcie, vykonávanej súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým, PhD., Exekútorský úrad Bratislava, so sídlom Záhradnícka 60, 821 08 Bratislava, pod sp. zn. EX 13562/16, o námietkach povinného proti exekúcií, takto
rozhodol:
Súd námietkam povinného proti exekúcii vyhovuje.
odôvodnenie:
1. Oprávnený dňa 10. 09. 2016 podal u súdneho exekútora do zápisnice návrh na vykonanie exekúcie proti povinnému, na vymoženie pohľadávky vo výške 816,00 eura s príslušenstvom a trov exekúcie, a to na základe exekučného titulu - rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri Asociácii pre arbitráž, so sídlom Vansovej 2, 811 03 Bratislava, zriadeného záujmovým združením právnických osôb Asociácia pre arbitráž, so sídlom Rusovská cesta 15, 851 01 Bratislava, IČO: 45 744 971, sp. zn. SRSAspA 04247/15 zo dňa 29. 02. 2016.
2. Poverením č. 5601203706 zo dňa 23. 05. 2017 Okresný súd Banská Bystrica poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého, PhD., Exekútorský úrad Bratislava, so sídlom Záhradnícka 60, 821 08 Bratislava, ktorý ju vedie pod spis. zn. EX 13562/16.
3. Písomným podaním doručeným súdu dňa 24. 04. 2018 podal povinný námietky proti exekúcií, ktoré odôvodnil tým, že výška pohľadávky s príslušenstvom ku dňu vydania upovedomenia o začatí exekúcie predstavuje sumu 4.166,35 eura, čo predstavuje 400 % navýšenie. Uznáva len sumu 816,00 eura s príslušenstvom. Ďalej uviedol, že vznáša námietky voči trovám exekúcie a navrhuje súdu zrušiť rozhodcovský rozsudok a exekúciu zastaviť.
4. Na základe výzvy súdu sa k námietkam vyjadril súdny exekútor písomným podaním zo dňa 04. 06. 2018. Uviedol, že upovedomenie o začatí exekúcie prevzal povinný dňa 11. 04. 2018, voči ktorým podal osobne na súde námietky dňa 24. 04. 2018, t. j. námietky proti exekúcii a trovám exekúcie podal v zákonnej lehote. Nakoľko povinný vo svojom podaní namieta výšku pohľadávky oprávneného, predmetné podanie bolo postúpené oprávnenému s tým, aby sa k námietkam vyjadril priamo na príslušný súd k sp. zn. 2Er/2948/2016 a jedno vyhotovenie vyjadrenia zaslal súdnemu exekútorovi. K námietkam povinného voči trovám exekúcie uviedol, že tieto si vyčíslil len ako predbežné, odmenu si vyčíslil najviac v rozsahu ako pri upustení od exekúcie a náhradu hotových výdavkov si vyčíslil v rozsahu ich skutočnej výšky v čase vydania upovedomenia o začatí exekúcie. Zároveň povinného upozornil, že ak dlh nesplní, tak trovy exekúcie môžu byť vyššie a predbežne vyčíslil ich výšku. Podľa jeho názoru sú trovy exekúcie vyčíslené v súlade so zákonom.
5. Na základe výzvy sa k námietkam vyjadril oprávnený, a to písomným podaním zo dňa 22. 06. 2018. Uviedol, že nesúhlasí s tvrdeniami povinného, pretože tento neuviedol ani jeden zo zákonných dôvodov na zastavenie exekúcie v zmysle ust. § 61k ods. 1 zák. č. 233/1995 Z. z.. Povinný len skonštatoval skutočnosť, že vznáša námietky proti exekúcií bez uvedenia a preukázania naplnenia niektorého z dôvodov na zastavenie exekúcie. Momentálna nepriaznivá finančná situácia povinného z dôvodu straty zamestnania nepredstavuje dôvod na zastavenie exekúcie. Návrh povinného na zrušenie rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri Asociácií pre Arbitráž sp. zn. SRSAspA 04247/15 zo dňa 29. 02. 2016 považuje oprávnený za bezpredmetný, nakoľko exekučný súd nemá túto právomoc. Na základe uvedeného navrhuje, aby súd na námietky neprihliadol.
6. Podanie povinného zo dňa 20. 04. 2018 súd zapísal do registra Csr, na základe ktorého začalo konanie vo veci zrušenia rozhodcovského rozsudku, vedené na tunajšom súde pod sp. zn. 16Csr/2/2018. Následne exekučný súd uznesením č. k. 2Er/2948/2016 - 86 zo dňa 30. 08. 2018, právoplatným dňa 12. 10. 2019 povolil odklad exekúcie až do právoplatného skončenia konania, vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. 16Csr/2/2018.
7. Okresný súd Banská Bystrica v konaní č. k. 16Csr/2/2018 rozhodol uznesením 16Csr/2/2018-8 zo dňa 14. 09. 2018, právoplatným 24. 10. 2018 tak, že podanie žalobcu (povinného) doručené súdu dňa 24. 04. 2018 odmietol. Z odôvodnenia unesenia vyplýva, že podanie žalobcu malo vady, preto súd vyzval žalobcu, aby tieto vady v lehote 10 dní odstránil a zároveň tohto poučil podľa § 129 ods. 3 CSP, že ak sa jeho podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne. Z dôvodu, že žalobca (povinný) podanie neopravil, a nepredložil ani nenavrhol žiadne dôkazy, pre uvedené vady nebolo možné v konaní pokračovať, preto súd jeho podanie odmietol.
8. Nakoľko konanie 16Csr/2/2018 bolo právoplatne skončené, súd pokračoval v rozhodovaní o námietkach povinného proti exekúcií.
9. Z obsahu spisu mal súd preukázané, že exekučné konanie začalo dňa 10. 09. 2016 (§ 36 ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. 03. 2017). Súd poveril súdneho exekútora vykonaním exekúcie poverením č. 5601203706 zo dňa 23. 05. 2017, doručeným súdnemu exekútorovi dňa 23. 05. 2017. Upovedomenie o začatí exekúcie bolo povinnému doručené dňa 11. 04. 2018. Povinný podal námietky osobne na okresnom súde dňa 24. 04. 2018, teda v zákonnej 14-dňovej lehote.
10. Exekučným titulom je rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri Asociácii pre arbitráž, so sídlom Vansovej 2, 811 03 Bratislava, zriadeného záujmovým združením právnických osôb: Asociácia pre arbitráž, so sídlom Rusovská cesta 15, 851 01 Bratislava, sp. zn. SRSAspA 04247/15 zo dňa 29. 02. 2016, ktorý nadobudol právoplatnosť 18. 07. 2016 a vykonateľnosť 01. 09. 2016. Rozhodcovským rozsudkom bola povinnému uložená povinnosť zaplatiť oprávnenému sumu 816,00 eura, úrok 415,26 eura, úrok z omeškania vo výške 11,22 eura, poplatok v sume 576,50 eura, úrok vo výške 39,15 % ročne zo sumy 816,00 eura od 26. 08. 2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 816,00 eura od 26. 08. 2014 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 33,00 eura, trovy mediačného konania 279,42 eura, poplatok za upomienku 10,00 eura, trovy rozhodcovského konania 367,72 eura, a to všetko v mesačných splátkach vo výške 200,00 eura splatných vždy k poslednému dňu v mesiaci na účet žalobcu s tým, že prvá splátka sa stáva splatnou k poslednému dňu v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozhodnutia, až do úplného zaplatenia dlhu, a to pod následkom straty výhody splátok a výkonu rozhodnutia v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas.
11. Vychádzajúc z odôvodnenia rozhodcovského rozsudku sp. zn. SRSAspA 04247/15 zo dňa 29. 02. 2016 právomoc rozhodcovského súdu vo veci konať a vydať predmetný rozsudok zakladala rozhodcovská zmluva k Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 602001269, uzavretá dňa 24. 05. 2013 medzi obchodnou spoločnosťou POHOTOVOSŤ, s.r.o. a povinným.
12. Z rozhodcovskej zmluvy uzavretej dňa 24. 05. 2013 vyplýva, že podľa čl. II , bod 1. rozhodcovskej zmluvy: „Všetky spory, ktoré vzniknú zo zmluvy o úvere č. 602001269 uzatvorenej dňa 24. 05. 2013 vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie, ako aj spory, ktoré vzniknú z dohody o vyplnení zmeniek zabezpečujúcej uvedenú úverovú zmluvu a uplatnenia práv z takto vyplnenej zmenky, vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie, budú riešené:
a) pred Stálym rozhodcovským súdom, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na Stálom rozhodcovskom súde; rozhodcovské konanie bude vedené podľa vnútorných predpisov Stáleho rozhodcovského súdu, a to jedným rozhodcom ustanoveným podľa vnútorných predpisov Stáleho rozhodcovského súdu, pričom účastník rozhodcovského konania môže do 15 kalendárnych dní od doručenia rozhodcovského rozsudku podať Stálemu rozhodcovskému súdu žiadosť o preskúmanie rozhodcovského rozsudku; rozhodcovský rozsudok preskúma iný rozhodca ustanovený podľa vnútorných predpisov Stáleho rozhodcovského súdu,
b) pred príslušným súdom Slovenskej republiky, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na súde podľa príslušného právneho predpisu (zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok).“
Podľa bodu 2. „Zmluvné strany sa dohodli, že pokiaľ ktorákoľvek zo zmluvných strán podá žalobu o rozhodnutie akéhokoľvek sporu, ktorý vznikne z právnych vzťahov uvedených v bode 1. tohto článku zmluvy vrátane sporu o platnosť, výklad alebo zrušenie zmluvy o úvere na všeobecnom súde, považuje sa táto skutočnosť za rozväzovaciu podmienku tejto rozhodcovskej zmluvy; ustanovenie tejto vety sa nepoužije v prípade, ak pred podaním žaloby na všeobecnom súde bola podaná žaloba na rozhodcovský súd vo veci, v ktorej je touto rozhodcovskou zmluvou v súlade s vnútornými predpismi Stáleho rozhodcovského súdu založená právomoc Stáleho rozhodcovského súdu“.
V zmysle čl. I bod 1 sa rozhodcovským súdom na účely tejto zmluvy rozumie Stály rozhodcovský súd zriadený spoločnosťou Slovenská rozhodcovská a.s. so sídlom Karloveské rameno 8, 841 04 Bratislava, IČO: 35 922 761, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sa, vložka č. 3530/B (ďalej len „Stály rozhodcovský súd“).
13. Podkladom pre vydanie rozhodcovského rozsudku bola Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 602001269 (ďalej len zmluva), ktorú oprávnený a povinný uzavreli dňa 24. 05. 2013. Oprávnený na základe zmluvy poskytol povinnému úver vo výške 1.000,00 eura (ďalej len „zmluva o úvere“). Prevzatie finančných prostriedkov povinný potvrdil svojim podpisom na zmluve o úvere. Zmluvou o úvere sa povinný zaviazal poskytnutý úver vrátiť oprávnenému spolu s dohodnutým úrokom vo výške 39,15% ročne z poskytnutého úveru (t. j. 1.000,00 eura) a poplatkom vo výške 968,00 eura, a to najneskôr do 19. 05. 2014.
14. Uvedená zmluva je zmluvou spotrebiteľskou podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o úvere). Ide o zmluvu, ktorú uzatvára dodávateľ vo viacerých prípadoch a voči vopred neurčitému počtu spotrebiteľov, ktorí obsah zmluvy (poskytnutie finančných prostriedkov a založenie právomoci pre určitý rozhodcovský súd) podstatným spôsobom neovplyvňujú, zmluvné podmienky sú vopred pripravené bez možnosti ich modifikácie. Jednou zmluvnou stranou je dodávateľ - spoločnosť POHOTOVOSŤ, s.r.o., ktorej predmetom činnosti je aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov, teda konala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka). Druhou zmluvnou stranou je spotrebiteľ - povinný, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka). Prípadná klauzula o aplikácii Obchodného zákonníka, alebo označenie Zmluvy o úvere ako absolútneho obchodu podľa Obchodného zákonníka nie je žiadnou prekážkou na aplikáciu všeobecných ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách, medzi ktoré patria aj ustanovenia § 52 a nasledujúce OZ, týkajúce sa ochrany spotrebiteľa (právny názor Krajského súdu Banská Bystrica vyslovený v rozhodnutí č. k. 15CoE 367/2010-32).
15. Podľa § čl. 3 bod 1 Smernice rady 93/13/EHS <aspi://module='EU'&link='31993L0013'&ucin-k- dni='30.12.9999'> o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (ďalej len „Smernica“), zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery, spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.
16. Podľa § čl. 3 bod 2 Smernice, podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. Skutočnosť, že niektoré aspekty podmienky alebo jedna špecifická podmienka boli individuálne dohodnuté, nevylučuje aplikáciu tohto článku na zvyšok zmluvy,
ak celkové hodnotenie zmluvy naznačuje, že aj napriek tomu ide o predbežne formulovanú štandardnú zmluvu. Keď predajca alebo dodávateľ vznesie námietku, že štandardná podmienka bola individuálne dohodnutá, musí o tom podať dôkaz.
17. Podľa § čl. 6 bod 1 Smernice, členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzavretých so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich národného práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšie existencia možná bez nekalých podmienok.
18. Podľa § 52 ods. 1 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%252352'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, 2, <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%252352'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, 4 Občianskeho zákonníka <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%252352'&ucin-k-dni='30.12.9999'> (v znení účinnom do 31. 05. 2014) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 53 ods. 1 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%252353'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%252353'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, 3 Občianskeho zákonníka <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%252353'&ucin-k-dni='30.12.9999'> (v znení účinnom do 31. 05. 2014), spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
20. Podľa § 53 ods. <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%252353'&ucin-k-dni='30.12.9999'>4 písm. r) Občianskeho zákonníka <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.%252353'&ucin-k- dni='30.12.9999'> (v znení účinnom do 31. 05. 2014) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
21. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb. %252353'&ucin-k-dni='30.12.9999'> (v znení účinnom do 31. 05. 2014) neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
22. Podľa § 45 ods. 1 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní (v znení účinnom do 31. 12. 2014), súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu podľa osobitných predpisov na návrh účastníka konania, proti ktorému bol nariadený výkon rozhodcovského rozsudku, konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie zastaví a) z dôvodov uvedených v osobitnom predpise, b) ak rozhodcovský rozsudok má nedostatok uvedený v § 40 písm. a) a b) alebo c) ak rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom.
23. Podľa § 45 ods. 2 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní (v znení účinnom do 31. 12. 2014), súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu zastaví výkon rozhodcovského rozsudku alebo exekučné konanie aj bez návrhu, ak zistí v rozhodcovskom konaní nedostatky podľa odseku 1 písm. b) alebo c).
24. Vzhľadom na to, že exekučným titulom je rozhodcovský rozsudok, súd počas celého konania je oprávnený a zároveň povinný riešiť otázku, či rozhodcovské konanie prebehlo na základe platne
uzavretej rozhodcovskej zmluvy (doložka) a v prípade zistenia, že nie sú splnené podmienky materiálnej alebo formálnej vykonateľnosti exekučného titulu, môže exekúciu aj bez návrhu zastaviť. Pričom exekučný súd tak môže urobiť na návrh účastníka konanie, ako aj bez návrhu (uznesenie Ústavného súdu SR z 09. 12. 2010. Sp. zn. II. ÚS 545/2010-15).
25. Súd vychádzajúc z vyššie uvedeného podrobil zmluvu o spotrebiteľskom úvere a rozhodcovskú zmluvu súdnej kontrole, t. j. či sa nevymáha plnenie z neprijateľnej zmluvnej podmienky.
26. Je nepochybné, že rovnako ako zmluva o spotrebiteľskom úvere aj rozhodcovská zmluva, t. j. obe tieto zmluvy sú zmluvy formulárové. A i keď sa rozhodcovská zmluva nachádza na samostatnej listine, je zrejmé, že táto bola predložená spotrebiteľovi v čase tzv. „zníženej bdelosti spotrebiteľa“, keď jeho prvotným zámerom bolo požičať si finančné prostriedky, a nie dohodnúť spôsob riešenia prípadných sporov. Aj napriek skutočnosti, že rozhodcovská zmluva je uvedená na samostatnej listine, v podstate je len zmluvným dojednaním, ktoré tvorí súčasť úverovej zmluvy, ktorý obsah spotrebiteľ nemohol nijako ovplyvniť. Zo skutočnosti, že povinnému boli predložené obidve zmluvy ako vopred pripravené na predtlačenom formulári, je zrejmé, že povinný nemal nijakú reálnu možnosť vpisovať do nich svoje prípadné pripomienky a akokoľvek meniť obsah zmlúv, prípadne vpísať do rozhodcovskej zmluvy ním vybraný rozhodcovský súd alebo rozhodcu. Rozsah možnosti upraviť rozhodcovskú zmluvu, obmedzený iba na osobné údaje, číslo zmluvy o úvere, dátum a podpis, nijako nemožno považovať za individuálne dojednanú rozhodcovskú zmluvu, pokiaľ ide o ďalší obsah tejto zmluvy. Z predložených listín nevyplýva, že by si uzavretie zmluvy v takomto znení vymienil spotrebiteľ. Ak rozhodcovská zmluva nebola individuálne dojednaná, potom takáto zmluva, síce sa nachádzajúca na samostatnom tlačive, avšak tvoriaca jednu zmluvu so zmluvou o úvere, môže ľahko slúžiť na obchádzanie platnej právnej úpravy slúžiacej na ochranu spotrebiteľa. Súd nemal z predložených listín preukázané, že povinný ako spotrebiteľ aktívne jednal o spôsobe vyriešenia prípadných sporov a ani o výbere rozhodcovského súdu, t.j. že by sa bol osobne podieľal na vzniku rozhodcovskej zmluvy, a to práve z dôvodu, že mu bola predložená zjavne formulárová zmluva. Aj z rozhodovacej činnosti má súd preukázané, že rovnaké zmluvy, s rovnakými ustanoveniami a rovnakým rozhodcovským súdom boli predkladané spotrebiteľom aj v iných súdom posudzovaných veciach.
27. Spôsob, akým bola rozhodcovská zmluva v prejednávanom prípade koncipovaná a spotrebiteľovi predložená spolu s ostatnými všeobecnými podmienkami, nesvedčí o individuálnom dojednaní rozhodcovskej zmluvy, ale skôr o zámernom predkladaní zmluvných podmienok (ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere a rozhodcovskú zmluvu, obe podpísané v jeden deň), ktorým oprávnený sledoval vylúčenie tohto dojednania spod režimu súdnej kontroly. Ide o formulárovú zmluvu, ktorú povinný nemohol nijako ovplyvniť a mohol len rozhodcovskú zmluvu ako celok odmietnuť alebo podrobiť sa všetkým obchodným podmienkam, a teda aj rozhodcovskému konaniu, pričom je pravdepodobné, že nepodpísaním rozhodcovskej zmluvy by nedošlo ani k podpisu zmluvy o úvere. I napriek formálnemu zneniu rozhodcovskej zmluvy, reálne dochádza k narušeniu rovnováhy medzi zmluvnými stranami v neprospech spotrebiteľa (dlžníka). Rozhodcovská zmluva je neplatná podľa ust. § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka. Neplatná rozhodcovská zmluva nemôže založiť právomoc rozhodcovského súdu na konanie a takto (bez právomoci rozhodcovského súdu) vydaný rozhodcovský rozsudok, t. j. vydaný na základe neprijateľnej zmluvnej podmienky, nemôže byť exekučným titulom, lebo ide o nulitný právny akt.
28. Súd sa ďalej zaoberal aj samotným znením rozhodcovskej zmluvy a konštatuje, že z nej síce vyplýva, že je tzv. nevýhradnou (čl. II. bod 1. zmluvy), teda dáva na výber medzi všeobecným a rozhodcovským súdom, avšak možnosť voľby je vždy na žalobcovi, ktorým je spravidla dodávateľ (oprávnený) a predmetná rozhodcovská zmluva znemožňuje spotrebiteľovi (povinnému) dosiahnuť rozhodovanie sporu všeobecným súdom, ak dodávateľ podá žalobu na rozhodcovskom súde. Možnosť voľby spotrebiteľa (povinného) je iluzórna a to aj preto, že spotrebiteľ nemal možnosť zapracovať do rozhodcovskej zmluvy ním navrhnutého rozhodcu alebo rozhodcovský súd. Výber rozhodcovského súdu mal preto reálne iba dodávateľ (vybrať ním samým, jeden, vopred uvedený rozhodcovský súd v zmluve). Aj z tohto hľadiska možno uzavrieť, že takto dojednaná rozhodcovská doložka spôsobuje hrubú jednostrannú výhodu pre dodávateľa (oprávneného). Súd konštatuje, že znenie rozhodcovskej zmluvy, vrátane spôsobu jej uzavretia, síce neodporuje doslovnému zneniu zákonného ustanovenia, avšak svojimi dôsledkami sleduje ten cieľ, aby zákonné ustanovenie dodržané nebolo, teda zákon obchádza.
29. Z čl. I bodu 1 rozhodcovskej zmluvy vyplýva, že rozhodcovským súdom na účely tejto zmluvy sa rozumie Stály rozhodcovský súd zriadený spoločnosťou Slovenská rozhodcovská a.s. so sídlom Karloveské rameno 8, 841 04 Bratislava, IČO: 35 922 761. Avšak v danej veci vydal exekučný titul - rozhodcovský rozsudok Stály rozhodcovský súd zriadený pri Asociácii pre arbitráž, záujmovým združením právnických osôb Asociácie pre arbitráž, so sídlom Rusovská cesta 15, 851 01 Bratislava, sp. zn. SRSAspA 04247/15 zo dňa 29. 02. 2016.
30. Podľa § 54b ods. 3 zákona č. 244/2002 Z.z., ak rozhodcovská zmluva odkazuje na stály rozhodcovský súd zriadený podľa doterajších predpisov, ktorého pôvodný zriaďovateľ nespĺňa od 1. januára 2015 podmienky ustanovené týmto zákonom pre zriaďovateľa nového stáleho rozhodcovského súdu a ak sa pôvodný zriaďovateľ stáleho rozhodcovského súdu stane členom iného zriaďovateľa nového stáleho rozhodcovského súdu, aby sa splnili tieto podmienky, platí, že rozhodcovská zmluva odkazuje na nový stály rozhodcovský súd zriadený podľa tohto zákona iným zriaďovateľom. To neplatí, ak sa zmluvné strany rozhodcovskej zmluvy dohodnú po 31. decembri 2014 inak alebo ak niektorá zo strán pred podaním žaloby na nový stály rozhodcovský súd podľa predchádzajúcej vety podá návrh na začatie konania na všeobecnom súde.
31. Z uvedeného vyplýva, že v danom prípade bol predložený rozhodcovský rozsudok vydaný rozhodcovským súdom iným ako uvedeným v rozhodcovskej zmluve, resp. zodpovedajúcim ustanoveniu § 54b ods. 3 zákona č. 244/2002 Z.z.
32. Slovenská rozhodcovská a.s., so sídlom Karloveské rameno 8, 841 04 Bratislava, IČO: 35922761, ktorá zriadila pôvodný Stály rozhodcovský súd uvedený v rozhodcovskej zmluve, sa stala členom Združenia arbitráže a mediácie, Karloveské rameno 6, 841 04 Bratislava, IČO: 45745595, ktoré združenie zriadilo nový stály rozhodcovský súd, a to: Stály rozhodcovský súd, Karloveské rameno 6, 841 04 Bratislava, ktorý však napriek rozhodcovskej zmluve a ustanoveniu § 54b ods. 3 zákona č. 244/2002 Z.z. nevykonal v danej veci rozhodcovské konanie (pričom zrušený bol daný súd až dňom 30.6.2017, ako to vyplýva z príslušného verejne dostupného registra vedeného Ministerstvom spravodlivosti SR). Slovenská rozhodcovská a.s., so sídlom Karloveské rameno 8, 841 04 Bratislava, IČO: 35922761 sa nestala členom v zmysle § 54b ods. 3 zákona č. 244/2002 Z.z.; teda Stály rozhodcovský súd zriadený pri Asociácii pre arbitráž nemal podľa predloženej rozhodcovskej zmluvy právomoc prejednať spor účastníkov a vydať rozhodcovský rozsudok. Nič na tom nemení ani skutočnosť, že Slovenská rozhodcovská a.s. už so sídlom Karloveské rameno 8 (v súčasnosti Slovenská arbitrážna a.s., Karloveské rameno 6), 841 04 Bratislava, IČO: 35922761 sa v dôsledku zlúčenia stala od 1.1.2016 právnym nástupcom spoločnosti Slovenská arbitrážna s.r.o., IČO: 47245484, Karloveské rameno 6 (predtým Krížna 2), Bratislava, ktorou pôvodne zriadený stály rozhodcovský súd bol Stály rozhodcovský súd, Krížna 2, 811 07 Bratislava, nakoľko jeho právomoc nebola v rozhodcovskej zmluve určená a teda v tomto prípade nemohol spor účastníkov v rozhodcovskom konaní prejednávať a rozhodnúť Stály rozhodcovský súd zriadený pri Asociácii pre arbitráž, ktorej členom sa stala Slovenská arbitrážna s.r.o., IČO: 47245484 v zmysle cit. § 54b ods. 3 zákona č. 244/2002 Z.z., za účelom zriadenia daného súdu, pretože Stály rozhodcovský súd zriadený pri Asociácii pre arbitráž v zmysle § 54b ods. 3 zákona č. 244/2002 Z.z. by bolo možné považovať v zmysle uvedeného ustanovenia zákona za súd, na ktorý odkazuje účastníkmi konania uzavretá rozhodcovská zmluva iba v prípade, ak by v rozhodcovskej zmluve bol pôvodne uvedený Stály rozhodcovský súd, Krížna 2, 811 07 Bratislava.
33. Na základe vyššie zistených skutočností je zrejmé, že rozhodcovská zmluva je neplatná pre jej neprijateľnosť z dôvodu, že Stály rozhodcovský súd zriadený pri Asociácii pre arbitráž, ktorého rozsudok bol v tejto veci predložený ako exekučný titul, nemal právomoc na prejednanie a rozhodnutie sporu účastníkov konania v rozhodcovskom konaní. Následkom je skutočnosť, že predmetný rozhodcovský rozsudok nemožno považovať za spôsobilý exekučný titul, ale za nulitný právny akt.
34. Na základe uvedeného súd rozhodol tak, že námietkam povinného proti exekúcii vyhovel.
35. Povinný v písomnom podaní, ktoré bolo súdu doručené dňa 24. 04. 2018, vzniesol i námietky proti trovám exekúcie. Tieto však nijakým spôsobom neodôvodnil, preto sa vznesenými námietkami proti trovám exekúcie bližšie nezaoberal. Následne súd konštatuje, že po právoplatnosti tohto rozhodnutia, rozhodne samostatným uznesením o zastavení exekúcie a o trovách exekúcie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať odvolanie do 15 dní od doručenia uznesenia na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. V odvolaní musí byť uvedená spisová značka a musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu a) - h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.