Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_18C-38-2019.pdf
PDF · 78.3 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/38/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v spore vedenom pred sudkyňou JUDr. Janou Kovalčíkovou, v právnej veci žalobcu: C.. U.R.O. V., O.. XX.XX.XXXX, V. P. XXX/XX, K., adresa na doručovanie L.. M. XXXX/XX, K., zastúpený: JUDr. Alena Gregorová, advokátka so sídlom Horná 54, Banská Bystrica, IČO: 42 186 307, proti žalovanému: Ľ. X., O.. XX.XX.XXXX, V. X. X, P., zastúpený: PALŠA A PARTNERI ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA spol. s r.o., so sídlom Masarykova 13, Prešov, IČO: 36 492 086, o vzájomnej žalobe 50.000,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e sčasti 14.177,18 Eur.
II. Súd žalobu z a m i e t a sčasti 35.822,71 Eur s príslušenstvom
III. Súd p r i z n á v a žalovanému právo na náhradu trov konania proti žalobcovi v rozsahu 86,6 percenta.
odôvodnenie:
1. Vzájomnou žalobou žalobca C.. U. V. si uplatnil proti žalovanému Ľ. X. zaplatenie 50.000,- Eur s 9 %- ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 20.000,- Eur od 29.10.2010 do zaplatenia a zo sumy 30.000,- Eur od 29.11.2010 do zaplatenia.
2. Súd uznesením č.k. 12C/82/2012-556 zo dňa 11.10.2019 vylúčil vzájomnú žalobu na samostatné konanie.
3. Žalobca žiadal vylúčiť vzájomnú žalobu z dôvodu nutnosti výsluchu svedka X. L. trvale bytom v Ú. O. G. a vyžiadania dokladov z účtovníctva spoločnosti ALSTRON, s.r.o..
4. Právna zástupkyňa žalobcu podaním zo dňa 09.11.2020 zobrala žalobu sčasti 14.177,18 Eur späť. Žalovaný s čiastočným späťvzatím žaloby súhlasil.
5. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku, žalobca môže vziať žalobu späť.
6. Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
7. Súd zastavil konanie sčasti 14.177,18 Eur v súlade s citovanými ustanoveniami.
8. Predmetom žaloby zostalo zaplatenie 35.822,71 Eur s 9 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 20.000,- Eur od 29.10.2010 do zaplatenia, s 9 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 30.000,-
Eur od 29.11.2010 do 07.06.2012 a s 9 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 15.822,71 Eur od 08.06.2020 do zaplatenia.
9. Súd z predložených listinných dokladov zistil nasledujúci skutkový stav:
10. Súd oboznámil rozsudok Okresného súdu Zvolen 12C/82/2012-560 zo dňa 11.10.2019, v ktorom vo veci žalobcu Ľ. X. proti žalovanému C.. U. V. bolo rozhodnuté, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 10.849,29 Eur do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia, vo zvyšnej časti 29.014,64 Eur bola žaloba zamietnutá, rozhodnutie Krajského súdu v Banskej Bystrici, č.k. 14Co/11/2020-718 zo dňa 29.09.2020 ktorý v prípade tých istých účastníkov, rozsudok Okresného súdu Zvolen, č.k. 12C/82/2012-560 zo dňa 11.10.2019 vo výrokoch I., II. zmenil tak, že žalobu v celom rozsahu zamietol, rozsudok Okresného súdu Zvolen, č.k. 11C/75/2012-151 žalobcu Ľ. X. a žalovaného Alstron s.r.o. za vedľajšej účasti C.. U.O. V. o vydanie nehnuteľnosti bol odporca Alstron s.r.o. povinný vydať navrhovateľovi Ľ. X. byt č. X nachádzajúci za vo vchode XX, na prízemí bytového domu L. X. K. na ulici L.. L., súpisné číslo stavby XXXX, postaveného na parcele č. KN XXXX/X spolu so spoluvlastníckym podielom o veľkosti 3372/203624 v pomere k celku na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a byt č. XX nachádzajúci sa vo vchode č. XX na šiestom poschodí bytového domu L.O. X. K. na ulici L.. L., súpisné číslo stavby XXXX, postaveného na parcele č. KN XXXX/X spolu so spoluvlastníckym podielom o veľkosti 3993/2624 v pomere k celku na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu do 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia, rozhodnutie bolo rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici 17Co/474/2015-203 zo dňa 14.12.2016 spolu právoplatné 07.03.2017 v znení opravy spoluvlastníckeho podielu na 393/203624 v pomere k celku potvrdený, čiastočné späťvzatie zo dňa 09.11.2020 z č.l. 179, podanie žalobcu zo dňa 11.03.2020 z č.l. 78 - 91 z neho z uznesenia Krajského súdu v Banskej Bystrici 14Co/571/2016-353 zo dňa 28.11.2017, strana 14, bod 21, kde je citované aj čestné prehlásenie V. X. zo dňa 14.03.2013 a zároveň stanovisko Krajského súdu v Banskej Bystrici, ktorým je prvostupňový súd viazaný, vyjadrenia právnych zástupcov účastníkov z pojednávania dňa 10.11.2020.
11. Podľa 391 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
12. Súd pridŕžajúc sa zrušujúceho uznesenia Krajského súdu v Banskej Bystrici, č.k. 14Co/571/2016-353 zo dňa 28.11.2017, ktorým zrušil rozsudok Okresného súdu Zvolen, č.k. 12C/82/2012-237 zo dňa 11.03.2016 prihliadol na právne hodnotenie vzájomnej žaloby kde v bode 21 na strane 14 tohto zrušujúceho uznesenia je uvedené, že účastníkom súdneho konania o vzájomnej žalobe nie je a nebola manželka žalovaného, s ktorou sú kupujúci bytov, keďže ich bezpodielové spoluvlastníctvo nebolo súdom zrušené a ani obmedzené, s prihliadnutím k tomu, že súčasťou súdneho spisu je aj čestné prehlásenie manželky zo dňa 14.03.2013 súd mal konanie o vzájomnej žalobe pre tento závažný nedostatok žaloby zamietnuť. Súd nemohol konať o právach toho kto nebol účastníkom súdneho konania a konanie bolo v tejto časti zaťažené vadou. Manželka žalovaného nebola účastníčkou kúpnej zmluvy, preto z jej čestného prehlásenia zo dňa 14.03.2013 nepochybne vyplýva, že s uzavretím kúpnej zmluvy súhlasila a niet dôvodu prečo by mala byť zaviazaná na zaplatenie kúpnej zmluvy keď z kúpnej zmluvy nepochybne vyplýva povinnosť zaplatenia kúpnej ceny pre žalovaného keďže tento bol účastníkom kúpnej zmluvy a je aj ako vlastník na základe uzavretej kúpnej zmluvy a z rozhodnutia o povolení vkladu zapísaný ako vlastník nehnuteľností. Súd s prihliadnutím na právny názor odvolacieho súdu vo veci vedenej na Okresnom súde Zvolen pod sp. zn. 12C/82/2012 vzájomnú žalobu z týchto dôvodov zamietol. V ďalšom sa nezaoberal argumentami právnej zástupkyne žalobcu, právneho zástupcu žalovaného z pojednávania konaného 10.11.2020, pretože žaloba je zamietnutá pre nedostatok legitimácie na strane žalovaného.
13. Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
14. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
15. Zastavené konanie bolo sčasti 14.177,18 Eur, vo vzťahu k uplatnenej sume 50.000,- Eur to predstavuje 28,35 percenta, pomer úspechu a neúspechu 28,35 ku 71,65 percenta je 43,3 percenta.
Zamietnuté bolo sčasti 35.822,71 Eur, vo vzťahu k uplatnenej sume 50.000,- Eur je to 71,65 percenta, pomer úspechu a neúspechu je 28,36 ku 71,64 percenta, to je 43,28 percenta. V časti, v ktorej konanie bolo zastavené nie je žaloba podaná dôvodne, preto žalobca má právo na náhradu trov konania voči žalovanému. V časti, v ktorej bolo konanie zamietnuté, nie je žaloba podaná dôvodne, preto žalobca má nárok voči žalovanému na náhradu trov konania. Po prepočítaní pomeru úspechu a neúspechu 43,3 plus 43,3 percenta, prestavuje pomer úspechu a neúspechu 86,6 percenta. Súd priznal žalovanému právo na náhradu trov konania proti žalobcovi v rozsahu 86,6 percenta.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok); ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 370 ods. 1, § 376 ods. 1 CSP).