Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/75/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jánom Petreásom, v právnej veci navrhovateľa Ľ.O. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. X, XXX XX G., občana SR, zastúpeného spoločnosťou PALŠA A PARTNERI Advokátska kancelária, spol. s r. o., so sídlom Masarykova 13, 080 01 Prešov, proti odporcovi ALSTRON s.r.o., so sídlom Pribinova 735/67, 960 07 Zvolen, IČO: 31 619 266, zastúpeného Mgr. Alenou Gregorovou, advokátkou, Advokátska kancelária so sídlom Horná 54, 974 01 Banská Bystrica, za vedľajšej účasti Ing. C. J., nar. X.XX.XXXX, bytom G. XXX/XX, XXX XX X., zastúpeného Mgr. Alenou Gregorovou, advokátkou, Advokátska kancelária so sídlom Horná 54, 974 01 Banská Bystrica, na vydanie nehnuteľností, takto

rozhodol:

Odporca ALSTRON s.r.o. Zvolen je p o v i n n ý vydať navrhovateľovi Ľ. E. byt č. X, nachádzajúci sa vo vchode č. 49 na prízemí bytového domu I.L. vo X. na ulici I.. I., súpisné číslo stavby XXXX, postaveného na parcele č. KN XXXX/X spolu so spoluvlastníckym podielom o veľkosti 3372/203624 v pomere k celku na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a byt č. XX, nachádzajúci sa vo vchode č. XX na X. poschodí bytového domu I. vo X. na ulici I.. I., súpisné číslo stavby XXXX, postaveného na parcele č. KN XXXX/X spolu so spoluvlastníckym podielom o veľkosti 3993/20624 v pomere k celku na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodne samostatným rozhodnutím po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom podaným prostredníctvom svojho právneho zástupcu dňa 13.8.2012 požiadal súd o určenie povinnosti odporcovi vydať mu nehnuteľnosti - byty č. X a č. XX vo vchode XX, na X. poschodí v bytovom dome I. vo X. na ulici I.. I. s odôvodnením, že navrhovateľ s odporcom dňa 28.10.2010 uzavrel kúpnu zmluvu č. XX/XX, predmetom ktorej boli dve nehnuteľnosti - byt č. X, číslo vchodu XX, nachádzajúci sa na prízemí v bytovom dome I. vo X. na ulici I.. I., súpisné číslo stavby XXXX postavenej na pozemku registra C KN XXXX/X spolu so spoluvlastníckym podielom o veľkosti 3372/203624 v pomere k celku na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a byt č. XX, číslo vchodu XX, na X. poschodí v bytovom dome I. vo X. na ulici I.. I., súpisné číslo stavby XXXX postavenej na pozemku registra C KN XXXX/X spolu so spoluvlastníckym podielom o veľkosti 3993/203624 v pomere k celku na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu. Kúpna cena a spôsob jej úhrady ako odplata za predmetné nehnuteľnosti bola dojednaná v článku III. Zmluvy. Kúpna cena bola dojednaná vo výške 50.000 Eur. Na základe ustanovenia o spôsobe uhradenia kúpnej ceny navrhovateľ časť kúpnej ceny vo výške 20.000 Eur uhradil odporcovi v hotovosti pri podpise zmluvy, čo je aj potvrdené podpismi zmluvných strán na tejto zmluve. Dňa 7.6.2012 odporca oznámil navrhovateľovi, že pohľadávka voči navrhovateľovi z kúpnej zmluvy č. XX/XX zo dňa 28.10.2010 bola na základe Zmluvy

o postúpení pohľadávky zo dňa 28.5.2012 postúpená ku dňu 28.5.2012 na postupníka W.. C. J., nar. X.XX.XXXX, bytom G. XXX/XX, X.. S prihliadnutím na to, že navrhovateľ nedisponoval v tom čase finančnou hotovosťou a mal splatnú peňažnú pohľadávku voči W.. C. J. z Dohody o poskytnutí pôžičky zo dňa 2.7.2002 a zo dňa 31.10.2007 vo výške 1.000.000,- Sk s príslušenstvom, zvyšok kúpnej ceny vo výške 30.000 Eur navrhovateľ uhradil formou jednostranného zápočtu vzájomných pohľadávok a to dňa 7.6.2012. Na túto skutočnosť odporcu viackrát upozornil. Pohľadávka navrhovateľa voči W.. C. J., ktorej časť navrhovateľ započítal je aj predmetom konania o zaplatenie, ktoré je vedené pod sp.zn. na Okresnom súde Zvolen. Časť kúpnej ceny vo výške 30.000 Eur, ktorú navrhovateľ jednostranne započítal, po jeho čiastočnom späťvzatí návrhu na začatie konania v časti 30.000 Eur nie je predmetom tohto konania.

Navrhovateľ ďalej v návrhu uviedol, že vlastníkom uvedených bytov sa v súlade s platnými právnymi predpismi stal právoplatnosťou Rozhodnutia Správy katastra X. - číslo vkladu V XXXX/XX zo dňa 26.11.2010. Aj napriek tomu, že celú dojednanú kúpnu cenu za predmetné byty zaplatil a stal sa aj vlastníkom uvedených nehnuteľností, nemôže s predmetnými bytmi disponovať a svoje vlastnícke právo k týmto bytom nerušene užívať. Odporcu ešte pred podaním návrhu na začatie tohto konania opakovane vyzval aj prostredníctvom svojho splnomocneného právneho zástupcu na dobrovoľné vydanie predmetu kúpy - bytov. Odporca navrhovateľovi dokonca po jeho poslednej výzve zo dňa 10.7.2012 zaslal Návrh na ukončenie súdneho sporu dohodou zo dňa 3.8.2012, ktorý bol navrhovateľovi doručený dňa 8.8.2012. V tomto návrhu mu odporca navrhuje uhradiť 35.000 Eur s tým, že navrhovateľ zoberie návrh na začatie konania vedeného na Okresnom súde vo Zvolen pod sp.zn. späť v celom rozsahu a prevedie vlastnícke právo k predmetným bytom z Kúpnej zmluvy č. X/XXXX na spoločnosť ALSTRON s.r.o.

Právny zástupca navrhovateľa poukázal na to, že z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. Ak nie je dohodnuté inak, ani ak to nie je obvyklé, sú účastníci povinní plniť bez zbytočného odkladu. Predávajúci je oprávnený odovzdanie predmetu kúpy odoprieť, ak kupujúci nezaplatí cenu včas. Ak sa odosiela predmet kúpy na miesto plnenia alebo určenia, nie je kupujúci povinný zaplatiť cenu, dokiaľ nemá možnosť si predmet kúpy prezrieť. Každý má právo vlastniť majetok. Vlastnícke právo všetkých vlastníkov má rovnaký zákonný obsah a ochranu. Majetok nadobudnutý v rozpore s právnym poriadkom ochranu nepožíva. Dedenie sa zaručuje. Iné zásahy do vlastníckeho práva možno dovoliť iba vtedy, ak ide o majetok nadobudnutý nezákonným spôsobom alebo z nelegálnych príjmov a ide o opatrenie nevyhnutné v demokratickej spoločnosti pre bezpečnosť štátu, ochranu verejného poriadku, mravnosti alebo práv a slobôd iných. Podmienky ustanoví zákon. Vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním. Vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

Návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo porušenia práva.

Právny zástupca odporcu vo vyjadrení zo dňa 25.1.2013 uviedol, že jednoznačne trvá na tom, že kúpna zmluva č. X/XX zo dňa 28.10.2010 o prevode bytov na navrhovateľa bola realizovaná na požiadanie navrhovateľa ako dodatočná záruka za jeho investíciu v T. E. a na základe vzájomnej osobnej dohody sa byty bez zaplatenia kúpnej ceny previedli na navrhovateľa. Tieto tvrdenia už uviedli aj na pojednávaní dňa 13.6.2012 vo veci sp.zn. . Uviedol, že súd vyhlásil Uznesenia a pripustil vzájomný protinávrh na začatie konania na spoločné konanie v znení, že navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi 50.000 Eur spolu s 9% úrokom z omeškania ročne od 29.11.2010 do zaplatenia. Zdôraznil, že trvá na svojom tvrdení, že navrhovateľ nikdy nemal seriózny záujem o odkúpenie predmetných bytov a o ich užívanie. Uviedol, že navrhovateľ ako kupujúci nedokáže predložiť doklad o zaplatení poplatku za návrh na vklad do katastra nehnuteľností, lebo tento poplatok zaplatil odporca ALSTRON s.r.o. a tento má aj tento doklad. Navrhovateľ nikdy a nič nezaplatil. Napriek tvrdeniu kupujúceho o čiastočnej úhrade kúpnej ceny v hotovosti pri podpise zmluvy, navrhovateľ nikdy nič nezaplatil a uvedené znenie potvrdzuje len dohodnutý spôsob platby a nie jej fyzické vykonanie. Navrhovateľ nikdy neprejavil bezodkladný záujem o užívanie bytov - nereagoval ani na výzvu z 2.11.2011 o zaplatenie dlhu alebo predloženie potrebných dokladov. Prvá jeho výzva na užívanie bytov bola doručená až 26.6.2012 prostredníctvom jeho právneho zástupcu. Poukázal na ustanovenia , 447, 448 a 450 . Vo vyjadrení ďalej

uviedol, že podľa článku IV. bod 5 kúpnej zmluvy 05/10 zo dňa 28.10.2010 je uvedené, že kupujúci vstúpi v užívanie nehnuteľností do 3 dní po vykonaní úhrady za byty v plnej výške a to dňom, kedy mu predávajúci odovzdá kľúče od domu a bytov. Kupujúci si nesplnil svoju povinnosť uhradiť kúpnu cenu a preto nemohol ani vstúpiť do užívania predmetných nehnuteľností. Odporca celú výšku úhrady kúpnej ceny spochybňuje. Už v minulosti spochybnil výšku a úhradu kúpnej ceny vo svojich prednesoch a vyjadreniach v konaní, ktoré prebieha na Okresnom súde Zvolen pod sp.zn. .

Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní dňa 7.3.2013 uviedol, že v plnom rozsahu trvá na podanom návrhu, ako aj na právnych a skutkových dôvodoch, ktoré uviedol v písomných podaniach. Medzi účastníkmi konania bola uzavretá kúpna zmluva. Kúpna cena za byt bola dohodnutá vo výške 50.000 Eur. Navrhovateľ zaplatil časť kúpnej ceny vo výške 20.000 Eur pri podpise kúpnej zmluvy, čo vyplýva aj z kúpnej zmluvy. Zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 30.000 Eur vtedy nemal k dispozícii, lebo táto suma bola potom zaplatená započítaním, keď na pána J. bola postúpená pohľadávka odporcu na zaplatenie kúpnej ceny. Kúpna zmluva bola riadne uzavretá. Z kúpnej zmluvy vyplývajú pre účastníkov zmluvného vzťahu dva záväzky, a to pre kupujúceho zaplatiť kúpnu cenu a pre predávajúceho vydať vec, ktorá je predávaná. Kupujúci kúpnu cenu riadne zaplatil. Odporca nechce vydať navrhovateľovi byt, preto je potrebné túto vec ošetriť súdnym rozhodnutím.

Právny zástupca odporcu na pojednávaní uviedol, že sa nechce opakovať, trvá na písomnom vyjadrení. Spochybňuje úhradu kúpnej ceny. Poukázal na to, že navrhovateľ nepreukázal uhradenie celej kúpnej ceny vo výške 50.000 Eur. Z textu kúpnej zmluvy vyplýva, že kúpna cena bude kupujúcim uhradená. V kúpnej zmluve nie je uvedené, že kúpna cena resp. časť kúpnej ceny vo výške 20.000 Eur už bola uhradená.

Štatutárny zástupca odporcu W.. C. J. na pojednávaní uviedol, že súhlasí s tým, čo uviedol jeho právny zástupca. Môže odprisahať, že on, ani ako občan C. J. a ani ako konateľ firmy Alstron s.r.o. od navrhovateľa pána E. nedostal za tieto byty ani jediný cent. Tieto byty mu boli prenechané ako akási zábezpeka za požičanú sumu. Navrhovateľ mu predtým požičal sumu 1.000.000,- Sk. Tieto byty mu boli dané ako určitá zábezpeka s tým, že po splatení pôžičky mu on tieto byty prevedie na firmu späť. Navrhovateľ nikdy nepreukázal záujem tieto byty vlastniť. K sume 30.000 Eur a k jej započítaniu uviedol, že istina 22.561 amerických dolárov bola splatná 27.10.2011. Teraz zostáva sporná výška úrokov z omeškania. Sporné je, či úroky z omeškania majú byť platené od r. 2002 alebo od r. 2009. Podľa štatutárneho zástupcu odporcu navrhovateľ ani nevie, kde tieto byty sú. Nebolo by logické, keby bol odporcovi niečo platil, keď tieto byty mu boli prenechané ako určitá zábezpeka za pôžičku. Štatutárny zástupca odporcu predložil na nahliadnutie originál kúpnej zmluvy č. 05/10, ktorej fotokópia sa nachádza na č.l. 45 - 46. Porovnaním bolo zistené, že originál sa zhoduje s fotokópiou. Štatutárny zástupca odporcu uviedol, že nedošlo k odstúpeniu od zmluvy v zmysle článku III. bod 5. kúpnej zmluvy, lebo on to v uvedenej lehote nestihol urobiť.

Okresný súd Zvolen uznesením č.k. -66 zo dňa 7.3.2013 prerušil konanie až do nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej vedenej na Okresnom súde Zvolen pod sp.zn. s odôvodnením, že v konaní sa rieši otázka, ktorá môže mať význam i pre rozhodnutie súdu v predmetnej veci, a to otázka, či navrhovateľ zaplatil celú kúpnu cenu za byt.

Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením č.k. -73 zo dňa 20.11.2013 zrušil uvedené uznesenie Okresného súdu Zvolen. Zrušujúce uznesenie okrem iného odôvodnil tým, že dôvod, ktorý Okresný súd Zvolen vyjadril tým, že v inom konaní sa rieši otázka, či navrhovateľ zaplatil celú kúpnu cenu, nemôže mať v konaní o vydanie veci význam vzhľadom na rozdielny predmet konaní a osobu odporcu, na čo správne navrhovateľ v odvolaní poukázal. Zaplatenie kúpnej ceny nemôže odporca spochybniť v konaní, ktorého nie je ani účastníkom a naviac, ktorého predmet s posudzovanou vecou nesúvisí. V prejednávanej veci treba vychádzať zo stavu, z ktorého vyplýva, že navrhovateľ je evidovaný v katastri nehnuteľností ako vlastník, čo preukazoval listom vlastníctva č. 8747 pre kat.úz. X.. V sporovom konaní môže výlučne dotknutý účastník konania v prípade, že súdy posúdili predbežnú otázku rozdielne, uplatniť proti rozhodnutiu, s ktorým nie je spokojný, riadny alebo mimoriadny opravný prostriedok.

Na pojednávaní dňa 4.4.2014 právny zástupca navrhovateľa uviedol, že sa pridržiava toho, čo uviedol na predchádzajúcom pojednávaní. Navrhuje, aby súd po prípadnom vypočutí navrhovateľa vo veci rozhodol. Od minulého pojednávania nedošlo k žiadnej zmene. Navrhovateľ jednoznačne osvedčil

vlastníctvo k bytom, ktorých vydania sa domáha. Odporca svoje správanie nezmenil a to v tom, čo sa týka vydania týchto bytov. Odkázal na odôvodnenie zatiaľ neprávoplatného rozsudku Okresného súdu Zvolen vo veci vedenej pod sp.zn. .

Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že bol oboznámený s obsahom zápisnice z predchádzajúceho pojednávania. Súhlasí s tým, čo uviedol jeho právny zástupca vtedy a aj na dnešnom pojednávaní. Nechcel k tomu nič meniť.

Právna zástupkyňa odporcu uviedla, že bola oboznámená s obsahom zápisnice z predchádzajúceho pojednávania. Trvá na doterajších prednesoch. Doplnila, že má návrh na pristúpenie ďalšieho účastníka na strane odporcu, a to osoby W.. C. J., ktorý má záujem na výsledku tohto konania. Uviedla, že sú minimálne dva dôvody, pre ktoré by mal súd pripustiť W.. C. J. ako vedľajšieho účastníka na strane odporcu. Pokiaľ by súd v tejto veci rozhodol, nepochybne sa zhorší vymožiteľnosť práva, v tomto prípade kúpnej ceny za byty pre W.. C. J.. Tvrdí, že kúpna cena doteraz zaplatená nebola. Ako druhý dôvod uviedla, že na W.. C. J. bola postúpená pohľadávka firmy Alstron s.r.o. na zaplatenie kúpnej ceny za tieto byty. Ak by súd v rámci konania zistil, že minimálne suma 20.000 Eur, ktorá mala byť zaplatená pri podpise zmluvy firme Alstron s.r.o. aj bola uhradená, potom má W.. C.L. J. regresný nárok voči firme Alstron, s.r.o.

Právna zástupkyňa odporcu návrhom zo dňa 7.4.2014 navrhla, aby do konania vstúpil ako vedľajší Ú. W.. C. J., nar. X.XX.XXXX a to ako vedľajší účastník na strane odporcu. Uviedla, že tento má právny záujem na výsledku tohto konania, lebo rozhodnutím v tejto veci bude hmotnoprávne dotknutý. K návrhu pripojila Zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorá bola uzavretá medzi postupcom ALSTRON, s.r.o. Zvolen a postupníkom W.. C. J. dňa 28.5.2012. Touto zmluvou postupca na postupníka postúpil svoju pohľadávku voči navrhovateľovi Ľ. E. vo výške 50.000 Eur vzniknutú z titulu neuhradenia kúpnej ceny z kúpnej zmluvy 05/10, ktorou došlo k prevodu vlastníckeho práva k bytom č. X a č. XX v bytovom dome I. vo X..

Právny zástupca navrhovateľa vo svojom vyjadrení dňa 23.4.2014 uviedol, že podľa jeho názoru nie je právny dôvod na vstup vedľajšieho účastníka na strane odporcu do konania, ale nenamietal jeho prípadný vstup.

Písomným podaním zo dňa 6.5.2014 W.. C. J. súdu oznámil, že v plnom rozsahu sa stotožňuje so zaslaným návrhom právnej zástupkyne odporcu. Vzhľadom na už uvedené skutočnosti v tejto veci a na znenie priloženej Zmluvy o postúpení pohľadávky, rozhodnutie v tejto veci bude mať zásadný vplyv na vymoženosť jeho pohľadávky voči navrhovateľovi. Tento mu napriek jeho tvrdeniam a prebiehajúcemu sporu k dnešnému dňu nezaplatil v súvislosti s Kúpnou zmluvou za byty žiadnu sumu. Na základe uvedeného potvrdzuje, že má záujem o vstup do tohto konania ako vedľajší účastník, lebo má právny záujem na jeho výsledku, a to z dôvodu, že rozhodnutím vo veci bude hmotnoprávne dotknutý.

Na pojednávaní dňa 9.10.2014 právny zástupca navrhovateľa uviedol, že trvá na návrhu v celom rozsahu tak ako je to uvedené v písomnom vyhotovení a to zo skutkových a právnych dôvodov tam uvedených. Žiadal aby súd žalobe vyhovel.

Právna zástupkyňa odporcu a vedľajšieho účastníka na strane odporcu na pojednávaní uviedla, že podľa jej názoru nie je možné, aby súd vyhovel žalobe. Jednoznačne navrhla žalobu zamietnuť z dôvodov, že kúpna zmluva XX/XX jednoznačne nebola myslená vážne, čo znamená, že nie sú splnené náležitosti vôle, nakoľko vôľa nebola vážna. Kúpna zmluva bola len akýmsi simulovaným právnym úkonom na zastretie. Čo však musí povedať, bol to pravdepodobne neúmyselne zastretý právny úkon zabezpečovacieho prevodu práva, nakoľko obaja účastníci chceli touto zmluvou len zabezpečiť investíciu navrhovateľa do pozemkov pri Prahe. Bohužiaľ to nenazvali tak, ale zmluvu nazvali kúpnou zmluvou, ale účinkami mala byť len akousi zábezpekou. Preto najbližším inštitútom je teda zmluva o zabezpečovacom prevode práva. Tento ich spoločný úmysel aj svojim konaním preukazujú obidvaja účastníci, a to najmä tým, že navrhovateľ ako kupujúci nezaplatil kúpnu cenu. Navrhovateľ rovnako ako kupujúci, nezaplatil ani len kolok za návrh na vklad. Doteraz si nespĺňal žiadne povinnosti spojené s vlastníctvom bytov. Nezaplatil ani jednu platbu za byty, ktoré vlastní, o ktorých tvrdí, že ich vlastní a sú jeho a má úmysle ich aj vlastniť. Navrhovateľ až do 12.6.2012 vôbec neprejavil nejakým spôsobom svoju vôľu vydať veci do jeho užívania. Dovtedy o tom nepadlo ani slovo. Odporca sa stále cíti ako

vlastník bytov, nakoľko kúpna cena mu nebola doteraz uhradená. Podľa dohody zmluvných strán ani nikdy nemalo dôjsť k zaplateniu kúpnej ceny. Kúpna zmluva je nejasne formulovaný spôsob zaplatenia kúpnej ceny, a to najmú pri prvých 20.000 Eur. Jednoznačne je tam však uvedené, že kúpna cena bude uhradená. Nie je tam napísané, že bola uhradená. Poukázala opäť na ustanovenie článku 4 bod 5, podľa ktorého kupujúci vstúpi do užívania nehnuteľností do 3 dní po vykonaní úhrady za byty v plnej výške. Započítanie vykonané navrhovateľom nebolo podľa jej názoru oprávnené. Je neplatné a vyjadrovali sa k nemu už v súvisiacom konaní. Odporca ako predávajúci mohol odstúpiť od zmluvy, ale on toto právo nevyužil a od kúpnej zmluvy neodstúpil napriek tomu, že kúpna cena nebola zaplatená. Neurobil to z toho dôvodu, že by mu niečo bolo zaplatené, ale z toho dôvodu, že on si vybral, nakoľko odstúpiť od zmluvy je jeho právo a nie je to jeho povinnosť, že túto pohľadávku bude radšej vymáhať, nakoľko navrhovateľ sa teda začal tváriť spôsobom, že byty chce vlastniť a že byty sú jeho a že tá kúpna cena je v súlade s ich vôľami a mala byť kúpnou zmluvou. Preto sa odporca začal domáhať zaplatenia svojej kúpnej ceny.

Štatutárny zástupca odporcu a zároveň vedľajší účastník na strane odporcu na pojednávaní uviedol, že súhlasí s tým čo uviedla jeho právna zástupkyňa. Navrhovateľa pozná od r. 2000. Postup celej udalosti bol opísaný v konaní vedenom pod sp.zn. . Navrhovateľa v r. 2002 oboznámil s ponukou kúpy pozemkov v obci Y. pri T. E., na ktorých sa mala realizovať investičná výstavba. Navrhovateľ mal záujem. Odovzdal odporcovi finančné prostriedky v rôznych menách, bolo to v slovenských korunách, českých korunách, dolároch, eurách. Celkove to bolo za 972.821,- Sk. Mala to byť celkove suma 1.000.000,- Sk, ale ten rozdiel vo výške 27.000,- Sk navrhovateľ nikdy nedoplatil. Štatutárny zástupca odporcu použil svojich 1.000.000,- Sk a všetky tieto finančné prostriedky odovzdal W.. G., ktorý tiež investoval do kúpy pozemkov. Tento potom finančné prostriedky odovzdal advokátovi P. v G., ktorý uvedené pozemky kupoval pre seba na svoje meno a ďalej ich kupoval. Za vložené finančné prostriedky potom získali podiel na týchto pozemkoch. On mal s navrhovateľom spísanú zmluvu, nenapadlo ich nič lepšie ako zmluvu o pôžičke. Navrhovateľ ako veriteľ trval na zafixovaní kurzu slovenskej koruny, preto v zmluve bolo uvedené, že suma 1.000.000,- Sk je 22.561 amerických dolárov. Poukázal na ustanovenie . Uviedol, že po realizácii predaja týchto pozemkov, vyplatil navrhovateľovi na jeho naliehanie dňa 27.10.2011 sumu 22.561 amerických dolárov. Bolo to ešte pred realizáciou predaja získaných pozemkov. On vtedy vystupoval v akejsi dvojjedinej úlohe, lebo bol štatutárnym zástupcom odporcu, ktorý byty vlastnil a zároveň fyzickou osobou - dlžníkom. Navrhovateľ ho prostredníctvom svojho terajšieho právneho zástupcu vyzval na vrátenie investovaných finančných prostriedkov dňa 21.10.2011. On mu túto investíciu vrátil 27.10.2011. Uvedené byty mali byť akousi zárukou za investované finančné prostriedky. Navrhovateľ tieto byty v skutočnosti nechcel, nikdy ich neužíval, nemal o tieto byty záujem, on mal záujem len o investíciu. Priznal, že formulácia v kúpnej zmluve o vyplatení sumy 20.000 Eur po podpise zmluvy nie je úplne jasná. Navrhovateľ túto nejasnosť zmluvy potom využil keď zistil, že sa môže domáhať vrátenia svojich peňazí a aj týchto bytov. Keby mu tieto byty zostali, získal by neoprávnený majetkový prospech. Tým, že navrhovateľ podal proti nemu žalobu koncom roka 2011, navrhovateľ porušil ich osobnú dohodu o bytoch v zálohe na jeho pohľadávku, čo znamená, že byty mal vrátiť firme Alstron s.r.o. po vrátení jeho investície.

Právny zástupca navrhovateľa na uvedenom pojednávaní uviedol, že toto konanie je konanie o vydanie vecí, teda bytov, v ktorom na jednej strane stojí kupujúci ako spotrebiteľ a na druhej strane stojí predávajúci ako obchodná spoločnosť zaoberajúca sa predajom bytov, tzv. hromadným spôsobom, pre ktorú je bežné a obvyklé spracovávať kúpne zmluvy a riešiť zmluvné vzťahy medzi predávajúcim a kupujúcim. Takto zvolená obrana zo strany odporcu v 1. rade absolútne nie je pravdivá a nevyznieva ani trochu dôveryhodne, pretože sám odporca v 1. rade ako obchodná spoločnosť podnikajúca s nehnuteľnosťami spracovala predmetnú kúpnu zmluvu. Z tej kúpnej zmluvy je nepochybne zrejmé, že tá prvá časť kúpnej ceny bola zaplatená hneď pri podpise, inak by predsa nebol podaný návrh na vklad. Vo vzťahu k tej druhej časti, druhá časť a aj to medziobdobie keď jeho klient nekonal, bolo samozrejme podmienené tou skutočnosťou, že tá druhá časť kúpnej ceny nebola zaplatená. Nebola zaplatená z racionálneho dôvodu, že štatutárny zástupca spoločnosti Alstron, to znamená odporcu v tomto konaní, bol ako fyzická osoba dlžníkom navrhovateľa v tomto konaní, čiže bolo by neracionálne zo strany tej fyzickej osoby kupujúceho, aby na jednej strane zaplatil spoločnosti, ak mu dlhoval konateľ ako fyzická osoba, v tomto konaní vedľajší účastník na strane odporcu. V momente, kedy zase táto obchodná spoločnosť spolu s konateľom, resp. s fyzickou osobou, pánom J. urobila úkon postúpenia pohľadávky, v tom momente si navrhovateľ v tomto konaní započítal platne bez akýchkoľvek pochybností svoju pohľadávku na záväzok pána Ing. a v momente, ako sa tieto pohľadávky stretli, stal sa vlastníkom, resp. doplatil kúpnu cenu, pretože vlastníkom sa stal na základe kúpnej zmluvy, ktorá má okrem záväzkovo-

právneho aj vecno-právny charakter. To znamená, že v tomto momente, kedy došlo k zaplateniu tej druhej časti kúpnej ceny, začal byť aktívny vo vzťahu k tomu vydaniu bytov. Keďže odporca, resp. obchodná spoločnosť, v tomto konaní byty dobrovoľne vydať nechcela, z toho dôvodu bolo nevyhnutné podať túto žalobu. Podľa jeho názoru sa preukázalo, že návrh je podaný dôvodne a že je potrebné mu vyhovieť.

Navrhovateľ bol k veci vypočutý na pojednávaní dňa 4.12.2014. Uviedol, že medzi ním a pánom J. ako fyzickou osobou bola uzavretá Zmluva o pôžičke. On mu požičal vtedy sumu 1.000.000,- Sk. Bolo to na nejaký jeho zámer. Peniaze mu neboli vrátené späť. Kúpna zmluva, na základe ktorej kupoval dve bytové jednotky, bola uzavretá na základe ponuky firmy Alstron na odkúpenie dvoch bytových jednotiek. Na základe Dohody o kúpnej cene bola firmou Alstron pripravená kúpna zmluva. Pri podpise kúpnej zmluvy on zaplatil 20.000 Eur. Firma Alstron potom zmluvu predložila do katastra na zavkladovanie. Byty mu do dnešného dňa neboli vydané na užívanie, a to ani napriek tomu, že momentom keď pán J. na seba previedol pohľadávku, navrhovateľ započítal svoju pohľadávku vo výške 30.000 Eur so svojou dlžobou. Tým považoval kúpnu cenu za byty za zaplatenú. Nevedel s určitosťou uviesť, či tieto byty sú niekým užívané. Tieto byty videl v čase prestavby areálu. Kľúče od bytov mu nikdy neboli odovzdané. O tom, že firma Alstron má byty vo X. a že sú tieto byty na predaj sa navrhovateľ dozvedel z ponuky konateľa firmy Alstron. Bolo to osobne pri osobnom kontakte. Presný dátum uviesť nevedel, ale k ponuke došlo niekoľko týždňov, asi mesiac pred uzavretím kúpnej zmluvy. Ponuku považoval za cenovo výhodnú, má dve dcéry a tým je podľa jeho názoru povedané všetko. Kupoval to vlastne pre svoje dcéry na ich prípadné bývanie, prípadne štúdium. Uviedol, že pri podpise kúpnej zmluvy zaplatil predávajúcemu sumu 20.000 Eur v hotovosti. Uviedol, že by klamal, keby s určitosťou tvrdil, že videl práve kúpené byty, ale boli to určite byty podobného typu. Bolo to ešte v čase realizácie prestavby areálu bývalej ubytovne železníc. Mohlo to byť 1,5 roka alebo 2 roky pred uzavretím kúpnej zmluvy. Vtedy bol osobne s konateľom odporcu pánom J., ktorý mu tieto byty ukazoval. K ponuke predaja týchto bytov v tom čase ešte nedošlo, k tomu došlo neskôr. Uviedol, že firma S. mu vtedy nebola dlžná nič. On uzavrel kúpnu zmluvu s firmou S. a je len zhoda náhod, že pán J. je konateľom tejto firmy. Zmluvu o pôžičke mal uzavretú s pánom J. ako s fyzickou osobou a dlhoval mu pán J. ako fyzická osoba.

Štatutárny zástupca odporcu, ktorý je zároveň vedľajším účastníkom konania na strane odporcu poukázal na svoje písomné vyjadrenie predložené súdu. V tomto písomnom vyjadrení uviedol, že navrhovateľ nehovorí pravdu, že mu požičal peniaze. Ako vyplýva zo zápisu z 13.6.2012 v súvisiacej veci, nikdy si nič od navrhovateľa nepožičal. Jednalo sa o jeho dobrovoľnú investíciu. Navrhovateľ bol na mieste, hovoril s pánom G.. V zmluve je spôsob výpočtu odmeny, dostával informácie. Nehovorí pravdu, že mu odovzdal sumu 1.000.000,- Sk. V skutočnosti odovzdal poskladanú sumu podľa zápisu z 13.6.2012 z rôznych mien, a to v celkovej hodnote 972.821,- Sk. Zostávajúcu sumu napriek prísľubu nikdy nedoplatil. Neoprávnene si uplatňuje vrátenie sumy, ktorú neposkytol. Nehovorí pravdu, že byty od spoločnosti Alstron kúpil. tieto mu boli poskytnuté ako záruka do doby, kedy dostane späť svoju investíciu v T. E.. Bola to ich osobná dohoda. Nehovorí pravdu vo všetkom, čo podľa kúpnej zmluvy vykonal alebo mal vykonať. Nehovorí pravdu, že za byty zaplatil sumu 20.000 Eur v hotovosti.

Z predložených listinných dôkazov bolo zistené, že podľa predložených výpisov z listu vlastníctva č. XXXX pre kat. územie X. je ako vlastník - výlučný vlastník v podiele 1/1 bytov, ktoré sú predmetom tohto konania, a to bytu č. X a bytu č. XX vo vchode XX, nachádzajúcich sa v obytnom dome I. na I. A.. vo X. vedený navrhovateľ Ľ. E., nar. XX.X.XXXX na základe kúpnej zmluvy V 2969/10 zo dňa 26.11.2010. Súdu bola predložená kúpna zmluva 05/10 zo dňa 28.10.2010, z ktorej vyplýva, že predávajúcim bola firma ALSTRON spol. s r.o. Zvolen a kupujúci Ľ. E., nar. XX.X.XXXX. Predmetom kúpy boli vyššie uvedené byty č. X a č. XX nachádzajúce sa vo vchode XX bytového domu I. na I.Y. A.. E. X., ktoré sú zapísané na LV č. XXXX pre kat.územie X.. Z článku III. bod 1. vyplýva, že kúpna cena bola medzi účastníkmi konania dohodnutá vo výške 50.000 Eur. Podľa článku III. ods.2 kúpnej zmluvy, táto kúpna cena bude kupujúcim uhradená vo výške 20.000 Eur pri podpise kúpnej zmluvy v hotovosti, čo je potvrdené podpisom zmluvy zo strany zmluvných strán a 30.000 Eur do 30 dní od podpísania kúpnej zmluvy v hotovosti alebo na účet predávajúceho. Podľa článku III. bod 5. kúpnej zmluvy, v prípade, že kupujúci neuhradí kúpnu cenu v stanovenej výške a termíne z akéhokoľvek dôvodu, účastníci kúpnej zmluvy sa dohodli na tom, že predávajúci má právo v súlade s ustanovením odstúpiť od zmluvy, a to dohodnutým spôsobom vymieneným účastníkmi. Dňom doručenia oznámenia o odstúpení od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje a účastníci si navzájom vrátia plnenia, ktoré si poskytli. Prejav vôle smerujúci k odstúpeniu od kúpnej zmluvy musí predávajúci uskutočniť písomne najneskôr v lehote do 2 mesiacov

od zistenia porušenia povinnosti kupujúceho. Podľa článku IV. ods.5 kúpnej zmluvy, kupujúci vstúpi v užívanie nehnuteľností do 3 dní po vykonaní úhrady za byty v plnej výške a to dňom, kedy mu predávajúci odovzdá kľúče od domu a bytov. Súdu bolo predložené rozhodnutie o vklade V XXXX/XX zo dňa 26.11.2010, na základe ktorého bol urobený vklad do katastra nehnuteľností na LV č. XXXX.

Do spisu bola predložená aj Dohoda o poskytnutí pôžičky zo dňa 2.7.2002, z ktorej vyplýva, že veriteľ Ľ. E. požičal dlžníkovi W.. C. J. za účelom uskutočnenia obchodnej aktivity celkovú čiastku 1.000.000,- Sk, čo je 22.749 Eur/22.561 USD. Táto čiastka je vyplatená dlžníkovi v deň podpisu tejto zmluvy v hotovosti. Dlžník sa zaviazal zapožičanú čiastku vrátiť veriteľovi do 31.12.2004 a vyplatiť mu opäť v hotovosti v Sk alebo v inej konvertibilnej mene podľa dohody do výšky kurzu EUR alebo USD v deň zapožičania. Dlžník spolu s požičanou sumou vyplatí veriteľovi aj podiel na zisku z predaja pozemkov v oblasti Y. - T. E.. Podiel je stanovený výškou jeho vkladu 1.000.000,- Sk, čo je 1,81% z predajnej ceny pozemkov.

Dohodou o poskytnutí pôžičky zo dňa 31.10.2007 došlo k zmene termínu vrátenia pôžičky a to do 31.12.2008.

Z predloženého oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 1.6.2012 vyplýva, že odporca ALSTRON spol. s r.o. Zvolen oznámil navrhovateľovi Ľ.A. E., že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 28.5.2012 bola pohľadávka odporcu voči navrhovateľovi podľa Kúpnej zmluvy 05/10 so splatnosťou 28.11.2010 vo výške 50.000 Eur s príslušenstvom postúpená ku dňu 28.5.2012 postupníkovi W.. C. J., nar. X.XX.XXXX, bytom G. XXX/XX, XXX XX X..

Právny zástupca navrhovateľa výzvami zo dňa 14.6.2012 a 10.7.2012 vyzval odporcu a právneho zástupcu odporcu na vydanie veci, resp. výzvu na plnenie.

Právny zástupca odporcu na výzvy reagoval návrhom na ukončenie súdneho sporu dohodou zo dňa 3.8.2012. Uviedol, že jeho klient, t.j. odporca, navrhuje uhradiť navrhovateľovi sumu 35.000 Eur ako vyrovnanie celej jeho pohľadávky s tým, že návrh bude zobratý späť. Ďalej navrhol spätný prevod bytov z Kúpnej zmluvy 5/2010 na spoločnosť ALSTRON, spol. s r.o. Zvolen.

Podľa , vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.

Podľa , z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Podľa , vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

Podľa , vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.

Vlastníctvom alebo vlastníckym právom treba rozumieť právo ovládať vec, najmä ju držať, užívať, požívať plody veci a jej úžitky a nakladať s ňou vlastnou mocou, ktorá nie je závislá od žiadnej inej moci kohokoľvek v tej istej veci a ktorá smeruje voči všetkým. Uvedené práva vlastníka platia pre každého vlastníka, pretože ústavné právo, ani zákon nerozlišuje medzi druhmi a formami vlastníctva.

Uskutočneným dokazovaním bolo jednoznačne preukázané, že navrhovateľ Ľ. E. sa stal výlučným vlastníkom nehnuteľností, ktorých vydania sa v tomto konaní domáha, na základe kúpnej zmluvy XX/XX zo dňa 28.10.2010, ktorá bola uzavretá medzi účastníkmi konania a na základe ktorej bol Rozhodnutím Správy katastra X. zo dňa 26.11.2010 povolený vklad do katastra nehnuteľností pod č. vkladu V XXXX/ XX. Na základe tejto kúpnej zmluvy a na základe Rozhodnutia o vklade do katastra nehnuteľností bol navrhovateľ zapísaný ako výlučný vlastník týchto nehnuteľností na LV č. XXXX Správy katastra X. pre

katastrálne územie X.. Návrh na vklad do katastra nehnuteľností bol a aj musel byť podpísaný obidvomi účastníkmi konania - obidvomi zmluvnými stranami.

Pokiaľ nedošlo k riadnemu zaplateniu kúpnej ceny zo strany navrhovateľa, odporca mal možnosť odstúpiť od uzavretej kúpnej zmluvy v zmysle článku III. bod 5 kúpnej zmluvy. Štatutárny zástupca odporcu na pojednávaní jednoznačne uviedol, že neodstúpil od kúpnej zmluvy, čo odôvodnil tým, že to nestihol urobiť v dohodnutej lehote. Zaplatenie kúpnej ceny za uvedené byty je predmetom konania vedeného na Okresnom súde Zvolen pod sp.zn. . Toto konanie do dnešného dňa nebolo právoplatne skončené. Okresný súd Zvolen uznesením č.k. -66 zo dňa 7.3.2013 prerušil konanie až do nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej vedenej na Okresnom súde Zvolen pod sp.zn. , čo okrem iného odôvodnil tým, že predmetom dokazovania v konaní vedenom pod sp.zn. je aj skutočnosť, či navrhovateľ riadne zaplatil kúpnu cenu za byty.

Krajský súd v Banskej Bystrici toto uznesenie zrušil uznesením č.k. -73 zo dňa 20.11.2013 s tým, že v tomto konaní treba vychádzať zo stavu, z ktorého vyplýva, že navrhovateľ je evidovaný v katastri nehnuteľností ako vlastník, čo preukazoval listom vlastníctva č. XXXX pre kat.územie X..

Podľa názoru súdu ustanovenie článku IV. bod 5 Kúpnej zmluvy, je v rozpor s ustanovením , preto toto ustanovenie kúpnej zmluvy je absolútne neplatné podľa .

Štatutárny zástupca odporcu, ktorý je zároveň aj vedľajším účastníkom na strane odporcu v tomto konaní a jeho právna zástupkyňa na pojednávaní uviedli, že odporca sa stále cíti vlastníkom uvedených bytov. Tento pocit odporcu je v rozpore s právnou realitou, keď navrhovateľ nadobudol nehnuteľnosti, ktorých vymáhania sa v tomto konaní domáha, na základe riadne uzavretej kúpnej zmluvy, na základe ktorej bol povolený vklad do katastra nehnuteľností. Navrhovateľ je výlučným vlastníkom týchto nehnuteľností. Odporcovi nič nebránilo a nebráni podať žalobu o určenie vlastníctva k týmto nehnuteľnostiam, pokiaľ sa aj napriek uzavretiu kúpnej zmluvy cíti naďalej vlastníkom týchto nehnuteľností. V tomto konaní nebolo preukázané, že by odporca bol takúto žalobu (návrh) podal.

Súd na základe takto uskutočneného dokazovania vyhovel podanému návrhu a uložil povinnosť odporcovi vydať navrhovateľovi nehnuteľnosti, ktorých vydania sa domáha.

O trovách konania súd rozhodne podľa samostatným rozhodnutím po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach (, prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , t. j. 1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), t. j. 1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, 3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa , ) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).