Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Csp/24/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudkyňou Mgr. Janette Nôtovou, v právnej veci žalobcu: Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s., IČO: 31 351 026 so sídlom Grösslingova 77, 824 68 Bratislava - Staré Mesto, zast.: SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o. so sídlom Štefánikova 8, 811 05 Bratislava, proti žalovaným: I) X. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom F.. Z.Á. XXXX/XX, XXX XX C. a II) F. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom F.. Z. XXXX/., XXX XX C., o zaplatenie 18.109,9 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I/ Žalovaní I/ a II/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 18.109,90 €, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 17.659,29 € od 01. 12. 2018 do zaplatenia, to všetko v lehote do 3 (troch) dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II/ Žalovaní I/ a II/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % v lehote do 3 (troch) dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým bude rozhodnuté o výške náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal na upomínacom súde Okresný súd Banská Bystrica dňa 04. 04. 2019 žalobu, ktorou sa domáhal zaplatenia sumy 18.109,90 €, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 17.659,29 € od 01. 12. 2018 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že sporové strany uzavreli Zmluvu o úvere dňa 26. 10. 2016, na základe ktorej bol žalovaným poskytnutý medziúver 18.300,-- € v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami pre stavebné sporenie FLEXIBI. Žalovaní sa zaviazali splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami splatnými prvého dňa v mesiaci, najneskôr 16-teho dňa v mesiaci. Medziúver bol poskytnutý na preklenutie obdobia do pridelenia cieľovej sumy. Splátka medziúveru bola rozdelená tak, že 0,44 % z cieľovej sumy bolo použitých na sporenie a 0,46 % z cieľovej sumy na úhradu úrokov a poplatkov medziúveru. Žalovaní poskytnutý úver nesplácali, čím porušili Zmluvu a zároveň nemohlo dôjsť k prideleniu cieľovej sumy. V takom prípade podľa čl. VIII Úverovej zmluvy je žalobca oprávnený požadovať okamžité splatenie úveru. Žalobca požiadal žalovaných dňa 30. 11. 2018 o okamžité splatenie úveru vo výške 18.109,90 €, od vtedy má tiež nárok na úrok z omeškania. Dlh pozostáva z neuhradenej istiny 17.659,29 €, kapitalizovaných úrokov 175,36 € a poplatkov 275,25 €.

2. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č. k. dňa 06. 08. 2019 tak, že žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Keďže sa žalovaným nepodarilo doručiť platobný rozkaz spolu so žalobou do vlastných rúk, žalobca bol podľa vyzvaný, či navrhuje pokračovať v konaní, v takom prípade sa platobný rozkaz zrušuje a vec sa postúpi príslušnému súdu ( ). Žalobca navrhol pokračovať v konaní, dňom 11. 05. 2020 bola vec postúpená tunajšiemu súdu ako súdu miestne príslušnému.

3. Žalovaným bola doručovaná súdna zásielka na adresu uvedenú v žalobe, ktorá je evidovaná ako ich trvalý pobyt v Registri obyvateľov, súdna zásielka sa súdu vrátila s poznámkou „neprevzatá“. Šetrením polície bolo zistené, že žalovaná na uvedenej adrese býva, nebola však zastihnutá, žalovaný sa na uvedenej adrese nezdržiava. Žalovaným bola doručená súdna zásielka so žalobou spolu s uznesením súdu zo dňa 21. 05. 2020, v ktorom boli vyzvaní, aby sa k žalobe písomne vyjadrili a to do vlastných rúk žalovanej I/ dňa 08. 09. 2020 a žalovanému II/ dňa 23. 07. 2020. Žalovaní sa k žalobe nevyjadrili.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie na pojednávaní dňa 11. 11. 2020 a to v neprítomnosti žalovaných, ktorí boli predvolaní na pojednávanie riadne a včas (doručené fikciou podľa , ), svoju neúčasť neospravedlnili ani nepožiadali z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, čím boli splnené podmienky ustanovenia Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dokladov a zistil nasledujúci stav veci.

5. Sporové strany uzavreli Zmluvu o spotrebiteľskom úvere podpísanú žalobcom dňa 20. 10. 2016 a žalovanými dňa 26. 10. 2016. Jednalo sa o spotrebiteľskú zmluvu o medziúvere a stavebnom úvere. Podľa článku 1, na základe žiadosti klienta bol žalovaným poskytnutý medziúver vo výške 18.300,-- € s fixnou úrokovou sadzbou 5,49 % ročne. Žalovaným bol poskytnutý medziúver na preklenutie obdobia do pridelenia stavebného úveru, pričom poskytnutím medziúveru ostáva Zmluva o stavebnom sporení, ku ktorej je medziúver poskytnutý a znej vyplývajúce práva a povinnosti nedotknuté. Podľa článku 3.1 sa vyplatená časť medziúveru začína úročiť dňom vyplatenia. Úroky sa vypočítavajú pri každej zmene zostatku úverového účtu a k celkovému zostatku sa pripisujú ku koncu kalendárneho štvrťroka. Začiatok splácania medziúveru sa stanovuje na najbližší mesiac nasledujúci po prvom čerpaní, pokiaľ sa výplata finančných prostriedkov uskutoční do 20-teho dňa v mesiaci. Ak sa výplata prostriedkov uskutoční po 20-tom dni v mesiaci, je začiatok splácania stanovený na ďalší mesiac nasledujúci po stanovení mesiaca pre štandardnú výplatu. Podľa bodu 3 sa klient zaviazal počas celej doby splácania medziúveru, realizovať mesačne platbu vo výške 0,45 % z cieľovej sumy na medziúverový účet na úhradu úrokov z poskytnutého medziúveru a poplatkov súvisiacich s medziúverom. Predpokladaná dĺžka trvania medziúveru je maximálne 100 mesiacov a končí pridelením stavebného úveru. V čase uzavretia Úverovej zmluvy je dátum pridelenia 01. 04. 2025, ktorý sa považuje za dátum konečnej splatnosti medziúveru. V bode 4 je splátka splatná vždy od prvého dňa príslušného mesiaca, pričom musí byť uhradená a pripísaná na účte klienta do 16-teho dňa príslušného mesiaca. Podľa bodu 5, z dôvodu splácania úrokov z medziúveru a vytvorenia kapitálu, t. j. nasporenej sumy, ktorá je jednou z podmienok pre pridelenie stavebného úveru, je celková mesačná suma vo výške 165,-- €, ktorú stavebná sporiteľňa rozúčtuje na sporiteľský a medziúverový účet. Podľa článku 4 bod 2, na vytvorenie nasporenej sumy, ktorá je jednou zo zmluvných podmienok pre pridelenie úveru, klient realizuje počas trvania medziúveru odporúčaný mesačný vklad na sporenie vo výške 0,44 % z cieľovej sumy. Predmetný kapitál slúži pri pridelení stavebného úveru na čiastočné splatenie poskytnutého medziúveru. Podľa článku 6, bod 2, návratnosť pohľadávky z medziúveru a následného stavebného úveru s príslušenstvom je zabezpečená okrem iného postúpením všetkých práv zo Zmluvy o stavebnom sporení v prospech stavebnej sporiteľne počas trvania medziúveru až do doby pridelenia cieľovej sumy. Klient až do pridelenia stavebného úveru postupuje stavebnej sporiteľni všetky svoje práva a nároky, ktoré mu vznikli, ako aj tie, ktoré mu len v budúcnosti vzniknú na základe Zmluvy o stavebnom sporení vrátane práv na vyplatenie nasporenej sumy spolu so získaným príslušenstvom a to až do doby pridelenia stavebného úveru. Podľa článku 8, bod 1, ak je klient v omeškaní so zaplatením ktorejkoľvek splátky medziúveru, má stavebná sporiteľňa právo úročiť nedoplatok dodatočnou úrokovou sadzbou 25 % ročne s okamžitou splatnosťou. Upomienky na zaplatenie omeškaných splátok sú spoplatnené podľa platného Sadzobníka. Podľa bodu 3, ak je klient napriek písomnej upomienke v omeškaní so zaplatením niektorej zo splátok po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je stavebná sporiteľňa oprávnená požadovať okamžité splatenie úveru. Podľa bodu 5, v prípade žiadosti o okamžité splatenie medziúveru, stavebná sporiteľňa zúčtuje dlžnú sumu na medziúvere s nasporenou sumou na sporiteľskom účte ku dňu žiadosti o okamžité splatenie. Podľa bodu 7 písm. a/, c/, d/, sa klient zaväzuje splatiť neuhradenú časť úveru/medziúveru a úrok z omeškanie a ostatné príslušenstvo. Podľa článku 10, bod 1 klient prehlásil, že osobne prevzal a pozná všeobecné podmienky, súhlasí s nimi, osobne prevzal aktuálne platný Sadzobník, a že mu stavebná sporiteľňa pri uzatváraní písomnej zmluvy poskytla všetky informácie podľa o bankách týkajúce sa okrem iného výšky ročnej percentuálnej sadzby obchodu. Podľa bodu 4, RPMN medziúveru je 6,8 %. Prvá splátka úrokov z medziúveru je realizovaná prvý deň mesiaca nasledujúceho po vyplatení. Ďalšie splátky každý mesiac, prvého dňa v mesiaci až do dátumu pridelenia podľa článku 3 ods.3 zmluvy. Podľa bodu 5, celková čiastka, ktorú musí klient zaplatiť za medziúver vypočítaná v čase uzavretia

zmluvy je 8.967,-- €, za stavebný úver 15.790,08 €. Priemerná hodnota RPMN je 10,99 %. Celková doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom medziúvere a stavebnom úvere v prípade dodržania všetkých zmluvne dohodnutých podmienok je 193 mesiacov.

6. Žalobca doložil oznámenie žalobcu o výplate finančných prostriedkov (čl. 7) zo dňa 31. 10. 2016 v sume 18.263,55 €. Oznámením zo dňa 21. 11. 2016 (čl. 14) boli žalovaní poučený, aby od 01. 12. 2016 mesačne poukazovali sumu vo výške 170,49 € tak, aby bola uhradená v prospech stavebnej sporiteľne od 1-vého do 16-teho dňa príslušného mesiaca. Žalobca doložil Všeobecné obchodné podmienky pre stavebné sporenie (čl. 8 až 13).

7. Listom zo dňa 30. 11. 2018 žalobca oznámil žalovaným, že dňom 30. 11. 2018 žiada o okamžité splatenie celého zostatku úveru vo výške 18.109,90 € a od uvedeného dátumu sa zvyšuje platná úroková sadzba pre celý zostatok úveru o 5 % nad pôvodne dohodnutú úrokovú sadzbu. Boli vyzvaní k úhrade celej dlžnej sumy.

8. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.. Podľa ods. 2, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Podľa ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ods. 4, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

8.1. Nemali by byť teda žiadne pochybnosti a žalobca to ani nepopieral, že spor vznikol zo zmluvy uzavretej medzi obchodníkom pri výkone jeho obchodnej činnosti (poskytovanie stavebných úverov) a žalovaným ako spotrebiteľom jeho úverovej služby, t.j. že ide o spotrebiteľskú zmluvu a že sporný vzťah sa má posúdiť vo svetle cieľov smernice Rady 93/13 EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (,,smernica“). Hoci zmluva o úvere je upravená ako „absolútny obchod“ podľa ustanovení , pri spotrebiteľskom vzťahu sa pri duálnej právnej úprave prednostne použijú predpisy občianskeho práva v súlade so zásadou ochrany spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany.

8.2. Podľa , touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy, (okrem iných) zmluvy o úvere ().

8.3. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

8.4. Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

8.5. Podľa , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Podľa ods. 2, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Podľa ods. 3, dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

8.6. Podľa o stavebnom sporení, účelom stavebného sporenia je financovanie bytových potrieb a potrieb súvisiacich s bývaním na území Slovenskej republiky (ďalej len "”) uvedených v z účelovo vytvorených finančných prostriedkov vo fonde stavebného sporenia. Podľa ods. 2, fond stavebného sporenia tvoria

a) vklady od účastníkov stavebného sporenia (ďalej len "stavebný sporiteľ")alebo v prospech stavebných sporiteľov, b) úroky, c) príspevky zo štátneho rozpočtu Slovenskej republiky (ďalej len "štátna prémia"), d) splátky istiny úverov, e) iné zdroje. Podľa ods. 3, do vkladov podľa odseku 2 písm. a) sa nezapočítavajú poplatky za uzavretie zmluvy o stavebnom sporení.

8.7. Podľa o stavebnom sporení, stavebné sporenie môže vykonávať len banka, ktorej predmetom činnosti je stavebné sporenie na základe bankového povolenia udeleného podľa osobitného predpisu (ďalej len ""). Na stavebnú sporiteľňu sa vzťahujú ustanovenia osobitného predpisu, ak tento zákon neustanovuje inak. Označenie "stavebná sporiteľňa" alebo jeho preklady môže používať v obchodnom mene iba .

8.8 Podľa o spotrebiteľských úveroch, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.. Podľa ods. 2, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

8.9. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

8.10. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

8.11. Podľa Nariadenia vlády č. účinný od 01. 02. 2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

8.12. Úroková sadzba Európskej centrálnej banky od 16.03.2016 bola vo výške 0,00 %.

9. Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu súd konštatuje, že žaloba žalobcu bola v celom rozsahu dôvodná. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy titulom Zmluvy o stavebnom medziúvere. Jedná sa o zmluvu spotrebiteľskú, ktorú súd „ex offo“ podrobuje kontrole zmluvných podmienok „ex offo“ za účelom ochrany práv spotrebiteľa - žalovaných I/ a II/ ako slabšej zmluvnej strany. Je treba povedať, že stavebný úver je špecifický finančný produkt a to z dôvodu, že v tomto prípade dochádza k participácii zo strany štátu z dôvodu podpory občanov pri financovaní nadobudnutia nehnuteľností súvisiacich s bývaním a úpravami obydlí obyvateľov, štát poskytuje podporu vo forme štátnej prémie a prostredníctvom právnej úpravy ukladá Stavebnej sporiteľni prijať takú zmluvnú úpravu, aby došlo ku garantovaniu účelového použitia finančných prostriedkov (a tým aj štátnej prémie) a aj spôsobu poskytovania finančných prostriedkov za výhodnejších podmienok, než aké v tom čase požadovali iné finančné inštitúcie, avšak pri vyšších garanciách pre návratnosť poskytnutých pôžičiek obyvateľom. vychádza zo Všeobecných obchodných podmienok, ktoré sú pod kontrou štátu. S prihliadnutím na túto okolnosť potom súd posudzoval úverový vzťah medzi účastníkmi konania aj v súlade s ustanoveniami o stavebnom sporení, ako aj ustanoveniami civilného a obchodného práva tak, aby boli zachované práva spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany. Po preskúmaní Úverovej zmluvy súd konštatuje, že zmluva obsahuje všetky základné náležitosti v súlade s predpismi civilného a obchodného práva, bola uzavretá platne a súd z nej vychádzal. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaným bol poskytnutý medziúver v celkovej výške 18.263,55 €. Pri medziúvere sa jedná o úverový produkt, kedy sa žalovaní zaväzujú v pravidelných mesačných

splátkach naďalej sporiť na účte stavebného sporiteľa a medziúver je splácaný splátkami, ktoré sa započítavajú výlučne na úroku z medziúveru, pričom nedochádza k znižovaniu istiny poskytnutého medziúveru. V čase, keď pravidelným sporením sporitelia dospejú k nároku na pridelenie cieľovej sumy, sa nasporená čiastka zúčtuje s poskytnutou istinou medziúveru, čím sa istina zníži a následne sa medziúver automaticky preklopí v súlade so zmluvnými dojednaniami na stavebný úver za podmienok tam dohodnutých. V tomto konkrétnom prípade teda žalovaní I/ a II/ boli povinní uhrádzať pravidelné mesačné splátky, z ktorých zrážala dojednané splátky na účet stavebného sporenia a na úrok z medziúveru a príp. ďalšie dojednané poplatky. Žalovaní I/ a II/ prestali plniť dojednané splátky. V súlade so zmluvou bol žalobca oprávnený pristúpiť k mimoriadnemu zosplatneniu dlhu, čo aj učinil ku dňu 30. 11. 2018. Žalobca dlh vyčíslil na neuhradenú istinu 17.659,29 €, kapitalizované úroky 175,36 € a poplatky 275,25 €. Žalovaní po doručení žaloby dlh nenamietli. Žalobca si tento dlh uplatnil správne a oprávnene, žalobcovi patrí tiež nárok na uplatnený úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo žalovanej istiny. Preto súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel, žalovaní sú povinní zaplatiť dlh spoločne a nerozdielne (výrok I/ rozsudku)

10. O trovách konania rozhodoval súd podľa , pretože žalobca bol v konaní vo veci samej úspešný, súd mu priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia, ktoré vydá vyšší súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.