Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_60Cb-127-2020.pdf
PDF · 109.25 KB
Case nature
Subarea
60Cb/127/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci žalobcu BAU holding - rodinné domy, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Vajnorská 89, IČO: 46 281 568, zastúpeného Advokátska kancelária Kovačovská s.r.o., so sídlom v Chorvátskom Grobe, Jazdecká 1, IČO: 52 540 821 proti žalovanému ThomasSabini s. r. o., so sídlom v Ožďanoch, Ožďany 724, IČO: 53 063 082, o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci ochrany proti nekalosúťažnému konaniu, takto
rozhodol:
I. Súd n a r i a ď u j e toto neodkladné opatrenie:
1/ Žalovaný je povinný zdržať sa do právoplatného skončenia konania vo veci samej prevádzkovania a používania domén https://bau-holding.sk/ a to vrátane presmerovania na iné internetové domény, ako aj povinnosť zdržať sa do právoplatného skončenia konania vo veci samej prevodu domény https://bau-holding.sk/ na tretiu osobu s výnimkou žalobcu.
2/ Žalovaný je povinný zdržať sa do právoplatného skončenia konania vo veci samej používania slovnej kombinácie BAU holding Slovensko- rodinné domy resp. slovného spojenia BAU holding v akejkoľvek slovnej kombinácii na prezentáciu seba a svojej podnikateľskej činnosti na všetkých sociálnych sieťach, najmä na FACEBOOK a INSTAGRAM.
3/ Žalovaný je povinný zdržať sa do právoplatného skončenia veci samej registrácie a používania internetových domén obsahujúcich označenie BAU holding v akejkoľvek slovnej kombinácii, ďalej povinnosť zdržať sa do právoplatného skončenia veci samej vydávania reklamných a propagačných internetových ako aj tlačených správ s označením BAU holding v akejkoľvek slovnej kombinácii.
II. Žalobca je povinný v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podať žalobu vo veci samej v spore žalobcu BAU holding - rodinné domy, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Vajnorská 89, IČO: 46 281 568 proti žalovanému ThomasSabini s. r. o., so sídlom v Ožďanoch, Ožďany 724, IČO: 53 063 082 o nárokoch podľa § 53 Obchodného zákonníka.
III. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
IV. Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vo výške 33,- Eur, do 3 (troch) dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1) Žalobca sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným tunajšiemu súdu dňa 15. 10. 2020 (na č. l. 2 - 4 p. v.) prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáha, aby súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa do právoplatného skončenia konania vo veci samej prevádzkovania a používania domén https://bau-holding.sk/ a to vrátane presmerovania na iné internetové domény, ako aj povinnosť zdržať sa do právoplatného skončenia konania vo veci samej prevodu domény https://bau-holding.sk/
na tretiu osobu s výnimkou žalobcu, ďalej povinnosť zdržať sa do právoplatného skončenia konania vo veci samej používania slovnej kombinácie BAU holding Slovensko- rodinné domy resp. slovného spojenia BAU holding v akejkoľvek slovnej kombinácii na prezentáciu seba a svojej podnikateľskej činnosti na všetkých sociálnych sieťach, najmä na FACEBOOK a INSTAGRAM, ako aj povinnosť zdržať sa do právoplatného skončenia veci samej registrácie a používania internetových domén obsahujúcich označenie BAU holding v akejkoľvek slovnej kombinácii, ďalej povinnosť zdržať sa do právoplatného skončenia veci samej vydávania reklamných a propagačných internetových ako aj tlačených správ s označením BAU holding v akejkoľvek slovnej kombinácii. Zároveň žalobca navrhol, aby mu súd uložil povinnosť v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podať žalobu vo veci samej podľa § 53 Obchodného zákonníka. Podanie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil žalobca nižšie uvedenými skutočnosťami.
2) Spoločnosť BAU holding - rodinné domy, s.r.o. je už 10. rok najobľúbenejšia značka rodinných domov na Slovensku, projekt Dom Snov predstavený v apríli 2010 na výstavisku Agrokomplex v Nitre za účasti prezidenta SR. Svoj domov našlo v rodinných domoch spoločnosti BAU holding - rodinné domy, s.r.o. už viac ako 900 rodín na Slovensku. Spoločnosť BAU holding - rodinné domy, s.r.o. má vybudovanú sieť vzorových rodinných domov po celkom Slovensku, v súčasnosti až 8 rodinných vzorových domov, ktoré podľa štatistík navštívi ročne až 7.000 zákazníkov. Klienti tak navštevujú vzorové domy po celom Slovensku. V snahe pokryť dopyt klientov sa spoločnosť BAU holding - rodinné domy, s.r.o. rozhodla realizovať na Slovensku síce unikátny, avšak v zahraničí bežný marketingový nástroj, mať vlastné centrum vzorových domov na jednom mieste, kde si klienti môžu vybrať ten svoj dom na jednom mieste a nemusia cestovať z miesta na miesto. Spoločnosť BAU holding - rodinné domy, s.r.o. podniká pod obchodným menom BAU holding - rodinné domy, s.r.o. od roku 2011. Spoločnosť BAU holding
- rodinné domy, s.r.o. značku DOM SNOV (www.domsnov.sk) ako aj svoje obchodné meno buduje už od roku 2011 a to preukázateľne so širokým záberom dosahu na spotrebiteľov, ktorí túto značku pod ktorou žalobca predáva, stavia a propaguje rodinné domy, ich vlastnosti a výhody s médiami s celoštátnym pôsobením vnímajú v spojitosti s výstavbou rodinných domov a rozsiahlym portfóliom doplnkových služieb, akým sú práve vzorové domy. Úspešnosť spoločnosti BAU holding - rodinné domy, s.r.o. preukazujú aj finančné výsledky, dostupné na stránke www.finstat.sk. Dňa 13. 10. 2020 spoločnosť BAU holding - rodinné domy, s.r.o. zaregistrovala na internete stránku pod názvom https:// bau-holding.sk/ Táto stránka v časti kontakty odkazuje na nejestvujúci právny subjekt BAU Holding Slovensko družstvo, Karpatské námestie 10A, 831 06 Bratislava - Rača. Túto stránku má zaregistrovanú práve žalovaný. Žalobca poukazuje na to, že čo sa týka reálnosti vykonávania tejto činnosti sa jedná len o virtuálne sídlo registrované na www.mojesidlo.sk. Subjekt s týmto názvom nie je zapísaný v obchodnom registri. Žalovaný na uvedenej stránke ponúka výstavbu rodinných domov, čiže činnosť totožnú so žalobcom. Zároveň na sociálnej sieti FACEBOOK došlo k premenovaniu stránky žalovaného na https:// www.facebook.com/bauholdingslovensko BAU holding Slovensko - rodinné domy. Na uvedenej stránke ponúka žalovaný výstavbu rodinných domov. Žalovaný má pod uvedeným názvom spustené aktuálne 4 reklamné kampane. Táto stránka má vyše 80.000 sledovateľov. Zároveň má žalovaný účet na sociálnej sieti INSTAGRAM https://www.instagram.com/bau_holding_slovensko/?hl=sk. Žalobca sa dozvedel, že množstvo zákazníkov zareagovalo na platené reklamy žalovaného zneužívajúc podobnosť obchodného mena žalobcu. Konateľ žalovaného v minulosti podnikal pod obchodným menom TOP HOUSE kde zanechal množstvo nespokojných zákazníkov a zrejme usúdil, že pod uvedeným označením nemôže ďalej podnikať. Žalobca získal kontakty na množstvo podvedených klientov žalovaného, ktorí vyplatili celoživotné úspory a nemajú dokončené alebo postavené rodinné domy. Zároveň žalovaný vyberá zálohy vo výške 6000,- EUR od záujemcov za vypracovanie projektových dokumentácií na základe reklamných kampaní zneužívajúc obchodné meno žalobcu. Momentálne má žalobca sprostredkovanú informáciu o 30-60 podvedených klientoch, s ktorými sa snaží postupne skontaktovať. Pre krátkosť času a nevyhnutnosť podania návrhu na neodkladné opatrenie, nie je poskytnutie presnejších informácií možné ale žalobca ich poskytne v súdnom konaní. Nie je tak poškodený len samotný žalobca ale aj stále stúpajúci počet spotrebiteľov. Potreba neodkladného opatrenia je daná najmä z dôvodu, že uvedeným konaním dochádza k nekalosúťažnému konaniu, poškodzovaniu renomé žalobcu ale aj podvodoch na spotrebiteľoch, ktorí si v domnienke, že si rezervujú výstavbu u žalobcu, objednajú dom u žalovaného. Podľa dostupných informácií spoločnosti konateľa žalovaného vykonávajú veľmi nekvalitné stavby, nedokončujú zákazky a nevracajú zálohy. To všetko má veľmi nepríjemný dopad na podnikanie žalobcu. Žalobca si nemôže dovoliť byť ani jeden deň ďalej stotožňovaný s takouto firmou. Konanie žalovaného je tak spôsobilé vyvolať nebezpečenstvo zámeny, ovplyvniť ekonomické správanie potencionálnych zákazníkov žalobcu a navodiť mylný dojem o prepojenosti, resp. totožnosti žalobcu a konkurenčného
súťažiteľa, ktorým je žalovaný a privodiť mu tak ujmu vo forme zníženia potencionálneho zisku, poklesu zákazníkov, nehovoriac o poškodení dobrého mena či znížení hodnoty jeho obchodného mena. Konanie žalovaného tak nesporne vykazuje nielen znaky generálnej klauzuly nekalosúťažného konania upravené v § 44 ods. 1 Obch. zák., ale spĺňa aj podstatné znaky ďalších skutkových podstát upravených v § 45 až § 48 Obch. zák. V zmysle pripojeného rozhodnutia Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 43CoPv/16/2018 zo dňa 20. 12. 2018 nariadenie takého neodkladného opatrenia je dôvodné.
3) Na preukázanie svojich tvrdení pripojil žalobca k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia tieto listinné dôkazy: Výpis žalovaného z Obchodného registra Okresného súdu Banská Bystrica (na č. l. 16
- 17 p. v.), Článok o podnikaní konateľa žalovaného (na č. l. 7 - 8 p. v.), Výpis o vlastníkovi domény (na č. l. 8 zadnej strane p. v.), Print screen premenovania stránky na FACEBOOKU (na č. l. 9 p. v.), Print screen INSTAGRAMU (na č. l. 9 zadná strana p. v.), Print screen reklamných kampaní (na č. l. 10 p. v.), Uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 43CoPv/16/2018 zo dňa 20. 12. 2018 (na č. l. 10 zadná strana - 16 p. v.).
4) Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ako „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5) Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6) Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
7) Podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
8) Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
9) Podľa § 328 ods. 2 CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
10) Podľa § 329 ods. 1 a 2 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
11) Podľa § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
12) Podľa § 331 ods. 2 CSP, uznesenie o neodkladnom opatrení súd odošle najneskôr do troch dní od jeho vyhotovenia.
13) Podľa § 336 ods. 1 vety prvej CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej.
14) Podľa § 336 ods. 2 CSP, súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej.
15) Podľa § 336 ods. 3 CSP, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.
16) Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len ako „Obchodný zákonník“), nekalou súťažou je konanie v hospodárskej súťaži, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi súťaže a je spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom. Nekalá súťaž sa zakazuje.
17) Podľa § 47 ods. 1 písm. a) a b) Obchodného zákonníka, vyvolanie nebezpečenstva zámeny je: a) použitie obchodného mena alebo osobitného označenia podniku, ktoré používa už právom iný súťažiteľ, b) použitie osobitných označení podniku alebo osobitných označení alebo úpravy výrobkov, výkonov alebo obchodných materiálov podniku, ktoré v zákazníckych kruhoch platia pre určitý podnik alebo závod za príznačné (napr. aj označenie obalov, tlačív, katalógov, reklamných prostriedkov).
18) Podľa § 48 Obchodného zákonníka, parazitovaním je využívanie povesti podniku, výrobkov alebo služieb iného súťažiteľa s cieľom získať pre výsledky vlastného alebo cudzieho podnikania prospech, ktorý by súťažiteľ inak nedosiahol.
19) Podľa § 53 Obchodného zákonníka, osoby, ktorých práva boli nekalou súťažou porušené alebo ohrozené, môžu sa proti rušiteľovi domáhať, aby sa tohto konania zdržal a odstránil závadný stav. Ďalej môžu požadovať primerané zadosťučinenie, ktoré sa môže poskytnúť aj v peniazoch, náhradu škody a vydanie bezdôvodného obohatenia.
20) Pred nariadením neodkladného opatrenia je potrebné, aby súd skúmal, či navrhovateľ dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia osvedčil. Miera osvedčenia sa spravuje situáciou v tej ktorej veci, v každom prípade však osvedčenie akejkoľvek (tvrdenej) skutočnosti musí byť dostatočne presvedčivé. Neodkladné opatrenie preto nie je možné nariadiť len na základe ničím nepodloženého tvrdenia navrhovateľa, resp. na základe domnienky a fikcie, bez toho, aby boli náležite osvedčené aspoň základné skutočnosti o osobách strán, potrebe neodkladného opatrenia. Súd neodkladným opatrením poskytuje strane dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav nie je ešte náležite zistený, a teda že jeho subjektívne právo, ani tomu zodpovedajúca subjektívna povinnosť nie sú celkom nepochybné.
21) Pri posudzovaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, súd vždy rieši pomer dvoch proti sebe stojacích rozdielnych práv a záujmov navrhovateľa a odporcu, pričom musí zároveň starostlivo zvažovať, či sú vo veci prítomné zákonom predpokladané skutočnosti, ktoré by odôvodňovali preventívny zásah súdu do vzťahu týchto strán a do ich práv. Z charakteru tohto právneho inštitútu vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd síce zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia, avšak je nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana.
22) Súd posúdil návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z hľadiska dôvodov, pre ktoré je možné nariadiť neodkladné opatrenie a z hľadiska zistenia skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku navrhovateľa. Dôvodom pre nariadenie neodkladného opatrenia môže byť len to, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo je obava, že exekúcia bude ohrozená. Súd preto skúmal, či v danej veci je potrebné bezodkladne upraviť pomery, neodkladné opatrenie sa netýka dôvodu, že je obava, že exekúcia bude ohrozená. Zmyslom každého neodkladného opatrenia je síce dočasná úprava pomerov sporových strán, avšak na rozdiel od predchádzajúcej úpravy predbežných opatrení nie je koncepcia inštitútu neodkladných opatrení vždy nevyhnutne viazaná na konanie vo veci samej, ani na dočasný a provizórny charakter poskytnutej súdnej ochrany. Súdna ochrana musí byť poskytnutá tomu, kto o nariadenie neodkladného opatrenia žiada, a to v rámci ústavných a zákonných pravidiel, ako aj tomu, voči komu neodkladné opatrenie smeruje. Ochrana toho, proti komu má navrhované neodkladné opatrenie smerovať, však nemôže dosiahnuť takú intenzitu, aby prakticky znemožnila ochranu oprávnených záujmov druhej strany, t. j. toho, kto o nariadenie neodkladného opatrenia žiada.
23) Tunajší súd uvádza, že zákonná úprava postupu pri nariaďovaní neodkladných opatrení (§ 325 CSP v spojení s § 326 ods. 1 CSP) vyžaduje, aby navrhovateľ súdu osvedčil jednak samotný návrh, ako i potrebu neodkladnej úpravy pomerov sporových strán, pričom obe tieto podmienky musia byť splnené kumulatívne. V tomto smere je potrebné uviesť, že povinnosť tvrdenia a dôkazná povinnosť neodpadá ani v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, i keď môže byť niekedy pre stranu sporu obtiažna.
24) Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so všetkými listinnými dôkazmi pripojenými k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
25) Súd nahliadnutím do Výpisu žalobcu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I (na č. l. 22 p. v.) zistil, že je obchodnou spoločnosťou, ktorá bola zapísaná do obchodného registra dňa 29. 07. 2011 a predmety jej podnikania súvisia s odvetvím stavebníctva.
26) Súd nahliadnutím do Výpisu žalovaného z Obchodného registra Okresného súdu Banská Bystrica (na č. l. 16 - 17 p. v.) zistil, že je obchodnou spoločnosťou, ktorá bola zapísaná do obchodného registra dňa 03. 06. 2020 a predmety jej podnikania sú takmer totožné s predmetmi podnikania žalobcu.
27) Súd nahliadnutím do Výpisu o vlastníkovi domény (na č. l. 8 zadnej strane p. v.) zistil, že doménu „bau-holding.sk“ má zaregistrovanú žalovaný odo dňa 22. 09. 2020.
28) Súd nahliadnutím do Print screenu FACEBOOKU (na č. l. 9 p. v.) zistil, že na tejto sociálnej sieti je zaregistrované užívateľské konto s názvom „BAU Holding Slovensko - rodinné domy“.
29) Súd nahliadnutím do Print screenu INSTAGRAMU (na č. l. 9 zadná strana p. v.) zistil, že na tejto sociálnej sieti je zaregistrované užívateľské konto s názvom „bau_holding_slovensko“.
30) Súd nahliadnutím do Print screenu webovej stránky bau.holding.sk (na č. l. 10 p. v.) zistil, že webová stránka odkazuje v časti Kontakt na subjekt „BAU Holding Slovensko družstvo“.
31) Súd nahliadnutím do Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I (na č. l. 29 p. v.) zistil, že pod obchodným menom „BAU Holding Slovensko družstvo“ je zapísaný podnikateľský subjekt s právnou formou družstvo, ktorý bol zapísaný do obchodného registra dňa 27. 10. 2020, t.j. po podaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na tunajší súd.
32) Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sa žalobca domáha ochrany práv z titulu majiteľa obchodného mena BAU holding - rodinné domy, s. r. o. , súčasťou ktorého je jeho dominantná časť „BAU holding“, ale aj z titulu nekalosúťažného konania žalovaného, protiprávne konanie ktorého vykazuje nielen znaky generálnej klauzuly nekalosúťažného konania upravené v § 44 ods. 1 Obchodného zákonníka, ale spĺňa aj podstatné znaky ďalších skutkových podstát upravených v § 45 až § 48 Obchodného zákonníka. Protiprávne konanie žalovaného spočíva podľa tvrdení žalobcu primárne v použití domény, ktorá je zhodná s časťou obchodného mena žalobcu, ktoré na prezentáciu svojej činnosti používa od svojho vzniku. Podľa žalobcu konaním žalovaného, ktorý má registrovanú doménu bau-holding.sk dochádza k nekalosúťažnému konaniu, poškodzovaniu renomé žalobcu, ale aj k podvodom na spotrebiteľoch, ktorí si v domnienke, že si rezervujú výstavbu u žalobcu, objednajú dom u žalovaného. Podľa tvrdení žalobcu žalovaný (údajne) vykonáva veľmi nekvalitné stavby, nedokončuje zákazky a nevracia zálohy. To všetko má veľmi nepríjemný dopad na podnikanie žalobcu. Konanie žalovaného je podľa žalobcu spôsobilé vyvolať nebezpečenstvo zámeny, ovplyvniť ekonomické správanie potencionálnych zákazníkov žalobcu a navodiť mylný dojem o prepojenosti, resp. totožnosti žalobcu a konkurenčného súťažiteľa, ktorým je žalovaný a privodiť mu tak ujmu vo forme zníženia potencionálneho zisku, poklesu zákazníkov, nehovoriac o poškodení dobrého mena či znížení hodnoty jeho obchodného mena.
33) Posudzujúc návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia vo svetle vyššie uvedených zásad a vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žalobca preukázal splnenie všetkých procesných a materiálnych podmienok pre poskytnutie ochrany nariadením neodkladného opatrenia v požadovanom rozsahu. V súvislosti s otázkou pasívnej vecnej legitimácie žalovaného súd uvádza, že z predložených listinných dôkazov vyplýva, že žalovaný je držiteľom domény bau-holding.sk, na ktorej sú propagované služby podnikateľského subjektu „BAU Holding Slovensko družstvo“, ktorý bol zapísaný do obchodného
registra dňa 27. októbra 2020, teda až po podaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na tunajší súd, a ktorého služby v oblasti stavebníctva sú zhodné so službami žalobcu. Z uvedeného vyplýva, že nebezpečenstvo zásahu do práv žalobcu predstavuje konanie žalovaného ako držiteľa domény bau-holding.sk, ktorá obsahuje podstatný slovný prvok obchodného mena žalobcu a propaguje služby podnikateľského subjektu BAU Holding Slovensko družstvo, ktoré sú podobné so službami žalobcu. To znamená, že možno konštatovať, že podmienka pasívnej vecnej legitimácie je splnená na strane žalovaného. Žalobcovi v dôsledku správania žalovaného môže vznikať škoda v podobe ušlého zisku z tržieb za služby, ktoré sú podobné/zhodné so službami ponúkanými podnikateľským subjektom BAU Holding Slovensko družstvo a vo forme zníženia rozlišovacej spôsobilosti. S prihliadnutím na možnú zámenu označení (obchodné meno žalobcu „BAU holding - rodinné domy, s. r. o.“ a doménové meno žalovaného „bau-holding.sk“) existuje dôvodná obava zo zámeny osoby žalobcu minimálne s podnikateľským subjektom BAU Holding Slovensko družstvo, ktorý sa môže prejaviť tým, že spotrebitelia, ktorí sa už stretli s označením žalobcu si môžu označenie podnikateľského subjektu BAU Holding Slovensko družstvo spojiť s osobou žalobcu. Pre úplnosť možno uviesť, že obchodné meno žalovaného síce neobsahuje prvok „bau-holding“, napriek tomu však prostredníctvom vlastnej domény obsahujúcej obchodné označenie žalobcu, ponúka služby podnikateľského subjektu BAU Holding Slovensko družstvo obsahujúceho rovnako obchodné označenie žalobcu, čo v situácii ich vzájomného konkurenčného postavenia na trhu indikuje nekalosúťažné konanie. Súd vzhľadom na uvedené dospel k záveru, že žalovaný svojim konaním zasahuje do práv žalobcu, ktoré mu ako majiteľovi obchodného mena patria. Žalobca v konaní dostatočne osvedčil neodkladnosť a naliehavosť riešenia pomerov strán aj tým, že ak ktokoľvek na počítači zadá do príkazového riadku internetového vyhľadávača Google Chrome názov domény „bau-holding.sk“, ktorej oprávneným držiteľom je síce žalovaný, avšak po stlačení klávesového tlačidla Enter je táto doména automaticky presmerovaná na internetovú stránku propagujúcu služby podnikateľského subjektu BAU Holding Slovensko družstvo. Prípadne ak ktokoľvek na sociálnej sieti FACEBOOK zadá do vyhľadávača názov „BAU Holding Slovensko - rodinné domy“ alebo na sociálnej sieti INSTAGRAM zadá do vyhľadávača názov „bau_holding_slovensko“, ktoré obsahujú dominantnú časť obchodného mena žalobcu, tieto užívateľské kontá prezentujú služby podnikateľského subjektu BAU Holding Slovensko družstvo, ktorý sa vzhľadom na okolnosti prípadu dôvodne javí ako spriaznená osoba žalobcu, nakoľko poskytuje služby totožné so službami poskytovanými žalobcom. Znamená to, že prípadný záujemca o služby žalobcu je prostredníctvom domény žalovaného navedený na ponuku služieb BAU Holding Slovensko družstvo, ktorý je priamym konkurentom žalobcu. Takýmto konaním žalovaného dochádza pre bežného užívateľa internetu a záujemcu o služby žalobcu k vytvoreniu nepravdivého zdania o vzájomnej prepojenosti žalovaného so žalobcom. Žalovaný tak podľa názoru žalobcu zámerne a úmyselne zneužil svoje zaregistrované doménové meno žalobcu na prezentáciu a propagáciu podnikania podnikateľského subjektu BAU Holding Slovensko družstvo.
34) Na základe uvedeného sa súd stotožnil s tvrdením žalobcu o tom, že konanie žalovaného je spôsobilé vyvolať nebezpečenstvo zámeny, ovplyvniť ekonomické správanie potencionálnych zákazníkov žalobcu a navodiť mylný dojem o prepojenosti, resp. totožnosti žalobcu a konkurenčného súťažiteľa, ktorým je podnikateľský subjekt BAU Holding Slovensko družstvo a privodiť mu tak ujmu vo forme zníženia potencionálneho zisku, poklesu zákazníkov, nehovoriac o poškodení dobrého mena. Konanie žalovaného tak nesporne vykazuje nielen znaky generálnej klauzuly nekalosúťažného konania upravené v § 44 ods. 1 Obchodného zákonníka, ale spĺňa aj podstatné znaky ďalších skutkových podstát upravených v § 45 až § 48 Obchodného zákonníka (napr. vyvolanie nebezpečenstva zámeny, parazitovanie na povesti). Takéto konanie (správanie sa) žalovaného je objektívne spôsobilé privodiť nielen žalobcovi, ale aj spotrebiteľom (užívateľom internetu) ujmu a zároveň je v rozpore s dobrými mravmi hospodárskej súťaže. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že pri nariadení neodkladného opatrenia je dôležité dbať na to, aby sa zamedzilo ďalšiemu protiprávnemu konaniu, a to aspoň dovtedy, kým o uplatnenom nároku nerozhodne súd, ale aj preto, aby sa zamedzilo rozširovaniu majetkovej ujmy.
35) Vzhľadom na uvedené je dôvodné vyhovieť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v žalobcom požadovanom rozsahu vrátane uloženia povinnosti zdržať sa nielen používania a prevádzkovania, ale aj prevodu sporných domén (s výnimkou žalobcu), pretože bez uloženia tejto povinnosti žalovanému by mohlo byť ohrozené - narušené rozhodovanie vo veci samej.
36) Súd zároveň uložil žalobcovi povinnosť v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podať žalobu vo veci samej v spore žalobcu BAU holding - rodinné domy, s. r. o., so sídlom v Bratislave,
Vajnorská 89, IČO: 46 281 568 proti žalovanému ThomasSabini s. r. o., so sídlom v Ožďanoch, Ožďany 724, IČO: 53 063 082 o nárokoch podľa § 53 Obchodného zákonníka (§ 336 ods. 1 veta prvá a § 336 ods. 2 CSP), nakoľko nariadené neodkladné opatrenie má dočasný charakter - do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
37) Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením (§ 332 ods. 1 CSP). Podľa § 336 ods. 3 CSP, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.
38) Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
39) Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
40) O trovách konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi ako strane v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia úspešnej priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu voči žalovanému, ktorý v tomto konaní úspešný nebol. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
41) O povinnosti žalobcu zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vo výške 33,- Eur rozhodol súd podľa Položky 1 písm. c) Sadzobníka súdnych poplatkov zákona SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to písomne vo vyhotovení dvojmo na súd prvej inštancie - Okresný súd Banská Bystrica (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. d) a § 362 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).