Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

43CoPv/16/2018

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Drahomíry Dibdiakovej, členiek senátu JUDr. Evy Kmeťovej a JUDr. Márie Jamriškovej, PhD. v právnej veci žalobcu CRAZY RUNNING EVENTS Kft., Lajos utca 93-99. H3/5, 1036 Budapešť, IČO: 0109290910, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Patajová Pataj, s. r. o., J. Chalupku 8, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 867 519 proti žalovanému 1/ MEDIA INVEST COMPANY s. r. o., Ružová 175/8, 909 01 Skalica, IČO: 46 696 288 a žalovanému 2/ M. I. C. PRODUCTION s. r. o., Ružová 175/8, 909 01 Skalica, IČO: 45 998 833, obaja zastúpení Advokátskou kanceláriou JAKUBEK & PARTNERS s.r.o., Panenská 5, 811 03 Bratislava, IČO: 50 199 175, v mene ktorej koná konateľ a advokát JUDr. Maroš Jakubek o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci ochrany práv k obchodnému menu, k nezapísanému označeniu, z ochrannej známky Európskej únie a ochrany proti nekalosúťažnému konaniu, o odvolaní žalovaného 1/ a 2/ proti rozhodnutiu Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 16CbPv/21/2018-46 zo dňa 23. októbra 2018 takto

rozhodol:

Rozhodnutie Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 16CbPv/21/2018-46 zo dňa 23. októbra 2018 v napadnutej časti I. až IV. výrokovej vety p o t v r d z u j e.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozhodnutím uložil súd prvej inštancie žalovanému 1/ povinnosť zdržať sa do právoplatného skončenia konania vo veci samej prevádzkovania a používania domén www.., www.., a to vrátane ich presmerovania na iné internetové domény, predovšetkým na doménu www.. <http:// www.F..eu>., ako aj povinnosť zdržať sa do právoplatného skončenia konania vo veci samej prevodu domén www.. www.J. na tretiu osobu s výnimkou žalobcu.

2. Žalovanému 2/ uložil povinnosť zdržať sa do právoplatného skončenia konania vo veci samej používania domén E. www.J., www.J. www.J., www.. na prezentáciu seba a svojej podnikateľskej činnosti. Žalovanému 1/ a 2/ uložil povinnosť zdržať sa do právoplatného skončenia veci samej registrácie a používania internetových domén obsahujúcich označenie "J." a žalobcovi uložil povinnosť podať v lehote 60 dní od doručenia tohto rozhodnutia žalobu vo veci samej v spore žalobcu CRAZY RUNNING EVENTS Kft., Lajos utca 93-99. H3/5, 1036 Budapešť, IČO: 0109290910, proti žalovanému 1/ MEDIA INVEST COMPANY s. r. o., Ružová 175/8, 909 01 Skalica, IČO: 46 696 288 a žalovanému 2/ M. I. C. PRODUCTION s. r. o., Ružová 175/8, 909 01 Skalica, IČO: 45 998 833 o ochranu práv z ochrannej známky a nezapísaného označenia "J

3. Rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca ako majiteľ kombinovanej ochrannej známky Európskej únie „J č. XXXXXXXXX a používateľ nezapísaného označenia - doménového mena J. žiadal súd o nariadenie neodkladného opatrenia vyššie uvedeného znenia. Žalobca je obchodnou spoločnosťou, ktorá organizuje podujatia, na ktorých zabezpečuje prenájom a prevádzku nafukovacieho zábavného parku. Tieto služby poskytuje pod označením „J a to nielen na území Slovenskej republiky, ale aj v

Maďarsku, Rakúsku a Taliansku. Pre účely svojej propagácie a reklamy využíva od decembra 2016 aj doménu J..com.

4. Spoločnosť žalovaného 1/ a žalovaného 2/ je personálne prepojená prostredníctvom Q. B. - spoločníka a jediného konateľa žalovaného 1/ a 2/, ktorý koná vo vzájomnej zhode. Žalovaný 2/ podľa výpisu z internetovej stránky www.F..eu <http://www.F..eu>, ktorej držiteľom je žalovaný 1/, poskytuje v oblasti zábavy s nafukovacími prekážkami rovnaké služby ako žalobca. Žalovaný 1/ si v auguste 2017 zaregistroval domény J. J..net. Po zadaní každého z týchto doménových mien, ktoré tvorí reťazec znakov totožný s doménovým menom žalobcu do príkazového riadka internetového vyhľadávača Google Chrome a zadaní vyhľadávania je každá z uvedených domén presmerovaná na doménu s názvom www.F..eu.

5. Uvedeným konaním sa žalovaný 1/ dopúšťa nekalosúťažného konania vrátane zásahu do práv vyplývajúcich z ochrannej známky žalobcu aj tým, že žalobcovi bráni v registrácii domén s označením zhodným s jeho ochrannou známkou. Registráciou sporných domén zároveň žalovaný 1/ vytvára dojem nepravdivého prepojenia medzi ním, resp. aj žalovaným 2/ a žalobcom. Vzhľadom na špecifický predmet podnikania je pritom podľa žalobcu vylúčené, aby žalovaný 1/ konal dobromyseľne. Podľa názoru žalobcu žalovaný 1/ zámerne a úmyselne zneužil doménové mená obsahujúce označenie žalobcu na prezentáciu a propagáciu žalovaného 2/. 6. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil výpis z registra ochrannej známky EÚ, registra www.E.u, výpisy zo stránky www.sk-C., www.C..cz, wwE. výtlačky zo stránky www.F..eu a notársku zápisnicu N 902/2018, NZ 31551/2018, NCRIs 32156/2018 zo dňa 27. 09. 2018. 7. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že podmienka nariadenia neodkladného opatrenia bola splnená, keď žalobca osvedčil ním uplatnený nárok na súdnu ochranu, ktorý je daný jeho právami k ochrannej známke Európskej únie č. XXXXXXXXX a aj k nezapísanému označeniu - doménovému menu, obsahujúcemu ochrannú známku „J Ochranná známka žalobcu je platná na celom území EÚ, t. j. aj na území Slovenskej republiky, kde pôsobia obaja žalovaní.

8. V súvislosti s otázkou pasívnej vecnej legitimácie žalovaných súd uviedol, že z predložených listinných dôkazov vyplýva, že žalovaný 1/ je držiteľom doménových mien J. pričom z notárskej zápisnice je zrejmé, že doména J..sk, obdobne ako domény J... je automaticky presmerovaná na doménu F..K., ktorej držiteľom je žalovaný 1/ a na ktorej sú propagované služby žalovaného 2/ zhodné so službami žalobcu. Z uvedeného vyplýva, že nebezpečenstvo zásahu do práv žalobcu z ochrannej známky vrátane skoršieho nezapísaného označenia predstavuje nielen konanie žalovaného 1/ tým, že prevádzkuje internetové stránky obsahujúce v doménovom mene slovný prvok ochrannej známky žalobcu, ale aj žalovaného 2/, ktorý propaguje svoje služby na stránke F..eu, na ktorú sú používatelia po zadaní doménových mien žalovaného 1/ automaticky presmerovaní. Podmienka pasívnej vecnej legitimácie je preto na strane žalovaného 1/ a aj žalovaného 2/ splnená.

9. Žalobcovi môže v dôsledku správania sa žalovaného 1/ a žalovaného 2/ vznikať škoda v podobe ušlého zisku z tržieb za služby, ktoré sú podobné so službami ponúkanými žalovaným 2/, ale aj vo forme zníženia rozlišovacej spôsobilosti a hodnoty jeho ochrannej známky. S prihliadnutím na možnú zámenu označení - ochrannej známky a doménového mena žalobcu a doménových mien žalovaného 1/ existuje dôvodná obava zo zámeny osoby žalobcu minimálne s osobou žalovaného 2/, ktorá sa môže prejaviť tým, že užívatelia, ktorí sa už stretli s označením žalobcu si môžu doménové mená žalovaných spojiť s osobou žalobcu, hoci budú presmerovaní na stránku žalovaného 1/, na ktorej sú ponúkané služby žalovaného 2/.

10. Súd prvej inštancie uviedol, že ani obchodné meno žalovaného 1/ a 2/, ani internetové doména žalovaného 1/ www.F..eu neobsahuje prvok „J Obsahuje však spojenie písmena „I." a číslice „X". Žalovaný 2/ je majiteľom ochrannej známky EÚ „Y. L. R.", napriek tomu ponúka svoje služby prostredníctvom domén obsahujúcich obchodné označenie žalobcu, čo v situácii ich vzájomného konkurenčného postavenia na trhu indikuje nekalosúťažné konanie.

11. Z vyššie uvedených dôvodov návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel s tým, že o nároku na náhradu trov konania rozhodne v rozhodnutí vo veci samej.

12. S rozhodnutím súdu prvej inštancie sa neuspokojili žalovaný 1/ a 2/ a podali proti nemu včas odvolanie. Napadli ním I.,II.,III. a IV. výrokovú časť rozhodnutia súdu prvej inštancie s odôvodnením, že s poukazom na § 365 ods.1 písm. d), f), g) a h) je rozhodnutie súdu nesprávne a nezákonné.

13. Návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia posúdili ako absolútne nedôvodný, skutočnosti v ňom uvedené ako nepresné, tvrdenia žalobcu a rozhodujúce skutočnosti za nepreukázané a dôkazy predložené žalobcom vyhodnotené nesprávne, preto k nariadeniu neodkladného opatrenia nemalo dôjsť.

14. Uviedli, že žalobca je obchodná spoločnosť registrovaná v Maďarsku dňa 27.12.2016, na ktoré tvrdenie predložili výpis z obchodného registra s vyznačeným dátumom jeho vzniku. Tvrdenia žalobcu o tom, že na začiatku roku 2017 dlhodobo používal nezapísané označenie „J nemôžu byť preto pravdivé. Žalobca sa snaží týmto tvrdením navodiť dojem, že v čase, keď žalovaní spúšťali webovú stránku www.F..eu <http://www.F..eu> dňa 24.01.2017, bol už žalobca na trhu etablovaným súťažiteľom, ktorý dlhodobo používal akési nezapísané označenie.

15. Nezapísané označenie „J je označenie opisné, bez akejkoľvek rozlišovacej spôsobilosti, ktorú nemohlo získať, pretože na jej získanie je potrebné intenzívne, kontinuálne a dlhodobé používanie označenia v súvislosti s tovarmi alebo službami po obdobie minimálne niekoľko mesiacov, ak nie rokov.

16. V čase, keď došlo k registrácii domén žalovaným 1/ dňa 13. a 14.08.2017, vo vzťahu ku ktorým je neodkladné opatrenie súdom nariadené, nemal žalobca registrovanú ochrannú známku „J a nebola podaná ani jej prihláška. Túto žalobca podal až v januári 2018, t.j. cca 4 mesiace po registrácii sporných domén žalovanými. V čase registrácie sporných domén preto neexistovala nijaká prekážka a ani povinnosť žalovaných neregistrovať a nevyužiť sporné domény na prezentáciu vlastnej podnikateľskej činnosti, preto nemohli žalovaní konať nedobromyseľne a v rozpore s dobrými mravmi.

17. Žalobca pritom predložil k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia len jediný dôkaz o tom, že označenie „J bolo jeho nezapísaným označením, a to samotnú registráciu domény www.J..com <http:// www.J..com>. Je tak sporné a zatiaľ nepreukázané, či naozaj šlo o nezapísané označenie žalobcu a či ho žalobca aj reálne mimo registrácie domény používal na označovanie svojich produktov/služieb a na akom relevantnom trhu.

18. Súd sa pri nariadení neodkladného opatrenia nevysporiadal s tým, že webová stránka žalobcu nebola spustená v úvode roka 2017 tak, ako to uvádza, ale až dňa 21.06.2017, keď na sociálnej sieti informoval o tom, že webová stránka je pripravená. Pritom prvé podujatie organizované žalobcom sa uskutočnilo až dňa 16.09.2017 v Budapešti v Maďarsku. Na tieto tvrdenia predložil žalovaný náhľady webových stránok na sociálnej sieti Facebook, z ktorých je zrejmé, že žalobca sa stal súťažiteľom na relevantnom trhu až dňa 16.09.2017, kedy zorganizoval prvé preteky pod označením „J Do tej doby vykonával len prípravné činnosti smerujúce k podnikateľskej činnosti, ako aj notársku zápisnicu osvedčujúcu obsah uvedených webových stránok.

19. Žalovaný 2/ pritom prvé podujatie zorganizoval už 27.05.2017 v O., o čom priniesli reportáž viaceré televízne stanice s celoštátnou pôsobnosťou, napr. TA3 tak, ako to vyplýva z informácií dostupných na webe: <https://.XXXXXXX/O.. V reportáži je viditeľné, že žalovaný 2/ má svoje nafukovačky označené označením 5K a slovom „Y. L. R.", ktoré je ochrannou známkou žalovaného 1/ s označením dĺžky trate, o čom predložil aj e-mailovú komunikáciu žalovaných s výrobcom nafukovačiek datovanou dňom 19.01.2017. Predložil súdu aj dôkaz o tom, že reportáž televízie TA3 o akcii žalovaného 2/ bola odvysielaná predtým, ako žalobca spustil svoj web na adrese www.J.> a predtým ako zorganizoval prvú podobnú akciu. Žalovaným tak nie je zrejmé, z akého dôvodu žalobca do augusta 2018 neregistroval sporné domény sám pre seba, keď je nepochybné, že do 13.08.2017 boli tieto domény verejne prístupné a nepokúsil sa mimosúdne usporiadať svoje domnelé práva so žalovaným.

20. Žalovaným nie je zrejmé ani to, v čom vidí žalobca, ako aj súd prvej inštancie naliehavosť, resp. neodkladnosť potreby úpravy pomerov, keď stav pred nariadením neodkladného opatrenia trval viac ako jeden rok, a to od polovice augusta 2017 do polovice októbra 2018, pričom žalobca nevyvinul žiadnu aktivitu k ochrane svojich domnelých práv. V čase registrácie domén žalovaným 1/ nebolo označenie „J." žalobcom používané dostatočne dlhú dobu a dostatočne intenzívne na to, aby mohla

relevantná spotrebiteľská verejnosť spájať toto označenie so službami žalobcu. Žalobca pritom svoje podujatie zorganizoval až dňa 16.09.2017 a teda viac ako jeden mesiac potom, ako boli sporné domény zaregistrované žalovanými.

21. Relevantným trhom pre žalobcu bol trh Maďarska - Budapešť, aj to až od septembra 2017. Žalobca nepreukázal, že by relevantným trhom pre neho mali byť aj iné štáty. Žalovaným nie je zrejmé, prečo prvostupňový súd ako okolnosť odôvodňujúcu vyhoveniu nároku uvádza, že ani obchodné mená žalovaných a ani ich internetové sídlo neobsahuje prvok „J keď ani žalobcove obchodné meno tento slovný prvok ako celok neobsahuje. Bol by preto toho názoru, že žalobca naliehavosť potreby neodkladnej a dočasnej úpravy pomerov medzi stranami sporu nijako nepreukázal.

22. Namietali aj nesprávne právne posúdenie veci súdom, keď súd pri posudzovaní návrhu žalobcu vychádzal z toho, že žalobca osvedčil ním uplatnený nárok na súdnu ochranu právami k ochrannej známke EÚ č. XXXXXXXXX, ako aj k nezapísanému označeniu - doménovému menu, ktoré obsahuje známku „J a keď dôvodí, že ochranná známka je platná na celom území EÚ vrátane územia Slovenskej republiky, kde pôsobia obaja žalovaní. V tejto súvislosti opakovane poukázali na to, že žalovaný 1/ registroval sporné domény v dňoch 13. a 14.08.2017, pričom žalobca podával prihlášku ochrannej známky až dňa 23.01.2018, t.j. potom, ako vzniklo žalovanému 1/ právo sporné domény užívať. V tejto súvislosti poukázali na čl. 9 ods.2 Nariadenia 207/2009 o ochrannej známke Európskej únie, z ktorého vyplýva povinnosť majiteľa ochrannej známky strpieť používanie nezapísaného označenia so skorším právom prednosti. Poukázali tiež na rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave č.k. 1Cob/352/2008, v ktorom súd konštatoval, že sa žalovaný nedopustil porušenia práv z ochrannej známky, nakoľko síce registroval doménové meno, ktoré je podobné s ochrannou známkou pre rovnaké tovary a služby, avšak ho zaregistroval predtým, ako žalobca získal právo k ochrannej známke. Navyše súd aplikoval nesprávny právny predpis, a to zák. č. 506/2009 Z.z. o ochranných známkach, ktorý neupravuje vzťahy súvisiace s ochrannými známkami Európskej únie, ale len s národnými ochrannými známkami, pričom žalobca nie je majiteľom slovenskej ochrannej známky. Nesprávne právne posúdenie veci preto vidia žalovaní aj v tom, že súd nezohľadnil skoršie právo žalovaných na užívanie sporných domén vo vzťahu k žalobcom neskôr prihlasovanému označeniu ochrannej známky.

23. Z odôvodnenia rozhodnutia súdu prvej inštancie nie je možné zistiť, v čom vidí súd nekalosúťažné konanie žalovaných, najmä vyvolanie nebezpečenstva zámeny, na ktoré poukazuje v ods.4 odôvodnenia, pričom takéto konanie žalovaných by bolo potrebné posudzovať k času, kedy došlo k registrácii sporných domén a kedy nezapísané meno žalobcu „J nemalo akúkoľvek rozlišovaciu spôsobilosť u relevantnej verejnosti, keďže prihláška ochrannej známky žalobcu k tomuto dátumu žalobcom podaná nebola. Užívanie doménových mien žalovaní preto považovali za oprávnené, ktoré do práv majiteľa ochrannej známky nezasahuje a ani nenapĺňa ani ich konanie, nenapĺňa znaky nekalosúťažného konania.

24. Rozhodnutie súdu prvej inštancie nijakým spôsobom nezohľadňuje ani relevantný trh a relevantnú spotrebiteľskú verejnosť vo vzťahu k žalobcovi a k žalovaným. Sporné domény sú ako domény vrcholovej úrovne odlišné vždy koncovkou za bodkou. V prípade sporných domén sú to domény s koncovkami .sk; .cz; .eu; .hu; .at; .net; a .info, pričom prvých päť menovaných domén sú domény národné a posledné dve sú domény generické, použitie ktorých sa neviaže na nijaký konkrétny štát. Žalovaný 1/ a ani žalovaný 2/ nie sú a ani nikdy neboli majiteľmi domény J..info. Táto doména je ku dňu 07.11.2018 voľná na registrovanie a napriek tomu si ju žalobca ku dňu podania odvolania nezaregistroval. Vo vzťahu k ostatným doménam žalovaní namietli, že súd „en block" zakázal dočasne používanie domén bez toho, aby skúmal, ktorý trh je pre žalobcu trhom relevantným a či niektorá zo sporných domén do tohto trhu zasahuje. Navrhli preto rozhodnutie súdu prvej inštancie zmeniť tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobcu odvolací súd v celom rozsahu zamietne a prizná im náhradu trov konania v rozsahu 100%.

25. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal vec podľa § 379, § 380 ods.1 a § 385 ods.1 Civilného sporového poriadku (ďalej len bez nariadenia pojednávania, pričom dospel k záveru, že odvolanie žalovaných nie je dôvodné.

26. Odvolací súd zo spisového materiálu zistil, že žalobca je zahraničnou obchodnou spoločnosťou, ktorá vznikla v decembri 2016 a do registra má zapísané obchodné meno J. U. K.. Predmetom jej

podnikania je organizácia konferencií a veľtrhov, prevádzka zábavného parku, prenájom športových potrieb a ostatné športové činnosti, pričom jeho hlavnou činnosťou je organizácia podujatí, na ktorých žalobca zabezpečuje prenájom a prevádzku nafukovacieho prekážkového zábavného parku. Jednotlivé nafukovacie prekážky sú rozmiestnené na približne 5 km dlhej ploche, pričom úlohou návštevníkov je doraziť do cieľa zdolaním jednotlivých prekážok.

27. Žalobca poskytuje záujemcom predovšetkým služby rekreačného charakteru, športovej aktivity a zábavy a organizuje podujatia, na ktorých zabezpečuje prenájom a prevádzku nafukovacieho zábavného parku pod označením J už bod zápisu spoločnosti do obchodného registra. Tieto služby poskytoval pod označením „J a to nielen na území Slovenskej republiky, ale aj v Maďarsku, Rakúsku a Taliansku pod týmto nezapísaným označením až do podania prihlášky slovnej ochrannej známky EÚ „J

28. Dňa 23.01.2018 podal žalobca na EUIPO Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo prihlášku slovnej ochrannej známky J ktorá bola zaregistrovaná ku dňu 07.05.2018 pod č.XXXXXXXXX pre triedy tovarov a služieb podľa medzinárodného triednika v triedach 9,25,28 a 41 s platnosťou pre celé územie Európskej únie.

29. Na účely propagácie a reklamy využíva žalobca od decembra 2016, t.j. od svojho vzniku a zápisu do maďarského obchodného registra aj doménu wE. registrovanú dňa 27.10.2016 sesterskou spoločnosťou žalobcu, ktorú táto na žalobcu previedla.

30. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sa žalobca domáha ochrany práv nielen z titulu majiteľa obchodného mena J. U. K., súčasťou ktorého je jeho dominantná časť slova J., ale aj z titulu prv používaného nezapísaného označenia J domény E. ktorá bola registrovaná dňa 27.10.2016 sesterskou spoločnosťou žalobcu a po jeho vzniku v decembri 2016 bola prevedená na neho, a tiež z titulu práv k ochrannej známke EÚ č.XXXXXXXXX „J a nekalosúťažného konania žalovaných, protiprávne konanie ktorých vykazuje znaky skutkových podstát upravených v § 44, § 45, § 46 a § 48 Obch. zák.. Protiprávne konanie žalovaných spočíva podľa tvrdení žalobcu primárne v použití domén, ktoré sú zhodné nielen s časťou obchodného mena žalobcu, s jeho staršou internetovou doménou a s nezapísaným označením, ktoré na prezentáciu svojej činnosti používal od svojho vzniku, ale aj s jeho platne zaregistrovanou ochrannou známkou EÚ a súčasne v klamlivom presmerovaní internetových domén obsahujúcich znaky v celom rozsahu zhodné so slovnými prvkami ochrannej známky žalobcu a jeho internetovou doménou na stránky žalovaného F. 31. Žalobca túto skutočnosť osvedčil dôkazom na čl. 23 spisu, ktorý je náhľadom na internetovú stránku o informáciách k doméne crazyXk.com - E. J. registrovanej na žalobcu, ako aj internetovým výpisom z EUIPO pre slovnú ochrannú známku „J č. XXXXXXXXX s dátumom podania prihlášky dňa 23.01.2018 a registrácie uvedenej ochrannej známky EÚ dňa 07.05.2018 pre výrobky zatriedené v triedach 9,25,28 a 41 s platnosťou pre celé územie Európskej únie, ako aj notárskou zápisnicou N 902/2018, NZ 31551/2018, NCRIs 32156/2018 zo dňa 27.09.2018 spísanou za účelom osvedčenia tej skutočnosti, že ak ktokoľvek na počítači zadá do príkazového riadku internetového vyhľadávača Google Chrome názov domény E., po stlačení klávesového tlačidla Enter je táto doména automaticky presmerovaná na doménu s názvom E. po načítaní ktorej sa na obrazovke počítača zobrazí viacfarebná internetová rolovacia stránka s textami, fotografiami športujúcich ľudí a vecí, logom, videom a podobne. V strede hornej časti tejto načítanej stránky je umiestnené logo s názvom: „Y. L. R.", po kliknutí na ktoré sa spustilo krátke video so športujúcimi ľuďmi z rôznych športových akcií, resp. športovej akcie. Na konci tohto videa sa objavil na obrazovke odkaz na stránku E., pričom na úvodnej stránke (domov) sa nachádzali rôzne texty, ako napr.: „N. A.", „P.é, ... predstavuje A. úplne nový koncept podujatia, vďaka ktorému budete hovoriť o Y. L. R. ako o nX." a podobne.

32. Z notárskej zápisnice tiež vyplýva, že stránku si bolo možné prezrieť v siedmych jazykových prevedeniach, pričom v jej hornej časti sa nachádzal čierny riadok so záložkami označenými ako: Q., O nás, C., K., T., R., O., V., U., I.. Na konci prvej úvodnej stránky bol umiestnený nasledovný text: „značka 5K Y. obstacles R. je registrovaná ochranná známka EUIPO J.© Y. obstacles R.. Po prezretí domovskej stránky účastník klikol v hornej časti na poslednú záložku označenú ako kontakt, po načítaní ktorej sa objavili nasledovné kontaktné údaje, napr. Q. B. a@. s číslom telefónu, B. R. s údajmi manager.. <http://. číslom telefónu, V. B., a@b.c <N.> s číslom telefónu, M.I.C. M. O., U. XXX/X, O. s identifikačnými údajmi, ako aj e-mail, telefón a web, pričom obsah záložky Q. a I. je súčasťou notárskej zápisnice. Zároveň z notárskej zápisnice vyplýva, že po zadaní domény E..

33. Žalovaný 1/ je spoločnosťou zapísanou do obchodného registra 05.06.2012, predmetom činnosti ktorej je okrem iného aj organizovanie kultúrnych a iných spoločenských podujatí, športových akcií a podujatí, prevádzkovanie športových zariadení a poskytovanie obslužných služieb pri kultúrnych a iných spoločenských podujatiach, pričom jedným z dvoch spoločníkov spoločnosti a zároveň jediným konateľom je pán Q. B..

34. Žalovaný 1/ je držiteľom domény E.>, na ktorej sú prezentované služby poskytované žalovaným 2/. Žalovaný 1/ si túto doménu zaregistroval dňa 24.01.2017. Dňa 13.08.2017 si žalovaný 1/ zaregistroval ďalšie domény E.oval v Maďarsku národnú doménu E. a Rakúsku národnú doménP. <N.. V tom čase už bol žalobca preukázateľne držiteľom domény E. a na svoju propagáciu používal nezapísané označenie „J Po zadaní každej z uvedených doménových adries, ktoré tvorí reťazec znakov totožný s doménovým menom žalobcu E. do príkazového riadku internetového vyhľadávača Google Chrome a zadaní vyhľadávania je automaticky presmerovaná na doménu s názvom E., držiteľom ktorej je žalovaný 1/ a ktorú využíva na prezentáciu služieb a podnikateľských aktivít totožných so službami žalobcu aj žalovaný 2/.

35. Dňa 13.08.2017 si žalovaný 1/ zaregistroval aj doménu E. ktorú aktuálne nepoužíva, ale jej registráciu nezrušil.

36. O týchto skutočnostiach žalobca predložil výpisy zo stránky N.c.hu>, <N. 37. Žalovaný 2/ je spoločnosťou, ktorá vznikla 25.01.2011 a jej predmetom činnosti okrem iného je organizovanie kultúrnych a iných spoločenských podujatí, reklamné a marketingové služby, a teda činností zhodné s predmetom podnikania žalobcu a jej konateľom je Q. B..

38. Žalovaný 2/ má pod reg. č. XXXXXXXXX registrovanú európsku ochrannú známku s názvom Y. L. R..

39. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

40. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

41. Podľa § 326 ods. 1 v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa žalobca domáha.

42. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí žalobca pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

43. Podľa § 329 ods. 2 pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

44. Podľa § 330 ods. 2 CSP, ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.

45. Podľa § 341 ods. 1 neodkladným opatrením môže súd nariadiť strane, aby sa zdržala konania, ktorým ohrozuje alebo porušuje právo duševného vlastníctva.

46. Podľa čl. 7 ods. 4 Ústavného zák. č. 460/1992 Zb. o Ústave Slovenskej republiky (ďalej len SR) v platnom znení sa na platnosť medzinárodných zmlúv o ľudských právach a základných slobodách, medzinárodných politických zmlúv, medzinárodných zmlúv vojenskej povahy, medzinárodných zmlúv, z ktorých vzniká Slovenskej republike členstvo v medzinárodných organizáciách, medzinárodných hospodárskych zmlúv všeobecnej povahy, medzinárodných zmlúv, na ktorých vykonanie je potrebný zákon, a medzinárodných zmlúv, ktoré priamo zakladajú práva alebo povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb, vyžaduje pred ratifikáciou súhlas Národnej rady Slovenskej republiky.

47. Podľa čl. 13 ods. 1, písm. a) a b) Ústavy SR povinnosti možno ukladať zákonom alebo na základe zákona, v jeho medziach a pri zachovaní základných práv a slobôd a medzinárodnou zmluvou podľa čl. 7 ods. 4, ktorá priamo zakladá práva a povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb.

48. Podľa čl. 9 ods. 2 písm. a) a b) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/1001 zo 14. júna 2017 o ochrannej známke Európskej únie (ďalej Nariadenie) bez toho, aby boli dotknuté práva majiteľov nadobudnuté pred dňom podania prihlášky alebo dňom práva prednosti ochrannej známky EÚ, má majiteľ uvedenej ochrannej známky EÚ právo zabrániť všetkým tretím osobám, ktoré nemajú jeho súhlas, aby v obchodnom styku používali v súvislosti s tovarmi alebo službami akékoľvek označenie, ak označenie je zhodné s ochrannou známkou EÚ a používa sa v súvislosti s tovarmi alebo službami, ktoré sú zhodné s tými, pre ktoré je ochranná známka EÚ zapísaná a označenie je zhodné s ochrannou známkou EÚ alebo je jej podobné a používa sa v súvislosti s tovarmi alebo službami, ktoré sú zhodné s tovarmi alebo službami, pre ktoré je ochranná známka EÚ zapísaná, alebo sú im podobné, pokiaľ existuje pravdepodobnosť zámeny na strane verejnosti; pravdepodobnosť zámeny zahŕňa pravdepodobnosť asociácie označenia s ochrannou známkou.

49. Podľa čl. 11 ods. 1 cit. Nariadenia práva z ochrannej známky EÚ možno voči tretím osobám uplatniť odo dňa zverejnenia zápisu ochrannej známky.

50. Podľa čl. 131 ods. 1 Nariadenia sa na súdoch členského štátu vrátane súdov pre ochranné známky EÚ môže podať návrh na vydanie takých predbežných opatrení, vrátane ochranných, vo vzťahu k ochrannej známke EÚ alebo prihláške ochrannej známky EÚ, ktoré možno uplatniť podľa práva daného štátu na národnú ochrannú známku, a to dokonca aj vtedy, ak na základe tohto nariadenia má právomoc konať vo veci samej súd pre ochranné známky EÚ iného členského štátu.

51. Podľa čl. 1, ods. 2 vyhl. č. 64/1975 Zb. o Parížskom dohovore na ochranu priemyslového vlastníctva z 20. marca 1883, revidovanom v Bruseli 14. decembra 1900, vo Washingtone 2. júna 1911, v Haagu 6. novembra 1925, v Londýne 2. júna 1934, v Lisabone 31. októbra 1958 a v Stockholme 14. júla 1967 sú predmetom ochrany priemyslového vlastníctva patenty na vynálezy, úžitkové vzory, priemyslové vzory alebo modely, továrenské alebo obchodné známky, známky služieb, obchodné meno a údaje o proveniencii tovaru alebo označení jeho pôvodu. Ďalšou úlohou ochrany priemyslového vlastníctva je aj potlačovanie nekalej súťaže.

52. Podľa čl. 2 ods. 1 cit. vyhl. príslušníci každej únijnej krajiny požívajú, pokiaľ ide o ochranu priemyslového vlastníctva, vo všetkých ostatných únijných krajinách tie isté výhody, ktoré príslušné zákony poskytujú alebo poskytnú príslušníkom vlastného štátu bez ujmy na právach najmä určených týmto dohovorom. Budú teda požívať tú istú ochranu ako títo štátni príslušníci a tie isté právne prostriedky proti akémukoľvek porušovaniu svojich práv, s výhradou, že splnia podmienky a formality, ktoré predpisy ukladajú príslušníkom vlastného štátu.

53. Podľa čl. 8 cit. vyhl. obchodné meno je chránené vo všetkých únijných krajinách bez toho, že by ho bolo treba prihlasovať alebo zapisovať; nerozhoduje, či je, alebo nie je časťou továrenskej alebo obchodnej známky.

54. Podľa čl. 10 bis ods. 1 cit. vyhl. únijné krajiny sú povinné zabezpečiť príslušníkom Únie účinnú ochranu proti nekalej súťaži.

55. Podľa ods. 2 cit. čl. nekalou súťažou je každá súťažná činnosť, ktorá odporuje poctivým zvyklostiam v priemysle alebo obchode.

56. Podľa ods. 3 cit. čl. musia sa najmä zakázať: -1/ akékoľvek činy, ktoré by mohli akokoľvek spôsobiť zámenu s podnikom, výrobkami alebo s priemyslovou alebo obchodnou činnosťou súťažiteľa, -2/ falošné údaje pri vykonávaní obchodu, ktoré by mohli poškodiť dobrú povesť podniku, výrobkov alebo priemyslovej alebo obchodnej činnosti súťažiteľa a -3/ údaje alebo tvrdenia, ktorých používanie pri prevádzke obchodu by mohlo uvádzať verejnosť do omylu o vlastnosti, spôsobe výroby, charakteristike, spôsobilosti na použitie alebo o množstve tovaru.

57. Podľa § 43 ods. 2 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej Obch. zák.) slovenským osobám sú, pokiaľ ide o ochranu proti nekalej súťaži, postavené na roveň zahraničné osoby, ktoré v Slovenskej republike podnikajú podľa tohto zákona. Inak sa môžu zahraničné osoby domáhať ochrany podľa medzinárodných zmlúv, ktorými je Slovenská republika viazaná a ktoré boli uverejnené v Zbierke zákonov, a ak ich niet, na základe vzájomnosti.

58. Ako je zrejmé z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, žalobca sa domáha ochrany preto, že sa domnieva, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi ním a žalovanými. Takémuto návrhu je treba vyhovieť vždy vtedy, ak obsahuje skutočnosti, ktoré odôvodňujú zásah súdu do vzájomných pomerov žalobcu a žalovaných a zároveň, ak potreba úpravy pomerov obsahuje prvok neodkladnosti a nevyhnutnosti.

59. Okresný súd správne nariadil neodkladné opatrenie, pretože dospel k záveru, že žalovaní svojim konaním zasahujú do práv žalobcu, ktoré mu ako majiteľovi obchodného mena patria a nesporne zasahujú aj do práv k nezapísanému označeniu - doménovému menu E.>, ktoré bolo pre žalobcu registrované prv, než si dal registrovať zhodné doménové mená žalovaný 1/. Nesporne zasahoval aj do nezapísaného označenia J používaného žalobcom pre označovanie svojich tovarov a služieb až do podania prihlášky komunitárnej ochrannej známky rovnakého znenia, kým nezískal ochranu podaním prihlášky na jeho zápis do registra EUIPO pre zápis tohto označenia ako ochrannej známky EÚ a v súčasnosti už zasahuje aj do jeho práv ako jej majiteľa.

60. Po preskúmaní veci dospel odvolací súd k záveru, že súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav a vec právne správne posúdil. Len na zdôraznenie správnosti, a to aj s prihliadnutím na rozsah odvolania podaného žalovaným dopĺňa nasledujúce skutočnosti.

61. Predovšetkým je treba zdôrazniť, že žalobca v konaní dostatočne osvedčil neodkladnosť a naliehavosť riešenia pomerov strán už len tým, že ak ktokoľvek na počítači zadá do príkazového riadku internetového vyhľadávača Google Chrome názov doménZ., ktorej oprávneným držiteľom je žalobca, po stlačení klávesového tlačidla Enter je táto doména automaticky presmerovaná na doménu s názvom E., držiteľom ktorej je žalovaný 1/. K rovnakému presmerovaniu dôjde aj po zadaní domény E. Takéto konanie žalovaných spočívajúce v používaní domén s totožným znením, ako má prv registrované žalobca a ich presmerovanie na doménu žalovaného 1/ s názvom E. na ktorej prezentuje svoje tovary a služby žalovaný 2/, je nesporne konaním porušujúcim nielen právo žalobcu na výlučné používanie dominantnej časti riadne registrovaného obchodného mena J. z jeho celého znenia J. U. K. ním samotným, keďže ho mal nesporne registrované prv, než si dal žalovaný 1/ zaregistrovať domény E.et> dňa 13.08.2017 a dňa 14.08.2017 domény E. <http://., ale aj porušením práv k nezapísanému označeniu, a to prv registrovanému doménovému menu žalobcom wE.. Žalovaný 1/ je pritom od 24.01.2017 držiteľom domény E. <http://.>, na ktorej sú prezentované služby poskytované žalovaným 2/.

62. Žalovaný 1/ sa zaregistrovaním a presmerovaním vyššie uvedených domén, ktorých označenie je zhodné aj z jeho prv používaným označením J na jeho tovaroch a najmä službách dopustil aj porušenia práv žalobcu ako skoršieho držiteľa a používateľa tohto nezapísaného označenia a po podaní prihlášky k tomuto, dovtedy nezapísanému označeniu J aj porušenia práv z nej a následne aj z riadne registrovanej ochrannej známky EÚ J ako aj práv z titulu nekalosúťažného konania žalovaných podľa § 44 a nasl. Obch. zák. Rovnakého protiprávneho konania sa dopúšťa aj žalovaný 2/, ktorý je spolu so žalovaným 1/ a žalobcom súťažiteľom na relevantnom trhu, ktorým je pri používaní domén neobmedzený priestor, keďže na prezentáciu a ponuku tovarov a služieb zhodného charakteru využíva výlučne internetové domény registrované pre žalovaného 1/.

63. Žalovaný 2/ má pod reg. č. XXXXXXXXX registrovanú vlastnú európsku ochrannú známku s názvom Y. L. R., preto môže na svoju reklamu využívať práve toto označenie, prípadne akékoľvek iné doménové meno, ktoré by nebolo zhodné alebo zameniteľné s doménovým menom žalobcu. Napriek tomu však žalovaný 2/ používa na svoju prezentáciu sporné internetové domény žalovaného 1/, ktorých znenie je identické s doménou žalobcu. Doména žalovaného 1/ wE. navyše obsahuje znaky zhodné so súčasťou znenia domény žalobcu „XK" a tiež anglický preklad slovného spojenia, ktoré možno voľne preložiť ako „C. H.", čo len umocňuje klamlivý dojem o previazanosti žalobcu a žalovaného 2/.

64. Žalovaný 1/ v súvislosti s registráciou sporných internetových domén použil reťazec znakov, ktorý je úplne identický so skôr registrovanou doménou žalobcu, čím mu zabránil v registrácii ďalších domén s týmto názvom a navyše tieto identické domény s doménou žalobcu klamlivo presmeroval na svoju vlastnú internetovú doménu E., na ktorej prezentuje služby žalovaného 2/ ako svojej spriaznenej osoby totožné so službami poskytovanými žalobcom. Znamená to, že prípadný záujemca o služby žalobcu je automaticky presmerovaný a navedený na ponuku služieb žalovaného 2/, ktorý je priamym konkurentom žalobcu. Takýmto konaním žalovaných dochádza pre bežného užívateľa internetu a záujemcu o služby žalobcu k vytvoreniu nepravdivého zdania o vzájomnej prepojenosti žalovaného 2/ so žalobcom, ktoré konanie považoval za nedobromyseľné, keď je nepravdepodobné, že by žalovaný 1/ nemal o tom, že na trhu existuje už iný subjekt, a to žalobca, ktorý poskytuje identické služby pod značkou J aj na svojej zaregistrovanej doméne v prostredí internetu, nebol vedel. Žalovaný 1/ tak podľa názoru žalobcu zámerne a úmyselne zneužil svoje zaregistrované doménové meno žalobcu na prezentáciu a propagáciu podnikania žalovaného 2/.

65. Konanie žalovaných je tak spôsobilé vyvolať nebezpečenstvo zámeny, ovplyvniť ekonomické správanie potencionálnych zákazníkov žalobcu a navodiť mylný dojem o prepojenosti, resp. totožnosti žalobcu a konkurenčného súťažiteľa, ktorým je nielen žalovaný 1/, ale aj žalovaný 2/ a privodiť mu tak ujmu vo forme zníženia potencionálneho zisku, poklesu zákazníkov, nehovoriac o poškodení dobrého mena či znížení hodnoty jeho domény a ochrannej známky J prostredníctvom ktorých žalobca svoje služby poskytuje. Konanie žalovaných tak nesporne vykazuje nielen znaky generálnej klauzuly nekalosúťažného konania upravené v § 44 ods.1 Obch. zák., ale spĺňa aj podstatné znaky ďalších skutkových podstát upravených v § 45 až § 48 Obch. zák.

66. Hlavným objektom žalobcu sú nafukovacie prekážky, pričom do ich propagácie a reklamy investoval značné finančné prostriedky. Pri poskytovaní služieb od svojho vzniku používa žalobca značku „J ako logo vyobrazenú na každej z nafukovacích prekážok, pričom účastníci podujatia dostávajú tričká s týmto logom a rôzne darčekové predmety označené touto značkou, na základe čoho sa stala táto značka pre žalobcu medzi zákazníkmi príznačná a spotrebitelia si s touto značkou spájajú práve žalobcu.

67. Konanie žalovaného 1/, ktoré spočíva v registrácii a používaní domén označením zhodných s označením domény žalobcu a ich presmerovaním na stránky propagujúce služby žalovaného 2/, umožňuje žalovanému 2/ neoprávnene usporiť na nákladoch budovania dobrej povesti žalobcu a dosiahnuť také postavenie na trhu, ktoré sa spája so žalobcom a ktoré by inak nedosiahol.

68. Vzhľadom na špecifickosť trhu, na ktorom žalobca a žalovaný 2/ v spojení so žalovaným 1/ podnikajú, ako aj vzhľadom na relatívne malý počet súťažiteľov pôsobiacich na tomto trhu nie je možné reálne predpokladať, že by si bol žalovaný 1/ vybral názov ním registrovaných sporných domén náhodne a nezávisle od podnikania žalobcu, ktorý v tom čase už svoje označenie "J používal a mal pod týmto označením registrovanú doménu s rovnakým názvom. Žalovaní mali pritom možnosť z množstva názvov a pomenovaní použiť akýkoľvek iný názov domény, čím by predišli tomu, že rovnaký okruh spotrebiteľov môže nadobudnúť dojem, že ide o služby žalobcu.

69. Žalobca osvedčil, že žalovaní pôsobia na relevantnom trhu súbežne s ním, inak by nemal žalovaný 1/ dôvod na registráciu domén rovnakého znenia. Nie je pritom vylúčené, že registráciou doménových mien totožných s doménou žalobcu sledoval nielen blokáciu žalobcu, ale mal zrejme aj špekulatívne úmysly, keď sám má registrovanú aj inú doménu E.>, v ktorej má tiež umiestnené dva prvky z domény žalobcu, a to „XK", ktorú by mohol na propagáciu služieb žalovaného 2/, ktoré sú totožné so službami žalobcu využívať rovnako, ako využíva domény s označením, ku ktorému patrí právo prednosti nesporne žalobcovi. Svedčí o tom aj to, že žalovaný 2/ má registrovanú komunitárnu ochrannú známku rovnakého znenia.

70. Odvolací súd sa nestotožnil s tvrdením žalovaných v nimi podanom odvolaní o tom, že súd prvej inštancie rozhodol o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bez toho, aby mal hodnoverne preukázané skutočnosti tvrdené žalobcom v návrhu za pravdivé a úplné, aj keď vychádzal len z tvrdení žalobcu, a to najmä z toho dôvodu, že v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia súd vychádza najmä z osvedčených tvrdení žalobcu práve preto, že žiadne dokazovanie ohľadom tvrdených skutočností nevykonáva.

71. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej a pri ich zisťovaní nemusí byť dodržaný ani formálny postup predpísaný pre dokazovanie. Súd preto môže vychádzať iba z údajov uvedených v návrhu, prípadne osvedčených listinami alebo dôkazmi predloženými žalobcom. Mieru pravdepodobnosti, s akou sú uvedené údaje pravdivé pritom súd vyhodnocuje vzhľadom na individuálne okolnosti návrhu. Špecifikom rozhodnutia v prípade nariadenia neodkladného opatrenia je skutočnosť, že súd bez vykonania dokazovania môže zasiahnuť do právneho vzťahu súkromných osôb, nariadiť im výkon určitej činnosti alebo ich naopak obmedziť vo výkone práv, ktoré im vyplývajú z určitého právneho vzťahu. Tak významný zásah do práv subjektov však musí mať nevyhnutne vzťah ku konkrétnemu nároku, ktorého sa žalobca domáha a ktorému navrhuje poskytnúť ochranu, aj keď nariadenie neodkladného opatrenia je len zabezpečovacím procesným inštitútom. Zjavne neodôvodnenému nároku preto ani nie je možné prostredníctvom nariadenia neodkladného opatrenia poskytnúť ochranu.

72. Strany tak nemusia v každej časti, či druhu konania súčasne disponovať určitým procesným prostriedkom. V prípade niektorých procesných prostriedkov z ich povahy a účelu vyplýva, že ich uplatnenie má k dispozícii len jedna strana. Uvedené platí tak v konaní pred súdom prvej inštancie, ako aj v odvolacom konaní (viď 3Cdo/152/2013). Záujem na rýchlej a účinnej dočasnej ochrane práv žalobcu má prednosť pred právom odporcu vyjadriť sa k navrhovaným skutočnostiam. Ochrana žalovaného je daná až jeho právom vyjadriť sa k týmto tvrdeniam počas konania a navyše zodpovednosťou žalobcu za prípadnú vzniknutú ujmu (viď rozhodnutie NS SR, sp. zn. 6Cdo/31/2012).

73. Odvolací súd nesúhlasí s tvrdením žalovaných v nimi podanom odvolaní, že v čase, keď došlo k registrácii domén žalovaným 1/ dňa 13. a 14.08.2017, vo vzťahu ku ktorým bolo neodkladné opatrenie súdom nariadené, nemal žalobca registrovanú ochrannú známku „J a nebola podaná ani jej prihláška, preto bolo označenie J na registráciu voľné, pretože žalobca mal už predtým, a to v decembri 2016 zapísané v registri obchodné meno, dominantnou časťou ktorého bolo slovo J. a aj doménu E. a nesporne používal aj slovné označenie J ktoré síce ako ochranná známka v čase registrácie totožných doménových mien žalovaným 1/ v registri zapísané nebolo, avšak ako nezapísané označenie požívalo rovnakú ochranu. Existovala tak prekážka pre žalovaného 1/ k tomu, aby si zaregistroval domény zhodného označenia na prezentáciu svojej podnikateľskej činnosti, keď toto označenie právom patrilo žalobcovi. Takéto jeho konanie, keď si mohol zvoliť akýkoľvek iný názov pre svoje domény nie je možné posúdiť ako konanie dobromyseľné a už vôbec nie ako konanie v súlade s dobrými mravmi.

74. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení o používaní označenia „J ako nezapísaného označenia predložil dôkazy o registrácii domény E. <N. ktoré žalovaní nepovažovali za dostatočný dôkaz o jeho používaní na relevantnom trhu. Odvolací sú v tejto súvislosti uvádza, že existujúca judikatúra považuje za pasívne užívanie aj len registráciu doménového mena. Pritom jej spustenie nemá na to, že žalobca má k nej právo priority, žiaden vplyv. Tvrdenia žalovaných o jej spustení až dňa 21.06.2017, o tom, kde žalobca podniká, ako aj ďalšie vecné argumenty uvedené v odvolaní budú predmetom dokazovania.

75. Registráciou doménových mien pre žalovaného 1/ E. <http://., ktorú aj keď aktuálne nepoužíva, ale jej registráciu nezrušil, obsahujúcich úplne totožné slovo „J." a ich presmerovaním, okrem domény E. znemožnil žalobcovi, aby si mohol sám registrovať domény, ktoré by pri svojej podnikateľskej činnosti mohol využiť. Dopúšťa sa tým nekalosúťažného konania, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi súťaže a je spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom.

76. Odvolací súd súhlasí s tvrdeniami žalovaných, že žalobca si registroval komunitárnu ochrannú známku J neskôr, než si žalovaný 1/ registroval vyššie uvedené domény, čo však neznamená, že ich registráciou, ktorá je protiprávna a v rozpore s § 44 a nasl. Obch. zák. nemôže porušovať slovné označenie J ktoré ako nezapísané používa žalobca už od svojho vzniku minimálne v doméne E., ale aj pri označovaní poskytovaných služieb. Aj majiteľ nezapísaného označenia má rovnaké práva ako majiteľ ochrannej známky používať toto výlučne sám a brániť tretím osobám v jeho využívaní, pokiaľ ho začal používať skôr a pokiaľ sám na jeho používanie žalovaným súhlas nedal.

77. Registrácia doménového mena bráni v plnohodnotnom spôsobe formy prezentácie podnikania žalobcom na internete a znamená, že je z prezentácie jeho tovaru a služieb označovaných jeho riadne registrovanou ochrannou známkou J a pred jej registráciou totožným označením, ktoré verejnosť pod

označením J spája so žalobcom, pretože logicky očakáva, že ide o jeho služby a výrobky, vylúčený. Skutočnosti, že pod doménou J.. info nie sú dlhodobo umiestňované žiadne internetové stránky ani prezentácia spôsobuje, že takáto dlhodobá pasivita držiteľa registrácie doménového mena je tiež jedným z príznakov jej špekulatívneho registrovania.

78. Žalovaný nemohol byť pri registrácii doménových mien E. wE. a domény wE. v dobrej viere, pretože absentuje akýkoľvek právny dôvod, ktorý by voľbu takéhoto označenia odôvodňoval. Pritom mu bolo zrejmé, že sa dostane do konfliktu so žalobcom práve preto, že tento má riadne registrovanú dominantnú časť obchodného mena J., ktorá je s doménami žalovaného 1/ úplne totožná, doménu crazy.com a používa nezapísané označenie J pre ktoré má už v súčasnosti registrovanú komunitárnu ochrannú známku rovnakého znenia.

79. O konanie v rozpore s dobrými mravmi a o naplnenie generálnej klauzuly nekalej súťaže spôsobilé privodiť ujmu inému súťažiteľovi sa jedná vtedy, ak registrácia a užívanie domény má blokačný charakter a doména nie je používaná v priamej súvislosti s podnikaním konkrétnej osoby alebo ak držiteľ ponúkne doménu na prevod oprávnenej osobe. O naplnenie skutkovej podstaty nekalej súťaže nebezpečenstva vyvolania zámeny, ako aj parazitovania na povesti podľa § 47 a § 48 Obch. zák. ide vtedy, ak došlo ku konkrétnej prezentácii tovaru už umiestnením na doménu. Konanie žalovaných je preto potrebné vnímať podľa § 47 Obch. zák. aj ako vyvolanie nebezpečenstva zámeny a podľa § 48 Obch. zák. ako parazitovanie na povesti, s cieľom využiť výsledky podnikania iného pre seba samého a tiež ako klamlivú reklamu podľa § 45 Obch. zák.

80. Používanie nezapísaného označenia, ale aj ochrannej známky J navrhovateľa na uvedených internetových stránkach žalovaného 1/ na prezentáciu žalovaným 2/ ponúkaných a predávaných výrobkov a služieb bez súhlasu žalobcu odporuje čestným obchodným zvyklostiam a záujmom žalobcu, preto takúto činnosť nie je možné považovať za konanie v súlade s dobrými mravmi.

81. Aj keď ustanovenie § 330 ods. 2 počíta s tým, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej, v § 341 ods. 1 jednoznačne upravuje, že neodkladným opatrením môže súd nariadiť strane len to, aby sa zdržala konania, ktorým ohrozuje alebo porušuje právo duševného vlastníctva.

82. Nariadenie neodkladného opatrenia je preto osobitným inštitútom procesného práva, ktoré umožňuje súdu v prípade potreby rýchlo a pružne zasiahnuť do právneho vzťahu medzi žalobcaom a odporcom za predpokladu, že sú v návrhu osvedčené také rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce jeho nariadenie, na základe ktorých je možné dospieť k záveru o pravdepodobnosti existencie nároku, ktorému je nutné poskytnúť ochranu a zároveň je v návrhu odôvodnené nebezpečenstvo ujmy bezprostredne hroziacej žalobcovi. Neodkladné opatrenie je súd oprávnený nariadiť v prípade, ak je potrebné, aby bolo potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo v prípade, ak je obava, že by exekúcia bola ohrozená.

83. V tejto súvislosti je nutné uviesť, že pri nariadení neodkladného opatrenia je dôležité dbať na to, aby sa zamedzilo ďalšiemu protiprávnemu konaniu, a to aspoň dovtedy, kým o uplatnenom nároku nerozhodne súd, ale aj preto, aby sa zamedzilo rozširovaniu majetkovej ujmy.

84. Žalobca nedal žalovaným na používanie nezapísaného označenia J a ani jeho ochrannej známky rovnakého znenia žiaden súhlas a neuzavrel s nimi ani licenčnú zmluvu na to, aby používali pri svojej podnikateľskej činnosti priamo alebo aj na internetových stránkach označenie J bez jeho súhlasu. 85. Odvolací súd zdôrazňuje, že aj pasívna držba domény je zásahom do práv žalobcu, pretože z tohto dôvodu nemôže realizovať značnú časť svojich obchodov a reklamnú činnosť cez internet. Ten, kto má doménu registrovanú protiprávne a disponuje s ňou ako tretia osoba bez súhlasu majiteľa ochranných známok, nemôže túto používať v súlade so zákonom, preto ide o protiprávne konanie.

86. Z vyššie uvedených dôvodov dospel odvolací súd k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je vo výroku vecne správne, preto ho podľa § 387 ods. 1 potvrdil.

87. Podľa § 396 ods. 1 ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.

88. S prihliadnutím na ust. § 262 ods. 1 rozhodne aj o nároku na náhradu trov odvolacieho konania aj bez návrhu súd prvej inštancie v rozhodnutí, ktorým sa konanie u neho skončí.

89. Rozhodnutie odvolacieho senátu bolo prijaté jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 . Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .