Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1C-121-2014.pdf
PDF · 87.34 KB
No categories available
1C/121/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Jana Gargulová, v právnej veci žalobcov: 1./ Z.J. Y., J.. X.X.XXXX, Y. G. XXX XX Y. XXX, zastúpený splnomocneným zástupcom H. I., V.. Y., J.. XX.X.XXXX, Y. G. XXX XX Y. XXX, 2./ S. Y., J.. XX.X.XXXX, Y. G. XXX XX Y. XXX, zastúpený splnomocneným zástupcom S.. H. H., V.. I., J.. X.X.XXXX, Y. G.C. XXX XX K. XX, proti žalovanému: M. V., J.. XX.X.XXXX, Y. G. XXX XX Y. XXX, právne zastúpený S.. Z. G., M. N. N. L. XX, XXX XX N.Š. J. I., v konaní o určenie povinnosti odstrániť oplotenie, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žalovanej sa priznáva plná náhrada trov konania.
III. Žalobcovia sú povinní nahradiť vzniknuté trovy štátu.
IV. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia sa pôvodne podanou žalobou domáhali, aby žalovaná zabezpečili svoje hospodárske budovy a pozemky tak, aby nedochádzalo k škodám na pozemku žalobcov. 2. Následne podaním zo dňa 11.2.2015 zmenili žalobcovia žalobu a to tak, že sa domáhali voči žalovanej jednak odstránenia oplotenia postaveného na parcelách žalobcov č. 128/3, 128/2, 129/1, 129/4 a 129/6 evidované na LV č. 392, 515, 1734 pre katastrálne územie Y.H., Q. Y., Q. N. J. I., a jednak vykonania takých opatrení, aby nedochádzalo k odtekaniu dažďových a iných vôd na pozemky a hospodárske budovy vo vlastníctve žalobcov. 3. Uznesením zo dňa 20.2.2017 bola v spojení s uznesením Krajského súdu Košice č.k. 3Co/134/2017-248 zo dňa 28.3.2018 pôvodná žaloba žalobcov v časti určenia povinnosti zabezpečiť majetok proti vzniku škôd právoplatne odmietnuté pre neodstránenie vytknutých procesných vád. Predmetom konania, tak zostalo odstránenie oplotenia. 4. Uznesením z dňa 5.2.2019 súd právoplatne nepripustil zmeny žaloby žalobcov podľa ich podaní zo dňa 17.3.2017, 4.5.2018 a 31.10.2018, preto súd ďalej konal iba o ich žalobe v znení doplnenia resp. zmeny zo dňa 11.2.2015 (doručený súdu dňa 12.2.2015 na č.l. 39 súdneho spisu), ktorým v petite č. I žalobcovia požadovali: „Súd určuje, že žalovaná je povinná v lehote do 30 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku odstrániť z pozemkov žalobcov, pozemku parciel registra „C“ evidovaných na katastrálnej mape parcelné číslo 128/3, vo výmere 91 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria, na ktorom je postavená hospodárska budova bez súpisného čísla, pozemku parciel registra „C“ evidovaných na katastrálnej mape parcelné číslo 128/2, vo výmere 327 m2, druh pozemku - zastavané plocha a nádvoria a pozemku parciel registra „C“ evidovaných na katastrálnej mape parcelné
číslo 129/1, vo výmere 353 m2, druh pozemku - záhrady a na pozemkoch žalobcu v 1. rade, pozemku parciel registra „C“ evidovaných na katastrálnej mape parcelné číslo 129/4, vo výmere 263 m2, druh pozemku - záhrady a pozemku parciel registra „C“ evidovaných na katastrálnej mape parcelné číslo 129/6, vo výmere 96 m2, druh pozemku - záhrady, oplotenie, postavené na týchto parcelách žalobcov bez ich súhlasu.“
5. Svoju žalobu žalobcovia odôvodnili tým, že na základe odborného šetrenia geodeta je preukázateľné, že pozemok žalovanej parc. č. 130/1, o výmere 669 m2, druh pozemku - zastavané plocha a nádvoria, zapísaný na LV č. 406 pre katastrálne územie Y., Q. Y., Q. N. J. I., je nezákonne vsunutý do pozemkov žalobcov, teda žalovaná neoprávnene užíva, v rozpore so skutočným stavom, pozemok vo vlastníctve žalobcov. Sami žalobcovia navrhli vykonanie znaleckého dokazovania na preukázanie ich tvrdení, pretože v tom čase nedisponovali znaleckým posudkom.
6. V priebehu konania žalobcovia predložili súdu súkromný znalecký posudok č. 10/2019 zo dňa 21.10.2019 vypracovaný F.. X. Y.. Tento znalec bol žalobcami poverený, aby určil priebeh hraníc medzi parcelami č. 128/2, 128/3 a 130/2 a medzi parcelami č. 129/1 a 130/2 v katastrálnom území Y., ďalej aby určil zameranie skutočného stavu priebehu oplotenia žalovanej a jeho porovnanie so zobrazením k aktuálnej katastrálnej mape a grafického vyznačenia zásahu oplotenia žalovanej do pozemkov par. č. 128/2 a 129/1. Tiež ho žalobcovia poverili sa vyjadriť k vytýčeniu hranice F.. J. a k splneniu úlohy súdom povereného znalca F.. G.. Znalec posudok vypracoval a stanovil v posudku, že hranica medzi parcelami žalobcov č. 129/1, 128/2 a 128/3 a parcelou žalovanej č. 130/2 má byť posunutá podľa ním určených súradnicových bodov, rádovo o 0,1 m až 1,05 m v prospech žalobcov, teda, že v súčasnosti hranica parcely žalovanej zasahuje do parciel žalobcov.
7. Súd v priebehu konania poveril znalca F.. Z. G. vypracovaním znaleckého posudku zameraného na určenie hranice medzi nehnuteľnosťami vo vlastníctve žalovanej - parcely č. 130/2 a 130/1 a nehnuteľnosťami vo vlastníctve žalobcov - parcely č. 128/2, 128/3, 129/6 a 129/1 v katastrálnom území Y.H., Q. Y., Q. N. J. I.. Znalec bol tiež poverený, nech sa zároveň vyjadrí, či v súčasnosti postavený plot medzi nehnuteľnosťami vo vlastníctve žalovanej parc. č. 130/2 a nehnuteľnosťami vo vlastníctve žalobcov - parc. č. 128/2, 128/3 a 129/1 je postavený presne podľa vytýčenej hranice alebo či zasahuje resp. presahuje do nehnuteľností vo vlastníctve žalobcu. Taktiež súd znalcovi určil, aby sa vyjadril, či novopostavená plechová strecha na hospodárskej budove vo vlastníctve žalovanej stojacej za jej rodinným domom na parcele č. 130/1 presahuje do pozemkov vo vlastníctve žalobcu č. 1 stojacich na parcelách č. 129/1, 129/6 a 129/4 v katastrálnom území Y., Q. Y.H., Q. N. J. I.. 8. V znaleckom posudku č. 15/2016 zo dňa 10.9.2016 uvedený znalec stanovil, že oplotenie z vlnitého plechu na betónovom múriku vo vlastníctve žalovanej (teda medzi parcelou žalovanej č. 130/2 a parcelami žalobcov č. 128/2, 128/3, 129/1) je postavený správne a ani časťou nezasahuje do pozemku vo vlastníctve žalobcov. Rovnako tak ani strecha na hospodárskej budove na parcele č. 130/1 nepresahuje do pozemkov vo vlastníctve žalobcov resp. žalobcu č. 1. Znalec svoje zistenia v podstate odôvodnil tým, že právne predpisy pri takýchto starých a nepresných pôvodných mapových podkladoch povoľujú v súčasnosti také odchýlky, pri ktorých je možné jednoznačne určiť, že oplotenie medzi predmetnými pozemkami je postavené podľa údajov z platnej katastrálnej mapy. Platná odchýlka je 0,24 m, čo znamená, že každý geodet vykonávajúci meračské práce, pri zistení odchýlky menšej ako 24 cm, musí skonštatovať, že skutkový stav v teréne je totožný so stavom evidovaným. Chyby v rámci tejto odchýlky teda nepredstavujú zásah do vlastníckeho práva.
9. Z výpisov z listov vlastníctva (č.l. 8-15 spisu) má súd za preukázané, že žalobcovia sú podieloví spoluvlastníci parciel č. 128/3, 128/2, 129/1, 129/6 evidovaných na LV č. 392 a 1734 pre katastrálne územie Y., Q. Y., Q. N. J. I., žalobca č. 1 je výlučným vlastníkom parcely č. 129/4 evidovanej na LV č. 515 pre katastrálne územie Y., Q. Y., Q. N. J. I.. Tiež má súd za preukázané, že žalovaná je podielovým spoluvlastníkom parcely č. 130/2 evidovanej na LV č. 1151 pre katastrálne územie Y., Q. Y., Q. N. J. I. a je výlučným vlastníkom parcely č. 130/1 evidovanej na LV č. 406 pre katastrálne územie Y., Q. Y., Q. N.Á. J. I.. Konkrétne grafické znázornenie je možné zistiť napríklad z výsekov z katastrálnej mapy v znaleckých posudkoch na č.l. 128 a 343 súdneho spisu.
10. Súd vyššie uvedených znalcov postavil do konfrontácie na pojednávaní dňa 11.11.2020 (č.l. 467 - 475 súdneho spisu), avšak obaja znalci zotrvali na záveroch nimi vypracovaných znaleckých posudkov.
11. Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej OZ) vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
12. Po vykonanom dokazovaní mal súd preukázané, že žaloba nie je opodstatnená.
13. Predmetom tohto sporu je určenie povinnosti odstrániť oplotenie, ktoré podľa žaloby má zasahovať do vlastníctva žalobcov. K zásahu podľa pôvodného zmeneného žalobného petitu malo dôjsť na parcelách žalobcov č. 128/3, 128/2, 129/1,129/4 a 129/6 a to parcelou žalovanej č. 130/1.
14. V priebehu pojednávania tvrdili, že k zásahom došlo z parcely žalovanej č. 130/2 do parcely žalobcov č. 128/2 a 129/1, a to bez toho, aby došlo k prípadnej dispozícii so žalobou.
15. Znalecké dokazovanie, ktoré súd nariadil v tomto konaní (znalecký posudok podal F.. G.), nepreukázalo, že žalovaná zasahuje do vlastníctva žalobcov. Znalec skonštatoval, že oplotenie z vlnitého plechu na betónovom múriku vo vlastníctve žalovanej je postavené správne a ani časťou nezasahuje do pozemku vo vlastníctve žalobcov. Vo svojom vyjadrení z č.l. 166 uviedol, že pri zameriavaní oplotenia zistil odchýlku 20 cm, pričom zistený rozdiel do 24 cm je v rámci zákonnej tolerancie a túto odchýlku nie je možné označiť za zmenu, čo teda nepredstavuje zásah do vlastníckeho práva. Tiež uviedol, že strecha žalovanej nepresahuje do pozemku žalobcov.
16. Na pojednávaní dňa 11.11.2020 zástupkyňa žalobcu č. 2 prehlásila, že plot postavený medzi hranicami pozemkov je v súlade so stavom zaznamenaným v katastri nehnuteľnosti, a teda v súlade s katastrálnou mapou. To znamená, že faktický stav zodpovedá stavu právnemu.
17. Za daného stavu bol preto bezpredmetný dôkaz preložený žalobcami, a to súkromný znalecký posudok, ktorý podal F.. Y..
18. Súd poskytol žalobcom priestor, aby na základe tejto dôkaznej situácie prehodnotili, či na žalobe trvajú, alebo ju berú späť.
19. Žalobcovi zotrvali na podanej žalobe a žiadali, aby súd konanie prerušil do skončenia sporu o určenie vlastníckeho práva
20. Podľa § 162 ods. 1 pís. a) CSP súd konanie preruší, ak rozhodnutie závisí od otázky, ktorú nie je v tomto konaní oprávnený riešiť.
21. Žalobcovia dňa 14.7.2020 podali na tunajší súd žalobu o určenie vlastníckeho práva, ktorou sa domáhajú určenia vlastníckeho práva novovytvorenej parcely č. 130/3, ktorá má predstavovať nimi deklarovaný posun hraníc, resp. zásah parcely vo vlastníctve žalovanej a ostatných spoluvlastníkov do parcely vo vlastníctve žalobcov v zmysle znaleckého posudku a geometrického plánu vypracovaného znalcom F.. X. Y.. Toto konanie je na tunajšom súde vedené pod sp. zn. 1C/40/2020 a v súčasnosti nie je právoplatne skončené.
22. K tomu súd dodáva, že pre rozhodnutie súdu nie je za daného stavu potrebné posúdiť otázku určenia vlastníckeho práva, pretože dôkazná situácia je súdu známa, zvlášť za vyjadrenia zástupkyne žalobcu č. 2, ktorá na pojednávaní prehlásila, že plot, postavený medzi hranicami pozemkov, je v súlade so stavom zaznamenaným v katastri nehnuteľností, t.j je v súlade s údajmi v katastrálnom operáte. To znamená, že faktický stav zodpovedá stavu právnemu.
23. Z tohto dôvodu súd návrh žalobcov na prerušenie konania zamietol.
24. Súd zamietol i samotnú žalobu poukazujúc na to, že súd nezistil zásah žalovanej do vlastníctva žalobcov poukazujúc i na vyššie uvedené vyjadrenie zástupkyne žalobcu č. 2.
25. V tomto prípade sa jedná o bezdôvodnú žalobu, t.j. zle zvolený spôsob ochrany práv žalobcov.
26. Pre rozsudok je v zmysle § 217 CSP rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia a v danom prípade šlo o skutočnosti nesporné medzi stranami.
27. Napriek výzve súdu adresovane žalobcom, aby prehodnotili prípadné späťvzatie žaloby, žalobcovia však zotrvali na svojej žalobe.
28. K tomu je potrebné dodať, že žalobcovia sa dožadovali odstránenia oplotenia z parciel žalobcov č. 128/3, 128/2, 129/1,129/4 a 129/6, pričom oplotenie je postavené len na parcelách žalobcov č. 128/2 a 129/1.
29. Súdu teda nezostávalo nič iné, než žalobu ako neopodstatnenú zamietnuť.
30. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
31. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
32. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
33. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP. V konaní bola úspešná žalovaná, preto jej súd priznal ich plnú náhradu.
34. O trovách štátu rozhodol súd podľa § 259 a zaviazal neúspešnú stranu sporu - žalobcov na ich úhradu.
35. Vo vzťahu k výroku o nároku na náhradu trov konania považuje súd za potrebné dodať, že v prejedávanej veci nezistil žiadne okolnosti a dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by bolo potrebné aplikovať § 257 C.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 CSP (viď. vyššie), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.