Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_2T-113-2020.pdf
PDF · 68.76 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/113/2020
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves samosudkyňou JUDr. Monikou Kráľovou podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku dňa 12. novembra 2020 takto
rozhodol:
Obvinený :
S. S., nar. XX.X.XXXX v I. R. C., okres I. R. C., trvale bytom W. č. XXX, okres I. R. C.,
u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e
dňa 18. januára 2020 v čase okolo 13.35 hod., v obci Rudňany, okres Spišská Nová Ves, po ceste č. III/32244 v smere od obce Markušovce viedol osobné motorové vozidlo značky C. D., evidenčný číslo SN-XXXP. rýchlosťou 52,44 km/h., kde v km 11,17 na začiatku obce Rudňany, v dôsledku oneskorenej reakcie na maloletú chodkyňu, nedodržania bezpečného bočného odstupu od chodkyne a neprispôsobenia rýchlosti jazdy svojím schopnostiam a situácii na ceste, kde v protismere prechádzal autobus a v jeho jazdnom pruhu sa pohybovala skupina chodcov, pravou prednou časťou vozidla a pravým spätným zrkadlom zachytil maloletú chodkyňu A.H., nar. XX.X.XXXX, ktorá kráčala po pravom okraji cesty, túto následne odhodilo mimo cesty, pri nehode došlo k zraneniu mal. A.H., nar. XX.X.XXXX, ktorá utrpela ťažké zranenie, a to zlomeninu lebky - záhlavovej kosti, zlomeninu lebky- spánkovej kosti, zlomeninu lebky - tzv. pyramídy s krvácaním z pravého ucha, menšie tzv. subarachnoideálne krvácanie do mozgu, pod obal mozgu tzv. pavúčnicu, otvorenú dislokovanú zlomeninu pravej píšťaly s posunom, prechodné poúrazové ochrnutie pravého lýtkového nervu a hlbokú tržnú ranu na vnútornej ploche pravého predkolenia s primeranou dobou liečenia 8 až 12 týždňov, počas ktorých bola obmedzovaná v obvyklom spôsobe života,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,
č í m s p á ch a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Tr. zákona a
z a t o m u u k l a d á
Podľa § 157 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 36 písm. j), l) Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona, § 38 ods. 2,3 Tr. zákona, § 42 ods. 1 Tr. zákona podľa zásad uvedených v § 41 ods. 1 Tr. zákona súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona výkon trestu mu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zákona s použitím § 36 písm. j), l) Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona, § 38 ods. 2,3 Tr. zákona, § 42 ods. 1 Tr. zákona podľa zásad uvedených v § 41 ods. 1 Tr. zákona súhrnný trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 56 ods. 1,2 Tr. zákona s použitím § 42 ods. 2 Tr. zákona peňažný trest vo výmere 200,- € (dvesto eur).
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona ustanovuje pre prípad, žeby výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) mesiacov.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona zrušuje výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 0T/89/2020 zo dňa 12. októbra 2020, právoplatného dňa 12. októbra 2020, ktorým mu bol podľa § 289 ods. 1 Tr. zákona uložený peňažný trest vo výmere 200,- €-(dvesto eur) a podľa § 61 ods. 1,2 Tr. zákona trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel v trvaní 18 (osemnásť)mesiacov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku odkazuje poškodených X. H., nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom W. č. X a Union zdravotnú poisťovňu, a.s., Karadžičova č. 10 Bratislava, IČO: 36 284 831 s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto trestnému rozkazu môže podať obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor odpor do 8 (osem) dní od jeho doručenia na Okresný súd Spišská Nová Ves. Ak proti trestnému rozkazu bol v lehote podaný odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní sa trestný rozkaz ruší. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, trestný rozkaz sa inak stane právoplatným a vykonateľným. Pri výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až do vtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.