Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_20C-15-2024.pdf
PDF · 84.07 KB
Case nature
Subarea
20C/15/2024
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci navrhovateľky A. B. C., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D. XXXX/XX, XXX XX E. E., zast. JUDr. Zuzana Agirre Miadoková, advokát so sídlom Nad plážou 37, 974 01 Banská Bystrica, proti odporcovi A. F. C., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D. XXXX/XX, XXX XX E. E., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd odporcovi u k l a d á p o v i n n o s ť osobne, písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne n e k o n t a k t o v a ť odporkyňu, s výnimkou komunikácie nevyhnutnej na zabezpečenie starostlivosti o maloletého: F. C., nar. XX. XX. XXXX.
II. Navrhovateľka m á n á r o k na náhradu trov tohto konania voči odporcovi v rozsahu 100 %, ktoré je odporca povinný zaplatiť navrhovateľke v lehote 3 dní odo dňa rozhodnutia o výške trov samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Podaním zo dňa 20. 03. 2024 a doplneným podaním tunajšiemu súdu doručeným dňa 26. 03. 2024, sa navrhovateľka domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd odporcovi uloží povinnosť osobne, písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne nekontaktovať odporkyňu, s výnimkou komunikácie nevyhnutnej na zabezpečenie starostlivosti o maloletého: F. C., nar. XX. XX. XXXX, a náhrady trov konania.
2. Z odôvodnenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia o.i. vyplýva, že rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 38P/153/2023 – 74 zo dňa 16. 01. 2024 bolo manželstvo navrhovateľky a odporcu rozvedené. Už počas trvania manželstva odporca navrhovateľku výrazným spôsobom obmedzoval v bežnom spôsobe života a v práci. Kvôli chorobnej žiarlivosti a majetníckemu správaniu odporcu bola navrhovateľka nútená obmedziť akékoľvek kamarátske vzťahy, pre odporcu bolo neprípustné, aby navrhovateľka udržiavala kamarátske vzťahy s osobami opačného pohlavia. Navrhovateľka bola v zamestnaní odporcom neustále kontrolovaná, niekoľkokrát denne ju kontaktoval telefonicky na mobilný telefón a pevnú linku, pričom nebral do úvahy výkon jej pracovnej činnosti. Ďalej navrhovateľka uviedla, že odporca jej vyčítal príchody z práce, urážal ju, ponižoval ju, obviňoval ju z nevery, správanie odporcu eskalovalo. Odporca zamedzoval styk navrhovateľky aj s jej rodinnými príslušníkmi. Potom, ako silnel tlak odporcu a tento prerástol do vulgárnych urážok sa navrhovateľka v máji 2023 spolu s maloletým synom zo spoločnej domácnosti odsťahovala. Od uvedeného obdobia zažíva navrhovateľka zo strany odporcu psychický teror vo forme vulgárnych textových správ, ktorými ju odporca takmer denne zaplavuje. V priebehu 10 mesiacov sa jedná o stovky SMS, whatsapp správ a e- mailov uvedeného charakteru takmer na dennej báze. Textové správy sú vulgárne, plné gramatických chýb, urážlivé a primitívne dehonestujúce odporkyňu aj jej rodinu.
3. Napriek opakovaným upozorneniam a zákazom odporca od svojho konania neupustil. Na neprijateľný spôsob komunikácie odporcu poukázal aj súd v rozvodovom konaní, čo vyplýva z bodu 38 na str.
14 rozvodového rozsudku. Po rozvodovom konaní intenzita textových správ zo strany odporcu stúpla. Odporca začal vulgárne a nevhodné správy posielať aj spoločnému maloletému synovi, pričom v tom napriek opakovaným prosbám maloletého pokračoval. Navrhovateľka uviedla, že odporcov kontakt nezablokovala natrvalo s ohľadom na maloletého. Potom, ako vulgárne správy odporca začal posielať aj maloletému synovi, pričom v tomto pokračoval aj napriek jeho prosbám, odporcu zablokovala na mobilnom telefóne maloletého. V súčasnosti odporca komunikuje s maloletým prostredníctvom whatsapp s tým, že pri opakovaní vulgárnych útokov bude zablokovaný aj tento spôsob komunikácie odporcu s maloletým. Vzhľadom na neúnosnosť situácie vyzval dňa 29. 01. 2024 advokát navrhovateľky odporcu na upustenie od jeho konania, aby okamžite navrhovateľke prestal posielať vulgárne a urážlivé správy. Napriek prísľubu odporcu, že v zasielaní správ nebude pokračovať, po uplynutí 2 dní s posielaním nevhodných správ začal opäť. Obsahom správ odporcu pre navrhovateľku sa stali už aj vyhrážky typu: kľudne si ju odsedí, pozná ho, on nezabúda, nemá ani rok života, nech si ho užije, teší sa na to, ako skape, nech skape a pod. Správanie odporcu prinútilo navrhovateľku každú noc vypínať mobilný telefón, aby mohla pokojne spať. Takmer každé ráno po zapnutí mobilného telefónu príjme štandardne niekoľko SMS, neojedinele aj 10 správ naraz, plných vulgarizmov, zastrašovania a povyšovania sa. V takomto rozpoložení sa navrhovateľka musí sústrediť na výkon práce a výchovu maloletého syna. Navrhovateľka tiež uviedla, že pod vplyvom konania odporcu bola nútená vyhľadať odbornú psychologickú pomoc, no je presvedčená že odbornú pomoc potrebuje odporca. V rámci kontaktu so synom odporca niekoľko krát denne zisťuje, či je tento sám a kde sa nachádza navrhovateľka, ako dlho bola preč, kedy prišla z práce. Navrhovateľka takéto konanie odporcu vníma ako formu prenasledovania a zasahovania do jej súkromia. Vulgárne, urážlivé, dehonestujúce a primitívne útoky zo strany odporcu voči navrhovateľke sú neprijateľné, hlboko zasahujú do jej telesnej ale najmä duševnej integrity, sú hraničiace a nežiadúcim obťažovaním, nebezpečným prenasledovaním a zastrašovaním.
4. Navrhovateľka tiež poukázala na skutočnosť, že nie je povinná útoky a slovné ataky zo strany odporcu znášať, v súčasnej dobe nevidí inú možnosť ako sa obrátiť na súd a požiadať o ochranu prostredníctvom zabránenia jej kontaktovania odporcom. Navrhovateľka má za to, že osvedčila základné skutočnosti pre záver o potrebe neodkladnej úpravy pomerov strán podľa § 325 ods. 2 písm. g/ CSP, pretože je potrebné navrhovateľke poskytnúť ochranu pred konaním odporcu ohrozujúcim najmä jej telesnú a duševnú integritu a to aj s ohľadom na skutočnosť, že správanie odporcu voči navrhovateľke sa stupňuje.
5. K návrhu navrhovateľka pripojila: scrennshot viac ako 200 SMS medzi odporcom a navrhovateľkou, odporcom a advokátom navrhovateľky, odporcom a maloletým synom strán sporu z obdobia 7/2023 až 3/2024.
6. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej CSP), Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP, Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 325 ods. 2 písm. g/ CSP, Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená.
9. Podľa § 328 ods. 1, ods. 2 CSP, Ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
10. Podľa § 334 CSP, Súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
11. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je potreba bezodkladnej úpravy pomerov sporových strán. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre rozhodnutie vo veci samej a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Súd sa obmedzí len na osvedčenie
najzákladnejších skutočností, z ktorých možno vyvodiť nutnosť bezodkladnej úpravy pomerov, pričom tieto musia byť takého charakteru, že ak by k neodkladnej úprave pomerov nedošlo, mohlo by dôjsť k nezvrátiteľnému následku alebo stavu, ktorý by bol zvrátiteľný len s neprimeraným úsilím a nákladmi, resp. len s veľkými obtiažami. Je nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti hodnoverne osvedčujúce záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana.
12. V prejednávanej veci súd konal a rozhodoval o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ako o návrhu podanom pred začatím konania vo veci samej. Z obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyplýva, že navrhovateľka uplatňuje tzv. zdržovací nárok v rámci ktorého jej môže byť súdna ochrana efektívne poskytnutá účinkami vykonateľného uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia.
13. Z obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyplýva, že navrhovateľka sa domáha, aby súd odporcovi uložil povinnosť osobne, písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami ju úplne nekontaktovať, s výnimkou komunikácie nevyhnutnej na zabezpečenie starostlivosti o spoločné maloleté dieťa. Podľa navrhovateľky Podľa žalobkyne skutkové okolnosti prejednávanej veci odôvodňujú nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia, ktorým budú bezodkladne upravené pomery medzi stranami sporu.
14. Z registra tunajšieho súdu bolo zistené, že rozsudkom č. k. 38P/153/2023 – 74 zo dňa 16. 01. 2024, právoplatným dňa 23. 02. 2024, bolo manželstvo navrhovateľky a odporcu rozvedené; maloletý F. C., nar. XX. XX. XXXX bol zverený do osobnej starostlivosti matky; zastupovať maloletého a spravovať jeho majetok sú oprávnení a povinní obidvaja rodičia, každý samostatne; styk otca s maloletým nebol upravený; otcovi bola uložená povinnosť prispievať na výživu maloletého sumou 210,00 € mesačne; žiadnemu z účastníkov nebol priznaný nárok na náhradu trov konania.
15. Na základe posúdenia navrhovateľkou v návrhu uvedených skutkových tvrdení a súdom zistených skutkových, ako aj právnych okolností prejednávanej veci, súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia posúdil ako dôvodný. Navrhovateľka hodnoverne preukázala dôvodnosť navrhovaného neodkladného opatrenia. Predovšetkým navrhovateľka osvedčila naliehavosť potreby bezodkladnej úpravy vzťahov v zmysle ustanovenia § 325 ods. 1 CSP. Neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. g/ CSP môže byť nariadené v záujme ochrany osoby, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený jej život, telesná, či duševná integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Primárnym účelom je zabránenie akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch, ako sú fyzické násilie, obťažovanie, sexuálne násilie, prenasledovanie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku. Uvedeným neodkladným opatrením má byť v odôvodnených prípadoch chránenej osobe poskytnutá okamžitá a efektívna ochrana. Zákaz komunikácie, ako menej závažný zásah do osobnej slobody povinného, je ex lege podmienený tým, že zakázaným správaním by mohla byť ohrozená telesná alebo duševná integrita navrhovateľa.
16. Po oboznámení sa s prílohami navrhovateľkou predlženými k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd konštatuje, že komunikácia odporcu je praktizovaná absolútne neprijateľným spôsobom. Správy adresované odporcom navrhovateľke sú plné vulgarizmov najnižšej úrovne, jedná sa primitívne útoky bezprecedentne zasahujúce telesnú a duševnú integritu navrhovateľky a príslušníkov jej rodiny, jej známych. Vyjadrovacie prostriedky komunikácie odporcu voči navrhovateľke nie sú ospravedlniteľné žiadnym dôvodom, či jeho rozpoložením. Z predloženej komunikácie vyplýva, že odporca má problém s požívaním alkoholu v kombinácii s medikamentmi nervového charakteru, čo podľa jeho vyjadrenia praktizuje na dennej báze, ani uvedené však nemožno považovať za dôvod tolerovania takýchto neadekvátnych zásahov do práva navrhovateľky na ochranu jej osobnosti. Správy odporcu adresované navrhovateľke sú neprijateľné z hľadiska ich obsahu ako aj ich intenzity, keď tieto jej zasiela vo veľkom počte v priebehu dní aj nocí. Súd apeluje na odporcu, ako osobu plne (právne) spôsobilú, aby zvážil dôsledky svojho správania a to predovšetkým s ohľadom na skutočnosť, že strany sporu sú rodičmi maloletého dieťaťa, ktorého zdravý psychický a fyzický vývoj odporca vedome ohrozuje.
17. Sledujúc princíp hospodárnosti konania a procesnej ekonómie, má súd po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu za to, že vzťahy sporových strán môžu byť upravené nariadením neodkladného opatrenia. V čase rozhodovania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia má súd k dispozícii taký rozsah osvedčených dôkazných prostriedkov, ktorý bez pochybností odôvodňuje
zásah do osobnej slobody odporcu za účelom legitímnej ochrany navrhovateľky. Súd má preukázanú dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Povaha prejednávanej veci pripúšťa, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej. Súd nariadil neodkladné opatrenie síce bez časového určenia jeho trvania, avšak účel nariadeného neodkladného opatrenia jasne definuje ako ochranu aspektov osobnosti navrhovateľky pred nežiadúcimi zásahmi zo strany odporcu. V danej veci má súd preukázané dôvody, pre ktoré neodkladné opatrenia nariadil, v zmysle § 334 CSP súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, pokiaľ odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
18. Záverom súd dáva do pozornosti odporcu zváženie trestnoprávnych následkov jeho konania a to nie len v súvislosti s prípadným marením súdneho rozhodnutia v prípade, nerešpektovania nariadeného vykonateľného neodkladného opatrenia.
19. S poukazom na citované zákonné ustanovenia a vyššie uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, že nariadil neodkladné opatrenie.
20. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, keď navrhovateĺke v konaní strane úspešnej priznal proti odporcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. S poukazom na ustanovenie § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.