Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/154/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v spore žalobcu: TELERVIS PLUS a. s., so sídlom Staré Grúnty 3311/7, 84104 Bratislava -Karlova Ves, IČO: 35 717 769 proti žalovanej: Z. F., N.. XX.X.XXXX, C. A. W. XXXX/XX, XXX XX W.Š., o zaplatenie 300,97 eura s prísl., takto

rozhodol:

I. N e p r i p ú š ť a zmenu žaloby v znení zo dňa 16.6.2020.

II. Žalobu z a m i e t a .

III. Náhradu trov konania žalovanej strane nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 23.7.2019 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 300,97 eura s 5 % úrokom z omeškania ročne od 11.10.2017 do zaplatenia, pričom svoj návrh odôvodnil tým, že „dňa 6.6.2017 bola medzi žalobcom a žalovaným ako dlžníkom, uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 220170689 (ďalej len „zmluva č. 220170689“), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému bezúčelový bezhotovostný spotrebiteľský úver vo výške 500 eur za úrok vyjadrený fixnou sadzbou vo výške 22,84% p.a., ktorý predstavuje celkové náklady spojené s úverom vo výške 64 eur. Zmluvou sa dlžník zaviazal celkovú čiastku vo výške 564 eur uhradiť v 12 mesačných splátkach vo výške 47 eur. Prvá splátka bola splatná k 6.dňu v kalendárnom mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bola zmluva č. 220170689 uzavretá. Pre prípad, že neexistoval v danom mesiaci takýto deň, bola splátka splatná k poslednému dňu toho konkrétneho mesiaca. Úver bol poskytnutý bezhotovostne prevodom na číslo účtu uvedené žalovaným v Žiadosti o prevod finančných prostriedkov, ktorá tvorí súčasť zmluvy č. 220170689. Vzhľadom na to, že žalovaný neplnil svoju povinnosť riadne a včas v zmysle dohodnutého splátkového kalendára, žalobca v Predžalobnej upomienke zo dňa 17.10.2017 upozornil žalovaného na možnosť uplatnenia práva podľa , t. j. práva žiadať o zaplatenie celej pohľadávky. Následne žalobca v Oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 11.11.2017 písomne oznámil žalovanému, že celá pohľadávka sa stala splatná ku dňu 10.10.2017. Žalovaný ku dňu vypracovania tohto návrhu na vydanie platobného rozkazu uhradil na zmluvu č. 220170689 celkovo sumu vo výške 263,03 eura.“

2. Pri štúdiu spisového materiálu súd zistil, že odôvodnenie žaloby, aj žalobný výrok sú podopreté listinnými dôkazmi, ktoré súvisia s uzavretím inej spotrebiteľskej zmluvy a to uzavretej medzi žalobcom a žalovanou dňa 8.2.2017 pod č. 520170153 a k tejto zmluve boli predložené aj listinné dôkazy a to predžalobné upomienky a amortizačná tabuľka pre zmluvu č. 520170153.

3. Súd teda vyzval žalobcu, aby sa vyjadril k tejto nezrovnalosti, pričom žalobca podaním doručeným súdu dňa 17.6.2020 uviedol, že opravuje svoj žalobný návrh nasledovne: „dňa 8.2.2017 bola medzi žalobcom a žalovaným ako dlžníkom, uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 520170153 (ďalej len „zmluva č. 220170689“), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému bezúčelový bezhotovostný spotrebiteľský úver vo výške 500 eur za úrok vyjadrený fixnou sadzbou vo výške 26,96% p.a., ktorý predstavuje celkové náklady spojené s úverom vo výške 76 eur. Zmluvou sa dlžník zaviazal celkovú čiastku vo výške 576 eur uhradiť v 12 mesačných splátkach vo výške 48 eur. Prvá splátka bola splatná k 8. dňu v kalendárnom mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bola zmluva č. 520170153 uzavretá. Pre prípad, že neexistoval v danom mesiaci takýto deň, bola splátka splatná k poslednému dňu toho konkrétneho mesiaca. Úver bol poskytnutý bezhotovostne prevodom na číslo účtu uvedené žalovaným v Žiadosti o prevod finančných prostriedkov, ktorá tvorí súčasť zmluvy č. 520170153. Vzhľadom na to, že žalovaný neplnil svoju povinnosť riadne a včas v zmysle dohodnutého splátkového kalendára, žalobca v Predžalobnej upomienke zo dňa 17.10.2017 upozornil žalovaného na možnosť uplatnenia práva podľa , t. j. práva žiadať o zaplatenie celej pohľadávky. Následne žalobca v Oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 11.11.2017 písomne oznámil žalovanému, že celá pohľadávka sa stala splatná ku dňu 10.10.2017. Žalovaný ku dňu vypracovania tohto návrhu na vydanie platobného rozkazu uhradil na zmluvu č. 520170153 celkovo sumu vo výške 263,03 eura. Dlžná čiastka ku dňu vyhotovenia tejto žaloby činí 312,97 eura, ktorá predstavuje rozdiel medzi čiastkou, ktorú sa žalovaný zmluvou č. 520170153 zaviazal žalobcovi zaplatiť v celkovej sume 576 eur a čiastkou vo výške 263,03 eura, ktorá bola uhradená žalovaným (564 eur - 263,03 eura = 312,97 eura s 5 % úrokmi z omeškania ročne od 11.10.2017 do zaplatenia.“

4. Z obsahu tohto podania je zrejmé, že sa jedná o zmenu žaloby.

5. Podľa , zmena žaloby sa v spotrebiteľských sporoch nepripúšťa, ak je žalovaným spotrebiteľ. Ak si žalobca dôkladne neuvážil, aké nároky uplatňuje a akými listinnými dôkazmi ich podporí, nemôže tieto nároky počas konania meniť, môže však žalobu zobrať späť.

6. Žalobca sa však rozhodol pristúpiť k zmene žalobného návrhu a keďže zmena žalobného návrhu v spotrebiteľských veciach je neprípustná, súd preto s poukazom na ustanovenie zmenu žaloby v takom znení nepripustil.

7. Podľa súd na prejednanie spotrebiteľského sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

8. Podľa vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

9. Toto oznámenie bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu odo dňa 29.10.2020 do 13.11.2020 a súčasne zverejnené na webovej stránke tunajšieho súdu.

10. Súd sa oboznámil so žalobou a pripojenými listinnými dôkazmi: Zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 8.2.2017 č. 520170153, oznámenie o zosplatnení zo dňa 11.11.2017, predžalobná upomienka zo dňa 13.10.2017, Amortizačná tabuľka pre zmluvu č. 520170153 a zistil, že žalobca uplatňuje nároky v žalobnom návrhu nie z dôvodu predložených listinných dôkazov, ale z dôvodu iného zmluvného vzťahu. Z tohto dôvodu teda nemohol inak, ako posúdiť nárok ako nedôvodný, keďže nedošlo k späťvzatiu žaloby v celom rozsahu.

11. Súd v tejto súvislosti poukazuje na to, že podľa ustálenej súdnej praxe: „Okruh rozhodujúcich skutočností, ktorých sa týkajú povinnosti tvrdenia a označenia dôkazov na preukázanie tvrdení, je daný hypotézou hmotnoprávnej normy, ktorá upravuje sporný právny pomer účastníkov konania. Táto norma

zásadne určuje tak rozsah dôkazného bremena (okruh skutočností, ktoré musia byť preukázané), ako aj nositeľa dôkazného bremena. Tak napríklad v konaní o zaplatenie dlhu z určitej zmluvy má žalobca (veriteľ) povinnosť bremeno tvrdenia v tom, že so žalovaným (dlžníkom) uzavrel zmluvu, že na jej základe poskytol žalovanému určité plnenie a že žalovaný za toto plnenie neposkytol riadne a včas dohodnutú náhradu (odplatu). Na povinnosť tvrdenia nadväzuje povinnosť označiť dôkazy preukazujúce tvrdené skutočnosti; žalobcu zaťažuje dôkazné bremeno preukázať uzavretie zmluvy a poskytnutie plnenia podľa nej. Pokiaľ sú tieto skutočnosti preukázané, žalobca uniesol tak bremeno tvrdenia, ako aj bremeno dôkazu.“ (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 22. 9. 2010, sp. zn. )

12. Dôkazné bremeno v danom prípade v celom rozsahu je na strane žalobcu a v danom prípade žalobca nepreukázal, aby tak ako to tvrdí v žalobe, došlo medzi ním a žalovanou k uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy dňa 6.6.2017 ako Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 220170689., takúto zmluvu a dôkazy o vzniku nároku vyplývajúceho z tejto zmluvy nepredložil.

13. Súd by bol pokračoval v prejednávaní a rozhodovaní o predmetnom žalobnom návrhu vtedy, ak by žalobca bol dodatočne predložil zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 220170689. Je evidentné, že zo zmluvy uzavretej dňa 6.6.2017, ako to uvádza žalobca v žalobnom návrhu doručenom súdu dňa 23.7.2019 nároky žalobca uplatňoval, ale dôkazy o svojich nárokoch z tejto zmluvy nepredložil, teda neuniesol dôkazné bremeno o svojich tvrdeniach uvedených v žalobe.

14. Pokiaľ v podaní zo dňa 16.6.2020 tvrdí, že z tejto zmluvy nároky neuplatňuje, ani túto zmluvu dodatočne nepredložil, súdu, keďže nepripustil zmenu žalobného návrhu, neostávalo nič iné, iba žalobu zamietnuť pre neunesenie dôkazného bremena.

15. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovení § a 262 ., podľa ktorých súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

16. Keďže žalovaná mala vo veci plný úspech, avšak jej trovy konania nevznikli, súd jej ich nepriznal.

Poučenie:

Proti výroku o nepripustení zmeny žaloby odvolanie nie je prípustné. Proti výroku II, III rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresný súd Prešov. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ).