Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6T-70-2020.pdf
PDF · 80.35 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/70/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Beátou Šuťakovou na hlavnom pojednávaní dňa 16. novembra 2020 v Prešove, takto
rozhodol:
Obžalovaný:
C. L., nar. XX. XX. XXXX Y. L., trvale bytom J., bez prihlásenia J., F. R. V. XX,
je vinný, že
- 1) v J. X. N.. J. XX v prenajatom byte Š. V. dňa 06.10.2019 z vrecka košele odcudzil platobnú kartu č. XXXXXXXXXXXXXXXX, vydanú k účtu číslo A.:R. XXXX XXXX XXXX XXXX XX Y. K. L., na meno Š. V. a následne pomocou odcudzenej platobnej karty bez predchádzajúceho súhlasu a bez vedomia majiteľa účtu vykonal dňa 06.10.2019 v čase o 00:52:32 h výber finančnej hotovosti v sume 200,-€ z bankomatu V. XXXC Y. J. na N.. P. XX a dňa 06.10.2019 v čase o 01:02:25 h výber finančnej hotovosti v sume 150,-€ z bankomatu V. XXXC Y. J. X. N.. P. XX, pričom platobnú kartu následne vrátil späť poškodenému bez toho, aby o tom poškodený vedel, čím spôsobil Š. V. škodu neoprávneným výberom hotovosti v sume 350,-€;
2) v J. X. N.. J. XX v prenajatom byte Š. V. dňa 18.10.2019 z ruksaku čiernej farby odcudzil platobnú kartu č. XXXXXXXXXXXXXXXX, vydanú k účtu číslo A.: R. XXXX XXXX XXXX XXXX XX Y. K. L., na meno Š. V. a následne pomocou odcudzenej platobnej karty bez predchádzajúceho súhlasu a bez vedomia majiteľa karty vykonal dňa 18.10.2019 v čase o 21:34:13 h neoprávnený výber finančnej hotovosti v sume 150,-€ z bankomatu č. XXXX R. C..R.. Y. J. X. N.. H. X a dňa 18.10.2019 v čase o 21:35:08 h vykonal neoprávnený výber finančnej hotovosti v sume 50,-€ z bankomatu XXXX R. Y. J. X. N.. H. X, pričom platobnú kartu následne vrátil späť poškodenému bez toho, aby o tom poškodený vedel, čím spôsobil Štefanovi Takáčovi škodu neoprávneným výberom hotovosti v sume 200,-€;
teda
v bodoch 1) a 2) rozsudku
- obstaral si platobnú kartu za účelom použiť ju,
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
čím spáchal
v bodoch 1) a 2) rozsudku
- pokračovací prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s pokračovacím prečinom krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a) Trestného zákona.
Za to mu súd ukladá
Podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 4 Trestného zákona pri existencii poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l) Trestného zákona a existencii priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. h), písm. m) Trestného zákona a § 42 ods. 1 Trestného zákona súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 30 (tridsať) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona ho pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona zrušuje výrok o treste uložený trestným rozkazom Okresného súdu Prešov zo dňa 4. 2. 2020, sp. zn. 41T/1/2020, právoplatným dňa 18. 7. 2020, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodeného Š. V.C., X.. XX. X. XXXX, V. L. G., K. XXX/XX, S.. J., J. L. J., J. XX s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Prešov podal dňa 15.10.2020 obžalobu na obvineného C. L. pre skutok právne kvalifikovaný ako pokračovací prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a) Trestného zákona na tom skutkovom základe ako vo výroku rozhodnutia.
Na hlavnom pojednávaní obžalovaný C. L. v zmysle § 257 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku urobili vyhlásenie, že je vinný zo skutku, ktorý sa mu kladie za vinu. Na to súd s odkazom na znenie § 257 ods. 5 Trestného poriadku postupoval v zmysle § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/ a h/ Trestného poriadku, kde obžalovaný uviedol, že rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, ako obvinený bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a s obhajcom sa mohol radiť o spôsobe obhajoby, rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako trestných činov, bol oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy kladené mu za vinu a dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa kvalifikuje ako trestný čin uvedený v obžalobe.
Zároveň súd poučil obžalovaného, že súdom prijaté vyhlásenie o vine, je neodvolateľné a v tomto rozsahu nenapadnuteľné odvolaním ani dovolaním okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.
V zmysle § 257 ods. 6 Trestného poriadku súd zistil stanovisko procesných strán, ktoré navrhli, aby súd vyhlásenie obžalovaného prijal.
Z vykonaného dokazovania aj v prípravnom konaní mal súd jednoznačne preukázané, že skutok sa stal tak, ako je uvedené v obžalobe a dopustil sa ho obžalovaný a nakoľko súd nemal žiadne pochybnosti o tom, že sa skutok stal, ani o jeho právnej kvalifikácii, uznesením rozhodol, že vyhlásenie prijíma a zároveň vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku sa nevykoná a na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie súvisiace s rozhodnutím o treste a o náhrade škody.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie prečítaním a oboznámením listinných dôkazov a zistil nasledovné:
Obžalovaný je hodnotený všeobecne.
Vo výpise z ústrednej evidencie priestupkov MV SR má evidovaných 6 priestupkov, kde z toho v troch prípadoch bol postihnutý za priestupok podľa § 50 ods. 1 priestupkového zákona.
Podľa správy FNsP J. A. Reimana Prešov obžalovaný L. nebol hospitalizovaný na psychiatrickom oddelení FNsP J. A. Reimana a nie je vedený v Psychiatrickej ambulancii FNsP J. A. Reimana Prešov.
Obžalovaný C. L. bol doposiaľ 8 ráz súdne trestaný, pričom vo všetkých prípadoch sa jednalo aj o trestný čin krádeže. Naposledy bol trestným rozkazom Okresného súdu Prešov, sp. zn. 41T/1/2020 zo dňa 4.2.2020 uznaný vinným z pokračovacieho prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a) Trestného zákona účinného do 31.7.2019 a bol mu uložený trest odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov so zaradením pre jeho výkon do ústavu so stredným stupňom stráženia. Trestný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 17.7.2020 a C. L. ho prevzal dňa 9.7.2020.
Podľa § 34 ods. 1 Trestného zákona, trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov, trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Podľa § 34 ods. 3 Trestného zákona trest má postihovať iba páchateľa tak, aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby.
Súd pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu vychádzal z rozhodných okolností uvedených v § 34 ods. 4 Trestného zákona, pričom prihliadol najmä na spôsob spáchania skutku a jeho následok zavinenie, pohnútku, osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosti jeho nápravy, ako aj na pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolností v súlade s citovaným § 38 ods. 2 Trestného zákona, pričom skutočnosť, že obžalovaný sa k skutku priznal a tento oľutoval, posúdil ako poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l) Trestného zákona. Na druhej strane obžalovanému L. priťažuje, že už bol doposiaľ súdne trestaný, čo súd nemohol zobrať do úvahy, lebo ako vyplýva z oboznámeného registra trestov, už bol v minulosti odsúdený za obdobnú trestnú činnosť (§ 37 písm. m) Trestného zákona) a aj to, že spáchal viac trestných činov (§ 37 písm. h)Trestného zákona).
Podľa § 42 ods. 1 Trestného zákona, ak súd odsudzuje páchateľa za trestný čin, ktorý spáchal skôr, ako bol súdom prvého stupňa vyhlásený odsudzujúci rozsudok za iný jeho trestný čin, uloží mu súhrnný trest podľa zásad na uloženie úhrnného trestu.
Keďže obžalovaný C. L. spáchal skutky kladené mu jej za vinu v tomto konaní skôr, než bol súdom prvého stupňa vyhlásený odsudzujúci rozsudok za iný jeho trestný čin, v tomto prípade doručený trestný rozkaz Okresného súdu Prešov, sp. zn. 41T/1/2020, preto ukladal súhrnný trest podľa zásad na uloženie súhrnného trestu podľa § 42 ods. 1 Trestného zákona v spojení s § 41 ods. 1 Trestného zákona, t. j. podľa toho ustanovenia, ktoré sa vzťahuje na trestný čin z nich najprísnejšie trestný, čo bolo v tomto prípade trestná sadzba uvedená v § 219 ods. 1 Trestného zákona.
S prihliadnutím na tieto vyššie uvedené skutočnosti, dospel súd k záveru, že na dosiahnutie individuálnej a generálnej prevencie u obžalovaného by iný trest než trest spojený s obmedzením jeho osobnej slobody nebol dostatočný, keďže predchádzajúce odsúdenia pre druhovo obdobnú trestnú činnosť v podobe podmienečných trestov, ale aj trestov spojených s jeho výkonom zrejme neviedli k jeho náprave, a preto za primeraný na uvedomenie si následkov zo strany obžalovaného považoval trest pri spodnej hranici zvýšenej trestnej podľa § 38 ods. 4 Trestného zákona, a to v trvaní 30 mesiacov a pre jeho výkon ho podľa § 48 ods. 2 písm. b) zaradil do ústavu s stredným stupňom stráženia, keďže v posledných 10 rokoch pred spáchaním skutku už bol vo výkone trestu pre úmyselný trestný čin.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súd spolu s uložením súhrnného trestu zrušil výrok o treste uložené obžalovanému skorším trestným rozkazom Okresného súdu Prešov, sp. zn.: 41T/1/2020 ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Takýto trest uložený obžalovanému C. L. súd považoval za dostatočný na zabezpečenie účelu trestného zákona.
Pokiaľ ide nárok na náhradu škody, poškodeného s jeho nárokom odkázal na civilné konanie, nakoľko by bolo treba vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré by presiahlo rámec trestného konania najmä s ohľadom na vyhlásenie viny obžalovaného.
Na základe vyššie uvedených skutočností súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 (pätnástich) dní odo dňa jeho vyhlásenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Prešov.