Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Cb/282/2013

Zmenené rozhodnutím 2Cob/12/2022
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Milana Majerníka a členov senátu JUDr. Viery Zoľákovej a JUDr. Andreja Radomského v právnej veci žalobcu: UniCredit Leasing Slovakia a.s., so sídlom Šancová 1/A, 814 99 Bratislava, IČO: 35 730 978, zast. Martin Dohňanský, advokát s.r.o., so sídlom Dobrovičova 16, 811 09 Bratislava, proti žalovanému: Z., pôvodne podnikateľ s obchodným označením Z. (s ukončením podnikateľskej činnosti dňom 13.6.2020), zast. JUDr. Michal Petrík, advokát, so sídlom Francisciho 25, 058 01 Poprad, IČO: 42083214, o zaplatenie 26.566,41 eur s prísl., o odvolaní žalovaného a žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Poprad č.k. 18Cb/282/2013-371 zo dňa 16.11.2020 v spojení s opravným uznesením č.k. 18Cb/282/2013-469 zo dňa 20.1.2022 a dopĺňacím rozsudkom č.k. 18Cb/282/2013-471 zo dňa 20.1.2022, jednohlasne takto rozhodol: I. Potvrdzuje rozsudok súdu prvej inštancie č.k. 18Cb/282/2013-371 zo dňa 16.11.2020 v spojení s opravným uznesením č.k. 18Cb/282/2013-469 zo dňa 20.1.2022 a dopĺňacím rozsudkom č.k. 18Cb/282/2013-471 zo dňa 20.1.2022 v tej odvolaním napadnutej časti, ktorou bolo žalobe vo veci samej v časti o zaplatenie 11.631,65 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 23.6.2010 do zaplatenia vyhovené (výrok I.), ako aj vo výroku o náhrade trov konania medzi sporovými stranami (výrok II.). II. Mení rozsudok v spojení s dopĺňacím rozsudkom vo výroku o náhrade trov štátu tak, že štátu, za ktorý koná Okresný súd Poprad proti žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov v rozsahu 56 % a proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 44 %. III. Žalobcovi proti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov tohto odvolacieho konania v rozsahu 100 %."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Marianou Gavalierovou v právnej veci žalobcu: UniCredit Leasing Slovakia a.s., Šancová 1/A, 814 99 Bratislava, IČO: 35 730 978, zast. Mgr. Martin Dohňanský, advokát, Dobrovičova 16, 811 09 Bratislava, IČO: 36 071 986, proti žalovanému: Z. H.Í., J.. XX. X. XXXX, G.: O. XXXX/XX, XXX XX K., zast. JUDr. Michal Petrík, advokát, Francisciho 25, 058 01 Poprad, IČO: 42 083 214, v konaní o zaplatenie 26.566,41 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 11 631,65 eur s 9 % p. a. úrokom z omeškania od 23. 6. 2010 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Žiadna zo strán n e má p r á v o náhradu trov konania. III. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Predmet sporu a tvrdenia žalobcu a dôkazy žalobcu:

Žalobca žalobou zo dňa 2.9.2013 sa domáhal zaplatenia od žalovaného 26.566,41 eur s 10 % p.a. úrokom z omeškania od 23.6.2010 do zaplatenia z dôvodu, že v zmysle kúpnej/lízingovej zmluvy zo dňa 22.9.2008 bolo poskytnuté formou finančného lízingu motorové vozidlo zn. G. B. B. XXd, ktorého kúpna cena bola 61.883,23 eur, pričom žalovaný užíval uvedený predmet leasingu a mal platiť mesačné leasingové splátky vo výške 1,6997 % z kúpnej ceny bez DPH. Žalovaný si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a neuhrádzal predpísané leasingové splátky a preto došlo v zmysle čl. 11 písm. a) bod aa) obchodných podmienok k odstúpeniu od leasingovej zmluvy a v zmysle čl. 11 písm. d) bod da) až df) boli vyčíslené nároky v protokole o finančnom vysporiadaní lízingovej zmluvy. Žalovaný dobrovoľne neuhradil nedoplatky a dostal sa do omeškania. Žalobca poukázal na dôkazy: kúpna/lízingová zmluva zo dňa 22.9.2008, splátkový kalendár, preberací protokol, obchodné podmienky, oznámenie o odstúpení zo dňa 24.9.2009, protokol o finančnom vysporiadaní lízingovej zmluvy zo dňa 30.4.2010, výzva na úhradu nedoplatku zo dňa 10.6.2010, prehľad života splátok lízingu, zákazkový list zo dňa 22.5.2009, správa IP 99829/9 zo dňa 21.12.2009, mandátna zmluva č. 1/2007 zo dňa 1.12.2007, faktúra č. 998026, výzva na vrátenie predmetu lízingu zo dňa 24.9.2009, vyjadrenie k lízingovej zmluve Č.. XXXXXXXX, zmluva o kúpe ojazdeného motorového vozidla zo dňa 27.4.2010, poistná zmluva č. XXXXXXXXXX/ XXXXXXXXXX, preberací protokol zo dňa 4.12.2009, kalkulácia opravy od spoločnosti AWT Bavaria s.r.o. zo dňa 1.2.2010, vyrozumenie zo dňa 28.4.2010, protokol o špecifikácii hodnoty vozidla k 16.2. 2010, odborné vyjadrenie č. 79/2019

2. Právny zástupca žalobcu na pojednávaniach uviedol, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá lízingová zmluva, kde mal uhrádzať žalovaný lízingové splátky vo výške 1.251,68 eur mesačne, vždy do 5.-teho dňa v mesiaci počnúc 5.10.2008 v počte 60 splátok. Prvá splátka bola uhradená 5.11.2008. Z dôvodu neplatenia včas a riadne splátok došlo v zmysle čl. 11 písm. a) bod aa) a bod 4 písm. a)

Všeobecných zmluvných podmienok k odstúpeniu od zmluvy, ktoré žalovaný prevzal dňa 28.9.2009 a ku dňu odstúpenia bol žalovaný v omeškaní s dvoma splátkami. Žalovaný odmietol odovzdať predmet lízingu a až v decembri 2009 bolo vozidlo prevzaté z opravovní vozidiel, nakoľko nastala poistná udalosť, ktorá nebola oznámená žalobcovi. K poistnej udalosti došlo po odstúpení od zmluvy a vozidlo bolo predané za 20.781,- eur dňa 27.4.2010. Ku dňu odstúpenia od zmluvy žalovaný nesplatil istinu vo výške 43.643,- eur a po odpočítaní predajnej ceny zostala cena 26.171,40 eur a čiastka 395,01 eur, ktorá bola uhradená za odobratie vozidla spoločnosti v zmysle čl. 11 písm. d) bod dc). Žalovaný nenahlásil poistnú udalosť poisťovni, v ktorej mal mať uzavreté havarijné poistenie s vinkuláciou v prospech žalobcu. Žalovaný nemal riadne uzavreté havarijné poistenie motorového vozidla a vozidlo bolo prevzaté z opravy žalobcom 4.12.2009 a došlo k platnému odstúpeniu od zmluvy. Žalovanému bolo doručené odstúpenie od zmluvy 28.9.2009 a poistná udalosť nastala 20.10.2009. Vzhľadom na protokol k oceneniu ojazdeného vozidla k 16.2. 2010 bola hodnota vozidla ponížená o výšku škody, ktorá bola určená autorizovaným servisom. Vozidlo bolo predané za 20 781 eur s DPH, 48 020 eur je hodnota vozidla s DPH, ak by vozidlo nebolo poškodené. Súd mal skúmať, či žalovaný platil dohodnuté lízingové splátky riadne a v dohodnutom termíne a či mal v čase dopravnej nehody 22.10. 2009 havarijné poistenie a mal ustáliť výšku trhovej hodnoty vozidla v čase predaja. Žalovaný neplatil dohodnuté lízingové splátky včas a riadne v dohodnutom termíne. V čase dopravnej nehody 22.10. 2009 nebolo na vozidlo uzavreté havarijné poistenie. Žalovaný porušil uzavretú zmluvu tým, že neplatil lízingové splátky a došlo k platnému odstúpeniu od zmluvy. Trhová hodnota poškodeného vozidla bola 48 020 eur, ak by nebolo poškodené a vozidlo bolo odpredané za nižšiu cenu z dôvodu, že bolo poškodené. Vyjadrenie poisťovne Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s. ku kalkulácii má oveľa nižšiu dôveryhodnosť ako kalkulácia autorizovaného servisu na sumu 27 653,92 eur a treba rozlišovať medzi trhovou a zostatkovou hodnotou.

3. V písomných vyjadreniach právny zástupca žalobcu uviedol, že po tom, čo sa žalobca dozvedel o poistnej udalosti, kontaktoval poisťovňu vychádzajúc z dohodnutej vinkulácie, ktorá oznámila, že ku dňu vzniku poistnej udalosti neeviduje žiadnu poistnú zmluvu, na základe ktorej by poskytla poistné plnenie a žalovaný porušil ust. čl. 9 obchodných podmienok pri lízingovej zmluve týkajúcej sa predmetu poistenia lízingu tým, že nemal riadne uzavretú poistnú zmluvu - havarijné poistenie s vinkuláciou v prospech žalobcu. Žalobca nedával súhlas s opravou motorového vozidla z dôvodu neexistencie havarijného poistenia k motorovému vozidlu a to vzhľadom na nehospodárnosť takejto opravy a kalkuláciu opravy vypracovanú v autorizovanom servise bola vo výške okolo 27.000,- eur. V obálke, ktorú prevzal žalovaný dňa 28.9.2009, sa nachádzalo odstúpenie od zmluvy s výzvou na vrátenie predmetu lízingu a v čase odstúpenia od zmluvy bol žalovaný v omeškaní s platením dvoch lízingových splátok, ktoré boli zaplatené žalovaným až 29.9.2009 a teda odstúpenie od zmluvy bolo oprávnené a opodstatnené. Skutočnosť, že žalovaný po odstúpení od zmluvy uhradil zmeškané splátky, nemá vplyv na platnosť odstúpenia. Žalovaný realizoval úhradu lízingových splátok oneskorene a suma 395,01 eur za odobratie predmetu lízingu bola uplatnená na základe mandátnej zmluvy so spoločnosťou EVOL s.r.o., ktorá vykonávala odplatne pre žalobcu dohodnuté služby a za čo jej bola poskytnutá odmena. Strata z predaja predmetu lízingu predstavuje rozdiel medzi nesplatenou istinou v sume 43.634,43 eur a predajnou cenou predmetu lízingu v sume 17.463,- eur. Právna zástupkyňa žalobu v písomných vyjadreniach ďalej uviedla, že z obsahu preberacieho protokolu LZ č. 61950231 vyplýva, že motorové vozidlo bolo od spoločnosti Regnum Bavaria s.r.o. prevzaté za spoločnosť EVOL s.r.o. dňa 4.12.2009

4. Vyjadrenie žalovaného a prostriedky procesnej obrany žalovaného:

Právny zástupca žalovaného na pojednávaniach uviedol, že nedošlo k platnému odstúpeniu od zmluvy, pretože neexistoval dôvod odstúpenia od zmluvy, nakoľko z finančného vysporiadania vyplýva, že žiadne splátky v omeškaní neboli. K poistnej udalosti došlo 20.10.2009, ktorú spôsobila tretia osoba a vozidlo bolo odovzdané do autorizovaného servisu na opravu, o čom žalobca musel vedieť, pretože odmietol vydať vozidlo žalovanému. Odstúpenie od zmluvy nebolo doručené žalovanému 28.9.2009 a bol doručený len doklad a to faktúra za oneskorenú platbu a odstúpenie od zmluvy, aké predložil žalobca, nebolo nikdy doručené žalovanému, nakoľko doručili ho nejakou spoločnosťou do servisu a žalovaný podal trestné oznámenie dňa 23.10.2009 na spoločnosť EVOL s.r.o., ktorá sa preukázala splnomocnením od lízingovej spoločnosti na odobratie vozidla. Škoda bola vyčíslená na sumu 4.878,62 eur, avšak oprava nebola uskutočnená a nebolo poskytnuté ani poistné plnenie a žalobca prevzal zo servisu poškodené vozidlo. Žalobca postupoval nezákonne pri prevzatí predmetu lízingu, nakoľko

v zmysle bodu 10 všeobecných zmluvných podmienok vyplýva, že by mal byť spísaný protokol o prevzatí vozidla a takýto protokol nebol spísaný. Po poistnej udalosti - havárii, bol žalovaný odvezený do nemocnice a syn žalovaného odviezol uvedené vozidlo do servisu a jednoročné vozidlo nemohlo mať hodnotu 17.463,03 eur. Nie je zrejmé, kto disponoval vozidlom od 20.10.2009 do 4.12.2009 a prečo sú také vysoké náklady, ako si uplatňuje žalobca. Odstúpenie od zmluvy bolo neplatné vzhľadom na čl. 6 písm. b) obchodných podmienok a žalovaný bol v čase poistnej udalosti v nemocnici a nemal možnosť komunikovať so žalobcom a pri poistnej udalosti hlásil škodu ten, kto spôsobil poistnú udalosť - tretia osoba. Zo strany poisťovne škodcu boli vyčíslené náklady na opravu motorového vozidla vo výške 4.878,62 eur a žalobca odpredal motorové vozidlo pod cenu s tým, že uviedol, že je vozidlo nepojazdné. Vozidlo bolo zakúpené za cenu 73.641,- eur a po 19 mesiacoch bolo dňa 27.4.2010 odpredané za cenu 20.781,- eur, pričom všeobecná cena vozidla v čase predaja podľa vyjadrenia autobazárov bola okolo 60.000,- eur a po odpočítaní nákladov na opravu v sume 4.000,- eur, ktoré by uhradila poisťovňa škodcu, by bola hodnota vozidla minimálne 55.000,- eur. Všetky doklady k vozidlu sa nachádzali vo vozidle a uvedená spoločnosť EVOL s.r.o. odobrala aj osobné veci a žalovaný bol na PN dva roky a uvedená spoločnosť odobrala vozidlo 4.12.2009, pričom správu podali žalobcovi až 21.12.2009. V odstúpení od zmluvy zo dňa 24.9.2009 sa neuvádzal konkrétny dôvod, prečo došlo k odstúpeniu od zmluvy a dôvod sa uvádzal až v žalobe zo dňa 2.9.2013 a nedošlo k platnému odstúpeniu od zmluvy, nakoľko žalobca bol oprávnený odstúpiť od zmluvy až v prípade omeškania s platením podľa čl. 4 obchodných podmienok a v bode 6 písm. b) sa uvádza, kedy je dlžník v omeškaní a žalobca nikdy nezaslal žalovanému upomienku týkajúcu sa neplatenia lízingových splátok a v písm. b) všeobecných podmienok sa uvádza, že v prípade neuhradenia lízingových splátok do 14 dní od dátumu odobratia lízingu a ku dňu 29.9.2009 žalovaný nemal žiaden dlh na lízingových splátkach a k odobratiu motorového vozidla došlo 4.12.2009. Žalovaný informoval žalobcu o poistnej udalosti dňa 30.4.2010 a o tom, kto ju spôsobil. V čase dopranej nehody bol vlastníkom motorového vozidla žalobca a preto je spôsobilý vymáhať si škodu od škodcu, čo neučinil a ani nijakým spôsobom sa nezaujímal o to, kto škodu spôsobil a kto za ňu zodpovedá. Vo vyčíslenej kalkulácii od žalobcu zo dňa 1.2.2010 sa neuvádza žiadna informácia o kalkulácii akého vozidla ide, nie je uvedené VIN, EVČ a kto má byť držiteľom predmetného vozidla. Auto bolo predané žalobcom tretej osobe 27.4.2010 za cenu 20.781,- eur a ide o podhodnotenie motorového vozidla, pričom takéto vozidlo má hodnotu aj po 7 rokoch od predaja okolo 24.000,- eur. Podľa oznámenia zo dňa 28.4.2010 žalobcovi bolo zaslané všetko, čo sa týka spôsobenej škody a že škodcom mal byť Ľ. Š. a žalobca bol na výsluchu a vedel, kto spôsobil dopravnú nehodu a všetko týkajúce sa motorového vozidla mal riešiť výlučne žalobca, nakoľko bol vlastník a odobral vozidlo 4.12.2009. Vyčíslenie škody žalovaným neobsahuje ani základné identifikačné údaje vozidla, ktoré malo byť ohodnocované a kalkulácia bola vykonaná až v roku 2010, pričom bola predložená kalkulácia opravy zo dňa 2.11. 2009, čiže bezprostredne potom, čo došlo ku škodovej udalosti a prehliadku urobila poisťovňa. Poistenie malo byť hradené zo strany škodcu a teda z povinného zmluvného poistenia. Odstúpenie od zmluvy 24.9. 2009 platné nebolo, lebo sa v ňom neuvádza žiaden dôvod, pre ktorý sa od zmluvy odstupuje. Žalovaný nespôsobil dopravnú nehodu dňa 20.10. 2009 a teda za škodu na vozidle nezodpovedal a nebol vlastníkom vozidla. Žalobca nepreukázal, žeby komunikoval s akoukoľvek poisťovňou ohľadne škody na vozidle napriek tomu, že o tom vedel. Žalobca si mohol uplatniť škodu z povinného zmluvného poistenia, lebo škodca bol známy. Na základe odborného vyjadrenia č. 79/2019 bola hodnota vozidla ku dňu 20.10. 2009 48 844 eur. Hodnota vozidla k 1.7. 2019 bola určená sumou 21 327 eur a teda žalobca ak predal vozidla dňa 27.4. 2010 za sumu 20 781 eur, ukrátil tým žalovaného, lebo rozdiel v cene medzi skutočnou hodnotou vozidla a predajnou cenou je 28 063 eur. Výsledná kalkulácia poškodeného vozidla vykonaná poisťovňou, teda 3. osobou, bola vyčíslená na sumu 4878,62 eur. Následne v roku 2018 žalobca predložil svoju kalkuláciu opravy na sumu 27 653,92 eur. Kalkulácia žalobcu sa netýkala uvedeného vozidla, ale iba vozidla BMW X6, nebolo tam uvedené ani evidenčné číslo vozidla ani VIN, čiže nebolo zrejmé, či kalkulácia patrí k predmetnému vozidlu. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal skutočnú škodu na vozidle. Pri finančnom vysporiadaní žalobca je uvedená nesplatená istina 43 634,43 eur a ak sa táto suma počíta od hodnoty vozidla, ktorá bola 48 844 eur a odpočíta sa škoda uvedená žalovaným 4878,62 eur, tak výsledná suma je 330,95 eur v prospech žalovaného. Teda ak by aj odstúpenie od zmluvy bolo platné, nie je dôvodný nárok žalobcu, lebo skutočná hodnota vozidla presahovala nárok žalobcu voči žalovanému. Žalobca si spôsobil škodu sám tým, že predal vozidlo pod hodnotu, a predalo s a za 20 781 eur. Odborné vyjadrenie určilo škodu všeobecnú. Odborné vyjadrenie č. 79/2019 sa nevyjadruje ku kalkulácii Allianz - Slovenskej poisťovne, a. s. a je rozdiel, či na vozidle došlo ku škode 27 653,92 eur alebo 4878,62 eur. Žalobca predložil kalkulácii až po 5 rokoch a kalkulácia neobsahuje identifikačné znaky.

5. Právny zástupca žalovaného poukázal na dôkazy: kalkulácia opravy zo dňa 2.11.2009 od spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa a.s., havarijné poistenie motorových vozidiel zo dňa 29.9.2008 - poistka č. 6548356835, internetový prieskum cien, potvrdenie z OO PZ Prešov o podozrení z prečinu podvodu zo dňa 23.9.2009, správa z OO PZ Prešov zo dňa 31.10.2014, správa z poisťovne Allianz - Slovenská poisťovňa a.s. zo dňa 30.10.2014, 29.10.2014, 23.9.2011, 14.4.2011, 13.4.2011, 9.3.2011, 28.10.2010, 12.10.2010, rozsudok KS Prešov č.k. - 173, exekučný príkaz č. EX XXX/XXXX, rozsudok OS Poprad č.k. , žaloba o náhradu škody na OS Poprad č.k. , lekársky posudok o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia, hlásenie škodovej udalosti zo dňa 26.10.2009, uznesenie OP Prešov č.k. , hlásenie škodovej udalosti zo dňa 21.10.2009, záznam dopravnej nehody, správa od spoločnosti Regnum Bavaria s.r.o.

6. Na pojednávaniach žalovaný uviedol, že pri dopravnej nehode, ktorá sa stala 20.10.2009, prišla odťahová služba, ktorá odviezla auto do opravovne v Prešove a jeho syn oznámil poisťovni poistnú udalosť. Na spoločnosť, ktorá odobrala vozidlo, bolo podané trestné oznámenie o nezákonnom odobratí vozidla. Auto bolo predané pod cenu, lebo bolo kúpené za 73.000,- eur a akontácia bola zaplatená aj všetky splátky a auto bolo predané za veľmi nízku cenu. Žalobca spôsobil škodu žalovanému a nie opačne. Ohliadku vozidla vykonal pracovník poisťovne Allianz a.s. dňa 23.10.2009 a všetky doklady boli poslané poštou a vozidlo bolo odobraté z opravovne 23.10.2009.

7. Posúdenie podstatných skutkových tvrdení a argumentov strán:

Medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá kúpna/lízingová zmluva zo dňa 22.9.2008 v zmysle ktorej žalovaný mal uhrádzať lízingové splátky vo výške 1.251,68 eur vždy do 5.-teho dňa v mesiaci s počtom 60 lízingových splátok. Súčasťou uvedenej zmluvy bol splátkový kalendár, preberací protokol a obchodné podmienky. Dňa 24.9.2009 žalobca odstúpil od zmluvy a žiadal o vrátenie motorového vozidla a dňa 30.4.2010 si uplatnil protokolom o finančnom vysporiadaní lízingovej zmluvy zaplatenie 26.566,41 eur. Žalovaný nesúhlasil s úhradou 26.566,41 eur z dôvodu neplatnosti odstúpenia od zmluvy, kde nebol uvedený dôvod odstúpenia od zmluvy a z dôvodu poistnej udalosti - havárie motorového vozidla dňa 20.10.2009 a odobratia vozidla žalobcom dňa 4.12.2009 a odpredania vozidla tretej osobe dňa 27.4.2010 za cenu 20.781,- eur a uplatnenia si nárokov voči tretej osobe. Rozhodnutím Okresného súdu Poprad zo dňa 27.4. 2017 č. k. -195 súd žalobu zamietol a priznal žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Rozhodnutím Krajského súdu v Prešove zo dňa 27.3. 2018 č. k. -221 zrušil rozsudok súdu 1. Inštancie a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

8. Dôkazy a ich vyhodnotenie:

Súd vykonal dôkazy a to: výsluchom právneho zástupcu žalobcu, právneho zástupcu žalovaného, žalovaným, svedkov S. H., X. I. a listinnými dôkazmi: kúpna/lízingová zmluva zo dňa 22.9.2008, splátkový kalendár, preberací protokol, obchodné podmienky, oznámenie o odstúpení zo dňa 24.9.2009, protokol o finančnom vysporiadaní lízingovej zmluvy zo dňa 30.4.2010, výzva na úhradu nedoplatku zo dňa 10.6.2010, prehľad života splátok lízingu, zákazkový list zo dňa 22.5.2009, správa IP 99829/9 zo dňa 21.12.2009, mandátna zmluva č. 1/2007 zo dňa 1.12.2007, faktúra č. XXXXXX, výzva na vrátenie predmetu lízingu zo dňa 24.9.2009, vyjadrenie k lízingovej zmluve č. XXXXXXXX, zmluva o kúpe ojazdeného motorového vozidla zo dňa 27.4.2010, poistná zmluva č. XXXXXXXXXX/XXXXXXXXXX, preberací protokol zo dňa 4.12.2009, kalkulácia opravy od spoločnosti AWT Bavaria s.r.o. zo dňa 1.2.2010, vyrozumenie zo dňa 28.4.2010, kalkulácia opravy zo dňa 2.11.2009 od spoločnosti Allianz

- Slovenská poisťovňa a.s., havarijné poistenie motorových vozidiel zo dňa 29.9.2008 - poistka č. XXXXXXXXXX, internetový prieskum cien, potvrdenie z OO PZ Prešov o podozrení z prečinu podvodu zo dňa 23.9.2009, správa z OO PZ Prešov zo dňa 31.10.2014, správa z poisťovne Allianz - Slovenská poisťovňa a.s. zo dňa 30.10.2014, 29.10.2014, 23.9.2011, 14.4.2011, 13.4.2011, 9.3.2011, 28.10.2010, 12.10.2010, rozsudok KS Prešov č.k. - 173, exekučný príkaz č. EX 263/2012, rozsudok OS Poprad č.k. , žaloba o náhradu škody na OS Poprad č.k. , lekársky posudok o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia, hlásenie škodovej udalosti zo dňa 26.10.2009, uznesenie OP Prešov č.k. , hlásenie škodovej udalosti zo dňa 21.10.2009, záznam dopravnej nehody, správa od spoločnosti Regnum Bavaria s.r.o., protokol o špecifikácii hodnoty vozidla k 16.2. 2010, odborné vyjadrenie č. 79/2019, správy od spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s.

9. Na pojednávaní svedok S. H. uviedol, že v čase dopravnej nehody bol v aute s otcom a ten, čo spôsobil haváriu, dostal mikrospánok a auto bolo odvezené do servisu a všetky doklady zostali v aute. V opravovni uviedli, že auto neodovzdajú a auto malo okolo jedného roka a všetko okolo opravy auta a nehody riešil servis.

10. Svedok X. I. uviedol, že prevzal vozidlo dňa 4.12.2009 v Prešove. Vozidlo bolo zo servisu odobraté a bolo nabúrané a odovzdal ho pracovník Regnum Bavaria s.r.o. a kópia odovzdávacieho protokolu sa zanechala aj v servise spoločnosti Regnum Bavaria s.r.o.. Vozidlo sa bralo odťahovou službou a v preberacom protokole sú popísané aj poškodenia motorového vozidla.

11. Súd vychádzal pri hodnotení v ich vzájomnej súvislosti z dôkazov, ktoré boli navrhnuté, predložené a vykonané a ďalšie dôkazy strany nenavrhli a súd považoval nárok žalobcu za čiastočne dôvodný a opodstatnený.

12. Podľa táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

13. Podľa od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.

14. Podľa odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa , riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.

15. Podľa strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti; pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa . Ak vracia plnenie strana, ktorá odstúpila od zmluvy, má nárok na úhradu nákladov s tým spojených.

16. Podľa čl. 6 Obchodných podmienok prenajímateľa pre finančný lízing motorových vozidiel - Omeškanie a) omeškanie v platení splátok a ostatných platieb stanovených v lízingovej zmluve a článku č. 4 Podmienok, sa považuje za podstatné porušenie lízingovej zmluvy b) pokiaľ je lízingový nájomca v omeškaní s plnením akýchkoľvek záväzkov voči lízingovému prenajímateľovi, ktoré vyplývajú z lízingovej zmluvy, môže lízingový prenajímateľ zakázať užívanie predmetu lízingu alebo predmetu lízingu dočasne odobrať. Dočasné odobratie predmetu lízingu alebo zakázanie užívania predmetu lízingu zo strany lízingového prenajímateľa alebo tretej osoby či úradnej moci, nezbavuje lízingového nájomcu povinnosti plnenia si svojich záväzkov, vyplývajúcich z lízingovej zmluvy, po dobu trvania dočasného odobratia alebo zákazu užívania predmetu lízingu. Pri omeškaní v platení niektorej z lízingových platieb, je lízingový prenajímateľ oprávnený po jednej márnej upomienke predmet lízingu lízingovému nájomcovi odobrať. Ak neuhradí lízingový nájomca dlžné lízingové platby do 14 dní od dátumu odobratia predmetu lízingu a lízingový prenajímateľ v tejto lehote od lízingovej zmluvy neodstúpi a nebude dosiahnutá žiadna iná písomná dohoda medzi lízingovým nájomcom a lízingovým prenajímateľom, považuje sa deň odobratia predmetu lízingu za deň odstúpenia od lízingovej zmluvy zo strany lízingového prenajímateľa. Odstúpením od lízingovej zmluvy sa stávajú všetky zostávajúce neuhradené splátky okamžite splatnými. Lízingový nájomca uhradí vždy do 7 dní od doručenia výzvy lízingovému prenajímateľovi náklady odobratia alebo náklady, ktoré vznikli zaplatením za služby a výkony tretích subjektov, ktoré sú lízingovým prenajímateľom poverené vymáhať neuhradené platby lízingového nájomcu, resp. odobrať predmet lízingu a vykonávať úkony s tým spojené. V prípade omeškania lízingového nájomcu s lízingovými splátkami alebo inými platbami, je lízingový prenajímateľ oprávnený požadovať od lízingového nájomcu zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania. Týmto nie je dotknutý nárok lízingového prenajímateľa na náhradu škody, spôsobenej takýmto omeškaním. Zmluvná pokuta je splatná bezodkladne, na základe faktúry, ktorou si lízingový prenajímateľ uplatní zaplatenia zmluvnej pokuty u lízingového nájomcu. Za každú zaslanú upomienku

má lízingový prenajímateľ, okrem vyššie uvedeného, právo požadovať od lízingového nájomcu zmluvnú pokutu vo výške 0,5 % z upomínanej čiastky.

17. Podľa bodu 11 Obchodných podmienok prenajímateľa pre finančný lízing motorových vozidiel - Predčasné ukončenie lízingovej zmluvy

a) Lízingový prenajímateľ je oprávnený odstúpiť od lízingovej zmluvy, uzatvorenej s lízingovým nájomcom a túto takto predčasne zrušiť v prípade: aa) pri omeškaní s platením podľa čl. 4 týchto Podmienok u ktorejkoľvek s lízingovým nájomcom uzavretej lízingovej zmluvy alebo inej zmluvy, uzavretej medzi lízingovým prenajímateľom a lízingovým nájomcom ab) ak bolo začaté konkurzné alebo reštrukturalizačné konanie, týkajúce sa majetku lízingového nájomcu, alebo boli zistené skutočnosti ohrozujúce schopnosť lízingového nájomcu platiť lízingové splátky, alebo okolnosti, za ktorých by lízingový prenajímateľ s lízingovým nájomcom lízingovú zmluvu, s prihliadnutím na jej účel, neuzavrel ac) v prípade vzniku nespôsobilosti alebo zníženej spôsobilosti nájomcu na právne úkony, pokiaľ nebude možné previesť práva a povinnosti z lízingovej zmluvy na právneho nástupcu, resp. zástupcu v lehote nie dlhšej ako jedno splátkové obdobie ad) pri premiestnení sídla, bydliska alebo miesta podnikania lízingového nájomcu mimo územia SR ae) v prípade, že lízingový nájomca pri uzatváraní lízingovej zmluvy uviedol nesprávne údaje ohľadne hospodárskych pomerov, alebo zamlčal okolnosti, za ktorých by lízingový prenajímateľ lízingovú zmluvu neuzavrel, pokiaľ by mu tieto okolnosti boli známe af) v prípade neuzavretia poistnej zmluvy na havarijné alebo povinné zmluvné poistenie podľa pokynov lízingového prenajímateľa, alebo v prípade nesplnenia povinnosti vinkulovať poistné plnenie v prospech lízingového prenajímateľa, alebo v prípade porušenia povinnosti poisteného lízingovým nájomcom, ag) v prípade, ak sa lízingový nájomca do 14 dní odo dňa prevzatia predmetu lízingu, resp. odo dňa vykonania zmeny v osvedčení, nedostaví do sídla alebo pobočky lízingového prenajímateľa za účelom vytvorenia kópie osvedčenia, alebo v prípade porušenia inej závažnej povinnosti lízingového nájomcu ah) v prípade vzniku dôvodného podozrenia na neoprávnené nakladanie s predmetom lízingu ai) v iných prípadoch, predvídaných týmto Podmienkami, najmä pri poškodení, zničení alebo odcudzení predmetu lízingu

b) Lízingový nájomca umožní poverenému zástupcov lízingového prenajímateľa po ukončení lízingovej zmluvy prístup k predmetu lízingu a jeho odvoz a to spôsobom stanoveným v čl. 10 týchto Podmienok

c) V prípade smrti lízingového nájomcu, ktorý je fyzickou osobou, zaniká lízingová zmluva ku dňu smrti

d) Pri predčasnom ukončení lízingovej zmluvy je lízingový nájomca povinný zaplatiť: da) všetky splatné splátky a ostatné pohľadávky vrátane príslušenstva db) náhradu škody, pričom za škodu sa považujú aj straty, ktoré vzniknú lízingovému prenajímateľovi z dôvodu predaja predmetu lízingu za cenu nižšiu, ako je zostávajúci dlh dc) všetky náklady, ktoré lízingovému prenajímateľovi vzniknú v súvislosti s predčasným ukončením lízingovej zmluvy, najmä náklady spojené s odoratím, prepravou, skladovaním a následným predajom predmetu lízingu, náklady právneho zastúpenia lízingového prenajímateľa, ako aj náklady na havarijné poistenie predmetu lízingu od doby ukončenia lízingovej zmluvy do doby predaja predmetu lízingu a náklady na prípadné nezaplatené povinné zmluvné poistenie, náklady na vypracovanie znaleckého posudku na predmet lízingu a náklady, spojené so zmenou zápisu držiteľa v evidencii PZ SR dd) zmluvnú pokutu v prípade, ak je dôvodom pre predčasné ukončenie lízingovej zmluvy porušenie povinností na strane lízingového nájomcu, lízingový prenaímateľ je oprávnený požadovať zaplatenie zmluvnej pokuty do výške 50 % úroku, obsiahnutého v lízingových splátkach, splatných po účinnosti predčasného ukončenia lízingovej zmluvy de) administratívny poplatok za predčasné ukončenie lízingovej zmluvy vo výške 5.000.00 SKK, v prepočte 165,97 EUR, konverzný kurz: 1 EUR = 30,126 SKK, pričom splatnosť tohto poplatku je 7 dní po doručení finančného vysporiadania df) skutočne vynaložené náklady za spracovanie agendy predčasného ukončenia lízingovej zmluvy

18. Právne posúdenie veci:

Súd posúdil žalobu za čiastočne dôvodnú a opodstatnenú a s poukazom na bol prvostupňový súd viazaný právnym názorom odvolacieho súdu a súd prvej inštancie konštatuje, že došlo k riadnemu odstúpeniu od zmluvy č. XXXXXXXX, pričom žalovaný v čase dopravnej nehody dňa 22. 10. 2010 nemal uzavreté havarijné poistenie a trhová hodnota motorového vozidla G. pred poškodením ku dňu 20.10. 2009 predstavovala 48 844 eur s DPH. Hodnota motorového vozidla ku dňu 1.7. 2019 podľa odborného vyjadrenia č. 79/2019 bola stanovená na 21 327 eur a motorové vozidlo bolo predané za cenu 20 781 eur v roku 2010. Súd sa vysporiadal s nárokom žalobcu po platnom odstúpení od zmluvy a dospel k záveru, že žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie 11 236,64 eur, čo predstavuje rozdiel medzi splátkami, ktoré mal uhradiť a ktoré uhradil (60 X 1251,68 = 75 100,8 eur; 12 X 1251,68 = 15 020,16 eur; 75 108 - 15 020,16 = 60 080,64 eur) a po odpočítaní hodnoty motorového vozidla pri odstúpení (60 080,64 - 48 844 = 11 236,64 eur) a pri uplatnení si nákladov voči spoločnosti EVOL s.r.o., predstavuje oprávnený nárok žalobcu vo výške 11 631,65 eur (11 236,64 eur + 395,01 eur). Po odstúpení od zmluvy bol vlastníkom motorového vozidla žalobca a aké úkony učinil, aby nedošlo k znehodnoteniu alebo zníženiu hodnoty vozidla alebo k poškodeniu vozidla, bolo už v jeho oprávnení ako vlastníka. Žalobcovi vznikol nárok na splátky po odstúpení od zmluvy a skutočnosť, že žalobca nechal k dispozícii motorové vozidlo po odstúpení od zmluvy k ďalšiemu užívaniu žalovanému, a že došlo k dopravnej nehode, nemožno prikladať na ťarchu žalovaného. Po dopravnej nehode, kedy došlo k poistnej udalosti, mohol si žalobca uplatniť svoje nároky voči osobe, ktorá spôsobila dopravnú nehodu a ktorá mala platne uzavreté povinné zmluvné poistenie. Súd sa preto stotožnil s oprávnenosťou žalobcu na nárok vo výške 11 236,64 eur po odrátaní trhovej hodnoty motorového vozidla a s nákladmi vo výške 395,01 eur a v prevyšujúcej časti súd nepovažoval nárok za preukázaný a opodstatnený, a preto v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Žalobca po platnom odstúpení od zmluvy mohol nakladať s motorovým vozidlom ako vlastník a včasným konaním nemuselo dôjsť k zníženiu hodnoty vozidla pri odpredaji a všetky nároky si mohol uplatniť ohľadne motorového vozidla nielen vo vzťahu k žalovanému, ale aj k osobe, ktorá spôsobila dopravnú nehodu. Aj keď nemal žalobca uzavreté havarijné poistenie ku dňu odstúpenia od zmluvy, nároky si mohol uplatniť žalobca len do platného odstúpenia od zmluvy. Nakoľko žalovaný neuhradil svoj nárok včas a riadne, dostal sa do omeškania, a tak vzniklo žalobcovi právo na úroky z omeškania v zákonnej výške, ktorá predstavuje v zmysle 9 %, a nie uplatnenú výšku 10 %, a preto v prevyšujúcej časti ohľadne výšky úrokov z omeškania súd žalobu zamietol. Žalovaný nenamietal uplatnenú dobu úrokov z omeškania vzhľadom na účinnosť odstúpenia od zmluvy, a to dňa 22.9. 2009, a preto súd priznal úroky z omeškania od uvedenej doby od 23.6. 2010 a vo výške 9 % p. a. z priznanej istiny.

20. O trovách konania súd rozhodol podľa a to vzhľadom na čiastočný úspech žalobcu tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/.

Ak bola uložená povinnosť a povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.