Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_22Er-572-2014.pdf
PDF · 78.49 KB
Case nature
Subarea
22Er/572/2014
Uznesenie
Okresný súd Michalovce, v exekučnej veci oprávneného: S. proti povinnému: D., právne zastúpená JUDr. Danicou Holováčovou, advokátkou, AK so sídlom Čajakova 5, Košice, o vymoženie 3.235,15 EUR s príslušenstvom,
rozhodol:
Návrh povinnej na zastavenie exekúcie zo dňa 2.2.2017 a dňa 29.6.2017 z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Tunajší súd vydal dňa 14.8.2014 poverenie pre súdneho exekútora Mgr. Juraja Volocha na výkon exekúcie pre vymoženie pohľadávky oprávneného na základe exekučného titulu - Rozsudku Krajského súdu v Košiciach č. k. 10Cb/9526/1992-235 zo dňa 31.10.2012 v spojení s Rozsudkom Najvyššieho súdu SR č. k. 4 Obo 16/2013 zo dňa 29.4.2014 a trov exekúcie.
2. Povinná dňa 2.2.2017 doručila súdu Návrh na zastavenie exekúcie, v zmysle ktorého žiadala zastaviť exekúciu podľa § 57 ods. 2 Exekučného poriadku v spojení s § 38 ods. 1 Exekučného poriadku. V návrhu uviedla, že podľa exekučného titulu je oprávneným právnická osoba „A VISTA“ Spólka Z O. O. a návrh na vykonanie exekúcie nesprávne podala fyzická osoba Marek Latusek, ktorý nie je oprávneným z exekučného titulu. Oprávnený Marek Latusek „A VISTA“ Spólka Z O. O. je právnickou osobou. Ide o starú spoločnosť, ktorá vznikla v roku 1990, bola zapísaná do starého obchodného registra, táto mala byť prepísaná do Národného súdneho registra, teda bola povinná sa zaregistrovať z jedného registra do druhého do 31.12.2013. Pretože sa tak nestalo, už firma nemôže byť registrovaná, len musí byť založená nová spoločnosť. K návrhu pripojila aj výpis z registra 2014/09-22 o tom, že právnická osoba zostala zapísaná do starého obchodného registra a nebola preregistrovaná do správneho registra ( Národného súdneho registra ). Povinná podala ďalší návrh zo dňa 26.6.2017 označený ako „Vyjadrenie povinnej a Návrh povinnej na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku, súdu doručeným dňa 29.6.2017. Povinná v návrhu uviedla, že označenie oprávneného je zmätočné a preto navrhuje, aby si súd vyžiadal úplný výpis z obchodného registra Poľska, v ktorom je resp. bol oprávnený zapísaný. Konajúci súd pripustil zmenu účastníkov konania na strane oprávneného, pričom vychádzal iba z tvrdení právnej zástupkyne oprávneného bez toho, aby si tieto skutočnosti preveril. Od posledného úkonu oprávneného v roku 2014 ( opravný návrh na zmenu označenia názvu na strane oprávneného zo dňa 9.10.2014 ) oprávnený až do roku 2017 neurobil v konaní žiadny úkon, neoznámil, že by dňa 28.12.2015 došlo k uzatvoreniu Zmluvy o postúpení pohľadávky proti povinnej na Mareka Latuseka. Povinná poukázala na § 526 Občianskeho zákonníka. Postupník Marek Latusek oznámil povinnej, že došlo k postúpeniu pohľadávky listom, ktorý jej bol doručený až dňa 1.6.2017. Spolu s uvedeným oznámením jej bola tiež doručená Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 28.12.2015. Navyše v Oznámení o postúpení pohľadávky nie je uvedený ani dátum, kedy bolo vyhotovené. Je zrejmé, že v danom prípade nedošlo k oznámeniu a preukázaniu postúpenia pohľadávky postupníkom povinnej bez zbytočného odkladu. Povinná preto navrhla, aby súd posúdil ako prejudiciálnu otázku v rámci exekučného konania otázku platnosti / neplatnosti Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 28.12.2015. Povinná má za to, že keďže nedošlo k oznámeniu a
preukázaniu postúpenia pohľadávky postupníkom povinnej bez zbytočného odkladu, právne účinky postúpenia pohľadávky, ktorá je predmetom exekučného konania, vo vzťahu k povinnej nenastali. Keďže len relevantné oznámenie a preukázanie postúpenia pohľadávky zo strany postupníka zakladá jeho aktívnu legitimáciu na vymáhanie pohľadávky, čo sa v danom prípade nestalo, povinná má za to, že postupník nie je vecne legitimovaný na vymáhanie pohľadávky, a preto je potrebné exekúciu podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku zastaviť, pretože je neprípustná vzhľadom na iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať. Povinná navrhla, aby konajúci súd preveril, kedy skutočne došlo k zániku oprávneného spoločnosti „A VISTA“ Spólka z o. o., nakoľko nebolo preukázané, že spoločnosť zanikla ku dňu 1.1.2016 tak, ako to tvrdí právna zástupkyňa oprávneného. V prípade, ak v čase postúpenia pohľadávky na Mareka Latuseka spoločnosť ako postupca už neexistovala, nemohlo dôjsť ani k platnému postúpeniu pohľadávky voči povinnej a je potrebné exekúciu zastaviť.
3. Uznesením tunajšieho súdu č. k. 22Er/572/2014-127 zo dňa 6.9.2017, súd zamietol návrh povinnej na zastavenie exekúcie zo dňa 2.2.2017 a dňa 29.6.2017.
4. Proti tomuto uzneseniu podala v zákonnej lehote odvolanie povinná. Povinná v odvolaní uviedla, že súd v zmysle § 365 ods. 1 písm. e) CSP nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností a tiež v zmysle § 365 ods. 1 písm. h) CSP, rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Súd prvej inštancie v napadnutom uznesení iba stroho a bez akéhokoľvek bližšieho odôvodnenia konštatoval, že súd zistil, že nie je dôvod pre zastavenie exekúcie. Povinná sa v návrhu na zastavenie bráni dôvodmi, ktorých obsahom sú skutočnosti totožné s obsahom námietok proti upovedomeniu o začatí exekúcie, ako aj návrhov na odklad exekúcie, skôr podaných, o ktorých súd rozhodol. Odôvodnenie napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie je nedostatočné, rozhodnutie súdu nedáva odpovede na dôležité skutkové otázky. Súd sa vôbec nevysporiadal s tvrdeniami povinnej uvedenými v podanom návrhu na zastavenie exekúcie zo dňa 26.6.2017, nezdôvodnil prečo nevykonal navrhnuté dôkazy, čo jednoznačne zakladá odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 písm. e) CSP, ako aj podľa § 365 ods. 1 písm. h) CSP. Na základe uvedených skutočností povinná navrhla, aby odvolací súd uznesenie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie resp. aby napadnuté uznesenie zmenil a rozhodol, že exekúciu zastavuje.
5. Krajský súd v Košiciach uznesením č. k. 16CoE/408/2017-240 zo dňa 27.2.2019 uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a rozhodnutie. V odôvodnení uviedol, že z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia nie je zrejmé, akými právnymi závermi sa súd prvej inštancie riadil a aké ustanovenia aplikoval keď rozhodol o zamietnutí návrhu povinnej zo dňa 2.2.2017 a zo dňa 29.6.2017 na zastavenie exekúcie. Exekučný súd nezisťoval, či v čase postúpenia pohľadávky na súčasného oprávneného Marek Latusek, nar. 5.2.1959, spoločnosť de iure existovala. Taktiež si nevyžiadal úplný výpis z obchodného registra Poľskej republiky pôvodného oprávneného - spoločnosti „A VISTA“ Spolka Z. O. O. Export - Import Marek Latusek tak, ako to v návrhoch na zastavenie exekúcie viackrát navrhovala právna zástupkyňa povinnej. V novom konaní úlohou súdu prvej inštancie bude znovu rozhodnúť s tým, že sa dôsledne vysporiada aj s obsahom odvolania povinnej zo dňa 28.9.2017 a jeho doplnením zo dňa 13.10.2017 a rozhodnutie riadne v súlade s ustanovením § 220 ods. 2 CSP odôvodní.
6. Vzhľadom na rozhodnutie Krajského súdu v Košiciach, súd prvej inštancie opätovne rozhodoval o návrhoch povinnej na zastavenie exekúcie zo dňa 2.2.2017 a dňa 29.6.2017.
7. Podľa § 243h ods. 1 veta prvá zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,Exekučný poriadok“), ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
8. Keďže sa predmetné exekučné konanie začalo pred 01. 04. 2017, aplikoval súd na vec v zmysle citovaného prechodného ustanovenia § 243h ods. 1 Exekučného poriadku Exekučný poriadok v znení účinnom do 31. 03. 2017.
9. Podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku účinného do 31. 03. 2017, exekúciu súd zastaví, ak exekúciu súd vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať.
10. Povinná v návrhoch na zastavenie namietala, že návrh na vykonanie exekúcie nepodala osoba oprávnená z exekučného titulu ale fyzická osoba Marek Latusek. Súd zo spisového materiálu zistil, že oprávnený bol bezpečne identifikovaný IČOm ako podnikateľ a nie dátumom narodenia ako fyzická osoba a uvedenie nesprávneho názvu oprávneného ( meno Marek Latusek bolo uvedené nie za názvom spoločnosti ale pred názvom spoločnosti ) v návrhu na vykonanie exekúcie a následne aj v poverení bola len zjavná chyba v písaní. Túto chybu v písaní súd odstránil uznesením 22Er/572/2014-87 zo dňa 16.2.2017, ktoré sa stalo právoplatné dňa 10.3.2017.
11. Povinná ďalej navrhovala, aby konajúci súd preveril, kedy skutočne došlo k zániku oprávneného spoločnosti „A VISTA“ Spólka z. o. o., IČO: 005130859, nakoľko nebolo preukázané, že spoločnosť zanikla ku dňu 1.1.2016 tak, ako to tvrdí právna zástupkyňa oprávneného. V prípade, ak v čase postúpenia pohľadávky na Mareka Latuseka, nar. 5.2.1959 oprávnený ako postupca už neexistoval, nemohlo dôjsť ani k platnému postúpeniu pohľadávky voči povinnej a je potrebné exekúciu zastaviť. Poukázala na ust. § 526 Občianskeho zákonníka. Postupník oznámil povinnej postúpenie až dňa 1.6.2017. Zároveň jej aj doručil Zmluvu o postúpení pohľadávok. Navyše v Oznámení o postúpení pohľadávky nie je uvedený ani dátum, kedy bolo vyhotovené. V súvislosti s týmto tvrdením povinnej, súd dožiadal Okresný súd v Rzeszówe, aby tunajšiemu súdu zaslal celý výpis týkajúci sa pôvodného oprávneného z obchodného registra. Podaním zo dňa 16.10.2020, doručeným súdu dňa 29.10.2020, Okresný súd v Rzeszówe, 12. obchodné oddelenie národného súdneho registra, zaslal tunajšiemu súdu výpis týkajúci sa pôvodného oprávneného z obchodného registra, oddiel B, č. 526 A a zároveň oznámil, že spoločnosť nebola preregistrovaná do registra národných súdov z dôvodu nepodania žiadosti a v súvislosti s čl. 9 bodu 2a zákona z 20. augusta 1997 ustanoveniami, ktorými sa zavádza zákon o národnom registri súdov, sa uvedený subjekt považuje za vymazaný z registra 1. januára 2016. Z oznámenia dožiadaného súdu teda vyplýva, že Zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 28.12.2015 bola uzatvorená v čase keď pôvodný oprávnený nebol vymazaný z obchodného registra.
12. Podľa ust. § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Z citovaného ustanovenia je zrejmé, že postúpenie pohľadávky je povinný bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi postupca a nie postupník ako to uvádza povinná. V prípade, ak to neurobí postupca oznámením, postúpenie je povinný dlžníkovi preukázať postupník. Súhlas dlžníka s postúpením pohľadávky sa podľa zákona nevyžaduje. Kým sa o tomto postúpení dlžník od pôvodného veriteľa alebo nového veriteľa nedozvie, stále sa môže platne zbaviť záväzku plnením pôvodnému veriteľovi. Z uvedeného nevyplýva neplatnosť postúpenia voči dlžníkovi v prípade, že mu pôvodný veriteľ neoznámi postúpenie pohľadávky. Dôsledkom neoznámenia je len to, že dlžník sa môže svojho dlhu zbaviť plnením pôvodnému veriteľovi. Zákon neupravuje ani formu ani obsah tohto oznámenia, preto stačí, ak sa postúpenie pohľadávky oznámi hoci aj ústne. Nový oprávnený zaslal povinnej Oznámenie spolu so Zmluvou o postúpení pohľadávky dňa 11.5.2017, čím si splnil svoju povinnosť a povinná je na základe tejto skutočnosti povinná plniť novému oprávnenému. Z uvedeného má súd za to, že Zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 28.12.2015 bola uzavretá platne a v čase keď pôvodný oprávnený ešte nebol vymazaný z obchodného registra. Vzhľadom na vyššie uvedené súd nezistil dôvod, aby bola exekúcia zastavená v zmysle § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku a preto návrh povinnej zo dňa 2.2.2017 a dňa 29.6.2017 zamietol.
13. Pre úplnosť súd uvádza, že uznesením 22Er/572/2014-230 zo dňa 5.12.2017, právoplatným dňa 3.1.2018 bol v predmetnej veci povolený odklad exekúcie do dňa právoplatnosti rozhodnutia Krajského súdu v Košiciach o obnove konania vedené pod sp. zn. 9Cb/1/2016. Preto súd požiadal Krajský súd v Košiciach o oznámenie, v akom štádiu sa nachádza konanie o obnove sp. zn. 9Cb/1/2016. Krajský súd v Košiciach podaním zo dňa 16.9.2020, doručeným tunajšiemu súdu dňa 21.9.2020 oznámil, že konanie 9Cb/1/2016 doposiaľ nie je právoplatne skončené. Nakoľko ešte nebolo právoplatne rozhodnuté vo veci 9Cb/1/2016 je ďalej povolený odklad exekúcie.
14. Na základe vyššie uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach v 3 exemplároch. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1, 2 Civilný sporový poriadok) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ) (§ 363 Civilný sporový poriadok).