Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_20C-56-2019.pdf
PDF · 109.22 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/56/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci žalobcu 1/ D. D., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom J. XXXX/X, XXX XX Y., žalobkyne 2/ U. D., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom J. XXXX/X, XXX XX Y. proti žalovanému D. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom I. XX, XXX XX Y. Y., právne zastúpený advokátom JUDr. Oskar Chnápko, so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 45 018 201, o zaplatenie 1 142,28 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu v celom rozsahu zamieta.
Žalovaný má nárok na náhradu trov tohto konania voči žalobcom 1/, 2/ vo výške 100 %, ktoré sú žalobcovia 1/, 2/ povinní zaplatiť žalovanému v lehote 3 dní odo dňa rozhodnutia o výške trov samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia 1/, 2/ navrhli, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť istinu vo výške 1 142,28 Eur, a to suma 753,05 Eur, ktorá predstavuje sumu za opravu vád po kúpe motorového vozidla, sumu 297,70 Eur - cena súkromného znaleckého posudku a suma 91,26 Eur - cena kontroly vozidla po kúpe (diagnostika).
2. Žalovaný navrhol žalobu zamietnuť ako nedôvodnú.
3. Zo žaloby žalobcov bolo zistené, že dňa 22. 02. 2019 kúpili od žalovaného motorové vozidlo Y. typ X 6, rok výroby XXXX, T.: Y za kúpnu cenu 28 000 Eur. Dňa 11. 04. 2019 si dali vykonať na vozidle diagnostiku v autorizovanom servise Y. N. D., s. r. o., Y.. V servise boli zistené vady, ktoré vyplývajú z predloženého znaleckého posudku. Na základe zistených vád oslovili znalca v odbore doprava cestná M.. D. G. s cieľom zistiť, či sa jedná o skrytú vadu. Dňa 18. 04. 2019 bola vykonaná v autorizovanom servise BMW Y. TT, s. r. o., X. druhá diagnostika, kde bol prítomný aj znalec a opätovne sa potvrdili tie isté vady.
4. Znalec vypracoval znalecký posudok č. 53/2019 a na základe vyhodnotenia sa konštatuje, že je technicky prijateľné, aby zistené nedostatky na vozidle malo vozidlo aj v čase predaja, ide o skryté vady.
5. Žalobcovia si podľa § 507 ods. 1 a § 597 ods. 1 OZ požiadali žalovaného o primeranú zľavu z kúpnej ceny vozidla vo výške zodpovedajúcej skutočným nákladom na odstránenie vád obchodnou spoločnosťou Y. TT, s. r. o.. Z dôvodu potreby bez obmedzenia využívať vozidlo pristúpili dňa 06. 05. 2019 k oprave vozidla v autorizovanom servise N. D., s. r. o., Y., faktúra za opravu vád bola vo výške 753,05 Eur.
6. S poukazom na § 509 ods. 1 OZ a § 598 OZ si žalobcovia uplatnili úhradu nevyhnutných nákladov, ktoré im vznikli v súvislosti s vykonaním znaleckého posudku vo výške 297,70 Eur a za diagnostiku 91,26 Eur.
7. Okresný súd Banská Bystrica pod č. k. 20C/56/2019 vydal platobný rozkaz. Voči platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor z dôvodu, že nárok žalobcov 1/, 2/ v celom rozsahu ani do dôvodu ani do výšky neuznáva.
8. Žalobcovia svoj nárok odôvodňujú nárokom na primeranú zľavu z kúpnej ceny. Žalovaný potvrdil uzatvorenie kúpnej zmluvy zo dňa 22. 02. 2019, predmetom ktorej bolo ojazdené motorové vozidlo Y. X 6, rok výroby XXXX. Pri uzatvorení kúpnej zmluvy kupujúci prehlásili, že sa so stavom predmetného vozidla riadne oboznámili jeho obhliadkou a skúšobnou jazdou a kupujú ho v stave v akom sa nachádza ku dňu podpisu kúpnej zmluvy.
9. Z predložených dokladov vady na základe ktorých sa domáhajú zľavy z kúpnej ceny vyšli najavo po dvoch mesiacoch užívania a najazdení cca 3 000 km. Za účelom zdokumentovania porúch, ktoré malo mať vozidlo už v čase predaja si nechali vyhotoviť znalecký posudok č. 53/2019 zo dňa 25. 04. 2019 a znalec označil nedostatky/poruchy:
- porucha riadiacej jednotky žeravenia,
- nefunkčné žeraviace sviečky - 3 ks,
- tečúca vodná pumpa,
- poškodený kostriaci káblik výfuku,
- nefunkčný kostriaci káblik rozvodovky a tieto vady označil za tzv. skryté vady.
10. Z obsahu znaleckého posudku a jeho príloh vyplýva, že pri skúmaní znalec vychádzal z osobnej obhliadky a výsledkov diagnostiky. Napriek identifikácii chýb znalcom, ktoré majú vychádzať najmä z diagnostiky v autorizovanom servise je predložený znalecký posudok možné považovať za účelový a neobjektívny. Z diagnostiky chýb je zrejmá len skutočnosť, že vozidlo nevykazovalo ku dňu 18. 04. 2019 vady tak ako ich identifikoval znalec. Diagnostikou v autorizovanom servise mal znalec pravdepodobne na mysli ,,seznam pamätí poruch“ zo dňa 18. 04. 2019, v ktorej sa však vady identifikované znalcom nenachádzajú. Znalec konštatuje, že ide o skryté vady, čo podľa názoru žalovaného nie je otázkou, ktorú má skúmať znalec, ide o právnu otázku.
11. Napriek vyššie uvedenému ani znalec v znaleckom posudku nekonštatoval existenciu identifikovaných závad v čase predaja vozidla, ale pripustil len ich technickú prijateľnosť. Zároveň však nevylúčil, že vady mohli vzniknúť aj ďalším užívaním vozidla kupujúcimi a opotrebovaním týchto súčiastok. Žalovaný navrhol výsluch znalca k predmetnému znaleckému posudku. Žalovaný bol názoru, že z predložených dôkazov nevyplýva jeho zodpovednosť za vady vozidla, najmä z dôvodu, že ide o vady na tých súčiastkach, ktoré podliehajú bežnému opotrebeniu.
12. Žalobcovia 1/, 2/ sa písomne vyjadrili k odporu žalovaného a uviedli, že pred kúpou vozidla sa oboznámili so stavom vozidla avšak ani jeden z nich nemá príslušné vzdelanie ani vybavenie na to, aby vedel jednoduchým vizuálnym kontaktom a krátkou jazdou zistiť skutočný stav vozidla. Na základe týchto skutočností dňa 11. 04. 2019 podrobili vozidlo diagnostike v autorizovanom servise Y. N. D., s. r. o., Y., kde boli zistené vady, priložené a vypísané v znaleckom posudku. Na základe sumáru vád a predbežnej kalkulácie z prvého servisu telefonicky kontaktovali žalovaného ako budú daný stav riešiť. Žalovaný nebol ochotný riešiť daný problém. Navrhli, že si dajú vyhotoviť znalecký posudok, či ide o skryté vady. Dňa 18. 04. 2019 si dohodli diagnostiku v druhom autorizovanom servise Y. Y. TT, X.. Jednalo sa o to, či tá istá vada sa objaví v dvoch rôznych servisoch, napríklad z dôvodu zlyhania ľudského alebo technického faktoru a dohodli si súdneho znalca s cieľom zistiť, či ide o skryté vady, ktorý bol po celý čas diagnostiky vozidla prítomný. Po doručení znaleckého posudku opätovne telefonicky oslovili žalovaného s tým, že znalecký posudok potvrdil skryté vady a žiadali primeranú zľavu z kúpnej ceny vozidla vo výške vyčíslenej v predfakturácii z Y. TT, X.. Žalovaný odmietol plniť.
13. Čo sa týka spájania zistených vád s počtom ich najazdených kilometrov od kúpy vozidla je bezpredmetné, práve na takéto zistenia slúži súdny znalec, ktorý má odhaliť, či vadu spôsobili jazdou alebo už bola prítomná pri kúpe vozidla. Je neakceptovateľné, aby žalovaný popieral účelovosť a
objektívnosť znaleckého posudku. Všetky vady sú zdokumentované fotodokumentáciou a dokonca vymenená vodná pumpa je fyzicky uschovaná v ich bydlisku. Znalec je ten, ktorý má príslušné vzdelanie, skúsenosti a prax na zistenie o aké vady sa jedná. Otázka právna je vyvodiť zodpovednosť za vady.
14. Z vyjadrenia žalovaného k vyjadreniu žalobcov 1/, 2/ zo dňa 05. 02. 2020 bolo zistené, že pri uzatvorení kúpnej zmluvy prehlásili, že sa so stavom vozidla riadne oboznámili a kupujú ho v stave, v akom sa nachádza ku dňu podpisu kúpnej zmluvy. Žalovaný poukázal na ustanovenie § 501 ods. 1 OZ a mal za to, že podpisom na kúpnej zmluve kupujúci pristúpili k vyhláseniu, že riadne skúšobnú jazdu vykonali, predmet kúpy prebrali v stave, v akom sa nachádza ku dňu uzatvorenia kúpnej zmluvy a na viac ani v jednom návrhu nekonkretizovali, akým spôsobom sa nedostatky na predmete kúpy prejavujú, respektíve prejavovali a robia predmet kúpy neopotrebiteľným na obvyklý spôsob užívania.
15. Žalovaný sa v telefonickom rozhovore informoval od žalobcov, či vozidlo nie je možné užívať obvyklým spôsobom, prípadne, či vykazuje chyby na prístrojovom panely. Požiadavku na preplatenie servisu neuznal, nakoľko je neopodstatnená a nachádzali sa v nej položky, ktoré neskôr boli z návrhu odstránené.
16. V znaleckom posudku č. 53/2019 znalec konštatuje, že na základe obhliadky vozidla a výsledkov diagnostiky bolo vozidlo v čase obhliadky v celkovo zachovalom stave primeranom počtu najazdených kilometrov. V znaleckom posudku znalec konštatuje, že je technicky prijateľné, aby zistené nedostatky malo vozidlo aj v čase predaja, t. j. tieto nedostatky sú skrytými vadami. Z uvedenej odpovede v žiadnom prípade jednoznačne nevyplýva, že by znalec s istotou určil, že tieto vady napĺňajú obsahovú stránku pojmu vada. Pod pojmom vada treba rozumieť všetko, čo znižuje možnosť využitia a opotrebenia veci alebo ju inak znehodnocuje. Znalec nikde neuvádza, že by zistené nedostatky znižovali možnosť využitia vozidla. Pojem je ,,technicky prijateľné“ je absolútne neurčitý a nič konkrétne nepotvrdzuje a nevyvracia a v žiadnom prípade neurčuje s jednoznačnou istotou, že vozidlo malo vady aj pri predaji. Znalec pri žiadnej zistenej údajnej vade neuviedol, že vozidlo nie je prevádzky schopné, ale pri riadiacej jednotke žeravenia uviedol indikovaná porucha sa zvyčajne neprejavuje chybovým hlásením na prístrojovom panely vozidla, odhalí ju kontrola funkčnosti pomocou diagnostického zariadenia. Dlhodobá jazda s nesprávne fungujúcou riadiacou jednotkou žeravenia môže mať za následok nesprávne fungujúci emisný systém vozidla - skrátenie životnosti filtra. Z týchto skutočností nevyplýva, že by jazda nebola možná, respektíve by malo dôjsť k poškodeniu vozidla. Znalec uvádza, že jazda s takýmto nedostatkom môže mať za následok skrátenie životnosti filtra. Žeraviace sviečky - znalec uviedol, dlhodobá jazda s nesprávne fungujúcou riadiacou jednotkou žeravenia môže mať za následok nesprávne fungujúci emisný systém vozidla - skrátenie životnosti filtra. Nevyplýva, že by jazda bola neprijateľná a mala za následok vážne poškodenie vozidla, t. j., že by sa vozidlo stalo neopotrebiteľným. Vodná pumpa - dlhodobá jazda s tečúcou vodnou pumpou môže spôsobiť úbytok chladiacej kvapaliny pod minimálnu úroveň a spôsobiť prehriatie, respektíve poškodenie motora. Znalec nepochopiteľne neuvádza, že únik kvapaliny pod minimálnu úroveň sa prejavu chybovým hlásením na prístrojovom panely vozidla, rovnako tak nie je zrejmé, ako, odkiaľ a akým spôsobom vznikli stopy po chladiacej kvapaline. Opäť len neurčitá konštatácia, žiadne zdokumentovanie, že vodná pumpa je skutočne poškodená, na akom mieste, v akom rozsahu je únik kvapaliny. Žalovaný ani raz za odjazdených 3 000 kilometrov žalobcami nebol kontaktovaný, že by im na prístrojovom panely signalizovalo pokles chladiacej kvapaliny na minimálnu úroveň a únik môže byť len kozmetického charakteru. Ako uvádza znalec pri drobných únikoch oleja z rozvodovky a medzi motorom a prevodovkou. Ak by takýto únik mal vplyv na prevádzky schopnosť vozidla prejavilo by sa to chybovým hlásením na prístrojovej doske vozidla. Kostriace a uzemňovacie kábliky - opätovne znalec uvádza, že dlhodobá jazva s takouto poruchou môže mať za následok nesprávne fungujúci emisný systém vozidla.
17. Žalovaný poukázal na rozhodnutie R 2/1987, podľa ktorého nemožnosťou vec riadne používať, vo všeobecnosti treba rozumieť prípad, keď je kupujúci v dôsledku opakovane sa vyskytujúcej vady alebo pre väčší počet odstraniteľných vád pomerne dlhý čas vylúčený z používania veci, tak že nemožno od neho spravodlivo požadovať, aby trpel takéto obmedzenie. Vady s takýmito následkami treba klásť čo do právnych dôsledkov na úroveň s vadami neodstraniteľnými.
18. Ako vyplýva z obsahu znaleckého posudku a jeho príloh nevyplýva, že by jazda s takýmito nedostatkami nebola možná alebo že by bránila dohodnutému a riadnemu užívaniu vozidla.
19. Ustanovenie § 597 ods. 1 OZ postihuje len takú vadu, ktorá existovala v dobe uzavretia kúpnej zmluvy no vyšla najavo až následne. Netýka sa vád, ktoré vznikli v čase po uzatvorení zmluvy, za vady, ktoré vzniknú v čase po uzatvorení zmluvy predávajúci zodpovedať nebude. Ako vyplýva z predložených dokladov vady, na základe ktorých sa žalobcovia domáhajú zľavy z kúpnej ceny vyšli najavo po dvoch mesiacoch užívania a najazdení 3 000 kilometrov. Znalec nekonštatoval existenciu identifikovaných závad v čase predaja vozidla, pripustil len ich technickú prijateľnosť, nevylúčil, že mohli vzniknúť aj ďalším užívaním vozidla a opotrebovaním týchto súčiastok. Žalovaný mal za to, že z predložených dôkazov nevyplýva jeho zodpovednosť za vady a mal za to, že žalobcovia nepreukázali oprávnenosť svojho nároku.
20. Na pojednávaní žalobcovia uviedli, že kúpnu zmluvu písal vnuk žalovaného, žalobkyňa ju pripomienkovala a výslovne si dávala pozor, aby v zmluve nebolo uvedené, že vec je prenechaná ako stojí a leží. Boli ubezpečení, že vec nemá vady, oboznámili sa s technickým stavom vozidla, vykonali jeho ohliadku na mieste samom bez technika. Urobili skúšobnú jazdu a po dvoch mesiacoch dali vozidlo do servisu z dôvodu, aby vedeli, kedy majú najbližšiu servisnú prehliadku a chceli vedieť v akom stave je vozidlo, nie z dôvodu, že by bol nejaký problém na vozidle alebo vozidlo nebolo užívania schopné. O vadách sa dozvedeli až na základe diagnostiky a znalecký posudok dávali vyhotovovať až po kontakte s predajcom, keďže chceli, aby sa podieľal na nákladoch.
21. Žalovaný zotrval na svojich písomných vyjadreniach a navrhol výsluch znalca.
22. Svedok vo svojej výpovedi uviedol, že strany sporu nepozná. Pre žalobcov vypracoval znalecký posudok, keďže bol oslovený za účelom vykonania obhliadky vozidla, či zodpovedá zisteniam v danom servise. Bol prítomný pri obhliadke vozidla priamo v autorizovanom servise za prítomnosti určeného servisného mechanika. Najprv skontroloval to čo je okom viditeľné. Videl stopy po úniku vodnej kvapaliny z vodnej pumpy čo je vidieť na (str. 7, 8 ZP). Po odstránení krytu motora (str. 5 ZP) boli stopy po unikajúcej chladiacej kvapaline. Bol poškodený kostriaci káblik (obrázok 6) kostriaci kábli, ktorý nebol poškodený, ale bol nefunkčný, lebo nevedie cez káblik napätie, ten slúži na uzemnenie a bolo ho potrebné vymeniť. Kábliky podliehajú časom korózii, strácajú funkčnosť časom alebo pôvodné vlastnosti. V čase obhliadky nemal vedomosť, aké boli podmienky prevádzkovania vozidla. Vozidlo navonok javilo, že ide o zachovalý dizajn, udržiavaný, pôsobil zachovalým udržiavaným dojmom. Z výpovede znalca bolo zistené, že brzdové platničky, ktorých životnosť závisí od spôsobu užívania a sú považované za spotrebný materiál, káblik nie je spotrebný materiál a má nejakú plánovanú životnosť. Kábliky boli skorodované, potiahnuté zeleným filmom čo znamená, že ide o skorodovanie medeného materiálu, čo znamená skorodovanie medeného materiálu. Cez káblik išla elektrická energia, ide o povrchovú koróziu a niečo ju muselo vyvolať, k tomu sa vyjadriť nevedel. Nefunkčné tri žeraviace sviečky, ich nefunkčnosť bola zistená jednoduchým spôsobom, vozidlo má predpísaný odpor a je potrebné vymeniť všetkých šesť sviečok. V prípade, že by neboli vymenené auto by malo obtiažnejší štart, zároveň by mohlo znefunkčniť DPF filter, tak ako je uvedené (str. 5 a 6 ZP). Sviečky nie sú spotrebná vec, ich opotrebenie závisí aj od užívania vozidla ako často sa štartuje a neexistuje žiadny manuál ani v technickom preukaze vozidla aká je životnosť ktorých dielov, sú len odhadované napríklad pri počte najazdených kilometrov, veku vozidla a poškodenie hlavne závisí od prevádzkovania vozidla. Uviedol, že v prípade, že by kupoval vozidlo s najazdeným počtom kilometrov 90 000 a zistil by, že bolo často prevádzkové v meste alebo na krátke trate, prvé by vymenil olej, zistil by v akom stave sú sviečky, brzdy a čapy. Pri obhliadke bol zistený drobný únik oleja medzi motorom a prevodovkou a z rozvodovky čo nemalo vplyv na prevádzkové vlastnosti vozidla. Znalec na otázky, či vady existovali alebo vznikli v priebehu dvoch - troch mesiacov uviedol, že sa to nedá presne určiť, ale pri sviečkach vzhľadom k tomu, že bola poškodená riadiaca jednotka žeravenia poškodí sa pri dlhodobejšej prevádzke vozidla s menším počtom funkčných žeraviacich sviečok. Vodná pumpa - na nej sú uschnuté nánosy, výrazné v hrubej vrstve, čo znamená, že išlo o dlhodobejšiu záležitosť úniku chladiacej kvapaliny. To isté sa týka káblikov, keďže podliehajú korózii, nie je predpoklad, že by skorodovali za krátku dobu. Akumulátor bol v čase ohliadky v stave prevádzky schopnom alebo technicky prijateľnom a nebol predmetom zistenej vady. K pretekaniu vodnej pumpy uviedol, že ide o špecifickú časť chladiaceho systému motora, ktorý sa opotrebuje, závisí to aj od počtu najazdených kilometrov, pri niektorom vozidle pri 100 000 kilometrov, niekde až 300 000 kilometrov, na to môže vplývať aj zlý spôsob jazdy, ale len minimálnym spôsobom. Únik vody nebol masívny, ale po kvapkách, takýto malý únik sa dá zistiť len diagnostikou v servise. Takáto vada môže spôsobiť prehriatie až poškodenie motora. Uvedené vozidlo má kontrolku, ktorá by svietila, keby bol znížený stav kvapaliny žltá, červená, keby bol už výrazne znížený stav. Kontrolky na vozidle nesvietili. Stav kvapaliny nebol v kritickom stave,
bol pod hranicou stredu. Vodná pumpa sa nedá opraviť, musí sa vymeniť. Znalec uviedol, že vady, ktoré sú uvedené v znaleckom posudku existovali už v čase kúpy predmetného vozidla.
23. Podľa § 501 OZ ak sa vec prenechá ako ,,stojí a leží“, nezodpovedá scudziteľ za jej vady, ibaže vec nemá vlastnosť, o ktorej scudziteľ vyhlásil, že ju má, alebo ktorú si nadobúdateľ výslovne vymienil.
24. Podľa § 597 ods. 1, 2 OZ ak dodatočne vyjde najavo vada, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil, má kupujúci právo na primeranú zľavu z dojednanej ceny zodpovedajúcu povahe a rozsahu vady; ak ide o vadu, ktorá robí vec neopotrebiteľnou má tiež právo od zmluvy odstúpiť. Právo odstúpiť od zmluvy má kupujúci aj vtedy, ak ho predávajúci ubezpečil, že vec má určité vlastnosti najmä vlastnosti vymienené kupujúcim alebo že nemá žiadne vady a toto ubezpečenie sa ukáže nepravdivým.
25. Podľa ustanovenia § 501 OZ scudziteľ, ktorý prenechal vec inému ako ,,stojí a leží“ zodpovedá za jej vady podľa tohto ustanovenia len vtedy, keď vec nemá vlastnosť o ktorej vyhlásil, že ju má. Takisto zodpovedá vtedy, keď vec nemá vlastnosť, ktorú si nadobúdateľ výslovne vymienil a scudziteľ s tým súhlasil.
26. Pri kúpe jazdeného motorového vozidla v rámci nespotrebiteľskej kúpnej zmluvy nezodpovedá predávajúci za vady, ktoré vzniknú po prevzatí vozidla, ak sa na tom predávajúci a kupujúci výslovne nedohodnú. Zodpovednosť za vady existujúce v čase prevzatia jazdeného vozidla kupujúcim bude daná v prípade, že jazdené vozidlo nebolo prenechané ako ,,stojí a leží“ v zmysle § 501 OZ. Na prípady nespotrebiteľského právneho vzťahu je potrebné aplikovať všeobecnú právnu úpravu kúpnej zmluvy obsiahnuté v ustanoveniach § 588 až § 610.
27. V konaní nebolo sporné, že žalobcovia 1/, 2/ a žalovaný uzatvorili Kúpnopredajnú zmluvu v zmysle § 588 a nasledujúce OZ. Žalobcovia ako kupujúci a žalovaný ako predávajúci zo dňa 22. 02. 2019. Predmetom kúpy bol automobil Y., rok výroby 2014, stav na tachometri 89 000 kilometrov, EČV: Y V zmysle Článku V. zmluvy stav predmetu zmluvy predávajúci vyhlásil, že oboznámil kupujúcich s technickým stavom predmetnej veci a nezatajil žiadne skutočnosti, prípadne závady, o ktorých vedel a mohli by viesť k znehodnoteniu predmetnej veci a že predmetné motorové vozidlo bolo používané, bolo riadne udržiavané, má nasledovné vady: drobné poškodenia vyplývajúce z bežného používania. Zároveň predávajúci kupujúcich ubezpečil, že na predmetnom motorovom vozidle neviaznu práva tretích osôb a nie je k nemu zriadené právo užívať ho v prospech tretích osôb. Kupujúci vyhlásili, že sa so stavom predmetného motorového vozidla riadne oboznámili, jeho obhliadkou a skúšobnou jazdou a kupujú ho v stave, v akom sa nachádza ku dňu podpisu tejto zmluvy. Predmetom žaloby bolo plnenie a to primeraná zľava z kúpnej ceny podľa § 507 ods. 1 OZ a § 597 ods. 1 OZ.
28. V konaní bol sporný základ i výška žalovanej pohľadávky. Žalovaný nárok žalobcov neuznal, poukázal na Článok V. kúpnej zmluvy, z ktorého je zrejmé, že žalobcovia kupujú vozidlo v stave, v akom sa nachádza ku dňu podpisu tejto zmluvy.
29. V prípade ustanovenia § 501 OZ ak v kúpnej zmluve zmluvné strany prehlásia, že vec je prenechaná ako ,,stojí a leží“ nezodpovedá scudziteľ v danom prípade žalovaný za jej vady, ibaže vec nemá vlastnosť o ktorej by vyhlásil, že ju má alebo ktorú si kupujúci výslovne vymienil.
30. Zo znenia kúpnopredajnej zmluvy nepochybne vyplýva z Článku V., že žalobcovia ako kupujúci vyhlásili, že sa so stavom predmetného motorového vozidla riadne oboznámili jeho obhliadkou a skúšobnou jazdou a kupujú ho v stave v akom sa nachádza ku dňu podpisu tejto zmluvy. Zo zmluvy nevyplýva, že by si výslovne vymienili vlastnosti daného vozidla alebo že by vec nemala vlastnosť, o ktorej predávajúci vyhlásil, že ju má. V takomto prípade potom predávajúci nezodpovedá za vady, ktoré vznikli po prevzatí vozila ak sa na tom výslovne nedohodli. Súd potom žalobu zamietol vzhľadom na vyššie uvedené.
31. V prípade, že by z Článku V. kúpnej zmluvy s poukazom na § 501 OZ nevyplývalo, že predávajúci nezodpovedá za vady, ktoré vzniknú po prevzatí vozidla. Žalobkyňa na pojednávaní uviedla, že zmluvu písal vnuk žalovaného, ona ju pripomienkovala avšak neuviedla konkrétne v ktorej časti. Uviedla, že pri uzatváraní si dala pozor, aby v nej výslovne nebolo uvedené, že vec je prenechaná ako ,,stojí a leží“, keďže o tomto mala vedomosť s tým, že boli ubezpečení, že vec nemá vady. Je pravdou, že
sa oboznámili s technickým stavom vozidla vykonaním obhliadky na mieste samom bez technika a skúšobnou jazdou.
32. V prípade, že by žalovaný zodpovedal v zmysle § 597 ods. 1 OZ žalobcovia predložili do konania znalecký posudok, ktorý si dali vypracovať potom ako bolo vozidlo na diagnostikovanie v dvoch autorizovaných servisoch a znalec bol prítomný pri obhliadke v autorizovanom servise v zmysle ktorého poukázali na zistené vady. Zo záveru znaleckého posudku č. 53/2019 v zmysle ktorého mal byť posúdený technický stav kupovaného vozidla bolo zistené, že vozidlo v čase obhliadky bolo v celkovo zachovalom stave primeranom počtu najazdených kilometrov. Kontrolou, respektíve diagnostikou boli zistené nasledovné poruchy/nedostatky:
- porucha riadiacej jednotky žeravenia - nutná výmena,
- nefunkčné žeraviace sviečky - 3 ks - nutná výmena všetkých 6 ks,
- tečúca vodná pumpa - nutná výmena,
- poškodený kostriaci káblik výfuku a rozvodovky - nutná výmena.
33. Zo záveru znaleckého posudku bolo zistené, že na základe dostupných informácii, a to výsledkov diagnostiky osobnej obhliadky vozidla a informáciám z technickej podpory a najazdeným kilometrom, resp. uplynutému času od kúpy vozidla znalec skonštatoval, že je technicky prijateľné, aby zistené nedostatky malo vozidlo aj v čase predaja a ide o skryté vady. S výsluchom znalca nebolo zistené, že by predmetné vady, ktoré boli zistené a vyplývajú zo znaleckého posudku robili motorové vozidlo nepojazdným, neprevádzkyschoným, neopotrebiteľným. V konaní nebolo preukázané, že zistené vady motorového vozidla sú takého charakteru, v zmysle ktorých by vozidlo nebolo schopné prevádzky. Žalobcovia mali vedomosť, že nekupujú nové motorové vozidlo, vedeli koľko má najazdených kilometrov, boli oboznámení so stavom vozidla ku dňu predaja i s jeho technickým stavom. Zo znaleckého posudku zároveň nebolo zistené, kedy tieto vady na vozidle vznikli a teda či je možné povedať, že existovali ku dňu predaja vozidla. Pokiaľ sa svedok v konaní vyjadril k vadám, ktoré zistil z jeho výpovede nebolo zistené, že vady mali vplyv na funkčnosť vozidla a nebolo uvedené, že by vozidlo robili neopotrebiteľným a nemohlo byť prevádzky schopné. Súd mal potom za to, že žalobcovia svoj nárok nepreukázali a žalobu by aj vzhľadom na ustanovenie podľa § 597 ods. 1 OZ zamietol.
34. Súd zamietol vykonanie dôkazu - výsluch svedka p. M. G., ktorého navrhli žalobcovia na pojednávaní dňa 19. 11. 2020 z dôvodu, že nebol prostriedok procesnej obrany navrhnutý včas. Zároveň z dôvodu hospodárnosti konania by uvedený dôkaz nepriniesol zmenu v rozhodnutí súdu z dôvodu, že si žalobcovia uplatnili nárok za konkrétne zistené vady.
35. Žalovaný bol v konaní úspešný, uplatnil si nárok na náhradu trov tohto konania. Súd priznal žalovanému podľa § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP ako úspešnej strane sporu nárok na náhradu trov tohto konania, ktoré mu vznikli právnym zastúpením, zložením preddavku na výsluch svedka. O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti vo veci samej.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.