Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_1PP-222-2020.pdf
PDF · 79.98 KB
Case nature
Area
Subarea
1PP/222/2020
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Michala Frátrika a prísediacich Jaroslava Pučeka a Ing. Róberta Meluša v trestnej veci odsúdeného Q. X., narodeného 7. septembra XXXX v O., bytom Q., t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Dubnica nad Váhom („ÚVTOS Dubnica nad Váhom") na verejnom zasadnutí konanom v ÚVTOS Dubnica nad Váhom 19. novembra 2020 rozhodujúc o návrhu odsúdeného na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, takto
rozhodol:
Podľa § 415 odsek 1 Tr. poriadku s použitím § 66 odsek 1, odsek 2 Tr. zákona návrh odsúdeného Q. X., narodeného 7. septembra XXXX na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody z a m i e t a .
odôvodnenie:
07.10.2020 bol Okresnému súdu Trenčín doručený návrh odsúdeného Q. X. na jeho podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody. Odsúdený v jeho návrhu dôvodil, že spĺňa podmienky podmienečného prepustenia podľa §66 Tr. zákona.
Súd zistil, že Q. X. bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Galanta sp. zn.1T/95/2017 zo dňa 18.10.2017, pre zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. b), ods. 4 písm. b) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. e) Tr. zákona, v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona, za čo mu bol uložený súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) roky so zaradením do ústavu s minimálnym stupňom stráženia. Na výkon trestu odňatia slobody odsúdený nastúpil dňa 20.11.2017. Tento trest vykonal po započítaní doby väzby a doby výkonu trestu v inej veci dňa 01.10.2020.
Vyššie uvedeným rozsudkom okresného súdu bol zrušený, z dôvodu uloženia súhrnného trestu, výrok o treste vo veci Okresného súdu Galanta sp. zn. 9T/8/2017 (pre pokus prečinu neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 14 ods. 1 k § 219 ods. 1 Tr. zákona spáchaný spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zákona a pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona)
Následne nastúpil na výkon trestu odňatia slobody vo výmere 10 (desať) mesiacov so zaradením do ústavu s minimálnym stupňom stráženia, ktorý mu bol uložený trestným rozkazom Okresného súdu Galanta sp. zn. 0T/228/2014 zo dňa 15.08.2014 pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zákona v spojení s uznesením Okresného súdu Galanta sp. zn. 0T/228/2014 zo dňa 21.06.2017, ktorým bolo vyslovené, že odsúdený sa v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia neosvedčil. Predpokladane má odsúdený tento trest odňatia slobody vykonať dňa 29.07.2021.
Z hodnotenia ÚVTOS Dubnica nad Váhom vyplynulo, že odsúdený je slobodný. Ukončené má stredoškolské vzdelanie bez maturity, pred výkonom trestu bol zamestnaný. Do výkonu väzby bol
dodaný dňa 02.10.2016 do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody a Ústavu na výkon väzby Leopoldov. Správanie mal na požadovanej úrovni. V plnení povinností bolo zistené porušenie ústavného poriadku, keď umožnil inému obvinenému prostredníctvom svojho preukazu obvineného telefonovať s nepovolenou osobou. Pracovne zaradený nebol. Kontakt udržiaval s blízkymi osobami. V uvedenom ústave začal dňa 08.03.2017 vykonávať trest. Dňa 28.03.2017 bol premiestnený do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Dubnica nad Váhom (ďalej len "ústav Dubnica"). Adaptácia na výkon trestu prebehla bez zaznamenaných negatív, postupne si osvojil všetky interné normy. Správanie a vystupovanie v tunajšom ústave je na požadovanej úrovni, no je zamerané hlavne na uspokojenie svojich potrieb. Povinnosti vyplývajúce z interných a zákonných noriem dodržiava, príkazy a nariadenia plní, poriadok a čistotu udržiava podľa určených vzorov. V kolektíve odsúdených je nekonfliktný. Jeho morálne vedomie je na nižšej úrovni. Vo voľnom čase pozerá televízne vysielanie, zúčastňuje sa športových vychádzok, hrá spoločenské hry, číta knihy a počúva rozhlas. Z ponuky kultúrno-osvetovej činnosti sa zapája do vedomostných kvízov a športových súťaží. Je členom šachového krúžku. Pracovne bol zaradený na viacerých pracoviskách s dohľadom v ústave, aktuálne vykonáva funkciu vedúceho pracovnej skupiny odsúdených na pracovisku TIMM - Slovakia. Povinnosti vyplývajúce z pracovného zaradenia si plní na požadovanej úrovni, v rámci činností pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného vykonáva čistiace a upratovacie práce v rámci sektora a jeho okolia. Kontakt udržiava sporadickou korešpondenciou so svojou matkou a sestrou. Doposiaľ bol trikrát disciplinárne odmenený, aktuálne disciplinárny trest nevykazuje. Program zaobchádzania je u odsúdeného zameraný najmä na plnenie povinností vyplývajúcich z interných a zákonných noriem, rozvíjanie právneho a morálneho vedomia, vedenie k negatívnemu postoju k užívaniu návykových látok, zmysluplné využívanie voľného času, plnenie pracovných povinností a udržiavanie kontaktu s primárnou rodinou. Rezervy v plnení programu zaobchádzania sú v bodoch edukácia a vzťahy s vonkajším prostredím. V bode edukácia pre nižšie morálne vedomie a čiastočne kritický postoj k trestnej činnosti. V bode vzťahy s vonkajším prostredím z dôvodu pasivity v nadväzovaní kontaktov s primárnou rodinou. Riziko sociálneho zlyhania odsúdeného je hodnotené ako stredné. Resocializačná prognóza je vyhodnotená ako menej priaznivá. Rizikovými oblasťami u odsúdeného sú najmä opakované páchanie trestnej činnosti, voči ktorej sa vyjadruje čiastočne kriticky, odsúdenie za závažnejšiu trestnú činnosť, sklon k užívaniu návykových látok, dlhy a nestabilné sociálne zázemie. Z anamnestických údajov z psychologického vyšetrenia, záznamov z psychologických služieb a pedagogickej dokumentácie vyplýva, že odsúdený má čiastočne kritický postoj k trestnej činnosti z dôvodu neprejavovania ľútosti, racionalizácie a bagatelizovania trestnej činnosti ako aj sklonu k užívaniu návykových látok. Záverom hodnotenia ÚVTOS Dubnica nad Váhom konštatuje, že menovaný čiastočne preukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie a neodporúča podmienečné prepustenie.
Z odpisu registra trestov odsúdeného a z obsahu spisu vyplynulo, že odsúdený bol doposiaľ celkom 10 krát súdne trestaný, a to prevažne za trestné činy krádeže. Odsúdený je vo výkone trestu odňatia slobody už po ôsmykrát.
Zástupca ÚVTOS Dubnica nad Váhom na verejnom zasadnutí uviedol, že od vypracovania hodnotenia nedošlo k žiadnym zmenám.
Prokurátor okresnej prokuratúry na verejnom zasadnutí navrhol návrh odsúdeného zamietnuť, pričom poukázal na neodporúčacie stanovisko ústavu ako aj trestnú minulosť odsúdeného.
Odsúdený na verejnom zasadnutí uviedol „Ja by som sa chcel vyjadriť k hodnoteniu, chcem poukázať na to, že pri dohode o vine a treste som dostal 4 roky, nejdem poučovať aké sú predpoklady na uzatvorenie dohody, napomáhal som OČTK. Nechápem prečo mi bol potom ustálený postoj k tr. činnosti nekritický. Keď ma sem priviezli v roku 2017 v marci, bol som chorý, skončil som na ošetrovni, všetky moje pohovory so sociálnou, s psychológom boli na ošetrovni a prebiehali asi tak, že majú ísť preč, lebo mám teplotu. Neviem preto z čoho vyplýva konštatácia o stabilite resp. nestabilite. Uznávam svoje chyby, čo som spáchal v minulosti. Napravil som sa. Hodnotenie sa nezakladá na pravde. Bol by som rád na Vianoce doma.“
Predpokladom podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody podľa § 66 ods. 1, Tr. zák. je kumulatívne splnenie troch podmienok, a to že: 1. odsúdený už vykonal potrebnú časť z výmery uloženého a nariadeného trestu odňatia slobody (formálna podmienka),
2. vo výkone trestu plnením svojich povinností a správaním preukázal polepšenie (prvá materiálna podmienka) a 3. môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, tj. že neexistuje pre spoločnosť príliš veľké riziko jeho recidívy (druhá materiálna podmienka). § 66 ods. 1 Tr. zák. pritom vyjadruje najmä požiadavku pozitívnej prognózy budúceho správania sa odsúdeného (dve materiálne podmienky), ktorá je nevyhnutným predpokladom pre podmienečné prepustenie a ktorá pritom musí vyplývať zo zhodnotenia polepšenia odsúdeného. Očakávanie, že odsúdený po podmienečnom prepustení povedie riadny život, musí byť dôvodné a založené na všestrannom zhodnotení jeho osobnosti, doterajšieho pôsobenia výkonu trestu, možnosti jeho nápravy a osobných pomerov, s prihliadnutím na účel trestu. Pri rozhodovaní sa prihliadne aj na to, v akom ústave vykonáva trest odňatia slobody.
Súd po oboznámení sa so spisovým materiálom, predovšetkým s návrhom odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, hodnotením ústavu, skráteným výpisom klienta a odpisom registra trestov zistil, že u odsúdeného bola síce splnená formálna podmienka na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody (lehota na podanie návrhu o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody), ale neboli u neho súčasne splnené obe podmienky materiálne. Na tomto základe preto dospel k záveru, že jeho návrh nebol s poukazom na § 66 ods. 1 Tr. zákona dôvodný.
Pokiaľ ide o splnenie prvej zákonnej (formálnej) podmienky, je pravdou, že odsúdený už vykonal potrebnú časť z výmery uložených trestov odňatia slobody.
Čo sa týka druhej zákonnej (materiálnej) podmienky, že počas doterajšieho výkonu trestu preukazuje schopnosť viesť riadny život v podmienkach výkonu trestu, plnením svojich pracovných aj mimopracovných úloh vrátane dodržiavania všetkých právnych noriem vzťahujúcich sa na výkon trestu odňatia slobody, tak v danom prípade sa táto podmienka tiež javí ako splnená. Je síce pravdou, že u odsúdeného v plnení povinností bolo zistené porušenie ústavného poriadku, keď umožnil inému obvinenému prostredníctvom svojho preukazu obvineného telefonovať s nepovolenou osobou, jedná sa však o jeho jediné previnenie v priebehu štvorročného trestu odňatia slobody, pričom podľa názoru súdu výlučne na tomto podklade nemožno konštatovať nesplnenie tejto podmienky.
Splnená však rozhodne dôsledne nebola tretia z citovaných podmienok, ktorou je dôvodné očakávanie vedenia riadneho života odsúdeného na slobode tj. neexistencia rizika jeho recidívy. V prípade odsúdeného je podľa názoru súdu s prihliadnutím k jeho trestnej minulosti riziko recidívy veľké. Odsúdený bol totiž doposiaľ už desaťkrát súdne trestaný a postihnutý i nepodmienečnými trestami odňatia slobody, čo sa však zjavne minulo základnému účelu trestu (prevýchove odsúdeného) a tento sa dopustil trestnej činnosti, za ktorú bol opätovne odsúdený na ďalší nepodmienečný trest odňatia slobody. V tejto súvislosti poukazuje súd na hodnotenie ústavu, z ktorého vyplynulo, že resocializačná prognóza odsúdeného je hodnotená ako menej priaznivá, a to na základe stredného rizika sociálneho zlyhania, pričom rizikovým faktormi sú opakované páchanie trestnej činnosti, sklon k užívaniu návykových látok, ako aj finančné problémy. Súd prihliadol na skutočnosť, že odsúdený plní stanovený program zaobchádzania iba čiastočne, nakoľko prezentuje len čiastočne kritický postoj k trestnej činnosti. V tomto smere je potrebné dodať, že súd rozhodujúci o podmienečnom prepustení odsúdeného musí vychádzať i zo záverov hodnotenia odsúdeného z výkonu trestu odňatia slobody, pretože iba osoby podieľajúce sa na prevýchove odsúdeného, môžu podať objektívny obraz o stupni nápravy. V danom prípade súd nezistil iné skutočnosti, ktoré by záver hodnotenia ústavu ako aj jeho odporúčanie spochybňovali.
Súd vzhľadom k týmto uvedeným skutočnostiam a tiež s prihliadnutím na charakter spáchanej trestnej činnosti, pre ktorú odsúdený vykonáva tresty odňatia slobody, ako aj na ústav, v ktorom vykonáva uložené tresty odňatia slobody, dospel k záveru, že u odsúdeného nebola daná dostatočná záruka, že bude na slobode viesť riadny život, preto návrh o podmienečné prepustenie odsúdeného z výkonu trestu odňatia slobody zamietol, nakoľko odsúdený nespĺňal dôsledne všetky zákonom stanovené podmienky pre také rozhodnutie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 (troch) pracovných dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Oznámením je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba uznesenie doručiť. Ak sa uznesenie vyhlásilo v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie uznesenia. Sťažnosť má odkladný účinok. Sťažnosť nemôže podať ten, kto sa práva na jej podanie výslovne vzdal.