Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_31T-15-2024.pdf
PDF · 81.85 KB
Case nature
Area
Subarea
31T/15/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, samosudcom Mgr. Stanislavom Kováčom, na hlavnom pojednávaní konanom v Galante dňa 27. marca 2024, takto
rozhodol:
Obžalovaná X. K., Q.. XX.XX.XXXX T. E., F. W. R. Ž. XXXX/XX, E., t. č. vo väzbe,
sa uznáva za vinnú, že
si od presne nezisteného času, minimálne však od mesiaca máj 2023 až do dňa 23.10.2023, na presne nezistenom mieste, nezisteným spôsobom, od doposiaľ presne neustálenej osoby, v pravidelných intervaloch, bez príslušného povolenia štátneho orgánu zadovažovala psychotropné látky, najmä metamfetamín, v koncentrácii spôsobilej negatívne ovplyvniť psychiku človeka, alebo jeho ovládacie alebo rozpoznávacie schopnosti, alebo sociálne správanie, teda v koncentrácii minimálne 10 mg absolútneho metamfetamínu, ktoré následne neoprávnene prechovávala u seba a následne a opakovane distribuovala konečným užívateľom a to minimálne T. X. (ktorému drogy odovzdávala ako odplatu za odvoz autom), J. A. (ktorému drogy predávala dva-trikrát za týždeň za sumu od 50 - 100 €), J. N. (ktorej drogy odovzdávala ako odplatu za odvoz autom), J. Ž. (Ktorému drogy predávala dva- trikrát týždenne za 50 € za kubík), ako i iným nestotožneným osobám v rôznych miestach v okrese Galanta a Šaľa, alebo ich vymenila za rôzne služby a dňa 23.10.2023 v čase o 20.00 hod. počas osobnej prehliadky vykonanej u obvinenej bolo u nej zaistených 12 plastových vreciek s tlakovým uzáverom obsahujúce kryštalický materiál v guľatom ružovom puzdre (stopa č. 2), a podlhovastý obal ružovej farby, ktorý obsahoval dve sklenené fajky, lyžičku a tlakové vrecká (stopa č. 3), pričom stopa č. 2 - plastové vrecká obsahovali kryštalický materiál s celkovou hmotnosťou 8 737 mg, v ktorom bola zistená prítomnosť metamfetamínu s prímesou metylsulfonylmetánu s priemernou koncentráciou účinnej látky 71,1 % hmotnostného, obsahujúci 6 212 mg absolútneho metamfetamínu, ktoré množstvo zodpovedá minimálne 87 obvykle jednorazovým dávkam drogy na použitie, v stope č. 3 - v sklenenej fajke (na vnútorných stenách) sa nachádzal pritavený čierny materiál s hmotnosťou 90 mg, v ktorom bola zistená prítomnosť metamfetamínu s priemernou koncentráciou 66,9 % hmotnostného, obsahujúci 60 mg absolútneho metamfetamínu, ktoré množstvo zodpovedá minimálne 1 obvykle jednorazovej dávke drogy na použitie, v sklenenej fajke „Remo“ (na vnútorných stranách) sa nachádzal pritavený biely materiál s hmotnosťou 46 mg, v ktorom bola zistená prítomnosť metamfetamínu s priemernou koncentráciou 74,1 % hmotnostného, obsahujúce 34 mg absolútneho metamfetamínu, ktoré množstvo zodpovedá minimálne 1 obvykle jednorazovej dávke drogy na použitie, vo väčšom plastovom vrecku s tlakovým uzáverom sa nachádzal kryštalický materiál s hmotnosťou 52 mg, v ktorom bola zistená prítomnosť metamfetamínu s priemernou koncentráciou účinnej látky 77,4 % hmotnostného, obsahujúci 40 mg absolútneho metamfetamínu, ktoré množstvo zodpovedá minimálne 1 obvykle jednorazovej dávke drogy na použitie, v malom plastovom vrecku s tlakovým uzáverom sa nachádzal kryštalický materiál s hmotnosťou 123 mg, v ktorom bola zistená prítomnosť metamfetamínu s priemernou koncentráciou účinnej látky 76,4 % hmotnostného, obsahujúci 94 mg absolútneho metamfetamínu, ktoré množstvo zodpovedá minimálne 1 obvykle jednorazovej dávke drogy na použitie, hodnota uvedených drog by bola na čiernom trhu v Trnavskom kraji, v čase ich zaistenia minimálne 271,44 €, pričom pervitín -
metamfetamín je v zmysle zákon NR SR č. 139/1998 Z. z. o omamných a psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradený do II. skupiny psychotropných látok,
teda
neoprávnene prechovávala po akúkoľvek dobu inú psychotropnú látku ako z rastliny rodu konopa, neoprávnene predala a vymenila psychotropnú látku a čin spáchala závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách,
čím spáchala
obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 3, ods. 4 písm. c), ods. 6 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona.
Za to jej ukladá
Podľa § 172 ods. 6 Trestného zákona s použitím per analogiam § 39 ods. 4 Trestného zákona, s poukazom na § 36 písm. l), § 37 písm. m) a § 39 ods. 2 písm. d) Trestného zákona, trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) rokov a 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 4 Trestného zákona sa na výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona trest prepadnutia veci:
- mobilný telefón Samsung M13 IMEI1: XXXXXXXXXXXXXXX/XX, IMEI2: XXXXXXXXXXXXXXX/XX, s dvoma SIM kartami na telefónne čísla XXXX XXX XXX G. XXXX XXX XXX,
- 12 ks priesvitných sáčkov s tlakovým uzáverom v ružovom puzdre,
- ružový peračník s obsahom prázdnych sáčkov, plastových rukavíc, lyžičky, plastovej nádoby a 2 ks sklenených fajok,
- malá digitálna kuchynská váha.
Podľa § 76 ods. 1 a § 78 ods. 1 Trestného zákona ochranný dohľad na 1 (jeden) rok.
Podľa § 77 ods. 2 Trestného zákona, s poukazom na § 51 ods. 3 Trestného zákona, počas trvania ochranného dohľadu ukladá obmedzenia:
- zákaz užívania omamných a psychotropných látok (drog) a narábania s nimi.
odôvodnenie:
Dňa 14.02.2024 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Galanta obžalobu č. 1Pv 393/23/2202 na obžalovanú, ktorú súd prejedal na hlavnom pojednávaní.
Obžalovaná na hlavnom pojednávaní dňa 27.03.2024 po zákonnom poučení podľa § 257 zákona č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „TP“) urobila vyhlásenie, že je vinná zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe, a všetky otázky podľa § 333 ods. 3 písm. c), písm. d), písm. f), písm. g), písm. h) TP zodpovedala kladne. Prokurátor nemal k vyhláseniu výhrady a navrhol ho prijať. Súd prijal vyhlásenie obžalovanej, že je vinná zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe, a vykonal dokazovanie ohľadne trestu a ochranného opatrenia.
Podľa zápisnice o vykonaní osobnej prehliadky boli na obžalovanej dňa 23.10.2023 zaistené veci mobilný telefón Samsung M13 IMEI1: XXXXXXXXXXXXXXX/XX, IMEI2: XXXXXXXXXXXXXXX/XX, s dvoma SIM kartami na telefónne čísla XXXX XXX XXX G. XXXX XXX XXX, 12 ks priesvitných sáčkov s tlakovým uzáverom v ružovom puzdre, ružový peračník s obsahom prázdnych sáčkov, plastových rukavíc, lyžičky, plastovej nádoby a 2 ks sklenených fajok a malá digitálna kuchynská váha. Obžalovaná k tomu uviedla, že sú to jej veci.
V odpise registra trestov má obžalovaná jeden záznam za odsúdenie trestným rozkazom z 29.06.2023, právoplatný dňa 25.07.2023, pre prečin podľa § 289 ods. 1 zákona č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov (ďalej len „TZ“) na podmienečný trest odňatia slobody s probačným dohľadom, so zákazom požívania omamných a psychotropných látok, a zákaz činnosti viesť motorové vozidlá. Vo výpise z ústrednej evidencie priestupkov MV SR nemá žiaden záznam.
Podľa potvrdenia NAKA Západ zo dňa 27.11.2023 bola obžalovaná vypočutá ako svedok v trestnej veci pre obzvlášť závažný zločin podľa § 172 ods. 3, ods. 4 písm. c), ods. 6 písm. b) TZ spolupáchateľstvom podľa § 20 TZ a svojou výpoveďou významnou mierou prispela k objasneniu skutočností dôležitých pre dané trestné konanie.
Podľa znaleckého posudku z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria, J.. J. E. Č.. XX/ XXXX zo dňa 20.11.2023 je u obžalovanej prítomná závislosť od metamfetamínu. Napriek tomu jej nenavrhuje uložiť ochranné liečenie, keďže si je dobre vedomá dôsledkov užívania návykových látok. Sú u nej prítomné viaceré pozitívne prognostické faktory, vrátane motivácie a rozhodnutia v budúcnosti abstinovať, a samotný výkon trestu odňatia slobody môže byť averzívnym faktorom ďalšieho užívania.
V predmetnej veci bolo vykonané dokazovanie všetkými navrhnutými a relevantnými dôkazmi. Súd mohol obžalovanej uložiť trest odňatia slobody v zákonnej sadzbe od 10 do 15 rokov. U obžalovanej zistil 1 poľahčujúcu okolnosť - priznala sa k spáchaniu trestného činu a úprimne ho oľutovala, a 1 priťažujúcu okolnosť - bola už za trestný čin odsúdená trestným rozkazom Okresného súdu Galanta sp. zn. 14T/44/2023 zo dňa 29.06.2023.
Čo sa týka druhu trestu, súd musel v zmysle § 34 ods. 6 TZ ukladať trest odňatia slobody. Pri určení výmery trestu prihliadol súd na postoj obžalovanej k trestnej činnosti, ku ktorej sa od počiatku priznávala, na jej vek, dĺžku páchania trestnej činnosti a skutočnosť, že nebola doteraz vo výkone trestu odňatia slobody, a uložil jej trest mimoriadne znížený pod dolnú hranicu trestnej sadzby podľa § 39 ods. 4 TZ (S 44/2017) v trvaní 6 rokov a 8 mesiacov. Súd nevzhliadol dôvody na mimoriadne zníženie trestu podľa § 39 ods. 1 TZ, keďže preukázané okolnosti prípadu a pomery obžalovanej sú bežné a nie mimoriadne, aby to odôvodňovali, ani podľa § 39 ods. 2 TZ, keďže neprispela k objasneniu tam taxatívne uvedenej skupiny trestných činov.
Hoci obžalovaná spáchala obzvlášť závažný zločin a má byť v zmysle § 48 ods. 3 písm. b) TZ zaradená do ústavu s maximálnym stupňom stráženia, súd so zreteľom na závažnosť trestného činu a mieru narušenia páchateľa má za to, že jej náprava bude lepšie zaručená v ústave s minimálnym stupňom stráženia. Obžalovaná sa nedopúšťala násilnej trestnej činnosti a nebola u nej preukázaná miera narušenia, ktorá by odôvodňovala bezpečnostné opatrenia, aké sú pri maximálnom stupni stráženia. Umiestnením v maximálnom stupni stráženia by preto došlo k neodôvodnenému prerušeniu sociálnych väzieb, obmedzeniu možnosti výkonu práce ako aj ďalšieho vzdelávania, čo by sťažilo prevýchovu páchateľa a následnú adaptáciu po prepustení na slobodu.
Zároveň jej uložil trest prepadnutia vecí, vydaných obžalovanou, ktoré zjavne boli použité na spáchanie trestného činu, a to za účelom distribúcie kontaktovaním a balením.
Nakoniec uložil obžalovanej ochranný dohľad v trvaní 1 rok, pretože bola odsúdená za obzvlášť závažný zločin na nepodmienečný trest odňatia slobody, a k nemu obmedzenia a povinnosti, ktoré zabezpečia zaradenie do riadneho života.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Galanta. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 TP). Odvolanie má odkladný účinok (§ 306 ods. 2 TP).
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307 ods. 1 písm. a/ TP) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308 ods. 1, ods. 2 TP),
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe (§ 307 ods. 1 písm. b/ TP), a to len vo svoj prospech (§ 308 ods. 2 TP); v mene obžalovaného je oprávnený odvolanie podať aj jeho obhajca (§ 44 ods. 2 TP),
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2 TP).
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba (§ 307 ods. 2 TP).