Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_1PP-187-2020.pdf
PDF · 81.72 KB
Case nature
Area
Subarea
1PP/187/2020
Uznesenie
Okresný súd Trenčín samosudcom Mgr. Michalom Frátrikom v trestnej veci odsúdeného P. Z., narodeného XX. júla XXXX v P., bytom W. O. XXX, toho času vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Dubnica nad Váhom („ÚVTOS Dubnica nad Váhom"), na verejnom zasadnutí konanom v ÚVTOS Dubnica nad Váhom 19. novembra 2020 rozhodujúc o návrhu odsúdeného na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, takto
rozhodol:
Podľa § 415 odsek 1 Tr. poriadku s použitím § 66 odsek 1, odsek 2 Tr. zákona návrh odsúdeného P. Z., nar. XX. júla XXXX na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody z a m i e t a .
odôvodnenie:
Dňa 20.08.2020 bol Okresnému súdu Trenčín doručený návrh odsúdeného P. Z. na jeho podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody. Odsúdený v jeho návrhu dôvodil, že 22.08.2020 mu vznikol zákonný nárok na podanie žiadosti o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody. Má za to, že vo výkone trestu sa vždy vzorne správa, chodí aj do zamestnania, po prepustení mieni viesť riadny život a riadne si plniť svoju vyživovaciu povinnosť.
Súd zistil, že P. Z. bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Revúca sp. zn. 1T/106/2012 zo dňa 31.10.2012, pre prečin zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 1, ods. 3 písm. b) Tr. zákona v spojení s uznesením Okresného súdu Revúca sp. zn. 1T/106/2012 zo dňa 22.05.2019 v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 4Tos/59/2019 zo dňa 20.06.2019, ktorým bolo vyslovené, že odsúdený sa v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia neosvedčil, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky. Výkon trestu odňatia slobody nastúpil 22.08.2019 a predpokladane ho má vykonať 22.08.2021. Lehota na podanie návrhu na podmienečné prepustenie odsúdenému plynie podľa skráteného výpisu klienta od 22.08.2020.
Z hodnotenia ÚVTOS Dubnica nad Váhom vyplynulo, že odsúdený je slobodný, má ukončené stredné odborné vzdelanie bez maturity, pred výkonom trestu bol zamestnaný. Do výkonu trestu nastúpil zo slobody sám do Ústavu na výkon väzby a Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Banská Bystrica, kde neboli u odsúdeného zaznamenané žiadne negatívne poznatky. Do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Dubnica nad Váhom (ďalej len "ústav") bol premiestnený dňa 10.9.2019. Po bezproblémovom absolvovaní nástupného oddielu bol umiestnený do oddielu odsúdených s diferenciačnou skupinou "B". Adaptáciu na podmienky výkonu trestu v ústave zvládol bez vážnejších problémov. Časový rozvrh dňa, zásady čistoty a hygieny dodržiava. V kolektíve odsúdených sa javí ako dominantnejší a sebapresadzujúci jedinec, konfliktné situácie však nevyvoláva. Správanie odsúdeného voči personálu je väčšinou slušné, sporadicky je však potrebné ho usmerňovať. Vo voľnom čase sleduje televíziu, počúva ústavný rozhlas a športuje. Akcií v rámci kultúrno-osvetovej činnosti sa zúčastňuje len sporadicky, ponuku ústavnej knižnice nevyužíva, nie je členom žiadneho zo záujmových krúžkov. Možno konštatovať, že voľný čas nevyužíva natoľko aktívne a zmysluplne ako by mohol. V priebehu výkonu trestu bol pracovne zaradený na viacerých pracoviskách s dohľadom mimo ústavu, kde vykonával
pomocné práce v kovovýrobe, pri spracúvaní dreva a pri výrobe komponentov pre automobilový priemysel. Spočiatku bol hodnotený ako snaživý pracovník, ktorý dosahoval požadované pracovné výsledky. Neskôr však boli u odsúdeného na pracovisku zaznamenané nedostatky, keď nemal slušné správanie voči osobám s ktorými prichádzal do styku, nedôsledne vykonával pridelenú prácu a bol neustrojený. Napriek tomu, že bol na nedostatky upozorňovaný zo strany personálu, rezervy sa mu darilo eliminovať len čiastočne. Na základe uvedených nedostatkov bol z pracoviska vyradený. Uvedené bolo riešené len pohovorom. Odsúdený v súčasnosti pracovne zaradený nie je, zapája sa do vykonávania činností pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného zameraných na upratovanie a čistenie priestorov v rámci sektoru a ústavu. Kontakt s vonkajším prostredím má nadviazaný prostredníctvom pravidelnej korešpondencie s priateľkou a sesternicou. Z hľadiska resocializácie odsúdeného sa javia vyššie uvedené kontakty ako pozitívne. S deťmi a súrodencami sa odsúdenému nepodarilo skontaktovať a to i napriek jeho snahe o revitalizáciu vzťahov s nimi. O návštevy, z dôvodu veľkej vzdialenosti a finančnej náročnosti cestovania osôb s ktorými je v kontakte, nežiada. Program zaobchádzania je zameraný na vedenie odsúdeného k aktívnemu prístupu k životu a riešeniu vzniknutých problémov, zaujímaniu plne kritického postoja k spáchanej trestnej činnosti, k preberaniu zodpovednosti za svoje konanie, zvyšovaniu právneho a morálneho vedomia sebareflexii a dodržiavaniu interných noriem. Tiež na zmysluplné využívanie voľného času, upevňovanie pracovných návykov, ako aj na podporu pozitívnych kontaktov s vonkajším prostredím. Program zaobchádzania odsúdený plní čiastočne v častiach edukácia, aktivity vo voľnom čase a zaraďovanie do práce. Časť edukácia plní odsúdený čiastočne, nakoľko k páchanej trestnej činnosti zaujíma len čiastočne kritický postoj, trestnú činnosť racionalizuje a vinu sčasti externalizuje. Zároveň má nižšiu úroveň sebareflexie, právneho i morálneho vedomia. Časť aktivity vo voľnom čase plní čiastočne, pretože voľný čas nevyužíva natoľko aktívne a zmysluplne, ako by mohol. Časť zaraďovanie do práce plní čiastočne najmä z dôvodu rezerv v kvalite vykonanej práce a správaní sa na pracovisku. Časť vzťahy s vonkajším prostredím plní. Odsúdený doteraz nebol disciplinárne odmenený ani disciplinárne potrestaný. Riziko sociálneho zlyhania odsúdeného bolo vyhodnotené ako stredné. Resocializačná prognóza je vyhodnotená ako menej priaznivá. Rizikovými faktormi u odsúdeného sú najmä opakované páchanie trestnej činnosti, ku ktorej zaujíma čiastočne kritický postoj, dlhy, nižšia úroveň vzdelania a nižšia mentálna úroveň. Záverom hodnotenia ÚVTOS Dubnica nad Váhom konštatuje, že menovaný odsúdený preukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie a neodporúča jeho podmienečné prepustenie.
Z odpisu registra trestov odsúdeného a z obsahu spisu vyplynulo, že odsúdený bol doposiaľ celkom 6 krát súdne trestaný, a to pre rôznorodú, prevažne majetkovú trestnú činnosť. Nepodmienečný trest odňatia slobody mu bol uložený trikrát.
Zástupca ÚVTOS Dubnica nad Váhom na verejnom zasadnutí uviedol, že od vypracovania hodnotenia nedošlo k žiadnym zmenám.
Prokurátor okresnej prokuratúry na verejnom zasadnutí navrhol návrh odsúdeného zamietnuť, pričom poukázal na trestnú minulosť odsúdeného, stredné riziko sociálneho zlyhania.
Odsúdený na verejnom zasadnutí uviedol: „Pokiaľ ide o to, čo sa uvádza vo vzťahu k vykonávaniu práce, toto nie je pravda, plnil som si svoje povinnosti. Nedovolil by som si neposlúchať veliteľa. ja by som sa chcel ešte vyjadriť k odsúdeniu v Ústi nad Labem, kde mi dali najskôr pokutu, nemalo to ísť cez súd, ale len cez komisiu, dostal som náhradný trest tri mesiace a bolo to zapísané do registra. Ja chcem byť podmienečne prepustený, chcem sa osvedčiť v podmienke, výživné si chcem riadne plniť. Pred tým som výživné neplatil preto lebo som nemal prácu, iba brigádu. Pred nastúpením do výkonu trestu som si našiel prácu v Ústí nad Labem. Peniaze som vtedy aj posielal, mám k tomu aj doklady. Neposielal som to na meno družky, ale na syna. Platiť som to chcel, mal som aj prácu.“
Predpokladom podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody podľa § 66 ods. 1, Tr. zák. je kumulatívne splnenie troch podmienok, a to že: 1. odsúdený už vykonal potrebnú časť z výmery uloženého a nariadeného trestu odňatia slobody (formálna podmienka), 2. vo výkone trestu plnením svojich povinností a správaním preukázal polepšenie (prvá materiálna podmienka) a 3. môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, tj. že neexistuje pre spoločnosť príliš veľké riziko jeho recidívy (druhá materiálna podmienka).
§ 66 ods. 1 Tr. zák. pritom vyjadruje najmä požiadavku pozitívnej prognózy budúceho správania sa odsúdeného (dve materiálne podmienky), ktorá je nevyhnutným predpokladom pre podmienečné prepustenie a ktorá pritom musí vyplývať zo zhodnotenia polepšenia odsúdeného. Očakávanie, že odsúdený po podmienečnom prepustení povedie riadny život, musí byť dôvodné a založené na všestrannom zhodnotení jeho osobnosti, doterajšieho pôsobenia výkonu trestu, možnosti jeho nápravy a osobných pomerov, s prihliadnutím na účel trestu. Pri rozhodovaní sa prihliadne aj na to, v akom ústave vykonáva trest odňatia slobody.
Súd po oboznámení sa so spisovým materiálom, predovšetkým s návrhom odsúdeného na jeho podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, hodnotením ústavu, skráteným výpisom klienta a odpisom registra trestov zistil, že u odsúdeného bola síce splnená formálna podmienka na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody (lehota na podanie návrhu o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody), ale nebola u neho splnená prvá materiálna podmienka na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody (vo výkone trestu plnením svojich povinností a správaním preukázal polepšenie), z ktorého dôvodu súd ani nepristúpil k skúmaniu splnenia materiálnej podmienky druhej (všetky podmienky musia byť splnené kumulatívne) považujúc podaný návrh odsúdeného s poukazom na § 66 ods. 1 Tr. zák. za nedôvodný, z ktorého dôvodu ho zamietol.
Pokiaľ ide o splnenie formálnej podmienky, toto mal súd preukázané zo skráteného výpisu.
Čo sa týka prvej materiálnej podmienky, že počas doterajšieho výkonu trestu preukazuje polepšenie a to schopnosťou viesť riadny život v podmienkach výkonu trestu, plnením svojich pracovných aj mimopracovných úloh vrátane dodržiavania všetkých právnych noriem vzťahujúcich sa na výkon trestu odňatia slobody, tak v danom prípade sa už táto podmienka nejavila ako splnená. Súd pritom dáva do pozornosti najmä hodnotenie ÚVTOS Dubnica nad Váhom, kde okrem iného bolo konštatované, že odsúdený bol síce pracovne zaradený na viacerých pracoviskách mimo ústavu, kde bol spočiatku hodnotený ako snaživý pracovník a dosahoval požadované pracovné výsledky, avšak neskôr boli zaznamenané nedostatky, kvôli ktorým bol z pracoviska vyradený. Odsúdený sa správal neslušne voči osobám, s ktorými prichádzal do styku, nedôsledne vykonával svoju prácu a bol neustrojený. Na nedostatky bol upozorňovaný zo strany personálu, avšak rezervy sa mu darilo eliminovať len čiastočne. V styku s personálom je síce formálne slušný, sporadicky je však potrebné ho usmerňovať. Ďalej bolo tiež konštatované, že má len čiastočne kritický postoj k páchaniu trestnej činnosti a zároveň má nižšiu úroveň sebareflexie, právneho a i morálneho vedomia. Z tohto pohľadu sa vzhľadom na trestnú minulosť odsúdeného javí doposiaľ dosiahnutý stupeň nápravy, ako nedostatočný, o čom svedčí aj skutočnosť, že odsúdenému nebola doposiaľ udelená disciplinárna odmena. Vzhľadom na uvedené, preto súd konštatuje, že odsúdený nepreukazuje polepšenie v zmysle § 66 ods. 1 Tr. zákona.
Vo vzťahu k splneniu druhej materiálnej podmienky súd prihliadol aj na záver hodnotenia ÚVTOS Dubnica nad Váhom, ktorý neodporučil odsúdeného podmienečne prepustiť. Súd pri hodnotení rizika recidívy prihliadol predovšetkým na skutočnosť, že odsúdený bol 6 krát súdne trestaný, pričom v súčasnosti je vo výkone trestu odňatia slobody už po druhýkrát (v prvom prípade vykonal dva uložené tresty odňatia slobody za sebou). Zároveň odsúdený sa v minulosti neosvedčil v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia v trestnej veci Okresného súdu Okresného súdu Rožňava 2T 281/1999. Odsúdenému teda bola daná viacnásobne možnosť preukázať spoločnosti svoju nápravu a schopnosť viesť riadny život, avšak odsúdený túto možnosť nevyužil, nakoľko sa aj neskôr dopustil trestnej činnosti. Vzhľadom na uvedené možno charakterizovať osobu odsúdeného ako osobu so sklonom k páchaniu trestnej činnosti, pričom od jej páchania odsúdeného v minulosti neodradil ani podmienečný odklad výkonu trestu odňatia slobody, teda hrozba nariadenia výkonu trestu odňatia slobody z dôvodu neosvedčenia sa v skúšobnej dobe podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody a ani jeho už skoršie podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody (tiež v trestnej veci Okresného súdu Okresného súdu Rožňava 2T 281/1999). Navyše odsúdený je iba čiastočne kriticky k spáchanej trestnej činnosti. Z týchto dôvodov nemožno podľa súdu očakávať, že odsúdený povedie v podmienkach na slobode riadny život.
Súd sa preto vzhľadom na vyššie uvedené stotožnil s hodnotením ÚVTOS Dubnica nad Váhom, ktorý neodporučil odsúdeného podmienečne prepustiť. Súd ďalej dodáva, že pri rozhodovaní o návrhu na podmienečné prepustenie súd primárne musí vychádzať zo záverov hodnotenia odsúdeného z výkonu
trestu odňatia slobody, pretože iba osoby podieľajúce sa na prevýchove odsúdeného, môžu podať objektívny obraz o stupni nápravy.
Súd vzhľadom k týmto uvedeným skutočnostiam a tiež prihliadajúc na charakter spáchanej trestnej činnosti, pre ktorú odsúdený vykonáva trest odňatia slobody, ako aj na ústav, v ktorom vykonáva uložený trest odňatia slobody, dospel k záveru, že u odsúdeného nebola dôsledne splnená prvá a ani druhá materiálna podmienka, a preto súd návrh odsúdeného zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 (troch) pracovných dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Oznámením je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba uznesenie doručiť. Ak sa uznesenie vyhlásilo v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie uznesenia. Sťažnosť má odkladný účinok. Sťažnosť nemôže podať ten, kto sa práva na jej podanie výslovne vzdal.