Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Csp/23/2020

Rozhodnutie

Okresný súd Malacky sudcom JUDr. Rastislavom Žigom v právnej veci žalobcu: W. G., s.r.o., G.: XXXXXXXX, sídlom Q. XXX/A, XXX XX W., zastúpený: U.. E. I., advokát, sídlom O. 3, XXX XX W. W., proti žalovanému: G. C., narodený XX.XX.XXXX, bytom O. XXX, XXX XX O., o zaplatenie: 589,77 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 319,36 Eur, zmluvnú pokutu 215,83 Eur, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 60,31 Eur od 01.04.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 83,44 Eur od 29.04.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 59,19 Eur od 01.06.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 59,2 Eur od 01.07.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 57,22 Eur od 01.08.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd vo zvyšku žalobu zamieta.

III. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 81,50 % voči žalovanému, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 13.03.2020 ( potvrdenie o prijatí je na č.l. 95 spisu) sa žalobca v rámci upomínacieho konania domáhal voči žalovanému zaplatenia: istiny 373,94€, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 60,31€ od 01.04.2017 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 88,43 € od 29.04.2017 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 83,99 € od 01.06.2017 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 64,19 € od 01.07.2017 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 77,02 € od 01.08.2017 do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 215,83 € a náhrady trov konania. Podaný návrh odôvodnil tým, že dňa 06.08.2019 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469 na žalobcu a v prílohe k zmluve o postúpení pohľadávok je uvedená pod ref. číslom XXXXXXXXXX. Medzi Slovak Telekom a žalovaným bola uzatvorená zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku. Na základe tejto zmluvy bol žalovanému aktivovaný program služieb. Slovak Telekom podľa uzatvorenej zmluvy poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval faktúrami: faktúrou zo dňa 14.03.2017 uvedenou pod VS 3414037505 vo výške 60,31 € s lehotou splatnosti 31.03.2017, faktúrou zo dňa 14.04.2017 uvedenou pod VS 3414998834 vo výške 88,43 € s lehotou splatnosti 28.04.2017, faktúrou zo dňa 14.05.2017 uvedenou pod VS XXXXXXXXXX vo výške 83,99 € s lehotou splatnosti 31.05.2017, faktúrou zo dňa 14.06.2017 uvedenou pod VS XXXXXXXXXX vo výške 64,19 € s lehotou splatnosti 30.06.2017, faktúrou zo dňa 14.07.2017 uvedenou pod VS XXXXXXXXXX vo výške 77,02 € s lehotou splatnosti 31.07.2017. Žalovaný svoje záväzky neuhradil. V prípade, ak si žalobca uplatnil zmluvnú pokutu, tak je vypočítaná

ako zmluvná pokuta = základ - ( počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ ).

2. Okresný súd Banská Bystrica vydal v rámci upomínacieho konania platobný rozkaz č.k. zo dňa 06.04.2020, ktorý bol žalovanému doručený dňa 27.04.2020 ( potvrdenie na č.l. 70 spisu).

3. Žalovaný podal dňa 13.05.2020 odpor voči platobnému rozkazu. V podanom odpore pomerne nezrozumiteľne uviedol, že dňa 11. mesiac z fotokópie mu nie je známy 2016 spoločnosť Slovak Telekom, a.s. odstúpila od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ktorú mal s ňou uzatvorenú. Podľa žalovaného sa zmluva zrušila a spoločnosť mala tri roky možnosť podať žalobu na súd. Tvrdil, že tak mohla urobiť do 11.0.2019, pričom tak urobili až 13.03.2020 a z uvedeného dôvodu žalovaný považuje pohľadávku za premlčanú. Ďalej ešte uviedol, že nevie na základe čoho mu boli vystavené faktúry dňa 15.03.2017, 15.04.2017, 15.05.2017, 15.06.2017, 15.07.2017 a potom až 15.12.2017, keď spoločnosť dňa 11.0.2016 od zmluvy odstúpila, čím sa zmluva zrušila. On ani nemohol ich služby používať, keď mu vypli telefón. Na preukázanie svojich tvrdení žalovaný nenavrhol vykonať žiadne dokazovanie.

4. Okresný súd Banská Bystrica ako upomínací súd výzvou zo dňa 11.06.2020 vyzval žalobcu na vyjadrenie k podanému odporu a aby v tej istej lehote navrhol pokračovanie v konaní. Žalobca sa vyjadril k podanému odporu ( na č.l. 78 spisu). Uviedol, že odpor považuje za nedôvodný, pričom žalovaný na podporu svojich tvrdení neuviedol žiadne dôkazy, ktoré by spochybňovali nárok žalobcu. Pokiaľ ide o poukázanie žalovaného na to, že žalobca uplatnil svoj nárok po uplynutí premlčacej lehoty, uviedol, že žalobca podal žalobu pred uplynutím premlčacej doby. Požiadal, aby upomínací súd pokračoval v konaní postúpením veci príslušnému súdu.

5. Následne upomínací súd postúpil vec Okresnému súdu Malacky, nakoľko žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde v zmysle , resp. v zmysle o upomínacom konaní.

6. Súd výzvou zo dňa 11.08.2020 vyzval žalobcu na doplnenie skutkových tvrdení s tým, aby presne označil zmluvy o poskytovaní verejných služieb a dodatok k nej na základe ktorých si uplatňuje uplatnenú peňažnú pohľadávku. Žalobca doručil dňa 12.10.2020 odpoveď na výzvu súdu. Skutkové tvrdenie doplnl a uviedol, že svojho nároku sa domáha na základe Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb k telefónnemu číslu 0911 111 341 a súčasne predložil súdu Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb t.č. 911111341 zo dňa 14.12.2015.

7. Podľa súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 €.

8. V prejednávanej veci súd stanovil termín pojednávania na deň 20.11.2020, na ktorý riadne predvolal strany sporu. Zástupca žalobcu a ani žalovaný sa na pojednávanie nedostavili. Žalobca a jeho právny zástupca svoju neúčasť písomne ospravedlnili a súhlasili s prejednaním veci bez ich prítomnosti. Žalovaný svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil. Súd podľa vec prejednal v neprítomnosti strán sporu.

9. Súd sa oboznámil so žalobou, odporom žalovaného a replikou žalobcu a listinným dôkazmi predloženými žalobcom a zistil nasledujúci skutkový stav veci.

10. Žalobca predložil súdu viacero zmlúv o poskytovaní verejných služieb a dodatky k nim, z ktorých sa uplatnených faktúr týkali iba zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 11.02.2014 ( k telefónnemu číslu XXXXXXXXX na čl. 25 spisu) a dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 11.02.2014 ( k telefónnemu číslu XXXXXXXXX na č.l. XX - XX spisu), dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX a žiadosť o zmenu zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX ( t.č. XXXXXXXXX). Z predložených faktúr mal súd za preukázané, že tieto sa viazali k zmluve a dodatku o poskytovaní verejných služieb s prideleným telefónnym číslom č. XXXXXXXXX, keďže pri každej z uplatnených faktúr bola na faktúre táto skutočnosť výslovne uvedené, že ide o poplatky a prevádzku k tel.

číslu XXXX XXX XXX. Napokon žalobca sám v odpovedi na výzvu súdu ( na č.l. XXX spisu) doručenej súdu dňa XX.XX.XXXX uviedol, že uplatnený nárok sa týka zmluvy k telefónnemu číslu XXXX XXX XXX a výslovne k Dodatku k zmluve o poskytovaní služieb zo dňa 14.12.2015.

11. Súd mal preukázané, že pôvodný veriteľ spoločnosť Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava uzatvoril so žalovaným dňa 11.02.2014 zmluvu o poskytovaní verejných služieb ( na č.l. 25 spisu) v zmysle o elektronických komunikáciách. Žalovaný bol v zmluve označený ako fyzická osoba - nepodnikateľ s uvedením rodného čísla a čísla občianskeho preukazu. Žalovanému bolo pridelené pri zmluve zo dňa 11.02.2014 telefónne číslo XXXXXXXXX,. SIM karta č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX. Dátum aktivácie služieb bol uvedený na 11.02.2014, program služieb Happy M, zúčtovacie obdobie jednomesačné od 15 dňa v mesiaci vrátane do 14 dňa mesiaca vrátane. Mobilný telefón Sony Xperia M Black. V zmluve je uvedené, že ak účastník pre uzatvorením tejto zmluvy využíval služby podniku prostredníctvom vyššie špecifikovanej SIM karty na základe pôvodnej zmluvy o poskytovaní verejných služieb, zmluvné strany sa týmto zároveň dohodli, že pôvodné zmluvy o poskytovaní verejných služieb zanikajú.

12. Najskôr dňa 11.02.2014 uzatvoril žalovaný s pôvodným veriteľom Slovak Telekom, a.s. dodatok k predmetnej zmluve o poskytovaní verejných služieb ( na č.l. 27 z opačnej strany spisu). V dodatku bol v tabuľke č. 1 uvedený program služieb Happy XS NAJ, aktivačný poplatok 10 €, minimálny program služieb Happy M, doba viazanosti 24 mesiacov, zmluvná pokuta 248,95 €. Minimálna cena za MT/ dátového zariadenia 9 €, aktivačný poplatok 10 €, typ zariadenia Sony Xperia M Black. V bode 1. je uvedený predmet dodatku a to a) aktivácia programu služieb uvedeného v tabuľku č. 1 tohto Dodatku, a to vo vzťahu k SIM karte uvedenej v záhlaví dodatku, b) záväzok účastníka riadne a včas zaplatiť cenu za zariadenie a poskytovanie služieb podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, c) záväzok podniku zabezpečiť účastníkovi predaj zľavneného mobilného telefónu, ktorý je bližšie špecifikovaný v tabuľke, d) záväzok podniku poskytnúť účastníkovi, ktorý si aktivoval program služieb Happy bonus za aktiváciu čísla. V bode 2 dodatku sa účastník zaviazal, že po dobu viazanosti uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu. Podľa bodu 4 dodatku v prípade porušenia záväzku účastníka uvedeného v bode 1 písm. b) alebo v bode 2 alebo v bode 3 tohto dodatku, v dôsledku čoho dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany podniku, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1.

13. Žalobca predložil súdu následne uzatvorený Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb uzatvorený podľa o elektronických komunikáciách t.č. XXXXXXXXX zo dňa 14.12.2015 ( na č.l. 103 spisu). Žalovaný je v dodatku označený ako fyzická osoba nepodnikateľ. V tabuľke č. 1 na prvej strane zmluvy je uvedený program služieb Happy XL NAJ, doba viazanosti 26 mesiacov, pôvodný program služieb Happy L, typ MT i Phone 6S 64GB Silver, akciová kúpna cena 99 Eur, neakciová kúpna cena 849 Eur, zmluvná pokuta ( základ - počiatočná suma, ktorá bude klesať ) vo výške 800 Eur. Aktivované služby : Dátové služby, kontrola dát, služba neobmedzený internet v mobile, happy mobilný telefón. V bode 3 dodatku je zmluvná pokuta stanovená degresívnym spôsobom, t.j. postupne sa zmenšujúca. Podnik a účastník sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne podniku voči účastníkovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej podniku v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré podnik poskytol účastníkovi na základe tohto dodatku. Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za služby ( vrátane doplnkových) podľa Cenníka, ako aj zľava z ceny MT. Následne dodatok obsahoval aj výpočet stanovenia degresívnej zmluvnej pokuty : vyúčtovaná zmluvná pokuta = základe pre výpočet - ( počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní doby viazanosti * základ pre výpočet). Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej na faktúre, ktorou je účastníkovi vyúčtovaná.

14. Súd sa v konaní oboznámil aj so Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. a Cenníkom pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak telekom a.s..

15. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému nasledujúce faktúry:

16. Faktúru s variabilným symbolom č. XXXXXXXXXX ( na č.l. 55 spisu) splatnú dňa 31.03.2017 na sumu 70,31 € s DPH. Predmetná suma pozostáva z mesačných poplatkov 49,3275 €, hlasovej spotreby

0,6209 €, nehlasovej spotreby 0,3107 €, iných poplatkov a služieb 4,1667 € ( internet v zahraničí), spolu 54,4258€ + 10,89 € DPH + upomienka oneskorenia platby 4,99 €. Žalobca si z predmetnej faktúry uplatnil v spore iba sumu 60,31 € a upomienku vo výške 4,99 € si neuplatnil. Z predmetnej faktúry vyplýva, že ide o faktúru, ktorá sa viaže k účastníckemu telefónnemu číslu žalovaného XXXXXXXXXX. .

17. Faktúru s variabilným symbolom č. XXXXXXXXXX ( na č.l. 56 spisu) splatnú dňa 28.04.2017 na sumu 88,43 € s DPH. Predmetná suma bola zložená z mesačných poplatkov 49,3275 €, hlasová spotreba 0,5808 €, nehlasová spotreba 19,6205 €, spolu 69,5288 € + 13,91 € DPH + upomienka oneskorenej platby vo výške 4,99 €. Žalobca si z predmetnej faktúry uplatnil v spore sumu 88,43 €. Z predmetnej faktúry vyplýva, že ide o faktúru, ktorá sa viaže k účastníckemu telefónnemu číslu žalovaného XXXXXXXXXX.

18. Faktúru s variabilným symbolom č. XXXXXXXXXX ( na č.l. 57 spisu) splatnú dňa 31.05.2017 na sumu 83,99 € s DPH. Predmetná suma bola zložená z mesačných poplatkov 49,3275 €, iné poplatky 16,50 €, spolu 65,50 € + 13,17 € DPH + upomienka oneskorenej platby vo výške 4,99 €. Medzi inými poplatkami a službami bol zahrnutý poplatok 16,50 € za obmedzenie služby - neplatenie. Žalobca si uplatnil v spore celú sumu 83,99 €.

19. Faktúru s variabilným symbolom č. XXXXXXXXXX ( na č.l. 58 spisu) splatnú dňa 30.06.2017 na sumu 64,19 € s DPH. Predmetná suma bola zložená z mesačných poplatkov 49,3275 € + 9,87 € DPH + upomienka oneskorenej platby 4,88 €. Žalobca si v konaní uplatnil celú sumu 64,19 €. Z predmetnej faktúry vyplýva, že ide o faktúru, ktorá sa viaže k účastníckemu telefónnemu číslu žalovaného XXXXXXXXXX

20. Faktúru s variabilným symbolom č. XXXXXXXXXX ( na č.l. 59 spisu) splatnú dňa 31.07.2017 na sumu 77,02 € s DPH. Predmetná suma bola zložená z mesačných poplatkov 47,6832 €, iné poplatky a služby 16,50 €, spolu 64,1832 € + 12,84 € DPH. Medzi inými poplatkami a službami bol zahrnutý poplatok 16,50 € za prerušenie služby - neplatenie. Žalobca si uplatnil v spore celú sumu 77,02 €.

21. Súd pre úplnosť uvádza, že žalobca doručil súdu taktiež listinné dôkazy, ktoré sa netýkali uplatneného nároku, ako odpoveď na reklamáciu zo dňa 06.12.2005, žiadosť o ukončenie zmluvy zo dňa 31.01.2016,odstúpenie od zmluvy zo dňa 11.05.2016 týkajúcu sa iného zmluvného vzťahu medzi stranami sporu.

22. Z odstúpenia od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 11.05.2016 súd zistil, že táto sa týka telefónneho čísla uvedeného v prílohe, ktoré je následne špecifikované v prílohe ako XXXXXXXXX a teda nie telefónneho čísla ku ktorému sa viažu v žalobe uplatnené faktúry a zmluvná pokuta.

23. Žalobca predložil súdu oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 19.09.2019, ktorým pôvodný veriteľ oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky na nového veriteľa a podací hárok potvrdzujúci odoslanie oznámenia o postúpení žalovanému. Žalovaný doručenie oznámenia o postúpení pohľadávok nenamietal a súd mal túto skutočnosť za nespornú.

24. Podľa veta prvá, druhá o elektronických komunikáciách, účinného v času uzatvorenia zmluvy o poskytovaní verejných služieb a dodatku k nej, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

25. Podľa , účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

26. Podľa ,, v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy ( ďalej len ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

27. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

28. Podľa , , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa.

29. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

30. Podľa , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

31. Podľa , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

32. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

33. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 34. Súd uzatvorenú zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 11.02.2014 a dodatok k nej zo dňa 14.12.2015 posúdil ako spotrebiteľské zmluvy v zmysle ustanovení a nasl. . Je nesporné, že právny predchodca žalobcu pri uzatváraní a plnení týchto zmlúv konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, teda ako dodávateľ v zmysle a ako podnik v zmysle citovaného o elektronických komunikáciách. Žalovaný pri uzatváraní a plnení zmlúv o poskytovaní verejných služieb nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, vystupoval ako spotrebiteľ - fyzická osoba nepodnikateľ v zmysle a účastník podľa . Žalovaný okrem výberu programu služieb a svojho podpisu na zmluve žiadnym spôsobom neparticipoval na koncipovaní uzatvorených zmlúv. Išlo o právnym predchodcom žalobcu pripravené zmluvné typy - typové zmluvy uzatvárané so spotrebiteľmi bez možnosti ovplyvnenia ich obsahu spotrebiteľom.

35. Spotrebiteľské zmluvy, ktoré možno nazvať aj typové, či adhézne, sú zmluvy, ktoré o určitom rovnakom predmete štandardne a opakovane uzatvárajú dodávatelia s veľkým počtom zákazníkov s tým, že dodávateľ ako právny predchodca žalobcu zmluvy vopred v návrhu stanovuje obsah týchto zmlúv a stanovuje aj podmienky jej realizácie. Vzhľadom na uvedené, predmetné zmluvy spadajú pod súdnu kontrolu prijateľnosti zmluvných podmienok v zmysle Smernice Rady č. 93/13/EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách a vnútroštátnej úpravy tvorenej

a zákonom o ochrane spotrebiteľa. Zmluvy o poskytovaní verejných služieb ako aj predložené Všeobecné podmienky a Cenník nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré by spôsobovali značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Ako už súd konštatoval obsah zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ako aj všeobecné podmienky a Cenníky boli vopred pripravené a dané dodávateľom bez možnosti žalovanej privodiť pre seba akúkoľvek zmenu.

36. Podľa ustálenej judikatúry systém ochrany zavedený Smernicou rady č. 93/13/EHS o nekalých zmluvných podmienkach vychádza z myšlienky, že spotrebiteľ sa v porovnaní s predajcom alebo dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení, pokiaľ ide o vyjednávaciu silu, ako aj o úroveň informovanosti, a táto situácia ho vedie k pristúpeniu na podmienky pripravené vopred predajcom toho, aby mohol ovplyvniť ich obsah.

37. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná iba čiastočne. Je nepochybné, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili viaceré zmluvy o poskytovaní verejných služieb, pričom predmetom konania sú nezaplatené faktúry za poskytnuté služby viažuce sa k telefónnemu číslu 0911 111 341 a teda k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 11.02.2014 a dodatku k nej zo dňa 14.12.2015 (na č.l. 103 spisu). Právny predchodca žalobcu sa zaviazal zriadiť žalovanému potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti a sprístupniť jej s tým súvisiace služby a žalovaný bol povinný platiť cenu za poskytnuté služby podľa platného cenníka. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému služby, ktorých cenu v zmysle tarify vyúčtoval faktúrami. Žalovaný si však povinnosť uhradiť faktúry za poskytnuté služby poskytované v súlade s predmetnými zmluvami nesplnil riadne a v lehote splatnosti jednotlivých faktúr, ktorými mu boli účtované poplatky a hovorné za užívanie služieb v sieti žalobcu v dôsledku čoho mu vznikol nedoplatok, ktorý si žalobca uplatnil v tomto konaní.

38. Žalovaný sa v podanom odpore bránil v prvom rade tým, že poskytovateľ služieb od zmluvy odstúpil a žiadne služby uvedené vo faktúrach mu poskytnuté neboli. Žalovaný na preukázanie svojich skutkových tvrdení nepredložil žiadne listinné dôkazy a nenavrhol vykonať ani dokazovanie. Súd má za to, že žalovaný svoje tvrdenia o neposkytnutí služieb zo strany pôvodného veriteľa spoločnosti Slovak Telekom, a.s. nepreukázal. V danom prípade ako vyplýva z listinných dôkazov predložených žalobcom, medzi žalovaným a pôvodným poskytovateľom služieb ( veriteľom) existovalo viacero zmlúv a žalovanému bolo poskytnutých viacero telekomunikačných zariadení. Jednotlivé zmluvy predstavovali samostatné záväzkovo právne vzťahy. Predmetom konania je zaplatenie peňažného plnenia, ktoré sa viaže na poskytnuté služby k zariadeniu využívajúceho telefónne číslo XXXXXXXXX, pričom žalovaný nepreukázal, že by spoločnosť Slovak Telekom, a.s. žalovanému služby uplatnené v jednotlivých faktúrach neposkytla a že by pred poskytnutím služieb od tejto zmluvy odstúpila. V súdnom spise sa nachádza iba odstúpenie od zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré sa však týka iného zmluvného vzťahu a to k pridelenému telefónnemu číslu XXXXXXXXX a nie XXXXXXXXX. Súd má za to, že žalobca riadne preukázal existenciu záväzkovo právneho vzťahu medzi postupcom a žalovaným, vystavenie faktúr žalovanému zo strany postupcu. Žalovaný relevantným spôsobom nevyvrátil, že by mu služby zo strany postupcu neboli poskytnuté.

39. Ďalej sa súd zaoberal námietkou premlčania vznesenou žalovaným. Jednotlivé uplatnené faktúry nadobudli splatnosť v dňoch 31.03.2017, 28.04.2017, 31.05.2017, 30.06.2017, 31.07.2017. Na premlčanie uplatnenia nároku žalobcom sa aplikuje všeobecná trojročná premlčacia doba ustanovená v a táto by uplynula pri jednotlivých faktúrach v dňoch 31.03.2020, 28.04.2020, 31.05.2020, 30.06.2020, 31.07.2020. Žalobca podal žalobu na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 13.03.2020 ( potvrdenie je na č.l. 95 spisu). Súd preto musí uzatvoriť, že k premlčaniu nároku žalobcu nedošlo, keďže žaloba bola podaná pred uplynutím premlčacej doby v prípade všetkých uplatnených faktúr.

40. Súd preto posúdil nárok žalobcu na zaplatenie ceny poskytnutých a fakturovaných služieb zo strany jeho právneho predchodcu ako čiastočne dôvodný. Na základe vyššie uvedeného priznal žalobcovi nárok z vystavenej faktúry č. 7603736808 celú uplatnenú sumu 60,31 Eur ( žalobca si upomienku uplatnenú vo faktúre v spore neuplatnil), z vystavenej faktúry č. XXXXXXXXXX sumu krátenú a to 88,43 Eur - upomienka vo výške 4,99 Eur = 83,44 Eur, z vystavenej faktúry č.. sumu mesačných poplatkov vo výške 49,3275Eur + 20 % DPH z predmetnej sumy ( 9,8655 Eur), t.j. sumu 59,19 Eur a z predmetnej faktúry súd nepriznal sumu iných poplatkov 16,50 Eur + 20%DPH a upomienku oneskorenej platby 4,99 Eur, z faktúry č. XXXXXXXXXX sumu 64,19 Eur - upomienku oneskorenej platby 4,99 Eur = 59,2 Eur,

z faktúry č. XXXXXXXXXX sumu mesačných poplatkov 47,6832 Eur + 20% DPH z predmetnej sumy ( 9,53664 Eur) = 57,22 Eur a z predmetnej faktúry nepriznal sumu iných poplatkov 16,50 Eur ( prerušenie služby neplatenie) a 20% DPH z predmetného poplatku. Celkovo teda z predmetných faktúr súd zaviazal žalovaného na zaplatenie ceny poskytnutých služieb vo výške 60,31 + 83,44 + 59,19 + 59,2 + 57,22 = 319,36 Eur a vo zvyšku z uplatnenej sumy 373,94 Eur žalobu zamietol.

41. Súd nepriznal žalobcovi uplatnené poplatky za upomienky oneskorenej platby vo výške 4,99 € fakturované vo faktúrach č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, a nepriznal žalobcovi ani nárok na úhradu poplatku za obmedzenie služby odpojenie vo výške 16,50 € fakturovaný vo faktúrach č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, z dôvodu, že žalobca nepreukázal nárok na takéto poplatky, nárok na túto sumu nevyplýva z predložených listinných dôkazov, poplatok za upomienku je spojený s vymáhaním pohľadávok žalobcu, v zmluve nie je takýto poplatok ako služba uvedený a preto súdu nárok žalobcu na tento poplatok spolu s príslušenstvom zamietol. Tunajší súd sa v plnom rozsahu stotožňuje s argumentáciou Krajského súdu v Prešove, ktorý vo svojom rozhodnutí sp. zn. zo dňa 24.05.2017 vo vzťahu k poplatkom a upomienkam uviedol, že upomienka, nemôže mať sankčný charakter, v opačnom prípade by totiž mala povahu tzv. skrytej zmluvnej pokuty, čo je vo vzťahu k spotrebiteľovi nečestné, netransparentné. Zmyslom upomienok je upozornenie a súčasne výzva pre dlžníka, aby si ( dodatočne ) splnil svoju povinnosť, s plnením ktorej je v omeškaní. Ich účelom by nemalo byť získavanie majetkového prospechu vo forme akejsi „ finančnej sankcie“ voči spotrebiteľovi ako dlžníkovi, ktorý by prinášal majetkový prospech dodávateľovi. Možné náklady spojené s ich vyhotovením a zaslaním sú nepochybne nižšie, než uplatňovaný poplatok vo výške 4,99€. Poplatok za upomienku nemožno chápať ani ako poplatok za službu, plnenie, ktoré je poskytované spotrebiteľovi. Poplatky za služby spojené s administratívnou agendou ( poplatky za výzvy a poplatky za upomienky), predstavujú plnenia, ktoré nie sú v záujme spotrebiteľa a konanie žalobcu možno vo vzťahu k spotrebiteľovi hodnotiť ako poškodzujúce. Preto s poplatkami za takéto plnenia sa spája záver o ich neprijateľnosti. Zároveň zo spisu nevyplýva, že by boli poplatky za upomienky so žalovaným výslovne dojednané, hoci súčasťou zmluvy o poskytovaní verejných služieb je ustanovenie o tom, že všeobecné podmienky a cenník služieb, sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Do ich obsahu však žalovaný ako spotrebiteľ nemohol nijakým spôsobom zasiahnuť.

42. Z pohľadu súdu prerušenie služby pre neplatenie a odpojenie nemožno považovať za službu, z ktorej by mal žalovaný určitý prospech a teda bol by za ňu povinný platiť. Prerušenie služby je teda výlučne nástrojom určitej ochrany samotného žalobcu, nie službou v prospech žalovaného a preto súd aj v tejto časti žalobu i spolu s príslušenstvom zamietol. Súd opätovne konštatuje, že v spotrebiteľských veciach by už pri samotnom uzatváraní zmluvy nemal byť prísnejšie alebo výlučne sankcionovaný poplatkami len jeden účastník zmluvy, a to spotrebiteľ. Už toto na prvý pohľad vyznieva výrazne v neprospech jedného účastníka zmluvy. Uvedené súd konštatuje preto, že žalobca ako dodávateľ nie je nijako sankcionovaný v súvislosti s prípadným nesplnením povinností na jeho strane. Kladie sa tým veľký dôraz hlavne na dodávateľa, ktorý pripraví obsah zmluvy, ktorý obsah zmluvy spotrebiteľ už nijako neovplyvňuje, aby bol náležite opatrný a dôsledný aj pri dojednávaní vedľajších zmluvných dojednaní ako sú poplatky. Za neprijateľnú sa považuje aj zmluvná podmienka, ktorá vyjadruje finančný záväzok spotrebiteľa za plnenie, ktorému po materiálnej stránke nie je dodané a slúži v skutočnosti záujmom dodávateľa ( tzv. teória skutočného plnenia spomínaná najčastejšie v súvislosti s poplatkami v spotrebiteľských vzťahoch).Uvedené súd konštatuje aj z toho dôvodu, že zmluvné dojednanie obsiahnuté v zmluve o poskytovaní verejných služieb týkajúcich sa predmetných poplatkov považuje súd za neprijateľné zmluvné dojednania, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán a to v neprospech spotrebiteľa.

43. Tým, že žalovaný nedodržal lehotu splatnosti jednotlivých faktúr, v lehote splatnosti vystavené faktúry nezaplatil, dostal sa do omeškania, v dôsledku čoho mu vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania, podľa a Nariadenia vlády č. a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr, pričom výška úrokovej sadzby v čase omeškania bola vo výške 5,00%. Súd však priznal úroky z omeškania zo súdnom priznaných súm a vo zvyšnej časti uplatnených úrokov z omeškania žalobu zamietol.

44. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 60,31 Eur od 01.04.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 83,44 Eur od 29.04.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 59,19 Eur od 01.06.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania

vo výške 5% ročne zo sumy 59,2 Eur od 01.07.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 57,22 Eur od 01.08.2017 do zaplatenia.

45. Súd taktiež vyhovel žalobe v časti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 215,83 Eur. Vo vzťahu k vzniku nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty bol žalobca povinný tvrdiť a preukázať skutočnosti rozhodujúce pre vznik povinnosti žalovanej zaplatiť zmluvnú pokutu a to dojednanie konkrétnej zmluvnej povinnosti, písomnú dohodu o zmluvnej pokute za porušenie tejto povinnosti ( ) a taktiež kedy a ako došlo k porušeniu zmluvnej povinnosti zabezpečenej zmluvnou pokutou. Zároveň nakoľko sa jedná o nárok zo spotrebiteľských zmlúv, nesmie byť dojednanie o zmluvnej pokute neprijateľnou podmienkou v zmysle , resp. písm. s) a uvedenú skutočnosť súd taktiež skúmal. V tomto prípade sa zmluvné strany v čl. 2.5 dodatkov k zmluve o poskytovaní verejných služieb dohodli, že „ účastník je povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu ak počas doby viazanosti ( 26 mesiacov) poruší svoju povinnosť včas a riadne uhradiť cenu za služby. Výška zmluvnej pokuty sa vypočíta tak, že sa rozdiel medzi počtom mesiacov, na ktorý bola stanovená doba viazanosti a počtom celých mesiacov, ktorý uplynul od uzatvorenia tohto dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti číslom, ktoré má v čitateli výšku zmluvnej pokuty a v menovateli číslo rovnajúce sa počtu celých mesiacov, na ktorý bola stanovená celá doba viazanosti.

46. Takéto dojednania o zmluvnej pokute súd považuje za dostatočne jasné, určité, zrozumiteľné, pričom sa nejedná o neprijateľnú podmienku v dôsledku čoho by takéto dojednanie bolo neplatné v zmysle . Dojednaná zmluvná pokuta nepredstavuje neprimerane vysokú sankciu spojenú s nesplnením záväzku žalovaného v zmysle ani nepožaduje od žalovaného ako spotrebiteľa zabezpečenie jeho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa v zmysle , keď dojednanou zmluvnou pokutou so základom 800 €, je aj návratnosť žalovanému poskytnutých benefitov ( zľava z predajnej ceny mobilných telefónov a zľava z ceny služieb). Okrem toho dohoda o zmluvnej pokute zohľadňuje dobu plnenia zmluvných povinností žalovaným z doby viazanosti, preto nepredstavuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a nejedná sa o neprijateľnú podmienku.

47. Súd poukazuje z hľadiska právnej istoty aj na aktuálne rozhodnutia v obdobných veciach, kedy napríklad Krajský súd v Trnave v rozsudku č.k. zo dňa 10.05.2017 uviedol, že dojednanú zmluvnú pokutu, ktorá je degresívna považuje za určitú, pričom výpočet, ktorý táto obsahuje považuje za určitý a nebráni tomu ani okruh výpočtu porušení povinností (žalovaným). Za spravodlivé považoval, aby žalovaný zaplatil zmluvnú pokutu počas doby prvých mesiacov v plnej výške, keďže v tomto období dochádza k najväčšiemu opotrebeniu mobilného prístroja. V tomto prípade žalobcovi vznikol nárok účtovať dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 215,83 Eur. Súd preto žalobe vyhovel aj v časti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 215,83 Eur.

48. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

49. Podľa ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

50. Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

51. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

52. O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s , t.j. podľa pomeru úspechu strán. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy 373,94 + 215,83 = 589,77 Eur, pričom bol úspešný v časti sumy 319,36 + 215,83 = 535,19 Eur. Potom 535,19 *100/589,77 = 90,75 %. Úspech žalovaného 100 - 90,75 = 9,25 %. Potom celkový úspech žalobcu 90,75 - 9,25 = 81,50 %. Žalobca bol v konaní úspešnejší a súd mu priznal náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci v rozsahu 81,50 % voči žalovanému, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).