Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-15C/352/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie samosudkyňou JUDr. Ivetou Puškášovou v spore žalobkyne K. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. X, U., zastúpenej JUDr. Marián Jusko, advokát AK, Račí potok 3, Košice, proti žalovanému: TECMA, s.r.o., Osloboditeľov 187/96, Čaňa, IČO: 46 157 387, zastúpený JUDr. Juraj Špirko, advokát AK, Nerudova 6, Košice, v konaní o zaplatenie 13.454,32 eur takto

rozhodol:

I.Súd žalobu z a m i e t a. II.Priznáva náhradu trov právneho zastúpenia žalovaného vo výške 100%.

odôvodnenie:

1.Žalobkyňa podanou žalobou žiadala, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 13.454,32 eur spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 5% zo sumy 13.454,32 eur od 29.05.2016 do zaplatenia a takisto uhradila trovy právneho zastúpenia.

2.Svoju žalobu odôvodnila tým, že v auguste 2015 pristavila svoje osobné motorové vozidlo Audi A6 S LINE, TDI, ev. č. : E. L. N., na výmenu motorového oleja do servisu žalovaného, v tom čase pod obchodným menom Wunder s.r.o.. OMV nemalo žiadne technické problémy, avšak na základe doporučenia technického pracovníka a konateľa žalovaného v jednej osobe pána E. Š. si nechala vymeniť rozvody motora a čerpadlo chladiaceho systému. Za výmenu zaplatila 540,36 eur.

3.Po vykonanom servise musela vycestovať do Anglicka, kde pracuje, no za mestom Viedeň došlo náhle k problému a motorové vozidlo musela odstaviť na diaľnici a zabezpečiť odťah, za ktorý jej bola vyúčtovaná suma 2.800,- eur a ktorý uhradila v mesiaci december 2015.

4.Motorové vozidlo tak dala odtiahnuť späť do autoservisu žalovaného, kde bolo uvedené do prevádzky schopného stavu. Po odjazdení následných cca 60 km sa porucha na motorovom vozidle prejavila znovu a opätovne vozidlo dopravila do servisu, kde boli vykonané ďalšie práce, za ktoré zaplatila 1.768,06 eur.

5.Po opätovnej ceste do Anglicka došlo k vysokej spotrebe chladiacej kvapaliny a motorového oleja a problémy s motorovým vozidlom pretrvávali, nakoľko bola nutná šesťnásobná výmena oleja z dôvodu vytvárania emulzie a mazu v motore a hadiciach a bolo vymenené trikrát turbo z dôvodu, že boli nájdené železné piliny v oleji motora, za čo uhradila servis v Anglicku 1.579,- libier (1.794,73 eur).

6.V marci 2016 motorové vozidlo doviezla do servisu za účelom uplatnenia reklamácie, táto však bola bezdôvodne odmietnutá, na základe čoho sa rozhodla, že požiada znalca z odboru cestnej dopravy o vyhotovenie znaleckého posudku k určeniu príčiny škody na motorovom vozidle a určeniu výšky škody.

Za týmto účelom dopravila motorové vozidlo na ohliadku do autorizovaného servisu Moris Slovakia, s.r.o. dňa 4.04.2016, za ktorú zaplatila 300,- eur.

7.Záverom znaleckého posudku bolo uvedené, že neodbornou opravou, s najväčšou pravdepodobnosťou zlým osadením napínacej kladky došlo k stretu pohybujúcich sa piestov a ventilov, poškodeniu hlavy valcov a iných častí motora, vylomila sa zvyšky kovu, ktorých pohyb v mazacom a chladiacom systéme motora spôsobil poškodenie trikrát turba, mal ďalej za následok neustále dolievanie oleja, prípadne jeho výmenu, dolievanie chladiacej kvapaliny. Je možné konštatovať, že daný motor nie je schopný ďalšieho využitia. Znalec určil výšku škody na sumu 1.796,- eur. Za vypracovanie znaleckého posudku uhradila 245,- eur.

8.Vzhľadom na tieto skutočnosti už v inom servise - AUTO.PNEU.ODŤAH.SERVIS, s.r.o. nechala vymeniť motor. Za servisné práce a súčiastky zaplatila sumu 4.210,17 eur.

9.Neodborným zásahom do jej motorového vozidla žalovaným a následnými potrebnými servisnými prácami a odťahmi jej bola spôsobená celková škoda vo výške vo výške 13.454,32 eur.

10. V prejednávanej veci bol okresným súdom dňa 15.03.2018 vydaný platobný rozkaz.

11.Žalovaný cestou právneho zástupcu podal dňa 6.04.2018 odpor voči platobnému rozkazu, čo zdôvodnil tým, že v účtovnej evidencii žalovaný neeviduje žiadny účtovný doklad, ktorý by preukazoval tvrdenie žalobkyne o vykonaní opravy žalovanou spoločnosťou, takisto ani v evidencii zadaných alebo vybavených objednávok neevidujú žiadnu objednávku na vykonanie opravy motorového vozidla, nemajú vedomosť ani o ústnej objednávke v servise žalovaného. V evidencii zrealizovaných zákaziek neevidujú opravu predmetného motorového vozidla, v evidencii zákazníkov tiež žalobkyňu nevedenú ako zákazníčku. Popierajú i skutočnosť, že žalovaná v minulosti pristavila predmetné motorové vozidlo do servisu žalovaného, namietajú aj cenovú ponuku, ktorá bola predložená do spisu v tomto konaní, resp. kópiu, ktorá nenesie žiadne znaky, že sa jedná o ponuku z ich spoločnosti, nie je riadne opečiatkovaná a podpísaná zo strany spoločnosti žalovaného, žalovaný má za to, že sa nejedná o cenovú ponuku z ich strany a naďalej zotrváva na tvrdení, že spoločnosť žalovaného predmetné motorové vozidlo nikdy neopravovala, a teda žiadnu škody žalobkyni opravou, ktorú nikdy nepreviedla, nemohla spôsobiť. Z tohto dôvodu považujú návrh žalobkyne za nedôvodný.

12.Uznesením zo dňa 11.05.2018 bol platobný rozkaz zrušený a vo veci nariadené pojednávanie.

13.Na vyjadrenie žalovanej, žalobkyňa uviedla, cestou právneho zástupcu, že skutočnosti uvedené žalovaným, považuje za účelové, pokiaľ žalovaný neeviduje žiadne údaje vo svojej evidencii vykonaných opráv, nemôže táto skutočnosť byť na ťarchu žalobkyne, má za to, že súdu predložila i dôkazy, ktoré majú vecnú i časovú súvislosť a nie je dôvod označiť v žalobe spoločnosť, ktorá by nevykonávala zásah do motorového vozidla žalobkyne.

14.Žalovaný k replike žalobkyne uviedol, že trvá na stanovisku uvedenom v odpore proti platobnému rozkazu, že v účtovnej evidencii neevidujú žiaden účtovný doklad, ktorý by preukazoval tvrdenie žalobkyne o vykonaní opravy spoločnosťou žalovaného a taktiež ani v evidencii zadaných, ale ich vybavených objednávok neevidujú žiadnu objednávku na vykonanie opravy menovaného motorového vozidla, nemajú vedomosť o ústnej objednávke v ich servise, týmito tvrdeniami upriamujú pozornosť súdu na to, že žalobkyňa nepredložila v konaní žiaden dôkaz o tom, že by došlo k uzavretiu akejkoľvek zmluvy medzi stranami sporu alebo by došlo k vykonaniu opravy na danom motorovom vozidle žalovaným, žalobkyňa predložila všetky daňové doklady od iných spoločností, ktoré jej odstraňovali poruchu na jej motorovom vozidle, diagnostikovali závadu, vyhotovili znalecký posudok a previedli odťah vozidla po jeho poškodení, ale nepredložila jediný dôkaz o tvrdenom vykonaní opravy v servise žalovaného.

15.Žalobkyňa v žalobe neuviedla jediné ustanovenie zákona, o ktoré opiera svoju žalobu, alebo na ktoré sa odvoláva, vzhľadom na skutočnosť, že žalobkyňa v žalobe uvádza, že jej bola spôsobená škoda z dôvodu opatrnosti vznášajú námietku premlčania, podľa ust. , sa právo na náhradu škody premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá. Taktiež

podľa názoru žalovaného, žalobkyňa neuniesla dôkazné bremeno ohľadom naplnenia predpokladov zodpovednosti za škodu, a to najmä preukázanie protiprávnosti konania žalovaného a príčinnej súvislosti medzi konaním žalovaného a vznikom škody. Všetky tieto predpoklady musia byť splnené kumulatívne a dôkazné bremeno spočíva na žalobkyni a nemôže byť prenášané na žalovaného. Podľa názoru žalovaného, nepreukázala ani len existenciu právneho vzťahu medzi žalobkyňou a žalovaným.

16. Zároveň poukázal aj na aktívnu legitimáciu žalobkyne, keďže žalobkyňa nepreukázala ani skutočnosť, že je alebo bola vlastníkom motorového vozidla. Z predloženého znaleckého posudku vyplýva, že podkladom na vypracovanie posudku je aj fotokópia technického preukazu, avšak v prílohe znaleckého posudku sa nenachádza, v časti II. posudku je uvedený ako držiteľ vozidla L. P.. Ďalej uviedol postup spoločnosti pri oprave motorového vozidla, a to tým, že zákazníkovi vystaví zákazkový list riadne označený obchodným menom spoločnosti, podpísaný oprávnenou osobou, z ktorého jasne vyplýva aj skutočnosť, že vozidlo do opravy prevzala, rozsah opravy ako aj ďalšie skutočnosti, najmä kedy bolo vozidlo do opravy prevzaté, aký technik ho prevzal, kde bolo vozidlo prevzaté, kedy bolo z opravy odovzdané. Žalobkyňa nepredložila ani len faktúru za opravu vozidla, žiaden daňový doklad v ERP od spoločnosti žalovaného.

17. Žalovaný trvá na tom, že v evidencii zákazníkov žalobkyňu nevedú ako zákazníčku, a teda popierajú, že by žalovaná v minulosti ako tvrdí, pristavila predmetné motorové vozidlo do servisu žalovaného.

18.Ďalej, že predmetná cenová ponuka nenesie žiadne známky toho, že sa jedná o ponuku zo servisu žalovaného, nie je potvrdená, podpísaná ani opečiatkovaná žalovaným, preto nie je možné, aby sa jednalo o cenovú ponuku zo strany žalovaného. Žalobkyňa tvrdí, že v marci 2016 si uplatnila reklamáciu, a táto bola bezdôvodne odmietnutá. K týmto tvrdeniam však neuviedla žiaden dôkaz.

19.Zástupca žalobkyne uviedol vo vyjadrení zo dňa 4.06.2018 aj skutočnosť, že súdu predkladá fotky i sms - komunikáciu pána E. so zamestnancom žalovaného, ktorá má preukázať jeho tvrdenia. V spise sa však tieto dôkazy nenachádzali, preto k tomu sa žalovaný nevedel vyjadriť.

20.Poukázal na skutočnosť, že podľa údajov uvedených v predloženom znaleckom posudku, žalobkyňa najazdila od augusta 2015 (197.907 km) do apríla 2016 (215.606 km) na predmetnom OMV ešte takmer 18.000 km.

21. Uviedol, že uplatnená suma 540,36 eur za opravu vozidla zaplatená žalovanému nie je podložená žiadnym dokladom, k sume 2.800 eur uviedli, že žalobkyňa zaplatila za odťah s tým, že spoločnosť žalovaného si odťah motorového vozidla neobjednala a nemala možnosť ovplyvniť výšku týchto premrštených nákladov za odťah, obvyklou praxou je odťah vozidla do najbližšieho servisu. Z dokladov nie je tiež zrejmé, ako bola táto suma vypočítaná, keďže tam nie sú uvedené kilometre, ani suma 1.768,06 eur za opravu vozidla, zaplatená vraj žalovanému, nie je podložená žiadnym dokladom, a preto trvajú na tvrdení, že spoločnosť žalovaného nerealizovala žiadnu opravu vozidla žalobkyne a ani neprijala uvedenú sumu od žalobkyne.

22.Čo sa týka sumy 1.579,- libier, t.j. 1.794,73 eur, doklad predložený žalobkyňou neobsahuje dátum, teda nie je z neho možné zistiť, kedy žalovaná za opravu zaplatila a či sa týka tejto dotknutej opravy a či vôbec súvisí s touto žalobou.

23.Znalec v znaleckom posudku zo dňa 8.05.2016 vyčíslil výšku škody na 1.796,- eur. Napriek tejto skutočnosti, ktorá bola žalobkyni v tom čase známa, si žalobkyňa nechala vozidlo následne opraviť v neautorizovanom servise, kde zaplatila sumu 4.210,17 eur.

24.Majú za to, že tieto skutočnosti, ktoré sú zrejmé, sú veľmi podivuhodné i z toho dôvodu, že podľa internetovej stránky venujúcej sa predaju ojazdených vozidiel www.autobazar.eu <http:// www.autobazar.eu> sa hodnoty porovnateľných vozidiel tohto typu, roku výrobu a výbavy pohybujú v priemere od 5.200,- eur do 7.000,- eur, pričom podotýkajú, že sa jedná o vozidlá s ľavostranným riadením, nie o vozidlo s pravostranným riadením, ako je tomu u motorového vozidla žalobkyne, ktoré nemá hodnotu ani polovice ceny vozidiel s ľavostranným riadením, je teda nelogické, aby si niekto objednával množstvo opráv, ktoré by prevýšili hodnotu motorového vozidla i niekoľkonásobne. To, že množstvo opráv bolo objednávané žalobkyňou, nie je možné pričítať žalovanému na ťarchu, pretože

jej konanie nijako nemohol ovplyvniť, ani čo do rozsahu opráv a ani čo do rozsahu úhrad za tieto opravy a služby.

25.Odhliadnuc od faktu, že škodu neuznáva žalovaný, namieta aj samotnú metodiku výpočtu škody.

26. Žalobkyňa sa k replike žalovaného písomne nevyjadrila.

27.Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne, žalovaného, listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, faktúrami, pokladničnými blokmi, cenovou ponukou na náhradné diely, znaleckým posudkom ako aj ostatným obsahom spisu a zistil tento stav: Žalobkyňa vo svojej výpovedi uviedla, že nie je pravdou skutočnosť, ktorú uvádzal žalovaný, že sa s ňou nikdy nestretol, pretože prvýkrát sa s ňou stretol, keď sa jej pokazilo auto, mala problém a pán Š., ktorý opravoval jej auto, bol zamestnanec AUDI, pričom v Čani sa potom následne opravovalo toto auto. Žalobkyňa ho poznala zo spoločnosti AUDI. Je pravdou, že jej otec je držiteľom motorového vozidla, v súčasnosti je už toto motorové vozidlo predané, keď cestovalo z Anglicka, stále jej svietilo jedno svietidlo na palubnej doske, pričom priateľ jej povedal, že ide do Košíc, pôjde do AUDI sa opýtať, čo je s motorovým vozidlom, pretože má tam kamaráta, resp. známeho. Tento dotyčný pán bol zamestnancom AUDI, prišiel sa pozrieť, priniesli všetky prístroje, palubnú dosku, všetko ponapájali a povedal len toľko, že bude platiť veľké peniaze, pričom žalobkyňa povedala, že jej je jedno, pričom dovtedy sa motorové vozidlo opravovalo v autorizovaných servisoch, avšak vtedy prvýkrát sa opravovalo v AUDI servisoch v Košiciach. Následne bol urobený servis na aute, všetko sa zapísalo do knižky, auto si vyzdvihla, pričom jej bolo ešte povedané, že by bolo dobré, keby mala výmenu oleja a ešte celkový servis na aute, pričom ten pán jej povedal, že má ešte ďalší servis, ktorý je v Čani, pričom sa majú dohodnúť tak, aby neplatila veľké sumy, že má priniesť auto do Čane. Bolo to v lete, v auguste roku 2015. Potom sa auto odnieslo do servisu do Čane, na výmenu oleja a filtrov, potom mala telefonát, že dobre by bolo meniť ešte ďalšie veci, ktorým sa žalobkyňa nerozumie, preto povedala len, že dobre, nech robia to, čo je potrebné, keď však to auto zobrala zo servisu, divne sa triaslo, a preto sa opäť naspäť vrátila do tohto servisu, kde hovorila s tým istým pánom, že sa jej to auto nepozdáva, že trochu trasie, teda vlastne vtedy išiel za ním priateľ žalobkyne, prevzal jej auto, urobil cestu z Čane na Šíravu a odniesol ho naspäť do Čane. Žalobkyňa má vedomosť o tom, že bola vykonaná výmena oleja rozvodov, vtedy si zbalila všetky veci a cestovala preč do Anglicka, pričom v Rakúsku, neďaleko mesta Linz, sa jej zablokovalo celé auto, vyplo sa, pričom pri rýchlosti 130 km na diaľnici, následne sa uskutočnil odťah na Slovensko, pričom zo servisu ju informovali, že auto treba opraviť na Slovensku, odťahovou službou sa otočili, vrátili auto do Čane, do autoservisu, kde im ho ukázala, otvorili auto, dvihli kapotu, pričom vtedy jej auto opraviť nechceli. Potom šlo auto do Košíc do servisu, ktorý je neďaleko Zimného štadiónu, je to autorizovaný servis, a keď sa oni pozreli na kapotu auta, povedali, že je potrebné zavolať súdneho znalca, nech pozrie auto, keďže pôvodný servis odmietol vykonať opravu, vedel asi prečo tak urobil. Na základe toho si dala žalobkyňa vyhotoviť súdnoznalecký posudok a na vlastné náklady následne dala auto opravovať, plus musela kúpiť aj nový motor, lenže nikto nevedel, že je skrytá závada v aute, to sa dozvedela až potom, keď následne predmetné auto predávala. Musela však kúpiť nový motor.

28.Žalovaný jej vytlačil dôkaz o tom, že motorové vozidlo opravoval, pričom na základe týchto skutočností tieto predložila aj v Anglicku, pretože ich potrebovala do svojho účtovníctva preukázať. Žiadne iné doklady jej žalovaný nevystavil, len tie, ktoré predložila, pričom je tam vlastnoručne ním dopísané, čo naúčtoval a je tam aj jeho podpis. Následne bolo potrebné vykonať ďalšie opravy, a to brúsenie hlavy ventilov, tlaková skúška, výmena vodítka brúsenia bubna a tiež za prácu, a teda spolu uhradila sumu 1.768,06 eur. Ďalej uhradila sumu 540,36 eur, pričom to bola výmena drážkového remeňa nemrznúcej zmesi, palivového filtra, sadu rozvodového ramena s vodnou pumpou, filter olejový, kabínový a vzduchový, ten vyčíslil na túto sumu a účtoval si zvlášť 80 + 30 eur za prácu, t.j. spolu 540,36 eur. Ďalej mala doklad ako faktúru, že boli vymenené niektoré súčiastky, ako zdvíhatko, tesnenie výfukovej trubky, tesnenie viečka ventilov, sada tesnenia, trysky, čerpadlá, zdvíhatko tesnenia výfuku, tesnenia hlavy valcov, ložisko vačkového hriadeľa, sada tesniaceho ventila, tesniaci krúžok hriadeľa, vačkový hriadeľ, zdvíhatko a šrúby, hlavy valcov, ktoré boli vyčíslené spolu s DPH na sumu 1.211,35 eur. Taktiež musela uhradiť aj odťah motorového vozidla z Rakúska do Košíc - do Čane dňa 3.09.2015, ktorá jej bola vystavená na sumu 2.800,- eur, ďalej faktúru zo dňa 28.05.2016 na sumu 4.210,17 eur. Žalovaný však už predtým s ňou odmietal komunikovať, nepreberal poštu, a preto už vedela, že týmto spôsobom nič nedosiahne, preto podala žalobu na súd. Uviedla, že motorové vozidlo bolo kupované na jej otca, keďže otec bol v tom čase vo vyššom veku a auto je evidované na neho, otec bol uvedený

prvý šofér, a to z toho dôvodu, že jej otec mal 60 rokov a platí za toto motorové vozidlo nižšiu poistku. Motorové vozidlo používala žalobkyňa na to, aby mohla odviesť deti do školy a samozrejme aby sa dostala aj do práce, pričom toto motorové vozidlo bežne používal aj jej otec, keď ho nepoužívala ona.

29. Žalobkyňa zároveň uviedla, že ona osobne s pánom zo servisu žalovaného nekomunikovala, pretože väčšinou komunikoval jej priateľ U. E.. Žalobkyňa trvala na tom, že motorové vozidlo boli odniesť najprv dotyčnému pánovi žalovaného ukázať u neho doma v Čani a následne sa odnieslo auto do servisu do Čane, pričom toto spolu odniesla s pánom E., ktorý sa s dotyčným pánom aj pozná.

30.Zástupca za žalovaného trval na svojich prednesoch, mal za to, že žalobkyňa nie je aktívne v predmetnom konaní legitimovaná a namietal takisto aj pasívnu legitimáciu žalovaného, a teda, že v konaní nie je preukázané, že je vlastníčkou motorového vozidla žalobkyňa, keďže držiteľom je vlastne iná osoba ako osoba žalobkyne. Taktiež namietal pasívnu legitimáciu, keďže žalovaný ako spoločnosť nikdy neprišla do styku so žalobkyňou. Čo sa týkalo výšky škody, podľa názoru žalovaného, nie je možné výšku škody počítať takým spôsobom, akým ju predložila žalovaná, zároveň vzniesol aj námietku premlčania z opatrnosti, nakoľko sa opiera o viacero nárokov.

31.Svedok U. E. vo svojej výpovedi tvrdil, že v čase, keď riešil motorové vozidlo, žil so žalobkyňou ako jej partner, riešil situáciu, ktorá nastala s motorovým vozidlom u spoločnosti žalovaného, pričom táto firma žalovaného, sa volala Tecma, vo firme vystupoval pán Š. ako majiteľ - konateľ. V roku 2014, keď sa poznal so žalobkyňou, v tom čase mala nejaký problém s autom, tak preto auto priviezol do Košíc, do servisu, kde ho predtým prijal pán Š., kde vykonali opravu. Potom auto vzal, vymenili sa na ňom nejaké súčiastky, auto odišlo do Anglicka a v roku 2015, keď prišla domov s autom žalobkyňa, poprosila ho, či na aute nevie dať vymeniť len olej, pán Š. mu povedal, že on už má servis v Čani a že do tohto servisu má priviezť motorové vozidlo a on na ňom vymení olej a tak teda aj urobil, prišiel za ním, s nikým sa nerozprával, iba s ním v tom čase, ani iná osoba tam nebola, nechal auto, odišiel, na čo mu následne zavolal a povedal, že na jeho odporúčanie treba dať na aute vymeniť rozvody, dal následne vyúčtovanie, čo ide objednávať, boli to papiere, ktoré veci na aute ide meniť, potom odišli s autom preč, avšak po oprave, začalo auto klepať v Michalovciach a bolo teda zrejmé, že niečo nie je v poriadku, preto sa svedok naspäť vrátil, povedal, že auto tam musí ostať, pretože je tam nejaký problém, následne došlo k výmene a k spojazdneniu auta, pričom žalobkyňa išla do Anglicka, avšak následne bolo potrebné meniť turbo, olej, z Anglicka mu volala, že čo je s autom, že ona potrebuje to motorové vozidlo a nakoniec teda prišla na Slovensko späť a išli naspäť do servisu, vtedy pristúpil k nemu pán, ktorého nepoznal, ktorý teraz vystupuje na strane žalovaného, pričom svedok si je istý, že motorové vozidlo sa tam robilo, ako už uviedol, došlo k problému pri Linzi sa Viedňou, keď mu žalobkyňa volala, že na diaľnici sa jej zablokovalo auto, rozvod, následne telefonoval pánovi Š. a povedal mu, čo sa stalo, že nech zabezpečí servis, následne prišiel odťah, zobrali auto a doniesli ho do servisu do Čane, zložili veci a začalo to, že sa vyjadrili žalovaní, že oni toto motorové vozidlo neurobili, a preto sa rozhodli, že zavolajú súdneho znalca, aby sa auto rozobralo, urobil sa znalecký posudok. Svedok je presvedčený o tom, že pán Š. vystupoval v servise vždy, keď tam prišli, i keď žalovaný tvrdil, že auto sa tam neopravovalo. Má za to, že došlo k dohode o opravu motorového vozidla v Čani v servise, je pravdou, že nepýtal žiaden doklad o oprave, pretože aj predtým mu bolo opravované motorové vozidlo a vždy to bolo robené bez dokladu. Peniaze dával vždy do vrecka. Má za to, že to nie je jeho povinnosť žiadať faktúru ako od zákazníka.

32.Čo sa týka vlastníctva motorového vozidla, vlastníkom je otec žalobkyne, toto motorové vozidlo bolo napísané na otca žalobkyne pána P., avšak má za to, že toto nie je podstatné, pretože všetky servisné práce hradila výlučne žalobkyňa.

33.Svedok W. vo svojej výpovedi uviedol, že je kamarátom bývalého priateľa žalobkyne pána E., žalobkyni sa pokazilo auto v zahraničí v Linzi v Rakúsku, telefonovala mu, či jej môže pomôcť, preto išli dve autá do Linzu, vrátili sa do Košíc, odniesli pokazené auto na odťahovej službe do servisu, kde jej naložil deti a žalobkyňu a odviezol ich domov, pričom auto odviezol do servisu v obci Čaňa. Nemá vedomosť o tom, aká je to ulica, ale bolo to na železničnom priecestí na hlavnej ulici. Svedok nevedel uviesť, kde zložili auto, keďže on bol v Čani, tam sa zastavil, ale či aj tam bolo zložené motorové vozidlo, to už uviesť nevedel.

34.Svedok Š. vo svojej výpovedi uviedol, že opravoval motorové vozidlo žalobkyni ako súkromnej osobe. Auto mu priniesli k nemu do Belže, kde stálo, pričom chceli, aby sa im naňho pozrel. Bola tam len nejaká

netesnosť a saním a bolo vytlačené tesnenie, to následne opravil. Potom auto zobrali preč a dohodli sa, či môže urobiť aj ďalšiu vec, či teda vymení olej, filter, rozvody, na čo im svedok povedal, že áno, že to nie je problém, ale že už bude v práci, ale bez papiera, že keď chcú, tak to urobí lacnejšie. Potom mu volali, či príde svedok opraviť auto, a preto to znovu urobil, opravil ho, vymenil olej, filtre, rozvody na aute, auto nejaký čas používali, presne si nepamätal, ako dlho, neskôr mu však volali, že sa pokazilo auto niekde v Maďarsku, či Rakúsku, akoby sa to dalo urobiť, či teda nepozná nejakú odťahovú službu, na to im povedal, že pozná vozíky, ktoré požičiava pán L. v Krásnej, zavolal mu, či nepožičia vozík, aby mohol zobrať dodávku a pôjde pre auto. Auto doniesli k svedkovi domov, nech sa naňho pozrie. Svedok urobil diagnostiku doma na aute, skontroloval ho, bol tam povolený rozvod, ktorý predtým menil, v dôsledku toho, že mal nejaký iný problém, ktorý svedok nevidel, rozvod dal naspäť, napasoval to a povedal im, že auto ide, nech si ho prídu vyskúšať, asi na druhý alebo tretí deň prišli po auto, vyskúšali ho a potom mu však znovu volali, že auto nejde tak, ako išlo predtým, že sa treba opäť naňho pozrieť, pritom doniesol znovu auto, tak ho rozobral, pričom zistil, že má prasknuté dve zdvíhatka, ventil, na ktorý je iný ťah, preto motor nemusel ísť správe. Pýtal sa ma, koľko to bude stáť, potom mu volal, že auto je už pripravené na opravu, avšak treba dať zálohu. Prišiel teda za ním, povedal sumu, ktorá bude stáť za súčiastky, vytlačil si predbežnú cenovú ponuku. I keď auto bolo urobené, stále stálo u svedka doma, nikto si poň neprišiel, nebolo urobené, urobil aj cenovú ponuku, motorové vozidlo tam stálo asi tri týždne alebo mesiac a nevedel, či ho má opravovať alebo nie, nikto sa mu však neozval, aj keď telefonoval, a preto auto odtiahli do servisu do Čane, aby si preňho prišli. Neskôr sa zastavil po robote a doniesli mu zálohu 600,- alebo 700,- eur, presne si už nepamätá na opravu auta. Následne toto motorové vozidlo opravil, vymenil tam zdvíhatka aj rozvody ešte raz, skontroloval hlavu, či nebola porušená, toto všetko urobil a predbežne pozrel, čo všetko môže byť poškodené, pričom to vyšlo zhruba na 1.000,- až 1.200,- eur dokopy. Následne potom prišiel pán E.Č. pre auto, vyplatil peniaze a auto zobral späť preč. Neskôr sa ho pýtal, či auto išlo do Anglicka a povedal mu, že áno, že sa používa a jazdí sa na ňom, po nejakom čase asi pred Vianocami mu volal, že auto je v Anglicku a nejde dobre, keďže sa ho svedok pýtal, že ako je možné, že nejde dobre, tak mu bolo povedané, že nemá dobrý ťah a že je ho potrebné opraviť a že má prísť svedok do Anglicka opraviť motorové vozidlo, pričom svedok mal za to, že v Anglicku je veľa servisov, takže nie je problém ho dať opraviť, pričom on sám bol iniciatívny a povedal pánovi E., že má v Londýne kamaráta, že mu už volal, v prípade, ak by bolo potrebné niečo urobiť, tak on by túto opravu odstránil, pričom mu nebudú nič platiť, vybavil to a poslal mu aj telefónne číslo. Tento pán však nebol kontaktovaný, až následne bol svedok kontaktovaný pred Veľkou nocou, kedy mu bolo povedané, že príde žalobkyňa na Slovensko. Následne na to mala prísť žalobkyňa aj s autom, resp. auto mal priniesť pán E., auto však nedoniesli, prešla aj Veľká noc, neskôr sa zastavili za ním v práci aj s U. E., že auto doviezli a že ho má opraviť. Potom boli nejaké ďalšie problémy okolo toho auta, pričom svedok, keď opravoval motorové vozidlo, malo okolo 200.000 míľ a nie kilometrov, takže to auto už v tom čase nebolo v dobrej kondícii. Všetky skutočnosti týkajúce sa opravy, vybavoval iba pán E., ktorý to riešil a ešte aj nejaký pán, ktorý tiež prišiel spolu s ním, keď mu priniesli auto.

35.Svedok uviedol, že nikdy motorové vozidlo neopravoval v spoločnosti Tecma, opravoval ho ako súkromná osoba, až naposledy, keď ho priniesli, tak ho priniesli do práce, pretože mu volali, že kde je, na čo svedok povedal, že je v práci a vtedy tam doniesli to motorové vozidlo, avšak motorové vozidlo nebolo v priestoroch firmy zaparkované, nechali ho pred firmou, vo firme sa toto motorové vozidlo nikdy neopravovalo. Čo si pamätá, menil na motorovom vozidle rozvody, niektoré zdvíhatka, ale nie všetky boli poškodené, predtým než im vytlačil cenovú ponuku, vytlačil si tiež to, čo môže byť poškodené, avšak nevedel im to na 100% povedať, pretože musel pozrieť hlavu, aké je tam poškodenie, a podľa toho by vedel povedať, čo treba opraviť, takže zdvíhatka, rozvody menil, tesnenia menil, šrúby na hlavu, čo si pamätá, pričom všetko rozobral, čo je tam poškodené, pričom pozrel všetko, čo bolo poškodené, narátal do prác olej, filter, rozvody, šrúby, tesnenia, pričom niektoré súčiastky bral aj zo spoločnosti Autokelly, niečo z Elitu, už presne nevedel uviesť, podľa toho, čo bolo na sklade. Svedok uviedol, že nebol majiteľom spoločnosti, bol konateľom spoločnosti a cenovú ponuku zo spoločnosti Autokelly vytlačil. Vždy komunikoval iba s pánom E., žalobkyňu videl raz, keď prišli k nemu s autom, zastavili pred bránou a žalobkyňa presadla do druhého auta a pán E. prišiel k nemu do dvora a vtedy ju videl prvýkrát, trval na tom, že opravu motorového vozidla vykonával u seba doma na dvore.

36. Prijatím s účinnosťou od 1.7.2015 došlo k zrušeniu . Nová právna úprava dôsledne dodržiava princíp okamžitej aplikability procesnoprávnych noriem čo znamená, že nová právna úprava sa použije na všetky konania, a to i na konania začaté predo dňom účinnosti , s výnimkami z toho základného pravidla ustanovených v s .

37. Podľa ust. , ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon i na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

38.Podľa ust. , právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konanie začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácie konania, ak by boli v neprospech strany.

39. Teda predmetom v tomto konaní bola žaloba o zaplatenie sumy 13.454,32 eur ako náhrady škody za opravy na motorovom vozidle, ktorá suma pozostáva z opravy za rozvody motorového vozidla, za ktoré mala žalobkyňa zaplatiť sumu 540,36 eur, oprava motorového vozidla spoločnosťou AUTO.PNEU.ODŤAH.SERVIS, s.r.o., faktúra č. 2015118 zo dňa 3.9.2015 vo výške 2.800,- eur, ktorú žalobkyňa uhradila dňa 28.12.2015 (č.l. 7,8), faktúra č. 2016056 zo dňa 28.05.2016 za opravu motorového vozidla vo výške 4.210,17 eur, ktorú žalobkyňa uhradila dňa 28.05.2016 (č.l. 8,9), oprava motorového vozidla (č.l. 10) vo výške 1.768,06 eur a úhrada za vypracovaný znalecký posudok zo dňa 8.05.2016 vo výške 245,- eur a zároveň aj výmena turba, za účelom ktorej predložila faktúru vo výške 1.579,- libier (č.l. 11), vozidlo opravované v Anglicku bez uvedenia dátumu opravy.

40.Žalobkyňa tvrdila, že nesprávnym postupom, resp. opravou motorového vozidla došlo k poškodeniu motorového vozidla, ktorú vykonala spoločnosť žalovaného, v tom čase spoločnosť Tecma, s.r.o., pričom škodu jej mala spôsobiť spoločnosť žalovaného, a to na motorovom vozidle zn. Audi A6 S LINE TDI, ev. č. R J07 LCW. Zároveň súdu predložila aj znalecký posudok vypracovaný znalcom Ing. Františkom Knapom, znalcom z odboru Cestná doprava (č.l. 12 až 26), z ktorého je zrejmé, že znalecký posudok bol vyžiadaný a vypracovaný dňa 4.04.2016, k dátumu 15.08.2016, jednalo sa o motorové vozidlo roku výroby 2007, držiteľom motorového vozidla L. P.. Zo záveru znaleckého posudku je zrejmé, že neodbornou opravou s najväčšou pravdepodobnosťou zlým osadením napínacej kladky došlo k stretu pohybujúcich sa piestov a ventilov, poškodeniu hlavy valcov a iných častí motora, pričom sa vylomili zvyšky kovu, ktorých pohyb na mazacom a chladiacom systéme motora spôsobil poškodenie trikrát turba, mal za následok neustále dolievanie oleja, prípadne jeho výmenu, dolievanie chladiacej kvapaliny s tým, že daný motor nie je schopný ďalšieho využitia a výšku škody vyčíslil na sumu 1.796,- eur, a teda, že za predmetnú škodu zodpovedá žalovaný. Trvala na tom, že predmetnú škodu spôsobila spoločnosť žalovaného, ktorá v tom čase mala obchodný názov Tecma, s.r.o., pričom predmetné motorové vozidlo mala spoločne so svojím priateľom svedkom E. zaniesť do servisu žalovanej spoločnosti a opravovať motorové vozidlo mal svedok Š..

41.Z predložených listinných dôkazov (č.l. 96 až 97) súd zistil, že rozhodnutím jediného spoločníka obchodnej spoločnosti Wunder, s.r.o., so sídlom Osloboditeľov 187/96, Čaňa jediný spoločník L. U. vydal rozhodnutie, na základe ktorého sa E. Š. stáva konateľom spoločnosti, toto rozhodnutie je datované dňom 29.06.2015 a ďalej že rozhodnutím zo dňa 18.08.2015 bol E. Š. odvolaný z funkcie konateľa spoločnosti a jediným konateľom spoločnosti sa stáva I. U.. Zároveň zástupca žalobkyne predložil výpis z obchodného registra za účelom ozrejmenia nástupníctva spoločnosti Tecma, s.r.o., keďže z výpisu z obchodného registra je zrejmé, že práve táto spoločnosť je priamym nástupcom pôvodne označenej spoločnosti.

42. Z výpisu z obchodného registra súd teda zistil, že právnym nástupcom pôvodnej spoločnosti Wunder, s.r.o., ktorá bola zapísaná v OR od 7.05.2015 do 9.03.2016 sa stala spoločnosť Tecma, s.r.o..

43.Žalovaný v konaní namietal svoju pasívnu legitimáciu, tvrdil, že predmetné motorové vozidlo nebolo nikdy opravované v spoločnosti žalovaného, nakoľko spoločnosť neeviduje žiadnu zákazku na opravu, resp. výmenu súčastí, ktoré sú predmetom žaloby. Žalobkyňa však zotrvávala na tom, že motorové vozidlo bolo opravované v spoločnosti žalovaného, pričom ho mal opravovať E. Š. ako majiteľ žalovanej spoločnosti, ktorý žalobkyni tvrdil, že má svoj vlastný servis.

44.Podľa ust. , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

45.Podľa ust. , uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo, ušlý zisk.

46.V prejednávanej veci súd skúmal aktívnu legitimáciu žalobkyne, keďže samotná žalobkyňa v konaní uviedla, že nie je vlastníčkou osobného motorového vozidla Audi A6 LINE TDI, roku výroby 2007, ev. č. E. L. G., keďže jeho držiteľom (bez doloženia technického preukazu) je jej otec L. P.. Tvrdila však, že i napriek skutočnosti, že držiteľom, a teda vlastníkom motorového vozidla od počiatku kúpy je jej otec, všetky opravy na motorovom vozidle uskutočňovala, a teda platila výlučne zo svojich prostriedkov žalobkyňa.

47.Aktívna legitimácia je stav, kedy účastník konania, žalobca, je tým účastníkom, ktorý podľa hmotného práva správne mal a mohol žalovať. V danej veci však žalobkyňa nie je aktívne legitimovaná k podaniu žaloby na náhradu škody, pokiaľ nie je vlastníčkou veci, ktorá bola poškodená, resp. ktorou žiada nahradiť škodu. V prípade absencie aktívnej legitimácie žalobcu na podanie žaloby je jediným dôsledkom tohto stavu zamietnutie žaloby.

48. Právne relevantná škoda je majetková ujma, ktorá nastala (prejavuje sa v majetkovej sfére poškodeného, majetková - hmotná ujma) a je objektívne vyjadriteľná všeobecným ekvivalentom, t.j. peniazmi a je napraviteľná poskytnutím majetkového plnenia, predovšetkým poskytnutím peňazí, ak nedochádza k naturálnej reštitúcii. Prejavuje sa vo forme, jednak skutočnej škody, alebo vo forme ušlého zisku, pričom obe formy sú v zásade rovnocenné a existencia jednej z nich nie je podľa platného práva podmienkou vzniku a uplatnenia druhej formy. Skutočná škoda je tak ujma, ktorá znamená zmenšenie majetkového stavu poškodeného oproti stavu pred škodnou udalosťou a reprezentuje majetkové hodnoty, ktoré bolo nutné vynaložiť, aby prišlo k uvedeniu vecí do predchádzajúceho stavu. Ak je poškodený vlastníkom veci, jeho majetkový stav zahrňuje hodnotu vecí a v dôsledku jej straty, odobratia, či zničenia, dochádza k zmenšeniu jeho majetkového stavu o hodnotu tejto veci v dobe predtým, než k jej strate, odobratiu, či zničeniu prišlo. Tomu, kto nie je vlastníkom veci, škoda spočívajúca v hodnote tejto veci, nemôže vzniknúť, pretože ten, kto nenadobudol vec do vlastníctva, nezískal majetkovú hodnotu, ktorú by mohol stratiť. Majetkovú hodnotu má samozrejme aj osobný automobil. Ak príde k jeho strate, zničeniu, vzniká vlastníkovi veci skutočná škoda spočívajúca v hodnote (tržnej cene) veci, v dobe, kedy k strate alebo zničeniu prišlo.

49.V prejednávanej veci v čase vykonávania opráv, resp. vzniku škody, na motorovom vozidle došlo v čase, kedy motorové vozidlo nepatrilo do vlastníctva žalobkyne a nenachádzalo sa v jej majetkovej sfére, a preto jej škoda, ktorá by spôsobila skutočnú škodu na veci, alebo ktorá by zničeniu tejto veci vzniknúť nemohla (rozsudok NS SR sp. zn. ).

50.V prejednávanej veci ako už vyššie bolo uvedené, si teda žalobkyňa uplatnila nárok na náhradu škody proti spoločnosti žalovaného, ktorú vyčíslila na sumu 13.454,32 eur. Skutočná škoda tak teda pozostávala zo súčtu súm, ktoré mala žalobkyňa vynaložiť na opravu svojho motorového vozidla, ktoré podľa jej názoru neodbornou opravou konateľa spoločnosti žalovaného E. Š. a následnými ďalšími z toho dôvodu súvisiacimi opravami malo dôjsť k súhrnnej škode vo výške 13.454,32 eur. Takáto ujma na majetku v dôsledku škody je škodou, ktorej náhrada zásadne patrí vlastníkovi veci. Ak je poškodený vlastníkom veci, jeho majetkový stav zahrňuje hodnotu veci a v dôsledku jej poškodenia, či zničenia, či následných opráv, dochádza k zmenšeniu jeho majetkového stavu. Tomu, kto nie je vlastníkom veci, však oprava, ktorú vynaložila po poškodení nevzniká, pretože ten, kto nenadobudol vec do vlastníctva, nezískal majetkovú hodnotu, ktorú by mohol stratiť.

51.Rozhodujúce pre právne posúdenie veci je skutočnosť, že žalobkyňa v čase, kedy došlo k škode na motorovom vozidle, nebola jeho vlastníkom. Poškodením vozidla došlo k zníženiu majetkovej sféry vlastníka motorového vozidla, ktorým (podľa vyjadrenia žalobkyne) je jej otec L. P.. Z uvedeného je zrejmé, že žalobkyňa v prejednávanej veci nie je aktívne legitimovaná k podaniu žaloby.

52. Z vykonaného dokazovania súd mal za to, že škoda ako majetková ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného je škodou, ktorú v danom prípade nemohla utrpieť žalobkyňa, keďže nebola vlastníkom poškodeného motorového vozidla. Škodu mohol uplatňovať iba ten, kto je vlastníkom motorového vozidla v čase jeho poškodenia.

53.Na základe týchto skutočností súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku a žalobu žalobkyne zamietol.

54.O trovách konania súd rozhodol podľa ust. a priznal strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu, a to vo výške 100%, ktoré súd priznal žalovanému.

55.Podľa ust. o návrhu na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd rozhodnutím, ktorým sa konanie končí.

56.Podľa ust. , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie písomne, v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky konania (, ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). ( )