Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_43Sa-25-2019.pdf
PDF · 72.86 KB
Case nature
Subarea
43Sa/25/2019
Uznesenie
Krajský súd v Trnave, ako súd správny, v právnej veci žalobkyne: H. A., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Q. XX, XXX XX Q., právne zastúpená Advokátskou kanceláriou Krutek & Kuruczová, JUDr. Michal Krutek, s.r.o., so sídlom Ul. Hlavná č. 11, 917 01 Trnava, proti žalovanej: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8 a 10, 813 63 Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia žalovanej číslo: XXX XXX XXXX X zo dňa 5.10.2017, o sťažnosti právneho zástupcu žalobcu proti uzneseniu o náhrade trov konania zo dňa 20.07.2020, takto
rozhodol:
I. Správny súd sťažnosť právneho zástupcu žalobcu proti uzneseniu Krajského súdu Trnava sp.zn. 43Sa/25/2019-140 zo dňa 13. júla 2020 podanú dňa 20.07.2020 z a m i e t a.
II. Žalovanému správny súd nepriznáva trovy konania vo veci sťažnosti proti uzneseniu o výške trov konania.
odôvodnenie:
1. Krajský súd v Trnave rozsudkom sp. zn. 43Sa/25/2019 - 122 zo dňa 9. marca 2020 zrušil napadnuté rozhodnutie Sociálnej poisťovne, č. XXX XXX XXXX X zo dňa 5.10.2017 a vec vrátil žalovanej na ďalšie konanie. Zároveň správny súd priznal žalobkyni právo na náhradu trov konania v celom rozsahu.
2. Podľa § 175 ods. 2 SSP o výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
3. Vyšší súdny úradník uznesením sp. zn. 43Sa/25/2019 - 140 zo dňa 13. júla 2020 uložil žalovanej zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 376,56 Eur pozostávajúce z trov právneho zastúpenia, k rukám právneho zástupcu žalobcu JUDr. Michalovi Krutekovi, s.r.o., a to v lehote 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
4. Proti uvedenému uzneseniu podal právny zástupca žalobcu dňa 20.07.2020 sťažnosť, v ktorej namietal, že správny súd nepriznal žalobcovi náhradu za úkon právnej služby - 2 krát odvolanie proti rozhodnutiu žalovanej, ktorý právny zástupca vykonal ešte pred iniciovaním súdneho konania. Správny súd mal odôvodniť uvedené rozhodnutie tým, že k trovám konania patria len trovy, ktoré sú vynaložené v súvislosti s konaním na súde. Ďalej právny zástupca namieta, že správny súd nepriznal žalobcovi náhradu za úkon právnej služby - 3 krát porada s klientom zo dňa 27.04.2018, ďalej zo dňa 20.12.2018 a zo dňa 30.04.2018, nakoľko síce súdu bol predložený záznam z týchto rokovaní, súdu sa to javí ako
účelové uplatňovanie náhrady trov právneho zastúpenia za tieto úkony, ktoré neboli pre vedenie konania účelné a najmä neboli nevyhnutné na uplatňovanie práv a realizáciu obrany žalobkyne v konaní ... V priebehu konania nedošlo k žiadnemu zvratu v konaní, ktorý by bolo nevyhnutné prekonzultovať s klientom, navyše, je to právny zástupca, ktorého si žalobkyňa ustanovila na to, aby tento posúdil potrebný postup v konaní a tiež je povinnosťou advokáta chrániť a presadzovať práva a záujmy klienta (navrhovať dôkazy, podávať opravné prostriedky, atď.).
5. Právny zástupca žalobcu sa s týmto názorom nestotožnil, keď poukázal , že v prípade takejto argumentácie, ak by bola správna, nebolo by možné priznať ani trovy za prevzatie a prípravu zastúpenia a predžalobné výzvy, keďže tieto úkony sú realizované ešte pred konaním na súde a pred začatím súdneho konania, ktoré začína až doručením žaloby príslušnému súdu. Právny zástupca žalobcu ďalej uviedol, že trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vznikli v súvislosti s uplatňovaním a bránením práva na správnom súde. Poukázal na ustanovenie § 13a ods. 1 písm. d) Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, podľa ktorej odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby, ako je aj predžalobná výzva. Z dôvodu, že vyhláška osobitne neupravuje úkony právnej služby v správnom konaní, aplikuje sa subsidiárne úprava obsiahnutá v § 13a vyhlášky. Tak ako predžalobná výzva aj podanie odvolania voči rozhodnutiu správneho orgánu je kvalifikovaným úkonom právne služby, ktorý súvisí s uplatňovaním a bránením práva na súde. Výsledkom oboch podaní totiž môže byť to, že adresát takéhoto úkonu si uvedomí svoje pochybenie a toto napraví, a k súdnemu konaniu vôbec nemusí prísť. Podľa názoru právneho zástupcu žalobcu tunajší súd nesprávne posúdil úkony právnej služby (dve odvolania) a nepriznal za ne náhradu trov, hoci podľa názoru právneho zástupcu žalobcu na nepriznanie náhrady trov za predmetné úkony nebol daný dôvod. V prípade, ak by žalobcovi nebola priznaná náhrada trov za podanie odvolaní, znamenalo by to, že žalobca by bol sankcionovaný za realizáciu svojich práv, pričom žalobca sa len bránil voči nezákonnému postupu žalovanej. Nepriznanie náhradu za úkony v počte 3 porád považujeme za neprijateľný, popierajúci podstatu porady s klientom ako inštitútu pokrývajúceho komunikáciu advokáta s klientom spôsobilú ovplyvniť pokyny klienta advokátovi v súdnom konaní. Za daných okolností ak súd nepriznal náhradu trov konania za porady, ktorých predmetom bola konzultácia o úkonoch súdu a protistrany v konaní, podľa názoru právneho zástupcu súd porušil práva žalobkyne na súdnu ochranu a na spravodlivý proces, vrátane práva na obhajobu. Strana v konaní legitímne očakáva, že ak bude mať v konaní úspech, tak tento úspech pokryje strane aj náklady vzniknuté v súvislosti so sporom prostredníctvom inštitútu náhrady trov konania zo strany protistrany. Ak súd nesprávne posúdil úkony právnej služby a nepriznal za ne náhradu trov konania, hoci podľa nášho názoru na nepriznanie náhrady trov konania za predmetné úkony nebol daný dôvod, znemožnil strane kompenzáciu vzniknutých nákladov a riadne uplatnenie inštitútu náhrady trov konania, pretože výsledkom rozhodnutia o výške trov konania nevznikol stav, ako keby k sporu nikdy nedošlo. Práve takýto stav má zabezpečiť inštitút náhrady trov konania, pretože strane majú byť nahradené náklady vzniknuté so súdnym konaním, ktoré by inak (bez súdneho konania) nevznikli. Právny zástupca má za to, že reálne a účinne uplatňovanie práva na súdnu ochranu v sebe zahŕňa okrem toho, že strana má možnosť brániť svoje práva v súdnom konaní, aj to, že strana má práva na náhradu nákladov, ktoré jej vzniknú v súvislosti s bránením svojich práv. Z uvedeného dôvodu právny zástupca žalobcu žiadal napadnuté rozhodnutie vyššieho súdneho úradníka zrušiť a priznať trovy konania tak ako boli uplatnené aj za úkony - 2 krát odvolanie proti rozhodnutiu žalovanej a 3 krát porada s klientom.
6. Krajský súd preskúmal vec v intenciách sťažnosti proti uzneseniu o výške trov konania, pričom dospel k záveru o nedôvodnosti tejto sťažnosti.
7. Krajský súd v prvom rade poukazuje na to, že pri rozhodovaní o náhrade trov v rámci správneho konania pred súdom, správny súd rozhoduje o trovách konania, ktoré boli účelne vynaložené v súvislosti s uplatnením práva na správnom súde.
8. Argumentácia právneho zástupcu žalobcu, že k takýmto trovám patria aj trovy za úkony, ktoré boli vykonané ešte pred začatím súdneho konania, teda pred podaním žaloby na správnom súde, je nelogická a nesprávna, pretože úkony, ktoré vykonáva účastník ešte pred podaním návrhu na správny súd, spadajú do administratívneho konania pred orgánom verejnej správy a nie sú teda úkonmi, ktoré účastník vykonával v rámci súdneho správneho prieskumu.
9. Argumentácia právneho zástupcu žalobcu, že ak by bol výklad súdu správny, tak nebolo by možné priznať ani trovy za prípravu a prevzatie právneho zastúpenia, keďže príprava a prevzatie právneho zastúpenia je súčasťou súdneho správneho prieskumu, pretože na to, aby mohol účastník podať žalobu, musí sa s vecou oboznámiť, a teda ide o úkon, ktorý smeruje k súdnemu konaniu a spadá pod súdne konanie. Pokiaľ ide o predžalobnú výzvu, tak správny súd v tomto smere poukazuje na to, že v rámci správneho súdnictva sa takáto výzva pred podaním žaloby nevyskytuje, resp. išlo by o neštandardný postup účastníka, za ktorý by v správnom konaní nemohli byť priznané trovy konania a teda argumentácia, že predžalobná výzva je tak isto úkonom pred začatím súdneho konania, za ktorú účastníkovi patrí náhrada trov súdneho konania je nesprávna a v tomto prípade musí účastník konania rozlišovať medzi civilným konaním a správnym konaním. Rovnako argumentácia právneho zástupcu žalobcu, že za daných okolností, ak súd nepriznal náhradu trov konania za porady, ktorých predmetom bola konzultácia o úkonoch súdu a protistrany v konaní, podľa názoru právneho zástupcu súd porušil práva žalobkyne na súdnu ochranu a na spravodlivý proces, vrátane práva na obhajobu je nesprávna, pretože poradám s klientom zo dňa 27.04.2018, zo dňa 20.12.2018 a zo dňa 30.04.2018 nepredchádzal žiaden zvrat v konaní, ktorý by bolo nevyhnutné prekonzultovať s klientom, navyše, je to právny zástupca, ktorého si žalobkyňa ustanovila na to, aby tento posúdil potrebný postup v konaní a tiež je povinnosťou advokáta chrániť a presadzovať práva a záujmy klienta. Z uvedeného dôvodu nemožno tieto porady považovať za dôvodne vynaložené trovy konania, ktorých náhradu žiada právny zástupca priznať.
10. Z vyššie uvedených dôvodov krajský súd dospel k záveru, že rozhodnutie vyššieho súdneho úradníka o výške trov konania, ktoré bolo vydané dňa 13. júla 2020 pod sp. zn. 43Sa/25/2019 - 140 je vecne správne.
11. Vzhľadom na hore uvedené skutočnosti rozhodol súd tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
12. Žalovanému súd nepriznal v zmysle § 168 SSP trovy konania o sťažnosti proti uzneseniu o výške trov konania, nakoľko žalovanému žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu o zamietnutí sťažnosti nie je prípustná kasačná sťažnosť.