Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-62-2019.pdf
PDF · 100.5 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-5Csp/62/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Zuzanou Pavlíkovou v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, pr. zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Kováč, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, Bratislava proti žalovanému: Š. Č.I., V.. XX.XX.XXXX P. R. C. XXX/XX, Č. o zaplatenie sumy 269,98 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 75,43 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 75,43 Eur od 13.08.2018 do zaplatenia v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
III. Žalovanému sa priznáva voči žalobcovi právo na náhradu trov konania v rozsahu 66,40% o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.11.2019 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 269,98 € s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 11.11.2016 uzavrel so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere 8500172155, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 300,- eur. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal splatiť spolu s úrokom v 42 mesačných splátkach po 10,34 eur. Vzhľadom na omeškania s úhradou splátky č. 18 o viac ako tri mesiace došlo zo stany žalobcu k predčasnému zosplatneniu úveru. Žalovaný ku dňu podania žaloby uhradil sumu 224,57 eur. Okrem istiny pozostávajúcej z neuhradených splátok požadoval žalobca od žalovaného sumu 11,48 eur titulom náhrady za zaplatené poistné. Uviedol, že žalovaný pristúpil k poisteniu schopnosti splácať úver poskytovanému spoločnosťou MetLife Europe Limited., pobočka poisťovne z iného členského štátu, IČO: 47 257 105. Na základe pristúpenia k poisteniu sa žalovaný v zmluve zaviazal nahradiť žalobcovi sumu poisteného, ktoré žalobca platil poisťovateľovi. Túto povinnosť si žalovaný riadne a včas nesplnil a ku dňu zosplatnenia úveru mal uhradiť žalobcovi náhradu poistného v sume 60,27 eur. Dňom zosplatnenia úveru 13.08.2018 poistenie zaniklo. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so splácaním jednotlivých splátok a následne aj celej zosplatnenej sumy, žalobcovi vznikol v zmysle čl. 8 ods. 8.1 zmluvy nárok na zmluvnú pokutu vo výške 0,04% denne. Pokiaľ požadovaný úrok z omeškania a zmluvná pokuta za omeškanie žalovaného spoločne dosiahnu sumu poskytnutého úveru 300,- eur žalobca si odo dňa nasledujúceho po dosiahnutí tejto sumy uplatnil len zákonný 5% úrok z omeškania. Ako príslušenstvo pohľadávky si žalobca uplatnil náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 38,94 eur, ktorá suma predstavuje odmenu za jeden úkon právnej služby - zaslanie pokusu o zmier.
3. Žalovaný sa napriek výzve súdu, ktorú prevzal dňa 07.07.2020 písomne k žalobe nevyjadril. Nerozporoval teda žiadne z podstatných skutkových tvrdení uvedených v žalobe.
4. V prejednávanej veci súd nariadil vo veci pojednávanie na termín 23.11.2020, na ktoré predvolal obe strany. Žalobca sa pojednávania nezúčastnil. Cestou právneho zástupcu ospravedlnil svoju neúčasť, nežiadal o odročenie pojednávania a súhlasil, aby súd konal v jeho neprítomnosti. Súd podľa § 180 veta druhá CSP rozhodol, že sa pojednávanie bude konať v neprítomnosti žalobcu.
5. V predmetnej veci súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného a oboznámením nasledovných listinných dôkazov: zmluvy o spotrebiteľskom úvere, splátkového kalendára, všeobecných obchodných podmienok, prihlášky do poistenia, oznámenia o zosplatnení, prehľadu platieb, pokusu o zmier. Takto zistil nasledovný skutkový stav.
6. Žalovaný pri výsluchu na pojednávaní uviedol, že si presne nepamätá okolnosti, za ktorých došlo k uzavretiu predmetnej zmluvy a vôbec nevie uviesť, či žalobca pred uzavretím zmluvy skúmal jeho bonitu. Nepamätal si na aký účel si bral predmetný úver. Do nepriaznivej ekonomickej situácie sa dostal potom ako v roku 2015 ostal nezamestnaný a nevládal uhrádzať svoje záväzky. Žalovaný má niekoľko úverov, niektoré už exekučne vymáhané, celkovo jeho rodine na úhradu záväzkov odchádza mesačne suma okolo 900,- eur. Žalovaný uviedol, že nie je v jeho silách žalovanú sumu zaplatiť jednorazovo a požiadal o možnosť splatiť priznanú sumu v splátkach po 50,- eur. T.č. je riadne zamestnaný ako skladník, jeho mesačný príjem dosahuje sumu 750,- eur. Má 3 vyživovacie povinnosti voči maloletým deťom.
7. Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 08.11.2016 vyplýva, že žalobca na základe žiadosti žalovaného tomuto poskytol spotrebiteľský úver vo výške 300,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v 42 mesačných splátkach po 10,34 eur. Prvá splátka bola splatná dňa 10.12.2016, termín konečnej splatnosti pôžičky bol dojednaný dňa 10.05.2020 s tým, že všetky splátky budú splatné k 10. dňa v mesiaci. Dojednaná bola ročná úroková sadzba vo výške 22,22%. Zmluva zároveň obsahovala údaj o RPMN vo výške 24,56% ako aj priemernú hodnotu RPMN vo výše 20,01%, celkové náklady spotrebiteľa boli vyčíslené sumou 134,28 eur. Zmluva ďalej obsahoval údaj o tom, že veriteľ ako poistník uzavrel s poisťovateľom MetLifeEurope d.a.c., rámcovú poistnú zmluvu č. 500.018, predmetom ktorej je schopnosť dlžníka - poisteného splácať úver. Poistenie schopnosti splácať úver je dobrovoľné a nie je podmienkou poskytnutia úveru. Účasť na poistnom vzťahu vzniká podpísaním prihlášky do poistenia. Dlžník sa voči veriteľovi zaviazal, že bude platiť náhradu poistného za obdobie trvania poistenia a to vo výške 2,87 eur mesačne, v 42 platbách so splatnosťou vždy k 10. dňu v mesiaci. Splatnosť prvej platby náhrady poisteného vznikla dňa 10.12.2016 a splatnosť poslednej platby náhrady poisteného nastala dňa 10.05.2020.
8. Zo splátkového kalendára zo dňa 11.11.2016 vyplýva, že celková výška splátky úveru v sume 13,21 bola tvorená súčtom pravidelnej splátky úveru vo výške 10,34 eur a splátky náhrady poistného vo výške 2,87 eur.
9. Z prihlášky do poistenia zo dňa 08.11.2016 je zrejmé, že dlžník súhlasí s tým, aby žalobca ako poistník uzavrel so spoločnosťou MetLife Europe d.a.c. pobočka poisťovne z iného členského štátu ako poisťovateľom na základe rámcovej poistnej zmluvy č. 500018 v jeho prospech poistenie v rozsahu 300,- eur. Konkrétne bol zvolený súbor poistenia -poistenie pre prípad smrti, straty života, úplnej invalidity a pracovnej neschopnosti s mesačnou sadzbou poistného vo výške 2,87 eur.
10. Z prehľadu platieb žalovaného je zrejmé, že tento ku dňu 18.10.2019 uhradil na úhradu dlhu celkovo čiastku 224,57 eur.
11. Z oznámenia o zosplatnení zo dňa 23.07.2018 vyplýva, že žalobca upozornil žalovaného na skutočnosť, že je v omeškaní s úhradou splátok 18, 19 a 20. v celkovej výške 36,63 eur. Žalobca ďalej žalovaného upozornil, že v prípade, že bude s omeškaním s úhradou ktorejkoľvek z uvedených splátok o viac ako tri mesiace a uplynie 15 dní od doručenia tohto oznámenia stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy. Oznámenie bolo žalovanému doručené do vlastných rúk dňa 27.07.2018.
12. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase vzniku právneho vzťahu (ďalej len „ZoSÚ“) spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
13. Podľa § 7 ods. 1 ZoSÚ veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
14. Podľa § 11 ods. 2 ZoSÚ ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
15. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu vzniku právneho vzťahu, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
16. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
17. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3, 5 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
18. Podľa § 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.
19. Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka 544 ods. 1, 2 ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. 20. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Z listinných dôkazov mal súd preukázané, že žalobca ako veriteľ a žalovaný, ako dlžník, uzatvorili dňa 08.11.2016 zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Žalobca vystupoval pri uzatvorení zmluvy v rámci svojej podnikateľskej činnosti, kým žalovaný vystupoval ako fyzická osoba uspokojujúca svoje potreby, teda ako spotrebiteľ. Zmluva uzavretá medzi žalobcom a žalovaným má teda spotrebiteľský charakter. Z tohto dôvodu jednotlivé práva a povinnosti zmluvných strán nemôžu byť v rozpore s úpravou § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a keďže svojou povahou ide o spotrebiteľský úver, takáto zmluva musí mať aj náležitosti zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Súd po preskúmaní uzavretej zmluvy dospel k záveru, že táto obsahovala všetky podstatné náležitosti vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch platným a účinným v čase uzavretia zmluvy.
23. Žalobca je pred uzavretím spotrebiteľskej zmluvy povinný v zmysle § 7 ods. 1 ZoSÚ posúdiť s odbornou starostlivosťou bonitu spotrebiteľa. t.j. jeho schopnosť splácať úver, ktorý má byť obsahom uzatváranej zmluvy. V rámci tomto šetrenia by mal skúmať najmä druh a výšku príjmu spotrebiteľa, prípadne iné jeho majetkové pomery, pravidelné výdavky, rodinný stav, celkové úverové zaťaženie a pod. Z obsahu žaloby ani žiadnej z jej príloh nevyplýva, že by si žalobca túto zákonnú povinnosť voči žalovanému splnil. Dôkazné bremeno splnenia tejto povinnosti pritom v prípade pochybností spočíva na veriteľovi. Ustanovenie § 11 ods. 2 ZoSÚ takéto konanie veriteľa posudzuje ako hrubé porušenie jeho povinnosti a takto uzavretú zmluvu sankcionuje tým, že je považovaná za zmluvu bezúročnú a bez poplatkov.
24. V dôsledku uvedených skutočností súd posúdil žalobný nárok z časti za dôvodný. Žalobcovi priznal nárok na zaplatenie istiny zníženej o sumu doposiaľ uskutočnených úhrad zo strany žalovaného t.j. rozdiel medzi sumou 300,- eur a 224,57 eur čiže 75,43 eur. Vzhľadom na skutočnosť, že predmetnú spotrebiteľskú zmluvu posúdil ako bezúročnú a bezpoplatkovú zamietol žalobný návrh v časti požadovaných splatných zmluvných úrokov, ktoré boli vyčíslené ako súčasť istiny.
25. Hoci žalovaný požiadal o možnosť splatiť žalovanú sumu v splátkach po 50,- eur, lehotu na splnenie uloženej povinnosti súd stanovil v súlade s § 232 ods. 3 C.s.p. nakoľko vzhľadom na výšku uloženej sumy a príjmové pomery žalovaného dospel k záveru, že je v jeho silách splatiť túto sumu jednorazovo v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
26. Žalovaný sa dostal s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi do omeškania, preto vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Tieto súd priznal vo výške 5, %, ktorá vyplýva z vyššie citovaných zákonných ustanovení. Súd priznal úroky z omeškania od 13.08.2018, t.j. odo dňa mimoriadneho zosplatnenia úveru. 27. Súd žalobcovi nepriznal zmluvnú pokutu uplatnenú vo výške 0,04% denne z dlžnej sumy. Zmluvné ustanovenie, obsiahnuté v bode 11.1 predmetnej zmluvy, z ktorého žalobca svoj nárok vyvodzuje súd posúdil ako neprijateľnú zmluvnú podmienku v súlade s § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Predmetná zmluvná pokuta je súčasťou formulárovej zmluvy žalobcu, takže je zrejmé, že žalovaný nemal možnosť ovplyvniť jej znenie. Keďže žalobca nepreukázal opak, nepovažuje sa toto zmluvné ustanovenie za individuálne dojednané. Z obsahu tohto zmluvného ustanovenia vyplýva, že žalobcovi vzniká nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty duplicitne, jednak v prípade akéhokoľvek omeškania s úhradou splátky úveru alebo úrokov a ďalej v prípade ak sa v prípade omeškania dlžníka s úhradou mesačnej splátky o viac ako tri mesiace stanú okamžite splatnými všetky záväzky dlžníka. Popritom je zmluvne garantované aj právo veriteľa na úroky z omeškania. Takto stanovený rozsah sankcií, ktoré sú jednostranne zamerané voči dlžníkovi súd považoval za zmluvnú podmienku, ktorá spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Plnenie uplatnené na jej základe preto žalobcovi nepriznal a v tejto časti žalobu zamietol.
28. Pre úplnosť súd uvádza, že zmluvná podmienka s totožným textom a významom ako zmluvné ustanovenie zmluvy obsiahnuté v bode 11.1 už bola vyhlásená súdom za neprijateľnú zmluvnú
podmienku a to rozsudkom Okresného súdu Rožňava sp. zn. 12Csp/46/2016 zo dňa 10.05.2017, ktorý bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 5Co/468/2017 zo dňa 10.04.2018. Pretože zmluvná podmienka na základe ktorej si žalobca plnenie uplatňuje bola vyhlásená za neprijateľnú zmluvnú podmienku je žalobca povinný zdržať sa jej používania v spotrebiteľských zmluvách a rovnako tak jej uplatňovania v súdnych konaniach, k čomu podľa vedomostí súdu opakovane dochádza v súdnych sporoch iniciovaných žalobcom.
29. Žalobca ďalej od žalovaného požadoval sumu 11,48 eur titulom náhrady poistného. Uviedol, že žalovaný súhlasil s tým, že žalobca ako poistník uzavrel so spoločnosťou MetLife Europe d.a.c. ako poisťovateľom na základe rámcovej poistnej zmluvy č. 500.018 v jeho prospech poistenie v rozsahu prihlášky a z tohto dôvodu sa zaviazal platiť žalobcovi náhradu poistného vo výške 2,87 eur mesačne v splátkach spolu s úhradou úveru. V sporovom konaní je súd limitovaný skutkovými tvrdeniami strán sporu, pričom strany sporu majú povinnosť doložiť svoje skutkové tvrdenia dôkazmi. Schopnosť strany sporu uniesť bremeno tvrdenia spolu s dôkazným bremenom je predpokladom úspechu v spore. Žalobca v časti o zaplatenie sumy 11,48 eur nepreukázal ním tvrdený skutkový stav, nepredložil rámcovú zmluvu uzavretú s treťou osobou, samotnú poistnú zmluvu ani žiaden dôkaz o tom, či a v akej výške bolo poistné z jeho strany na účet poisťovateľa reálne hradené, následkom čoho v tejto časti neuniesol dôkazné bremeno. V súlade so zásadou kontradiktórnosti konania, nie je úlohou súdu upozorňovať žalobcu a vyzývať ho na dodatočné predloženie dôkazov preukazujúcich ním tvrdené skutočnosti. Súd preto žalobu v tejto časti zamietol.
30. K uplatnenému nároku na zaplatenie sumy 38,94 eur titulom náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky súd uvádza nasledovné. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka patria nálady na uplatnenie pohľadávky k príslušenstvu pohľadávky. V prípade, že ide o náklady na úhradu odmeny advokáta za úkony pred podaním žaloby, sú odlišné od právneho inštitútu trov konania no rovnako musia byť vynaložené účelne. Takýto úkon žalobcu súd vzhľadom na dovtedajšiu komunikáciu strán sporu súd nepovažoval za účelnú. Zároveň súd dospel k záveru, že žalobca v tejto časti uplatneného nároku neuniesol dôkazné bremeno nakoľko nepreukázal doručenie predmetného zmieru žalovanému.
31. Podľa § 251 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
32. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu k veci.
33. Podľa § 262 ods. 1 a 2 Csp, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v zhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
34. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a 2, v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p. Vzhľadom na výšku žalobou uplatneného a súdom priznaného plnenia dosahuje miera úspechu žalobcu výšku 16,80 % a miera úspechu žalovaného je 83,20%. Rozdielom medzi mierou úspechu žalovaného a žalobcu súd určil výšku, v ako pomere žalovanému vniká voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania t.j. 66,40 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e )súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.