Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Csp/127/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danou Farkášovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: H. J., W.. XX.XX.XXXX, F. M. Š. XX, XXX XX T., v spore o zaplatenie 988,60 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 988,60 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 980,86 Eur odo dňa 22. novembra 2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 7,74 Eur odo dňa 21. decembra 2016 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40 Eur, to všetko v mesačných splátkach vo výške 20 Eur splatných vždy do 20. dňa toho - ktorého mesiaca vopred počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku až do úplného zaplatenia pod stratou výhody splátok.

II. Žalobca m á vo vzťahu k žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca návrhom doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu vo výške 988,60 Eur spolu s úrokom z omeškania. Návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok nadobudol pohľadávku od spoločnosti Telefonica O2 Slovakia. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 02. mája 2016 a 07. septembra 2016 Zmluvu číslo XXXXXXXX. Predmetom zmlúv bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému telekomunikačné služby špecifikované v zmluve, pričom žalovaný nezaplatil splatné faktúry na sumu 980,86 Eur splatnú 21. novembra 2016 a faktúru znejúcu na sumu 7,74 Eur splatnú 20. decembra 2016.

2. Platobným rozkazom vydaným v rámci upomínacieho konania Okresným súdom Banská Bystrica pod spisovou značkou zo dňa 18. novembra 2019 súd uložil povinnosť žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu 988,60 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 980,86 Eur od 22. novembra 2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 7,74 Eur od 21. decembra 2016 do zaplatenia, ako aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky.

3. Z dôvodu nemožnosti doručenia platobného rozkazu žalovanému do vlastných rúk a návrhu žalobcu bola vec postúpená Okresnému súdu Prešov na ďalší procesný postup.

4. Žalovaný sa k žalobe žalobcu písomne nevyjadril, napriek skutočnosti, že žaloba mu bola doručená dňa 05.08.2020.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou súdneho spisu a zistil tento skutkový stav:

6. Z predloženej Zmluvy o postúpení pohľadávok číslo XXXX uzatvorenej medzi postupom O2 Slovakia, s.r.o. a žalobcom mal súd za preukázané postúpenie pohľadávky uplatnenej v tomto spore na žalobcu.

7. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola dňa 07. septembra 2016 podpísaná Zmluva o poskytovaní verejných služieb podľa zákona číslo o elektronických komunikáciách, kde žalovaný vystupoval v pozícii fyzická osoba podnikateľ s prideleným IČOm XXXXXXXX a s miestom podnikania G. T. XX, XXX XX G. T.E.. Na základe tejto zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému služby aktivácie a účastnícke telefónne číslo, program služieb O2 paušál s dátumom aktivácie 02. mája 2016. Žalobca tak poskytol žalovanému telekomunikačné služby špecifikované v zmluve za podmienok stanovených v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve ako aj v cenníku.

8. Žalovaný nezaplatil faktúru číslo 1XXXXXXXXX s dátumom splatnosti 21. novembra 2016 za zúčtovacie obdobie od 01. októbra 2016 do 31. októbra 2016 znejúcu na sumu 1.011,86 Eur, z ktorej si žalobca od žalovaného uplatňuje iba sumu 980,86 Eur. Rovnako žalovaný nezaplatil faktúru číslo XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 38,74 Eur, z ktorej si uplatňuje žalobca iba sumu 7,74 Eur splatnú dňa 20. decembra 2016 za zúčtovacie obdobie od 01. novembra 2016 do 30. novembra 2016. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené Listom postupcu zo dňa 26. apríla 2018. Žalovaný dlžnú sumu nezaplatil ani napriek pokusu o zmier zo dňa 16. septembra 2019.

9. Súd vec prejednal na pojednávaní dňa 23. novembra 2020 v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí svoju neprítomnosť na tomto pojednávaní ospravedlnili a súhlasili s prejednaním veci v ich neprítomnosti. Žalovaný dlžnú sumu uznal a požiadal o mesačné splátky, keďže jeho čistý mesačný príjem predstavuje XXX X.ur. Z toho za byt platí XXX E. XXX Eur mesačne, výživné na deti z predchádzajúceho manželstva platí 120 Eur, zvyšok použije na dopravu za účelom cesty do práce, platí si obedy. V súčasnosti má novú partnerku, narodili sa im dvojičky, čo predstavuje zvýšené mesačné výdavky. Jeho partnerka je na materskej, z tohto dôvodu požiadal o splátky vo výške 20 Eur mesačne.

10. Na základe takto zisteného skutkového stavu, súd právne uzatvára:

Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa , záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

Podľa , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia účinného od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy ( ďalej len ), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa

podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa , zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa , popis poskytovaných služieb, najmä informácie o 1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania, 2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi, 3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa , 4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, 5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa , podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, h) spôsob urovnávania sporov podľa , i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia.

Podľa , podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. Podľa až 3 , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

Podľa , neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody. 11. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej dňa 09. apríla 2018 medzi postupom Telefonica O2 Slovakia, s.r.o. a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 02. mája 2016 ako aj 07. septembra 2016 Zmluvy číslo XXXXXXXX. Predmetom zmlúv bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Na základe zmluvy postupca poskytol

žalovanému telekomunikačné služby špecifikované v zmluve za podmienok stanovených v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaný sa zároveň zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve, ako aj v cenníku. Žalovaný v čase podpisu zmlúv vystupoval ako fyzická osoba podnikateľ a podnikal pod prideleným K.: XXXXXXXX. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu. Postupca vystavil žalovanému Faktúry číslo XXXXXXXXXX na sumu 980,86 Eur splatnú 21. novembra 2016 a Faktúru číslo XXXXXXXXXX na sumu 7,74 Eur splatnú 20. decembra 2016. Žalovaný po postúpení pohľadávky do dnešného dňa nevykonal žiadne úhrady. Z tohto dôvodu súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu v celkovej výške 988,60 Eur (980,86 + 7,74 Eur), aj s úrokom z omeškania. Úrok z omeškania bol súdom priznaný v súlade s , v spojení s Nariadenia vlády číslo , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia účinného od 01.02.2013, a to deň nasledujúci po splatnosti jednotlivých faktúr. Súd zohľadnil nepriaznivú majetkovú a finančnú situáciu, ktorú žalovaný opísal súdu na pojednávaní dňa 23 novembra 2020 a povolil žalovanému zaplatiť dlžnú sumu v mesačných splátkach vo výške 20 Eur. Súd mal zároveň za to, že majetková sféra žalobcu ako podnikateľského subjektu nebude povolením splátok žalovanému ohrozená. Zároveň súd zohľadnil skutočnosť, že určením vyššej mesačnej splátky žalovanému by mohla byť ohrozená jeho základná životná úroveň, ako aj osôb odkázaných na jeho výživu.

12. Žalovaný vystupoval v pozícii fyzickej osoby podnikateľa, z tohto dôvodu súd v súlade s priznal žalobcovi aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40 Eur. Súd podporne poukazuje na rozhodnutia napríklad Krajského súdu v Nitre zo dňa 12. apríla 2016 spisová značka , podľa ktorého ,, Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Nitra číslo konania -109 zo dňa 30. apríla 2015 v napadnutej zamietajúcej časti zmenil tak, že uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 360 Eur (9-krát 40 Eur), do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.“ Zároveň súd poukazuje aj na závery vyplývajúce z rozhodnutia Krajského súdu Trnava zo dňa 30. mája 2017 spisová značka , zo záverov ktorého vyplýva: ,, Rovnako nie je dôvodné ani tvrdenie odvolateľa o nesprávnom priznaní paušálnej náhrady vzniknutých nákladov, ktoré súd priznal za tri faktúry, ktoré rozhodnutie podrobne odôvodnil i s odpoveďou na argumenty odvolateľa a s ktorým právnym názorom sa odvolací súd stotožňuje.“ Z tohto dôvodu súd priznal žalobcovi paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v zmysle za každú pohľadávku vyúčtovanú samostatnou faktúrou. V zmysle Nariadenia vlády číslo , výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky je 40 Eur jednorázovo bez ohľadu na dĺžku omeškania. Uvedené súd priznal, keďže žalovaný pri uzatváraní zmluvného vzťahu s právnym predchodcom žalobcu vystupoval ako fyzická osoba podnikateľ.

13. O trovách konania súd rozhodol v súlade s . Žalobca mal plný úspech, z tohto dôvodu mu súd vo vzťahu k žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku postupom podľa .

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.