Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Co-15-2023.pdf
PDF · 90.1 KB
Case nature
Subarea
4Co/15/2023
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Kašajovej a sudcov JUDr. Valérie Kleinovej st. a Mgr. Ingrid Degmovej Pospíšilovej v právnej veci žalobcu: IMMO Service Group, s. r. o., so sídlom Tomášikova 50/E, Bratislava, IČO: 36 740 012, zast. Matejka Friedmannová s. r. o., so sídlom Dunajská 48, Bratislava, IČO: 47 248 998, proti žalovanému: EL & MAR, spol. s r. o., so sídlom Považanova 2, Bratislava, IČO: 35 882 051, zast. JUDr. Ivetou Balalovou, advokátkou Ružová dolina 10, 821 09 Bratislava o vydanie veci, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava IV (aktuálne Mestský súd Bratislava IV) zo dňa 28. septembra 2022, č.k. 19C/32/2021-70, takto
rozhodol:
I. Odvolací súd odvolanie žalovaného o d m i e t a .
II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom pre zmeškanie zaviazal súd prvej inštancie žalovaného vydať žalobcovi historický fragment brány z podchodu Š. X bytového domu nachádzajúceho sa na A. E.. X-X a Š.M. E.. X-X F. Q. v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku a priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
2. Rozhodnutie po právnej stránke odôvodnil ustanoveniami § 137 písm. a), § 273, § 275 Civilného sporového poriadku (ďalej CSP), § 123, § 126, § 457 Občianskeho zákona a vecne tým, že uznesením zo dňa 15.02.2022, č. k. 19C/32/2021-57 uložil žalovanému povinnosť v lehote 10 dní písomne sa vyjadriť k žalobe, uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a zároveň v tomto uznesení poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti, vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie aj bez nariadenia pojednávania. Žalovanému bolo uznesenie doručené dňa 03.03.2022 avšak k podanej žalobe sa nevyjadril. Nakoľko boli splnené podmienky podľa § 273 CSP pre rozhodnutie veci rozsudkom pre zmeškanie v dôsledku nesplnenia procesných povinností na strane žalovaného, rozhodol o žalobe bez nariadenia pojednávania rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel. O trovách konania rozhodol podľa § 251, § 255 ods. 1 § 262 ods. 1,2 CSP.
3. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal žalovaný odvolanie, v ktorom uviedol, že zákon v ustanovení § 274 CSP stanovuje 4 kumulatívne podmienky, ktoré musia byť splnené, aby mohol súd na pojednávaní rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie žalovaného, ktorými sú: - spor o žalobe na splnenie povinnosti podľa § 137 písm. a/ CSP (t. j. o žalobe na plnenie), - návrh žalobcu na rozhodnutie v spore rozsudkom pre zmeškanie, - neprítomnosť žalovaného na pojednávaní, na ktoré bol riadne a včas predvolaný za súčasného a poučenia o možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie, a zároveň - neospravedlnenie neprítomnosti na pojednávaní včas a vážnymi okolnosťami. Ak čo i len jedna z vyššie uvedených kumulatívnych podmienok nie je splnená, súd nesmie o žalobe rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie. Konštatoval, že v tomto prípade síce žalobca podal žalobu na plnenie, ale alternatívne žiadal o náhradu
škody, teda sám žalobca mal pochybnosti, či sa predmetná brána nachádza u žalovaného. Uviedol, že síce vykonával na predmetnom bytovom dome stavebné práce, ale predmetnú bránu nikdy neprevzal od žalobcu, alebo jeho právneho predchodcu a nebol ani dôvod, aby túto bránu niekam bral.
4. K samotnej žalobe uviedol, že podľa zákona má byť petit žaloby jasný, zrozumiteľný, určitý a najmä vykonateľný. V tomto prípade žalobca žiada od žalovaného vydať „historický fragment brány“ z podchodu bytového domu. Čo je však historický fragment brány nie je v petite špecifikované. Podľa žalovaného nie je petit žaloby určitý, nezameniteľný, a najmä vykonateľný a tak ani výrok rozsudku pre zmeškanie nie je vykonateľný. Poukázal aj na to, že sám žalobca nepreukázal, že by žalovaný prevzal písomným dokladom nejakú bránu z bytového domu, lebo alternatívne žiada zaplatiť peňažnú náhradu. Žalovaný má za to, že ak za týchto podmienok rozhodol prvoinštančný súd rozsudkom pre zmeškanie žalovaného, je takýto jeho postup v priamom rozpore so zákonom, ktorý má za následok znemožnenie realizácie procesných práv žalovaného v takej miere, že dochádza k závažnému porušeniu práva žalovaného na spravodlivý proces. Konštatoval, že odvolanie je možno odôvodniť tým, že rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci alebo tým, že nebola splnená niektorá z podmienok, ktoré sa vyžadujú na vydanie takéhoto rozhodnutia. Podľa žalovaného neboli splnené zákonné predpoklady pre vydanie rozsudku pre zmeškanie (§ 356 písm. b) CSP). Podľa žalovaného v posudzovanej veci došlo k nesprávnemu procesnému postupu, ktorý sa prejavil vydaním rozsudku pre zmeškanie a v dôsledku tohto rozsudku žalovaný ďalej nemôže uskutočňovať patriace mu procesné práva, čím došlo k porušeniu jeho práva na spravodlivý proces. Navrhol rozsudok pre zmeškanie žalovaného zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
5. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného proti rozsudku pre zmeškanie uviedol, že súd prvej inštancie v danom prípade síce rozhodol o žalobe podľa § 137 písm. a) CSP rozsudkom pre zmeškanie, avšak bez nariadenia pojednávania v zmysle ustanovenia § 273 CSP z dôvodu, že žalovaný si nesplnil súdom v uznesení uloženú povinnosť vyjadriť sa k žalobe žalobcu o vydanie veci zo dňa 06.12.2021 v stanovenej 10 dňovej lehote od doručenia, preto považuje rozsudok súdu prvej inštancie za správny. Následne sa venoval dôvodnosti žaloby, kde okrem iného uviedol, že žalovaný sa zaviazal na vykonanie rekonštrukcie podbránia bytového domu vrátane vytvorenia duplikátu historického fragmentu zadnej brány a zhotovenia dvojkrídlovej historickej prednej brány. V súvislosti so zhotovením dvojkrídlovej historickej prednej brány sa vedie samostatné súdne konanie na Okresnom súde Bratislava IV, pod sp. zn. 14Cb/1/2021, keďže žalovaný bránu dodnes nedodal, ani nevrátil späť na účet bytového domu zálohovú sumu, ktorú vlastníci žalovanému v súvislosti so zhotovením brány uhradili. Má za to, že ak sa žalovaný zaviazal k rekonštrukcii celého podbránia bytového domu, ktorého súčasťou je aj historický fragment zadnej brány, predmetná rekonštrukcia zahŕňala aj vytvorenie duplikátu historického fragmentu brány.
6. Nesúhlasil so žalovaným namietaným petitom žaloby v tom, že podľa žalovaného nemožno petit žaloby považovať za určitý, nezameniteľný a nevykonateľný z dôvodu nešpecifikácie „historického fragmentu brány“. Podľa žalobcu žalovaný má vedomosť čo predstavuje historický fragment brány, o vydanie ktorého sa vedie tento spor. Uvedené preukazujú aj fotografie priložené k odvolaniu žalovaného, na ktorých je okrem iného vyobrazený tiež historický fragment brány. Skutočnosť, že žalovaný ako zhotoviteľ mal vytvoriť duplikát brány na základe historického fragmentu brány podľa žalobcu preukazuje aj vedomosť žalovaného o tom, čo historický fragment brány predstavuje a z čoho pozostáva. K odvolacej argumentácii žalovaného, podľa ktorej odvolanie možno odôvodniť tým, že rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci alebo tým, že nebola splnená niektorá z podmienok, ktoré sa vyžadujú na vydanie rozsudku pre zmeškanie uviedol, že nesprávne právne posúdenie veci predstavuje odvolací dôvod voči rozsudku súdu prvej inštancie, nie však voči rozsudku pre zmeškanie súdu prvej inštancie, a preto tento odvolací dôvod nemožno podľa žalobcu v danom konaní uplatniť. Uvedené vyplýva z ustanovenia § 356 písm. b) CSP: „Odvolanie nie je prípustné proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.“ Poukázal na ustanovenie § 356 písm. b) CSP, z ktorého je zrejmé, že voči rozsudku pre zmeškanie je možné podať odvolanie len z jedného dôvodu, a tým je nesplnenie podmienok na vydanie takého rozhodnutia. V dôsledku uvedeného žalobca považuje odvolávanie sa žalovaného na ustanovenie § 365 ods. 1 písm. h) CSP voči rozsudku pre zmeškanie za irelevantné. K odvolacej argumentácii žalovaného, že neboli splnené zákonné predpoklady pre vydanie rozsudku pre zmeškanie, a okrem iného sa odvoláva aj na odvolací dôvod v zmysle ustanovenia § 356 písm. b) CSP, uviedol, že s uvedeným tvrdením nesúhlasí a zastáva názor, všetky kumulatívne zákonné podmienky na vydanie
rozsudku pre zmeškanie v zmysle § 273 CSP naplnené boli. Skonštatoval, že išlo o žalobu na plnenie v zmysle § 137 písm. a) CSP, súd prvej inštancie uznesením uložil žalovanému povinnosť v stanovenej lehote písomne sa vyjadriť k žalobe a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, v uznesení bol žalovaný poučený o následkoch takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a predmetné uznesenie bolo žalovanému doručené do vlastných rúk. Podľa žalobcu nie je dôvod na existenciu pochybností súvisiacich s naplnením zákonných podmienok potrebných na vydanie rozsudku pre zmeškanie. Navrhol rozsudok pre zmeškanie súdu prvej inštancie potvrdiť a priznať žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
7. Žalovaný vo vyjadrení k vyjadreniu žalobcu k odvolaniu žalovaného uviedol, že trvá v celom rozsahu na svojom odvolaní ako aj dôvodoch, ktoré v ňom uviedol. Konštatoval, že žalovaný nikdy uvedenú bránu neprevzal a ani neodviezol z bytového domu a nemá ju vo vlastníctve. Žalobca žiadnym dokladom nepreukázal, že sa tak stalo a aj doklady, ktoré založil k svojmu odvolaniu len preukazujú, že bola vypracovaná dokumentácia na obnovu a rekonštrukciu bytového domu a aj tejto brány, ale brána nebola nikdy daná na zhotovenie a žalovaný pôvodnú bránu nikdy nezobral. Má za to, že žalobca si iba myslí, že keď mal žalovaný dať zhotoviť duplikát brány, tak si musel zobrať aj pôvodný fragment brány, ale to sú len jeho úvahy, ktoré nemá ničím potvrdené a preukázané. Uviedol, že predmetný fragment brány nemá vo svojom vlastníctve a ani ho nikdy nemal.
8. Žalobca vo vyjadrení k vyjadreniu žalovaného uviedol, že žalovaný žiadnym spôsobom nevyvracia právnu argumentáciu žalobcu uvedenú vo vyjadrení k odvolaniu ohľadom skutočnosti, že žalovaný v odvolaní proti rozsudku pre zmeškanie neuvádza zákonné odvolacie dôvody. Z daného dôvodu nie je možné podľa žalobcu prihliadať na vyjadrenie žalovaného v rámci tohto odvolacieho konania.
9. Odvolací súd skôr ako pristúpil k vecnému prejednaniu žalovaným podaného odvolania podľa ust. § 379 a § 380 CSP, zaoberal sa prípustnosťou odvolania proti napadnutému rozhodnutiu a dospel k záveru, že odvolanie je potrebné odmietnuť, pretože smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému odvolanie nie je prípustné.
10. Podľa § 273 CSP, súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a/ rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak: a/ uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b/ v uznesení podľa písmena a/ poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c/ doručil uznesenie podľa písmena a/ žalovanému do vlastných rúk. Podľa § 167 CSP, ak súd neodmietol žalobu podľa § 129 alebo nerozhodol o zastavení konania, doručí žalobu spolu s prílohami žalovanému do vlastných rúk. (ods. 1). Spolu s doručením žaloby súd žalovaného vyzve, aby sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne vyjadril, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. (ods. 2) Podľa § 356 písm. b) CSP odvolanie nie je prípustné proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. Podľa § 386 písm. c) CSP odvolací súd odmietne odvolanie, ak smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné.
11. Vo všeobecnosti predstavuje rozsudok pre zmeškanie podľa § 273 CSP osobitný druh súdneho rozhodnutia, ktorý je dôsledkom procesnej pasivity žalovaného v civilnom sporovom konaní. Procesná pasivita žalovaného v konaní sa prejavuje tým, že si neplní základné povinnosti strany konania. Vyjadrenie k žalobe predstavuje právo, ale aj základnú povinnosť tvrdenia žalovaného v konaní, pričom absencia vyjadrenia - povinnosti tvrdenia žalovaného, predstavuje porušenie zákonom vyžadovanej súčinnosti súdu a strán konania tak, aby konanie mohlo byť rýchlo a efektívne skončené. V tejto súvislosti je potrebné poukázať na zásadu „vigilantibus iura scripta sunt“ (práva patria bdelým), ktorá zdôrazňuje aj vlastné pričinenie na ochranu práv strany vyžadujúc, aby aj strana civilného procesu sledovala svoje subjektívne práva a robila také kroky, v dôsledku ktorých by nedochádzalo k ohrozovaniu a poškodzovaniu a predpokladá, že strana musí využiť prostriedky, ktoré jej poskytuje zákon a následne vykonať prípadné potrebné opatrenia, aby nedošlo k porušeniu jej práv (pozri uznesenie Ústavného súdu SR zo 16. januára 2013, sp. zn. I. ÚS 25/2013).
12. Z citovaných ustanovení vyplývajú predpoklady pre rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie žalovaného podľa § 273 CSP, ktorými sú: riadne doručenie žaloby (o splnenie povinnosti podľa § 137 písm. a/ CSP) žalovanému do vlastných rúk spolu s uznesením, v ktorom súd žalovanému uložil povinnosť v určenej lehote písomne sa vyjadriť k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, a zároveň ho poučil o tom, že v prípade, ak sa v určenej lehote k žalobe nevyjadrí, súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť vo veci rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, pričom žalovaný sa v súdom určenej lehote k žalobe bez vážneho dôvodu nevyjadril. Osobitosťou rozsudku pre zmeškanie žalovaného pred nariadením pojednávania podľa § 273 CSP je, že na rozdiel od rozsudku pre zmeškanie žalovaného na pojednávaní podľa § 274 CSP (kedy súd po kumulatívnom splnení podmienok uvedených v tomto ustanovení a na základe procesnej iniciatívy žalobcu kontumačný rozsudok vydá vždy), má súd možnosť úvahy, či kontumačný rozsudok vydá alebo bude v konaní pokračovať.
13. V posudzovanej veci z obsahu spisu vyplýva, že žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd vydal rozsudok, ktorým by žalovanému uložil povinnosť vydať žalobcovi historický fragment brány z podchodu Š. X bytového domu nachádzajúceho sa na A. E.. X-X a Š. E.. X-X F. Q.. Súd prvej inštancie uznesením zo dňa 15.02.2022, č. k. 19C/32/2021 - 57, vyzval žalovaného, aby sa v lehote 10 dní od doručenia tohto uznesenia písomne vyjadril k žalobe doručenej súdu 07.12.2021, uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Uvedené uznesenie súdu prvej inštancie obsahuje aj poučenie, že v prípade, ak žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplní, súd môže bez nariadenia pojednávania rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie. Žalovanému bolo uznesenie doručené dňa 03.03.2022, avšak k podanej žalobe sa nevyjadril. Keďže žalovaný bez vážneho dôvodu nesplnil povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa § 167 ods. 1 a 2 CSP, súd prvej inštancie rozhodol o žalobe rozsudkom pre zmeškanie v zmysle § 273 CSP. Odvolací súd zhodne so súdom prvej inštancie vyhodnotil, že všetky podmienky vyžadované zákonnou úpravou pre vydanie kontumačného rozsudku boli splnené.
14. V prípade odvolania proti rozsudku pre zmeškanie môže dôjsť k trom procesným situáciám, od ktorých sa potom odvíja aj povaha rozhodnutia odvolacieho súdu: 1/ odvolací súd zistí, že k vydaniu rozsudku pre zmeškanie neboli splnené zákonné podmienky - rozsudok súdu prvej inštancie uznesením zruší a vec vráti na ďalšie konanie, 2/ odvolací súd dospeje k záveru, že boli splnené všetky zákonné podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie - odvolanie uznesením odmietne ako neprípustné podľa § 386 písm. c/ CSP, pretože smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné, 3/ odvolateľ v odvolaní napáda rozsudok pre zmeškanie z iných dôvodov ako uvádza § 356 písm. b/ CSP
- odvolací súd uznesením odmietne odvolanie ako neprípustné podľa § 386 písm. c/ CSP (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 28.11.2019, sp. zn. 5Obdo/50/2019 (R54/2020)).
15. Odvolací súd pri rozhodovaní o odvolaní žalovaného zohľadnil ustanovenia Civilného sporového poriadku upravujúce prípustnosť odvolania proti rozsudku pre zmeškanie, konkrétne § 356 písm. b/ v spojení s § 355 ods. 1 CSP. V zmysle uvedených ustanovení je odvolanie proti rozsudku pre zmeškanie prípustné len z dôvodu, že na vydanie tohto rozsudku neboli splnené zákonné podmienky. Identifikácia existencie uvedeného dôvodu odvolacím súdom je tak jediným kritériom pre záver o (objektívnej) prípustnosti odvolania proti rozsudku pre zmeškanie. Nakoľko odvolací súd dospel záveru, že v posudzovanej veci boli splnené všetky zákonné podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie žalovaného vydaného súdom prvej inštancie bez nariadenia pojednávania podľa § 273 CSP odvolanie žalovaného odmietol podľa § 386 písm. c/ CSP.
16. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd analogicky podľa ust. § 256 ods. 1 v spojení s čl. 4 ods. 1, § 262 ods. 1 a § 396 ods. 1 CSP, podľa ktorého, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Žalovaný zavinil odmietnutie odvolania preto žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
17. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Toto uznesenie nemožno napadnúť odvolaním. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).