Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15CoP-36-2020.pdf
PDF · 107.87 KB
Case nature
Area
Subarea
15CoP/36/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Klaudie Koskovej a členov senátu JUDr. Jaroslava Mikulaja a JUDr. Jaroslava Galla, vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: I. J., nar. XX. XX. XXXX, bytom u matky, v konaní zast. opatrovníkom Úradom práce, soc. vecí a rodiny D. D., dieťa matky: A. Z., nar. XX. XX. XXXX, bytom D. D., J. 5, zast. JUDr. Henrich Schindler, advokát so sídlom Banská Bystrica, Ulica Janka Kráľa 7 a otca: X.. K. J., nar. XX. XX. XXXX, bytom J., J. X, zast. JUDr. Blanka Gondová, advokátka so sídlom Banská Bystrica, Skuteckého 30, o zmenu úpravy styku, na odvolanie matky proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 16.06.2020, č.k. 32P/251/2018-273, takto
rozhodol:
I. Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom okresný súd rozhodol tak, že: „I. Súd u p r a v u j e styk otca s maloletou I. J., nar. XX. XX. XXXX na
1) každý párny týždeň v roku, počas soboty od 10:00 hod. do 18:00 hod. a počas nedele od 10:00 hod. do 18:00 hod. 2) každý týždeň v roku počas stredy od 16:30 hod. do 19:00 hod.
II. Otec je o p r á v n e n ý maloletú v stanovené dni a hodiny od matky prevziať pred vchodom do jej obytného domu a povinný maloletú matke v stanovené dni a hodiny pred vchodom do jej obytného domu odovzdať.
III. Matka je p o v i n n á maloletú na styk s otcom pripraviť a styk otcovi s maloletou umožniť.
IV. Súd rodičom maloletej I. J., nar. XX. XX. XXXX u k l a d á povinnosť podrobiť sa odbornému poradenstvu v Centre pre deti a rodiny so sídlom D. D., J. XX..
V. Týmto zároveň d o c h á d z a k zmene rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica, č.k. 32P/5/2017-179 zo dňa 13. 03. 2018 vo výroku o úprave styku otca s maloletou.
VI. Súd p r i z n á v a znalcovi z odboru psychológia, odvetvie klinická psychológia detí, klinická psychológia dospelých N.. C. I., s miestom výkonu činnosti U. XXXX/XB, D. D., zapísaného v zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky pod evidenčným číslom XXXXXX znalečné v sume 496,78 Eur.
VII. Súd u p r a v u j e učtáreň Okresného súdu Banská Bystrica, aby znalcovi z odboru psychológia, odvetvie klinická psychológia detí, klinická psychológia dospelých N.. C. I., s miestom výkonu činnosti U. XXXX/XB, D. D., zapísaného v zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov Ministerstva Spravodlivosti Slovenskej republiky pod evidenčným číslom XXXXXX vyplatila na trovy znaleckého dokazovania v sume 200 Eur zo zálohy zloženej na znalecké dokazovanie vedenej pod položkou denníka A XXXX XXXX a zo zálohy zloženej na znaleckej dokazovanie vedenej pod položkou denníka A XXXX XXXX v sume 200 Eur, a z rozpočtových prostriedkov súdu sumu 96,78 Eur na účet X.: I XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vs: XXXXXXX, KS: XXXX
VIII. Otec je p o v i n n ý zaplatiť štátu náhradu trov konania v sume 48,39 Eur pripojeným príkazom na úhradu v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
IX. Matka je p o v i n n á zaplatiť štátu náhradu trov konania v sume 48,39 Eur pripojeným príkazom na úhradu v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
X. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.“
2. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že naposledy bol styk otca s maloletou upravovaný rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 32P/5/2017-179 zo dňa 13.03.2018 v čase, keď maloletá mala 4 roky, navštevovala materskú škôlku, na podnet matky voči otcovi prebiehalo trestné konanie zo zločinu sexuálneho zneužívania, ktorého sa mal dopustiť otec na maloletej. Trestné konanie vedené voči otcovi pre podozrenie zo spáchania zločinu sexuálneho zneužívania bolo zastavené z dôvodu, že skutok sa nestal. Zo znaleckého posudku, ktorý v konaní nariadil okresný súd vyplynulo, že doterajší styk otca s maloletou nemožno považovať za vhodný. Maloletá svojho otca neodmieta, jej vzťah k otcovi na hlbšej projektívnej úrovni je zachovaný ako pozitívny, u otca neboli zistené patologické prejavy správania sa, a to ani v náznakoch. Súd mal preukázané, že návrh otca bol podaný dôvodne, nakoľko odpadli dôvody pre rozsah úpravy styku otca v rozsahu troch hodín za prítomnosti matky. Súd pri svojom rozhodovaní nezobral do úvahy správy psychologičky N.. J., nakoľko už boli v čase rozhodovania súdu neaktuálne z dôvodu samotného vyjadrenia matky a z dôvodu, že psychológ pri svojich správach vychádzal len z tvrdení matky a jeho závery sú odporúčacie, pretože nie je súdnym znalcom. Dôvodnosť návrhu otca vyplynula aj zo znaleckého posudku znalcom ustanoveným súdom, ktorý uviedol, že vývin vzťahu maloletej k otcovi oprávňuje uvažovať o syndróme zavrhnutého rodiča. Z výsluchu rodičov súd zistil, že doposiaľ upravený rozsah styku otca s maloletou v rozsahu troch hodín za prítomnosti matky sa realizuje, dieťa otca neodmieta, podľa vyjadrenia samotnej matky maloletá na začiatku styku s otcom po dobu pol roka sa neschováva za ňu. Súd apeloval na matku, aby svoj negatívny postoj k otcovi neprenášala na maloletú, nevyvolávala v nej pocit strachu, neistoty z otca a plne rešpektovala rolu otca v živote maloletej. Zároveň súd návrh právneho zástupcu matky na doplnenie dokazovania nariadením znaleckého dokazovania z odboru sexuológie a výsluchom ustanoveného znalca zamietol, z dôvodu jeho nehospodárnosti, neúčelnosti. Súd pristúpil aj k nariadeniu výchovného opatrenia v zmysle § 37 ods. 2 písm. d) Zákona o rodine, nakoľko vzájomná komunikácia rodičov je deficitná, nekonštruktívna. U matky v rámci znaleckého dokazovania bolo zaznamenané až odmietanie komunikácie s otcom, jej neexistencia ochoty riešiť konflikty zmierlivou cestou a cestou kompromisov, ani s ohľadom na záujem maloletej. Rozhodnutie oprel o ust. § 26, § 25 ods. 2 Zákona o rodine. O trovách konania rozhodol súd v súlade s § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov konania nemá nárok na ich náhradu.
3. Proti rozsudku sa prostredníctvom právneho zástupcu odvolala matka. Odvolanie podala voči výrokom I., II., III. a V. Rozsudok okresného súdu žiadala zmeniť tak, že návrh otca na zmenu úpravy styku súd zamietne, eventuálne žiadala rozsudok okresného súdu v I., II., III., a V. výroku zrušiť a vec vrátiť okresnému súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Namietala, že okresný súd vo svojom rozhodnutí neprihliadal na všetky skutočnosti, ktoré v konaní vyšli najavo a v dôsledku nedostatočne zisteného skutkového stavu veci následne vec nesprávne právne posúdil. Poukázala na skutočnosť, že rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 32P/5/2017-179 zo dňa 13.03.2018 bol upravený styk otca sa maloletou za prítomnosti matky na základe dohody rodičov. K tejto dohode rodičia dospeli v záujme maloletej, kedy podmienkou bola prítomnosť matky najmä z dôvodu, že v konaní vznikli pochybnosti ohľadom zdravého prístupu otca k intimite vo vzťahu k maloletej, ktoré závery boli vyslovené aj znalcom ustanoveným v rámci trestného konania. Je faktom, že v predmetnom konaní 32P/5/2017 nebolo vykonané znalecké dokazovanie z odboru psychiatria, odvetvie psychiatria a sexuológia, aj keď tento
dôkaz navrhoval úrad práce, sociálnych vecí a rodiny. Matka rešpektuje záver súdu o neakceptovaní znaleckého posudku vyhotoveného K.. W., avšak je nevyhnutné uviesť, že aj v tomto prípade znalkyňa neodporúčala dieťa nútiť do styku s otcom. Znalcom ustanoveným na vypracovanie znaleckého posudku v trestnom konaní bolo vyslovené, že vzhľadom na výsledky šetrení sa javí vzťah otca k dcére ako symbiotický a veľmi blízky. Telesný kontakt môže byť pre dieťa až veľmi nepríjemným zážitkom. Ďalej matka namietala v bode 2., že súd svojim rozhodnutím neuviedol akými úvahami sa spravoval pri zamietnutí návrhu na vykonanie dokazovania. Rozhodnutie súdu neobsahuje dostatočné odôvodnenie, je tak nepreskúmateľné a javí sa ako zmätočné. Matka trvá na tom, aby bol do konania prizvaný znalec zapísaný v zozname znalcov ministerstva spravodlivosti, odbor psychológia, odvetvie psychiatria a sexuológia, na vypracovanie sexuologického vyšetrenia otca maloletej. Neobstojí tvrdenie súdu o tom, že psychologička nevyslovila potvrdenie na patologické prejavy. Je zrejmé, že znalec z odboru psychológia nie je kompetentný vyjadrovať sa k otázkam, ktoré jednoznačne spadajú do kompetencie znalca z odboru psychológia, odvetvie psychiatria a sexuológia. Súd viedol dokazovanie nesprávnym smerom. Počas celého konania bolo dokazovanie odklonené od zásadnej otázky, ktorú je nevyhnutné v danom prípade zodpovedať, a to je osobnosť otca z hľadiska jeho vnímania sexuality, najmä vo vzťahu k maloletým deťom, jeho psychiatrické a sexuologické vyšetrenie. Až po takomto dokazovaní je možné konštatovať, že dokazovanie bolo vykonané dostatočne, a za účelom čo najúplnejšieho zistenia skutkového stavu veci. V bode 3. odvolania matka namietala, že súd nadradil záujem rodiča nad záujem maloletého dieťaťa. Rozhodnutie súdu svojim obsahom môže spôsobiť nenapraviteľnú ujmu vo vzťahu k zdravému fyzickému a psychickému vývinu maloletého dieťaťa. V danom prípade nie je však možné uprednostňovať záujmy otca pred záujmami maloletej dcéry a pripisovať v neprospech matky skutočnosť, že chráni záujem maloletého dieťaťa. Poukázala na čl. 8 Dohovoru o právach dieťaťa ako aj na rozsudky Európskeho súdu pre ľudské práva. Je irelevantné hovoriť o akomsi syndróme zavrhnutého rodiča v danej skutkovej situácii, z ktorej bolo viac ako preukázané, že matka plne rešpektuje súdom schválenú rodičovskú dohodu 32P/5/2017 a kontakt s otcom umožňuje, do jeho styku s dcérou nezasahuje, zúčastňuje sa poradenskopsychologických procesov, ako aj pracuje na zlepšovaní komunikácii s otcom, ktorá preukázateľne v zmysle správ sociálnej kurately napreduje. Matka má za to, že súd konal v rozpore so zákonom, nakoľko uvedeným rozhodnutím môže byť záujem maloletého dieťaťa vážne a nenapraviteľne ohrozený.
4. Voči rozsudku okresného súdu podala samostatne odvolanie aj matka, kde podrobne popísala začiatok vzťahu s otcom, jeho priebeh ako aj samotné trestné stíhanie otca a nesúhlas matky so znaleckými posudkami. Trvala na nariadení znaleckého posudku znalcom z odboru sexuológia a psychiatria.
5. Otec vo vyjadrení k odvolaniu matky uviedol, že celé odvolanie sa nesie v duchu tvrdenia matky, že otec maloletej trpí nejakou deviáciou a všetky inštitúcie len bagatelizovali jej informácie a vyhlásenia maloletého dieťaťa. V trestnom konaní bolo jasne preukázané, že k žiadnemu zneužívaniu maloletej zo strany otca nedošlo. Otec má rád svoju dcéru a chcel by s ňou tráviť čas aj dlhšie, vo svojom bydlisku a s inými osobami. Dcéra ma u otca vytvorené vhodné podmienky, čo potvrdil aj kolízny opatrovník. Súd dostatočne zistil skutkový stav veci a na jeho základe správne vec právne posúdil a rozhodol. Otec nesúhlasí s názorom matky, že súd nadradil záujem rodiča nad záujem maloletého dieťaťa. Odvolanie zo strany matky otec považuje len za obštrukciu, aby sa konanie predlžovalo a otec nemohol tráviť s dcérou dlhší čas. Rozsudok okresného súdu žiadal v plnom rozsahu potvrdiť.
6. Vzhľadom na podané odvolanie matky, aj otec podrobne opísal zo svojho pohľadu celé spolužitie s matkou maloletej vo svojom vyjadrení sa k odvolaniu matky zo dňa 11.08.2020. Poukázal na to, že od jeho odchodu zo spoločnej domácnosti ho matka neustále na verejnosti osočuje a ohovára. Poukázal na to, že matka za každú cenu chce docieliť svoju pravdu a svoju predstavu. Policajti, znalci, sociálni pracovníci, súdni znalci, právni zástupcovia, psychológovia, ju nedokážu akýmkoľvek spôsobom „umravniť“, vysvetliť jej veci, všetci sú v jej očiach nedostatoční odborníci alebo nie sú kompetentní a sú neustále spochybňovaní, len aby sa docielila pravda matky a zámery, na ktoré je už dopredu nastavená. Na záver svojho vyjadrenia uviedol, že ak sa správanie matky nezmení, tak bude žiadať okresný súd, aby mu dcéru zveril do jeho výlučnej starostlivosti.
7. K odvolaniu matky zaslal vyjadrenie aj kolízny opatrovník. Uviedol, že odporúča odvolaciemu súdu, aby rozsudok okresného súdu ako vecne správny potvrdil. Má za to, že skutkový stav bol v rámci konania riadne preukázaný, zo znaleckých vyšetrení a následných posudkov, ktorým sa otec v priebehu konania
podrobil a sú obsahom súdneho spisu, nevyplýva náznak patológie v osobnosti otca, ktorý by mohol ohroziť telesnú a psychickú integritu dieťaťa, vzhľadom na jej vek a vývinové potreby. Zotrváva na svojom vyjadrení z pojednávania zo dňa 16.06.2020 a má za to, že je nevyhnutné, aby rodičia spolupracovali so psychológom a zodpovedne pristupovali k záväzku pokračovať v terapii u súkromného psychológa a k súdom uloženej povinnosti podrobiť sa odbornému poradenstvu v Centre pre deti a rodiny D. D., za účelom riešenia pretrvávajúceho hlboko narušeného rodičovského vzťahu.
8. Vyjadrenie k odvolaniu matky zaslala aj Okresná prokuratúra Banská Bystrica. Poukázala na to, že okresný prokurátor Okresnej prokuratúry Banská Bystrica dňa 31.07.2020 vstúpil do konania na podnet matky maloletej A. Z., ktorý bol tunajšej okresnej prokuratúre doručený dňa 20.07.2020. Uviedol, že prokurátor sa oboznámil so súdnym spisom a uvedené vyjadrenie dáva až v štádiu po rozhodnutí súdu prvej inštancie, keď nemal reálnu možnosť priamo sa oboznámiť s priebehom celého súdneho konania a do tohto reálne zasahovať, resp. toto ovplyvňovať, svojimi vyjadreniamia, postrehmi, návrhmi, prípadnými otázkami na účastníkov konania a pod. Po nahliadnutí do príslušného súdneho spisu a po oboznámení sa s odvolaním matky maloletej, ako aj jej právneho zástupcu, má okresný prokurátor za to, že výrok rozsudku súdu prvej inštancie, ako aj jeho odôvodnenie, má oporu vo vykonanom dokazovaní, ktorého rozsah zohľadňoval všetky okolnosti danej veci. Preto prípadnú potrebu ďalšieho znaleckého dokazovania, ponecháva na zvážení odvolacieho súdu.
9. Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, vec preskúmal podľa ust. § 65, § 66 CMP a bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 (a contrario) CSP rozsudok okresného súdu potvrdil podľa § 387 ods. 1, 2 CSP ako vecne správny.
10. Podľa § 387 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
11. Podľa § 387 ods. 2 CSP ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
12. Preskúmaním veci odvolací súd dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je správne, odvolací súd sa s ním v celom rozsahu stotožňuje. Námietky matky uvedené v odvolaní, odvolací súd nepovažuje za dôvodné. Okresný súd svoje rozhodnutie riadne odôvodnil, uviedol, na základe akých úvah dospel k svojim skutkovým a právnym záverom. Skutkové a právne závery sú v súlade s vykonanými dôkazmi. Pri rozhodovaní súd vychádzal predovšetkým z najlepšieho záujmu maloletej, pričom prihliadol na všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré majú vplyv na rozhodnutie.
13. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, a preto sa v odvolaním napadnutej časti obmedzuje len na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia s uvedením ďalších dôvodov.
14. Okresný súd veľmi citlivo pristúpil k úprave styku otca s maloletou a svoje úvahy aj dôsledne odôvodnil v napadnutom rozhodnutí. S uvedenými závermi, ktoré okresný súd uviedol v odôvodnení svojho rozhodnutia, sa odvolací súd plne stotožňuje a v podrobnostiach na ne odkazuje. Odvolací súd zdôrazňuje, že okresný súd komplexne vyhodnotil všetky okolnosti potrebné pre rozhodnutie úpravy styku otca s maloletou. Pokiaľ matka namieta v odvolaní, že nebolo vykonané znalecké dokazovanie z odboru psychiatria, odvetvie psychiatria a sexuológia, uvedenú námietku odvolací súd nepovažuje za dôvodnú. Matka v odvolaní neuviedla žiadne nové skutočnosti, ktoré by neuvádzala počas konania pred okresným súdom, v odvolaní iba zopakovala niektoré argumenty, s ktorými sa dostatočne v odôvodnení svojho rozhodnutia okresný súd vysporiadal, a odvolací súd sa s jeho úsudkom v plnom rozsahu stotožňuje.
15. V odvolaní, ako odvolací dôvod uvádza nedostatočne zistený skutočný stav, ktorý spočíva v tom, že súd neprihliadol na všetky okolnosti predmetného prípadu a nezaoberal sa námietkami matky ohľadom doplnenia dokazovania znalcom z odboru sexuológie. S uvedenými argumentami sa však odvolací súd nestotožňuje. Rozhodnutie súdu je v plnom rozsahu správne. Súd vychádzal z vykonaného dokazovania, predovšetkým zo správ a vyjadrení kolízneho opatrovníka, z listinných dôkazov, ako aj zo znaleckého dokazovania, z ktorých okresný súd získal reálne poznatky, ktoré determinovali skutkové
zistenia a mali podstatný vplyv na rozhodnutie. Okresný súd veľmi citlivo pristúpil k hodnoteniu dôkazov, ktoré vyhodnotil jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti, svoje úvahy dôsledne odôvodnil. So závermi, ktoré vyplynuli zo znaleckého dokazovania sa súd dostatočne v odôvodnení rozsudku vysporiadal.
16. Námietka matky, že rozhodnutie súdu neobsahuje dostatočné odôvodnenie a je nepreskúmateľné v časti ohľadom zamietnutia návrhov na vykonanie dokazovania, nie je relevantná. Okresný súd v bode 27. odôvodnenia napadnutého rozhodnutia jasne a dostatočne zrozumiteľne odôvodnil, prečo návrh matky na doplnenie dokazovania zamietol. Uvedený návrh na doplnenie dokazovania znaleckým posudkom z odboru sexuológie a výsluch súdom ustanoveného znalca zamietol z dôvodu, nehospodárnosti a neúčelnosti vykonania tohto dokazovania. Zo spisu je zistiteľné, že okresný súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie znalkyňou z odboru psychológia, odvetvie klinická psychológia detí a dospelých N.. I., a zároveň uvedenú znalkyňu splnomocnil na pribratie konzultanta z iného vedného odboru, v prípade potreby posúdenia čiastkových otázok. Znalkyňa N.. I. však nepribrala konzultanta, ktorú skutočnosť zdôvodnila tým, že u otca nezistila žiadne patologické náznaky a taktiež to nepovažovala za potrebné z dôvodu preukázaného vzťahu maloletej s otcom. Znalkyňa uviedla, že vo výsledkoch psychologického vyšetrenia otca maloletej neboli zistené ani náznaky indícií svedčiacich pre sexuálnu deviáciu, či iné patologické prejavy správania sa otca maloletej, ktoré by ohrozovali telesnú a psychickú integritu maloletej, vzhľadom na jej vek a jej vývinové potreby. Ani u maloletej neboli zistené známky, ktoré by potvrdzovali jej sexuálne zneužívanie otcom. Ako dôvod nevypočutia ustanovenej znalkyne súdom, okresný súd uviedol, že uvedená znalkyňa sa písomne vyjadrila k námietkam matky k znaleckému posudku, a preto nebolo potrebné osobne vypočuť znalkyňu na pojednávaní. Aj podľa názoru odvolacieho súdu, doplnenie dokazovania v tomto smere by bolo nadbytočné a nehospodárne, vzhľadom na závery znaleckého dokazovania znalkyne N.. I., ktorá dostatočným spôsobom zdôvodnila, z akého dôvodu nepribrala k vypracovaniu znaleckého posudku konzultanta z odboru sexuológie. Pokiaľ matka v tomto smere predložila odvolaciemu súdu správu z psychologického vyšetrenia od klinického psychológa N.. U. J. zo dňa 21.10.2020, tu odvolací súd poukazuje na to, že uvedený psychológ pri svojich správach vychádzal len z tvrdení matky, tak ako na to už poukázal pri predchádzajúcich predložených správach od uvedenej psychologičky a tieto závery majú charakter len odporúčací, nakoľko N.. J. nie je súdnym znalcom.
17. Dôvodná nie je ani námietka matky, že okresný súd uprednostnil záujmy otca pred záujmami maloletej. Zo záverov súdom nariadeného znaleckého dokazovania jednoznačne vyplynulo, že doterajší styk otca s maloletou za prítomnosti matky nie je možné považovať za vhodný. Maloletá má s otcom zachovaný pozitívny vzťah na hlbšej projektívnej úrovni, otca neodmieta a u otca vykonaným znaleckým dokazovaním neboli zistené patologické prejavy správania sa tak, ako na ne poukazuje matka, a to ani v náznakoch. Taktiež bolo zastavené trestné stíhanie, ktoré bolo vedené na podnet matky voči otcovi pre zločin sexuálneho zneužívania, a to z dôvodu, že skutok sa nestal. Okresný súd potom vzhľadom na rozsiahle vykonané dokazovanie mal preukázané, že návrh otca na zmenu úpravy styku s maloletou je dôvodný, nakoľko odpadli dôvody pre rozsah úpravy styku otca v rozsahu len troch hodín, aj to za prítomnosti matky. S rozhodnutím okresného súdu súhlasil aj kolízny opatrovník vo svojom vyjadrení zo dňa 12.08.2020 k odvolaniu matky a zotrval na svojom vyjadrení z pojednávania zo dňa 16.06.2020. Taktiež okresný prokurátor, ktorý vstúpil do konania v odvolacom konaní na podnet matky, po oboznámení sa s celým súdnym spisom, ako aj odvolaním matky mal za to, že rozsudok okresného súdu ako aj jeho odôvodnenie má oporu vo vykonanom dokazovaní a boli zohľadnené všetky okolnosti prejednávaného prípadu.
18. Odvolací súd stotožniac sa so závermi okresného súdu rozhodnutie okresného súdu potvrdil ako vecne správne. Vzhľadom na vzájomnú závislosť a neoddeliteľnosť jednotlivých výrokov rozsudku, odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil v celom rozsahu.
19. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 369 ods. 1 CSP a § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa § 57 CMP o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh. Návrh na náhradu trov odvolacieho konania účastníci nepodali.
20. O veci senát krajského súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP) Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( § 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (§ 127 ods. 1 CSP) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie ani na základe výzvy na plnenie (§ 379 ods. 1 a 2 CMP), môže mu súd uložiť pokutu do 1.000,- € (§ 382 ods. 1 CMP), rozhodnúť o zastavení výplaty rodičovského príspevku a prídavku na dieťa a príplatku k prídavku na dieťa (§ 383 ods. 1 CMP) alebo odňať maloletého tomu, u koho podľa rozhodnutia nemá byť a postarať sa o jeho odovzdanie tomu, komu bolo podľa rozhodnutia zverené, alebo tomu, komu rozhodnutie priznáva právo na styk s maloletým po obmedzený čas, alebo tomu, kto je oprávnený neoprávnene premiestneného alebo zadržaného maloletého prevziať (§ 386 ods. 1 CMP) a to všetko aj bez návrhu (§ 376 ods. 2 CMP).