Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10CbPv-26-2018.pdf
PDF · 66.25 KB
Case nature
Subarea
10CbPv/26/2018
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica vo veci žalobcu F. Hoffmann-La Roche AG, 4002 Basel, Grenzacherstrasse 124, zastúpeného JUDr. Tatianou Brichtovou, advokátkou, 811 09 Bratislava, Grösslingová 6-8, proti žalovaným - 1/ Sandoz GmbH, 6250 Kundl, Biochemiestrasse 10, a 2/ SANDOZ farmacevtska družba d. d., 1000 Ljubljana, Verovškova 57, podnikajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky SANDOZ d. d. - organizačná zložka, 811 02 Bratislava, Žižkova 22B, IČO: 35 972 301, zastúpeným BEATOW PARTNERS, s.r.o.,811 03 Bratislava,Paneneská 23, IČO: 36 868 841, o návrhu žalovaných na zrušenie nariadeného neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e neodkladné opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 10CbPv/26/2018 - 540 zo dňa 7. decembra 2018. Žalobca j e p o v i n n ý nahradiť žalovanému 1/ a žalovanému 2/ trovy konania o nariadenie neodkladného opatrenia v rozsahu 100 % v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o ich výške.
odôvodnenie:
1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia podaným pred začatím konania vo veci samej žiadal žalobca o ochranu práv z európskeho patentu s určením pre Slovenskú republiku EP 1 951 304 B1, číslo dokumentu E 17853. Uznesením č.k. 10CbPv/26/2018 - 540 zo dňa 7. decembra 2018 súd návrhu čiastočne vyhovel a žalobcovi uložil povinnosť podať žalobu vo veci samej. Po potvrdení odvolacím súdom sa rozhodnutie stalo právoplatným dňa 5. apríla 2019. 2. Konanie vo veci samej sp. zn. 16CbPv/1/2019 súd uznesením č.k. 16CbPv/1/2019 - 1138 zo dňa 28. októbra 2020, právoplatným dňa 2. novembra 2020, zastavil z dôvodu späťvzatia žaloby. 3. Dňa 22. októbra 2020 bol súdu doručený návrh žalovaných na zrušenie neodkladného opatrenia podľa § 334 C.s.p. odôvodnený zrušením európskeho patentu EP 1 951 304 B1. 4. Žalobca vo vyjadrení k návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia doručenom súdu dňa 18. novembra 2020 potvrdil právoplatné zrušenie patentu, ale argumentuje, že neodkladné opatrenie má byť zrušené nie podľa § 334 C.s.p., ale podľa § 335 C.s.p. - z dôvodu, že konanie vo veci samej bolo zastavené. 5. Podľa § 334 C.s.p., súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené. Podľa § 336 ods. 1 a 4 C.s.p., ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Ak bola žaloba odmietnutá alebo zamietnutá alebo ak bolo konanie vo veci samej zastavené, platí ustanovenie § 335 primerane. Podľa § 335 ods. 1 C.s.p. neodkladné opatrenie nariadené po začatí konania vo veci samej súd prvej inštancie aj bez návrhu zruší rozhodnutím, ktorým žalobu odmieta alebo zamieta alebo ktorým konanie vo veci samej zastavuje.
Podľa § 341 ods. 2 C.s.p. (osobitné ustanovenia pre neodkladné opatrenie vo veciach práva duševného vlastníctva), ak sa neodkladné opatrenie nariaďuje pred konaním vo veci samej, súd určí lehotu na podanie žaloby; márnym uplynutím tejto lehoty neodkladné opatrenie zaniká. 6. Z citovaných ustanovení vyplýva, že ak bolo neodkladné opatrenie nariadené pred začatím konania a súd navrhovateľovi uložil povinnosť podať žalobu vo veci samej, má byť zrušené, ak bolo konanie vo veci samej zastavené (§ 336 ods. 4 C.s.p. v spojení s § 335 ods. 1 C.s.p.) 7. Súd nespochybňuje zhodné tvrdenia strán o právoplatnom zrušení patentu, čo podľa žalovaných znamená, že odpadol dôvod, pre ktorý bolo neodkladné opatrenie nariadené. V deň rozhodovania súdu o návrhu žalovaných na zrušenie neodkladného opatrenia je konanie vo veci samej právoplatne zastavené (rozhodnutím č.k. 16CbPv/1/2019 - 1138 zo dňa 28. októbra 2020), a preto má súd za to, že ako procesný dôvod zrušenia neodkladného opatrenia treba aplikovať § 336 ods. 4 C.s.p. v spojení s 335 ods. 1 C.s.p. Vychádzajúc z uvedeného súd nariadené neodkladné opatrenie podľa týchto ustanovení zrušil a neskúmal (aj s poukazom na procesnú ekonómiu) dôvody pre jeho zrušenie podľa § 334 C.s.p. 8. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p. súd náhradu trov konania priznal v plnom rozsahu žalovaným, lebo zastavenie konania vo veci samej, následkom ktorého je zrušenie nariadeného neodkladného opatrenia, možno pričítať žalobcovi, ktorý zobral späť žalobu vo veci samej. Pre úplnosť súd uvádza, že keby aj bolo nariadené neodkladného opatrenie zrušené z dôvodu, že odpadol dôvod pre ktorý bolo nariadené, t.j. podľa § 334 C.s.p., záver súdu o náhrade trov konania by bol rovnaký (vo výsledku ide o neúspech žalobcu v konaní).
Poučenie:
Proti uzneseniu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia prostredníctvom podpísaného súdu v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, z akých dôvodov ho považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej procesné práva tak, že porušil právo na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie, e) súd nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, lebo sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.