Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/124/2020

Potvrdené rozhodnutím 7CoCsp/12/2021
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Branislava Brezu a sudcov JUDr. Martina Fiľakovského a JUDr. Anny Kovaľovej v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, na ul. Pajštúnskej č. 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., so sídlom v Bratislave, na ul. Pajštúnskej č. 5, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: Y. Z., nar. XX.XX.XXXX, bývajúcemu v Y., na ul. L. č. XX, o zaplatenie sumy 790,06 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov zo dňa 26.11.2020 č.k. 16Csp 124/2020-95 takto rozhodol: Potvrdzuje rozsudok. Žalovanému sa nepriznáva náhrada trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Michalom Drimákom PhD. v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: Y. Z.Č., V.. X.X.XXXX, P. L. XX, Y. o zaplatenie 790,06 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Žalobca nemá právo na náhradu trov konania a žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu dňa 20.7.2020, sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia 790,06 eur. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 6.9.2018 medzi postupcom Tatra banka, a.s. a žalobcom ako postupníkom došlo k postúpeniu uvedenej pohľadávky. V žalobe uviedol, že právny predchodca žalobcu (Tatra banka, a. s.) so žalovaným dňa 19.10.2016 uzavrel zmluvu č. XXXXXXXXXXXXXXXX o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver 700 eur. Vzhľadom na porušenie zmluvných podmienok zo strany žalovaného, žalobca sa domáhal zaplatenie žalovanej sumy.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

3. Podľa (ďalej len ) súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

4. Podľa vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

5. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd vo veci ústne pojednávanie nenariaďoval, keďže sa jednalo o jednoduché právne posúdenie veci a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

6. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a celým spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav:

7. Právny predchodca žalobcu (ZUNO BANK AG pred predajom právnemu predchodcovi žalobcu) a žalovaný uzavreli dňa 19.10.2016 zmluvu č. XXXXXXXXXXXXXXXX o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver 700 eur, ktorý mal žalovaný splácať 30 mesiacov. V zmluve bola uvedená ročná úroková sadzba vo výške 19,90 %, RPMN 21,77 %, priemerná RPMN 20,01 %, celková čiastka 898,48 eur, poplatok za zmenu zmluvných podmienok vo výške 40 eur, poplatok za potvrdenie vo výške 8,80 eur, a poplatok za vymáhanie pohľadávky vo výške 10 eur.

8. Dňa 12.6.2017 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému vyhlásenie splatnosti úveru a vyzval ho na zaplatenie sumy 787,34 eur.

9. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 6.9.2018 medzi postupcom Tatra banka, a.s. a žalobcom ako postupníkom došlo k postúpeniu uvedenej pohľadávky.

10. Písomným podaním z 13.9.2018 žalobca oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky na súčasného žalobcu.

11. Písomným podaním z 28.6.2019 sa súčasný žalobca pokúsil o zmier s tým, že dlžnú sumu voči žalovanému vyčíslil spolu na sumu 817,52 eur.

12. Dňa 16.9.2019 bol Okresným súdom Banská Bystrica vydaný platobný rozkaz sp. zn. , ktorý sa však žalovanému nepodarilo doručiť.

13. Na výzvu súdu žalobca uviedol, že žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 700 eur, pričom tento uhradil v období od 20.10.2016 do 6.9.2018 celkovo sumu 33,10 eur. Uviedol, že skutočnosť, že doručenie oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti nebolo žalovanému doručené, nebola žalovanou stranou rozporovaná. Navrhol žalobe vyhovieť.

14. Na základe vyššie zisteného skutkového stavu súd prvej inštancie právne uzatvára:

15. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

16. Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

19. Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

20. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu18b) na veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, 18b) a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

21. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.

22. V tomto konaní ide bezo sporu o spotrebiteľskú vec, pričom štát dbá na zvýšenú ochranu spotrebiteľa. Nevyhnutnosť ochrany spotrebiteľa je daná jeho nerovným postavením vo vzťahu spotrebiteľ - dodávateľ, vyplývajúcim z nerovnováhy vyjednávacej sily, nerovnomernosti znalostí a z ekonomickej neúmernosti zdrojov. Systém ochrany zavedený Smernicou Rady 93/13/EHS, ktorý bol prebratý aj do vychádza z myšlienky, že spotrebiteľ sa nachádza v nerovnom postavení voči predávajúcemu alebo poskytovateľovi z hľadiska jeho vyjednávacej sily, z hľadiska úrovni informovanosti, čo vedie k tomu, že pristúpi k podmienkam vopred vytvoreným predávajúcim alebo poskytovateľom bez toho, aby mohol ovplyvniť ich obsah. V spotrebiteľskom práve je teda dodávateľ vo fakticky výhodnejšom postavení, pretože má odbornú prevahu nad spotrebiteľom, ktorému svoje služby poskytuje, a preto okrem obmedzení vyplývajúcich z princípu rovnosti prostriedkov možno od dodávateľa tiež očakávať, že sa vo vzťahu k spotrebiteľovi bude chovať vo všeobecnej rovine poctivo.

23. Súd sa v prvom rade zaoberal aktívnom vecnou legitimáciou žalobcu. Posudzovaný právny vzťah strán je právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou, keďže spoločnosť Tatra banka, a.s. bola od uzavretia zmluvy v postavení dodávateľa a žalovaný v postavení spotrebiteľa. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že medzi spoločnosťou Tatra banka, a.s. a žalovaným bola dňa 19.10.2016 uzavretá zmluva č. XXXXXXXXXXXXXXXX o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver 700 eur, ktorý mal žalovaný splácať 30 mesiacov. V zmluve bola uvedená ročná úroková sadzba vo výške 19,90 %, RPMN 21,77 %, priemerná RPMN 20,01 %, celková čiastka 898,48 eur, poplatok za zmenu zmluvných podmienok vo výške 40 eur, poplatok za potvrdenie vo výške 8,80 eur, a poplatok za vymáhanie pohľadávky vo výške 10 eur. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 6.9.2018 bola pohľadávka voči žalovanej postúpená na žalobcu.

24. V civilnom procese platí tzv. prejednacia zásada. Vo všeobecnosti podľa tejto zásady je záležitosťou procesných strán, aké predložia skutkové podklady, vrátane dôkazov. Tvrdiť skutočnosti rozhodujúce pre posúdenie veci a navrhovať dôkazy tieto skutočnosti podporujúce je tak výlučne vecou strán a každá zo strán nesie procesnú zodpovednosť za to, že svojimi tvrdeniami vnesie do procesu ten skutkový materiál, ktorý bude v súlade s jej procesnými záujmami. Súd je oprávnený založiť rozhodnutie na skutočnostiach predložených procesnými stranami, a to, čo strany nepredložia, nemôže brať za základ pre svoje rozhodovanie. Stranám teda hrozí pri nesplnení dôkaznej povinnosti a pri neunesení dôkazného bremena, nepriaznivé rozhodnutie vo veci samej. Dôkazné bremeno je teda inštitútom procesného práva, ktoré stíha toho účastníka, v ktorého záujme je aby určitá skutočnosť rozhodná podľa hmotného práva a stranou tvrdená bola v konaní skutočne preukázaná. Pravým zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu vydať rozhodnutie i v tých prípadoch, keď určitá skutočnosť pre spor rozhodná dokázaná nebola, teda keď si súd nemôže urobiť záver o tom, že určitá skutočnosť je alebo nie je pravdivá.

25. V zmysle citovaného ustanovenia 17 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch pre postúpenie pohľadávky musia byť splnené 2 podmienky a to postúpenie pohľadávky na oprávnenú osobu a ukončenie úverového vzťahu.

26. Ako vyplýva z pripojených listín spoločnosť Tatra banka, a.s. vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru listom zo dňa 12.6.2017, ktorým bol žalovaný vyzvaný k splateniu celého úveru. Podľa podacieho hárku bola výzva odoslaná žalovanému dňa 23.03.2016. V zmysle vyššie citovaného ustanovenia , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. V prejednávanej veci nedošlo k platnému predčasnému zosplatneniu úveru v zmysle ustanovenia , pretože žalovaný síce bol v omeškaní so zaplateným splátky viac ako 3 mesiace, avšak nebol súčasne upozornený v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie práva podľa . Žalobca v konaní napriek výzve súdu, nepredložil žiaden doklad o upozornení podľa , a preto v tejto časti neuniesol dôkazné bremeno. Dôsledkom toho je teda neplatnosť právneho úkonu - vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, pretože v zmysle ust. tento úkon odporuje zákonu. Súd dodáva, že za upozornenie nie možné pokladať listinu, ktorou došlo k vyhláseniu predčasnej splatnosti, keďže sa jedná o dva odlišné inštitúty. Stotožnenie upozornenia podľa a listiny, ktorou bola vyhlásená predčasná splatnosť úveru, by znamenalo neprimerané uľahčenie popierajúce zmysel právnej úpravy.

27. Súd prvej inštancie preto žalobu z dôvodov vyššie uvedených zamietol a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku

28. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

29. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

30. O trovách konania súd rozhodol v zmysle citovaných zákonných ustanovení. Vo veci nemal žalobca úspech, preto nemá právo na náhradu trov konania a žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva, nakoľko mu žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.