Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_6S-148-2018.pdf
PDF · 86.12 KB
Case nature
Subarea
6S/148/2018
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu M. S., bývajúceho X. XX, XXX XX I. proti žalovanému Centru právnej pomoci, Kancelária Košice, Murgašova 3, 040 11 Košice o preskúmanie rozhodnutia žalovaného sp. zn.: KaKE 19713/2018, R. z.: 140832/2018 zo dňa 09.10.2018 takto
rozhodol:
I . O d m i e t a žalobu. II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Správnou žalobou osobne podanou Krajskému súdu v Košiciach dňa 05.11.2018 sa žalobca domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného Centra právnej pomoci, Kancelária Košice sp. zn.: KaKE 19713/2018, R. z.: 140832/2018 zo dňa 09.10.2018. V správnej žalobe (v tzv. blanketovej žalobe) však neuviedol žiadne žalobné dôvody, iba tvrdil : „K tejto žalobe v takejto forme, bez náležitostí uvedených v ustanovení § 182 Správneho súdneho poriadku z mojej strany dochádza čiste len z dôvodu dodržania lehoty citovanej ustanovením § 181 ods. 1 SSP, a to čiste len z objektívnych dôvodov. Zároveň sa týmto zaväzujem, že vyššie spomínané náležitosti tejto mojej žaloby doručím na tunajší súd, v čo najkratšom čase.“
2. Správny súd uznesením č. k. 6S/148/2018-5 zo dňa 21.03.2019 uložil žalobcovi, aby v lehote pätnástich dní od doručenia uznesenia doplnil v dvoch rovnopisoch podanie zo dňa 05.11.2018 o tieto náležitosti: - pripojil jedno vyhotovenie napadnutého rozhodnutia. Zároveň z odôvodnenia tohto uznesenia (bod 3 odôvodnenia) vyplýva, že podanie zo dňa 05.11.2018, doručené správnemu súdu toho istého dňa, neobsahuje náležitosti, ktoré s poukazom na ustanovenie § 182 ods. 1, 2 Správneho súdneho poriadku musí obsahovať, preto je potrebné ho doplniť tak, ako to je uvedené vo výroku uznesenia súdu. Zároveň bol žalobca poučený, že v prípade, ak podanie zo dňa 05.11.2018 nedoplní, súd žalobu odmietne.
3. Na uvedené uznesenie žalobca reagoval písomným podaním z 29.04.2019 (č.l. 9 spisu, doručené toho istého dňa) označeným ako „Žiadosť o predĺženie lehoty na odstránenie vád žaloby“, v ktorom uviedol: „K tejto žiadosti z mojej strany dochádza z dôvodu, že je síce pravdou, že v mojej žalobe zo dňa 05.11.2018 som, okrem iného uviedol to, že sa týmto zaväzujem, že zákonné náležitosti tejto mojej žaloby doručím na tunajší súd, v čo najkratšom čase, a teda, že od dňa podania tejto mojej žaloby, t.j od 05.11.2018 do dňa doručenia mi už tu vyššie spomenutej výzvy tunajšieho súdu, t.j. do 13.04.2019, ubehlo už celkovo obdobie viac ako piatich mesiacov, a teda, že by sa na jednej strane akože očakávalo to, že táto moja žaloba by mala byť už z mojej strany dávno doplnená o zákonné náležitosti, no ale na druhej strane s poukazom na to, že nemám právnické vzdelanie a tiež, že na mojej strane od dňa podania tejto mojej žaloby sa ešte vyskytli nečakané právne, rodinné a aj iné komplikácie, ktoré si v konečnom dôsledku u mňa vyžiadali okamžitú reakciu, a teda, že z tohto dôvodu som nemohol doplniť moju žalobu
ani do dňa 29.04.2019, kedy mi vypršala lehota stanovená tunajším súdom, tak mi neostávalo nič iné, len ako žiadať tunajší súd o predĺženie lehoty na doplnenie tejto mojej žaloby, teda minimálne do dňa 29.05.2019. Na základe tohto uvedeného navrhujem, aby tunajší súd tejto mojej žiadosti plne vyhovel a aby mi ním v uvedenej výzve stanovenú lehotu predĺžil minimálne do 29.05. 2019.“
4. Napriek tomu, že správny súd prostredníctvom vyššieho súdneho úradníka podaním z 02.05.2019 žalobcovi oznámil, že správny súd predlžuje túto lehotu do 29.05.2019, žalobca tak neučinil, a dňa 29.05.2019 doručil opakovanú žiadosť o predĺženie lehoty na odstránenie vád žaloby z 29.05.2019, v ktorej uviedol : „ ........K tejto žiadosti z mojej strany dochádza z dôvodu, že odo dňa 29.04.2019, kedy som na tunajšom súde podal už tu vyššie spomenutú moju žiadosť o predĺženie lehoty na odstránenie vád mojej žaloby zo dňa 05.11.2018, sa ako keby obrazne povedané „roztrhlo vrece“, a zo strany jednak tunajšieho súdu, tiež zo strany Okresného súdu Košice I, tiež zo strany Okresného súdu Košice II, tiež zo strany Okresného úradu Košice, odbor všeobecnej vnútornej správy, tiež zo strany Mesta Košice, primátor Mesta Košice, tiež zo strany Európskeho súdu pre ľudské práva v Štrasburgu a aj zo strany ďalších a teda iných orgánov, mi boli priebežne doručované rôzne výzvy na doplnenie mojich už podaných písomných podaní v konaniach, či už súdnych, správnych, priestupkových alebo trestných, v ktorých buď len ja sám vystupujem ako účastník alebo spolu s J. S., teda obaja spolu vystupujeme ako účastníci, podnetom čoho sa stalo len to, že odo dňa 29.04.2019 som jednak dočista zaneprázdnený tým, že vo vlastnej réžií musím vyhotovovať rôzne písomné podania v iných právnych veciach a tiež, že medzitým v niektorých právnych veciach ešte navyše k tomu boli vytýčené ústne pojednávania, ktoré ako také si vyžadovali, a ešte aj toho času si i naďalej vyžadujú náležitú prípravu z mojej strany, podnetom čoho sa následne stalo len to, že jednoducho som nemohol, teda čiste fyzicky, stihnúť, doplniť už tu vyššie spomenutú moju žalobu ani do dňa 29.05.2019, podnetom zasa čoho mi teda neostávalo nič iné, len ako žiadať tunajší súd o predĺženie tohto mnou už raz žiadaného predĺženia lehoty, a to teda minimálne do 29.06.2019.“
5. Z obsahu súdneho spisu vyplýva, že žalobca vady žaloby neodstránil a potrebné náležitosti nedoplnil ani v lehote do 29.06.2019 a ani neskôr.
6. Správny súd telefonickým dopytom u žalovaného zistil, že rozhodnutie, ktorého preskúmania a zrušenia sa žalobca podanou žalobou domáha (CPP KE č.s. KaKE 19713/2018, R.z.: 140832/2018 zo dňa 09.10.2018) o nepriznaní nároku na poskytnutie právnej pomoci bolo žalobcovi doručené do vlastných rúk dňa 19.10.2018.
7. Za daného stavu, ktorý vyplýva z obsahu súdneho spisu a ktorý je vyššie opísaný, správny súd primárne posudzoval, či sú splnené procesné podmienky konania, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť [§ 97 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“)].
8. Podľa § 97 SSP, ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
9. Procesné podmienky predstavujú základné procesné predpoklady, aby mohol súd autoritatívne rozhodnúť vo veci samej. Nedostatok niektorej podmienky konania vždy spôsobuje, že súd nesmie vydať meritórne rozhodnutie, pokiaľ nebude odstránená. Podmienkami konania sú teda také podmienky, bez existencie ktorých nemôže dôjsť k rozhodnutiu vo veci samej. Nedostatok niektorej podmienky konania alebo jej zánik v priebehu konania má procesné následky závislé od toho, či ide o nedostatok podmienky odstrániteľný alebo neodstrániteľný. Ak nie sú teda tieto podmienky splnené, súd nemôže pokračovať v konaní.
10. Podľa § 181 ods. 1 SSP, fyzická osoba alebo právnická osoba musí správnu žalobu podať v lehote dvoch mesiacov od oznámenia rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, proti ktorému smeruje, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak. Zmeškanie tejto lehoty nemožno odpustiť (ods. 4).
11. Podľa § 57 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“), ak tento zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie:
a/ ktorému správnemu súdu je určené, b/ kto ho robí, c/ ktorej veci sa týka, d/ čo sa ním sleduje a e/ podpis.
12. Podľa § 59 ods. 1, 2, 3 SSP, ak ide o podanie vo veci samej, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, správny súd uznesením vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote podľa § 58 ods. 2. V uznesení podľa odseku 1 správny súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho doplniť alebo opraviť, a poučí o možnosti podanie odmietnuť. Ak sa v lehote určenej správnym súdom podanie nedoplní alebo neopraví, správny súd podanie odmietne uznesením; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
13. Podľa § 182 ods. 1 SSP, v správnej žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť: a) označenie druhu žaloby, b) označenie žalovaného, ďalších účastníkov podľa § 32 ods. 3 a osôb zúčastnených na konaní podľa § 41 ods. 1, c) označenie napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia a deň jeho vydania, prípadne označenie výrokov, ktoré žalobca napáda, ak sú tieto samostatné a oddeliteľné a žaloba nesmeruje voči celému rozhodnutiu alebo opatreniu, d) deň oznámenia napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia žalobcovi podľa § 181 ods. 1 alebo deň právoplatnosti rozhodnutia o nevyhovení protestu prokurátora podľa § 181 ods. 2 alebo deň právoplatnosti napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia podľa § 181 ods. 3 alebo uvedenie, že žalobca sa považuje za opomenutého účastníka, e) dôvody žaloby, z ktorých musí byť zrejmé, z akých konkrétnych skutkových a právnych dôvodov žalobca považuje napadnuté výroky rozhodnutia alebo opatrenia za nezákonné (ďalej len „žalobné body“), f) označenie dôkazov, ak ich žalobca navrhuje vykonať, g) vyjadrenie, či žalobca žiada nariadenie pojednávania; na neskoršiu žiadosť žalobcu o nariadenie pojednávania správny súd neprihliada, h) návrh výroku rozhodnutia (ďalej len „žalobný návrh“).
14. Podľa § 182 ods. 2 SSP, k správnej žalobe musí byť pripojené: a) splnomocnenie udelené advokátom, ak nejde o výnimky uvedené v § 49 ods. 1 a 2, b) potvrdenie o požadovanom vzdelaní žalobcu, jeho zamestnanca alebo člena podľa § 49 ods. 1, c) jedno vyhotovenie napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, ak nejde o opomenutého účastníka podľa § 179 ods. 1, alebo jedno vyhotovenie rozhodnutia orgánu verejnej správy o nevyhovení protestu prokurátora vydané v poslednom stupni, ak ide o správnu žalobu podanú prokurátorom.
15. K rozsahu preskúmavacej právomoci súdu v správnom súdnictve krajský súd uvádza, že správny súd preskúma rozhodnutie a postup orgánu verejnej správy predovšetkým v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe, t.j. v medziach žalobných bodov, keďže v správnom súdnictve sa uplatňuje dispozičná zásada, ktorá v praxi znamená, že súd preskúmava napadnuté rozhodnutie len v medziach a rozsahu určenom žalobcom. Nemôže teda preskúmať rozhodnutie nad rámec vymedzený žalobcom v žalobe. Zo žaloby musí byť zrejmé, v ktorých častiach, a z akej stránky, má súd napadnuté rozhodnutie skúmať; žalobca musí poukázať na konkrétne skutočnosti, z ktorých vyvodzuje tvrdenie o porušení zákona a musí tiež poukázať na konkrétne ustanovenie právnych predpisov hmotného alebo procesného práva, ktoré boli rozhodnutím alebo postupom správneho orgánu porušené. Nakoľko je konanie v správnom súdnictve koncentrované, žalobca môže žalobné dôvody rozširovať len do konca lehoty na podanie žaloby, ktorá je dvojmesačná (v preskúmavanom prípade do 19.12.2018) a plynie od oznámenia preskúmavaného rozhodnutia správneho orgánu.
16. Z uvedených dôvodov krajský súd vzhľadom na oznámenie žalobcu v správnej žalobe (bod 1. odôvodnenia uznesenia), očakával doplnenie správnej žaloby o žalobné body, t.j. uvedenie takých
skutkových a právnych dôvodov, pre ktoré považuje žalobca preskúmavané rozhodnutia za nezákonné, resp. vyzval žalobcu na ich doplnenie procesným postupom, ktorý je vyššie uvedený. Zároveň bol žalobca vyzvaný aj na doplnenie ostatných podstatných náležitostí správnej žaloby, čo však nerešpektoval.
17. V prípade žalobcu nedošlo k doplneniu žaloby a odstráneniu jej nedostatkov ani na základe výzvy súdu, a to aj napriek predlženiu lehoty na základe žiadosti žalobcu, hoci sa k takémuto konaniu žalobca zaviazal. Správny súd nemá zákonné oprávnenie vyhľadávať za žalobcu konkrétne dôvody nezákonnosti rozhodnutia, či opatrenia orgánu verejnej správy, a tieto podľa § 182 ods. 1 písm. e) SSP majú tvoriť obsah žaloby a určovať rozsah preskúmavania zákonnosti rozhodnutia správnym súdom, ktorým je podľa § 134 ods. 1 SSP viazaný. Z ustanovenia § 182 ods. 1 písm. e) SSP vyplýva aj zásada iudex ne eat ultra petita patrium (sudca nech nejde nad návrh strán), ktorú musí správny súd zásadne aplikovať vo všetkých veciach, v ktorých preskúmava na základe podanej žaloby zákonnosť žalobou napadnutého rozhodnutia.
18. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti správny súd žalobu žalobcu zo dňa 05.11.2018 odmietol podľa § 59 ods. 3 SSP a zároveň vyslovil, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania (§ 170 písm. a/ SSP).
19. Senát Krajského súdu v Košiciach vo veci rozhodol jednohlasne (§ 147 ods. 2 v spojení s ustanovením § 139 ods. 4 SSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach.
V kasačnej sťažnosti sa uvedú všeobecné náležitosti podania podľa § 57 Správneho súdneho poriadku to znamená, ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania. Ďalej sa v kasačnej sťažnosti musí uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu, a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Kasačnú sťažnosť možno podľa § 440 ods. 1 Správneho súdneho poriadku odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v § 440 ods. 1 písm. g/ až i/ Správneho súdneho poriadku sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Uvedená povinnosť neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 1 písm. c/ a d/, c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.