Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_38Csp-27-2020.pdf
PDF · 72.2 KB
Case nature
Subarea
38Csp/27/2020
Uznesenie
Okresný súd Trnava v spore žalobkyne: L. A., Z.. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. K. X, K., proti žalovanému: Small Luxury Palace Residence, so sídlom Nerudova 7, Praha, Česká republika, o zaplatenie 145,60 Eur, takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e.
II. Žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou Okresnému súdu Trnava dňa 02.04.2020 domáha zaplatenia pohľadávky vo výške 145,60 Eur, trov a všetkých poplatkov spojených s vyriešením pohľadávky, poplatkov za alternatívne ubytovanie a cestovanie titulom neuznanej reklamácie zo strany prevádzkovateľa.
2. Okresný súd Trnava uznesením č.k. 38Csp/27/2020-15 zo dňa 27.08.2020 žalobkyňu vyzval na odstránenie vád podania okrem iného spočívajúcich v označení žalovaného.
3. Zo žaloby a z podania žalobkyne doručeného súdu dňa 21.09.2020 vyplýva, že žalovaným by mala byť spoločnosť: Small Luxury Palace Residence so sídlom v Prahe, Česká republika.
4. Podľa čl. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „Nariadenie“), toto nariadenie sa uplatňuje v občianskych a obchodných veciach bez ohľadu na povahu súdu alebo tribunálu. Neuplatňuje sa najmä na daňové, colné a správne veci ani na zodpovednosť štátu za úkony a opomenutia pri výkone štátnej moci (acta iure imperii).
5. Podľa čl. 17 veta prvá Nariadenia, vo veciach týkajúcich sa zmluvy uzavretej spotrebiteľom na účely, ktoré nie je možné považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania, sa právomoc určí podľa tohto oddielu, pričom nie sú dotknuté ustanovenia článku 6 a článku 7 bodu 5.
6. Podľa čl. 18 Nariadenia, spotrebiteľ môže žalovať druhého účastníka zmluvy buď na súdoch členského štátu, v ktorom má tento účastník bydlisko, alebo - bez ohľadu na bydlisko druhého účastníka - na súdoch podľa miesta bydliska spotrebiteľa.
7. Nakoľko ide o spor s cudzím prvkom, keďže žalovaný má mať sídlo v Českej republike, súd sa v prvom rade zaoberal tým, či má právomoc vo veci konať a rozhodnúť. Z obsahu podaní žalobkyne vyplýva, že si rezervovala ubytovanie v Českej republike a žaloba smeruje proti žalovanému označenému ako Small Luxury Palace Residence so sídlom v Prahe. Žalobkyňa v danom vzťahu vystupovala ako spotrebiteľ, a preto možno konštatovať, že právomoc súdov Slovenskej republiky na konanie je daná.
8. Podľa § 161 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky"). Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
9. Podľa § 61 CSP, procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
10. Podľa § 62 CSP, ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví.
11. Podľa § 18 ods.1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), spôsobilosť mať práva a povinnosti majú aj právnické osoby. Právnickými osobami sú: a) združenia fyzických alebo právnických osôb, b) účelové združenia majetku, c) jednotky územnej samosprávy, d) iné subjekty, o ktorých to ustanovuje zákon.
12. Podľa § 19 ods. 2 OZ, právnické osoby vznikajú dňom, ku ktorému sú zapísané do obchodného alebo do iného zákonom určeného registra, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje ich vznik inak.
13. Súd je povinný skúmať procesné podmienky v ktoromkoľvek štádiu konania. Vyššie citované ustanovenie § 161 CSP má povahu generálneho procesného ustanovenia týkajúceho sa skúmania procesných podmienok. Nedostatok procesnej podmienky spôsobuje tzv. vadu konania, ktorá môže spočívať v nedostatku procesnej podmienky, ktorá je odstrániteľná, alebo neodstrániteľná. Nedostatok procesnej subjektivity je neodstrániteľným nedostatkom procesnej podmienky pokiaľ takáto vada existuje už od momentu začatia konania.
14. Právnické osoby sú subjektom práva odlišným od človeka. Sú to určité organizované entity, ktorým právny poriadok priznáva subjektivitu. Občiansky zákonník právnické osoby nedefinuje, iba ustanovuje, že majú subjektivitu (§ 18 ods. 1 OZ) a ponúka ich neuzavretý výpočet (§ 18 ods. 2 OZ). Právnickou osobou je organizácia osôb alebo majetku vytvorená za určitým účelom, ktorej právo objektívne priznáva právnu subjektivitu.
15. Z ustanovenia § 61 CSP vyplýva, že predpokladom procesnej subjektivity je hmotnoprávna subjektivita, t.j. spôsobilosť mať práva a povinnosti podľa hmotného práva alebo jej priznanie zákonom. Právnickým osobám je spôsobilosť mať práva a povinnosti, teda hmotnoprávna a z toho vyplývajúca aj procesnoprávna subjektivita priznaná ustanovením § 18 ods. 1 OZ. Žalobkyňa podala žalobu dňa 02.04.2020 voči subjektu, ktorý nemá právnu subjektivitu (hmotnoprávnu) a ani procesnú spôsobilosť byť stranou v spore. Podľa § 133 ods. 2 CSP, sa právnická osoba v žalobe označuje názvom alebo obchodným menom, adresou sídla a identifikačným číslom organizácie, ak je pridelené. Súd lustráciou žalovaného v dostupných registroch zistil, že žalovaný nie je právnickou osobou, nie zapísaný ako subjekt v Obchodnom registri ČR (verejne dostupný register na stránke www.or.justice.cz <http:// www.or.justice.cz>), pričom žalobkyňa ho ani úplne neoznačila. Vychádzajúc z uvedeného súd dospel k záveru, že žalovaným je subjekt bez právnej subjektivity, pričom tak označený žalovaný ako bol v žalobe nedisponoval právnou subjektivitou už od počiatku, a preto tento nedostatok podmienky konania nemožno žiadnym spôsobom odstrániť.
16. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný nemá právnu subjektivitu, ani procesnú spôsobilosť byť stranou v súdnom spore, čo predstavuje nedostatok procesnej podmienky v zmysle § 161 ods. 2 CSP, ktorý nemožno odstrániť, súd s poukazom na ustanovenie § 62 CSP konanie zastavil.
17. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
19. Podľa čl. 4 ods. 1 a 2 Základných princípov CSP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo
iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. Ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.
20. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 256 ods. 1 CSP tak, že žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal. Ak dôjde k zastaveniu sporového konania, súd v zmysle § 256 ods. 1 CSP skúma procesnú zodpovednosť (zavinenie) na zastavení konania. Zavinenie na zastavení konania možno pričítať žalobkyni, ktorá podala žalobu proti subjektu bez právnej subjektivity, avšak v tomto prípade nárok na náhradu trov konania žalovanému nemožno priznať vzhľadom k jeho chýbajúcej procesnej subjektivite. CSP priamo neupravuje takúto situáciu, preto súd za použitia základných princípov uvedených čl. 4 ods. 2 CSP (princíp racionálneho zákonodarcu), z dôvodu hospodárnosti konania priamo uznesením o zastavení konania rozhodol tak, že žalovanému náhradu trov konania nepriznal, aby nemusel nadbytočne najskôr rozhodovať o nároku a následne o výške trov, keďže žalovanému žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 357 písm. a), m) CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).