Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_21Nt-17-2019.pdf
PDF · 80.12 KB
Case nature
Area
Subarea
21Nt/17/2019
Uznesenie
Okresný súd Nitra, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Sopúcha a prísediacich Dagmar Zelenkovej a Petra Ostertága v trestnej veci odsúdeného Ľ. H., pre návod k zločinu krádeže podľa § 21 odsek 1 písmeno b/ Trestného zákona k § 212 odsek 1, odsek 3 písmeno a/, odsek 4 písmeno b/ Trestného zákona, s poukazom na § 138 písmeno e/ Trestného zákona, na verejnom zasadnutí v Nitre, dňa 30. novembra 2020 takto
rozhodol:
Podľa § 399 odsek 2 Trestného poriadku, návrh odsúdeného Ľ. H., H. XX.XX.XXXX N. K., R. C. D. H. S., vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody a Ústave na výkon väzby Leopoldov, zo dňa 07.08.2019, na povolenie obnovy konania v trestnej veci vedenej na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 2T/44/2017 z a m i e t a, pretože nezistil podmienky obnovy konania podľa § 394 Trestného poriadku.
odôvodnenie:
Okresný súd Nitra rozsudkom sp.zn. 2T/44/2017 zo dňa 25.04.2018, ktorý nadobudol právoplatnosť v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Nitre sp.zn. 2To/106/2018 dňa 24.04.2019 obžalovaného Ľ.Í. H. (ďalej v texte tiež so znením „odsúdený“) uznal za vinného zo spáchania návod zločinu krádeže podľa § 21 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona k § 212 odsek 1, odsek 3 písmeno a/, odsek 4 písmeno b/ Trestného zákona na skutkovom základe, že dňa 20.07.2016 v čase okolo 03.00 hod. po tom, ako opustil penzión ,, U Bosorky“ nachádzajúci sa vo N. F. Č.. XXX, v ktorom bol od 19.07.2016 do skorých ranných hodín dňa 20.07.2016 ubytovaný, zavolal doposiaľ nestotožnenej osobe, že na pulte na recepcii, kde nikto nie je a v celom penzióne je ticho, je položený kľúč od motorového vozidla, o ktorom podľa typu kľúča usudzoval, že sa jedná o nové a drahé vozidlo a tušil, že toto patrí majiteľke penziónu, a že vchodové dvere do penziónu nechal naschvál odomknuté a preto ak chce má možnosť toto auto bez problémov ukradnúť, zároveň jej vysvetlil cestu do penziónu aj miesto, kde sa nachádza kľúč od vozidla, pričom následne dňa 20.07.2016 v čase okolo 04.30 hod. táto doposiaľ nestotožnená osoba predmetné kľúče z recepcie penziónu odcudzila a ich prostredníctvom odcudzila z parkoviska pred týmto penziónom osobné motorové vozidlo zn. Mazda CX3, rok výroby 2015, červenej metalízy, G.: H.-XXXIE, N.:A., s ktorým odišla na neznáme miesto a dňa 20.07.2016 telefonicky kontaktovala obžalovaného, že vozidlo sa nachádza aj s kľúčmi odstavené H. F. V. v Trnave, čo obžalovaný urobil, hoci vedel, že sa jedná o odcudzené motorové vozidlo, na ktorého krádež dal sám podnet, čím poškodenej spoločnosti UniCredit Leasing Slovakia, a. s., P.: XXXXXXXX, so sídlom Šancová 1/A, Bratislava spôsobil odcudzením vozidla škodu vo výške 17 868 eur.
Odsúdený Ľ. H. (ďalej len „odsúdený“) podal na Okresný súd Nitra dňa 7.8.2019 návrh na obnovu konania (ďalej v texte tiež so znením „návrh“) Odsúdený návrh na obnovu konania doplnil podaním súdu došlým dňa 30.10.2019.
Súd po oboznámení sa s návrhom odsúdeného s podstatným obsahom pripojeného trestného spisu Okresného súdu Nitra sp.zn. 2T/44/2017, na verejnom zasadnutí vypočul odsúdeného, oboznámil sa so stanoviskom obhajcu a prokurátora.
Odsúdený uviedol, že Okresným súdom Nitra a Krajským súdom v Nitre bol odsúdený na základe jeho nepravdivej výpovede z prípravného konania, v ktorej uviedol, že skutok spáchala iná osoba z dôvodu, že vyšetrovateľ ho mal oboznámiť s tým, že za skutok mu hrozí vysoký trest, pričom ale pravda bola taká, že skutok spáchal len on sám. V konaní pred Okresným súdom Nitra a Krajským súdom v Nitre to uviesť nemohol, keďže konanie prebiehalo jednak v jeho neprítomnosti a v konaní proti ušlému. Zo zahraničia sa vrátil dobrovoľne a nastúpil výkon trestu. Odsúdený ďalej uviedol, že obnovou konania chcel objasniť okolnosti spáchania skutku, ktorý spáchal. Odsúdený na položené otázky uviedol, že v konaní pred Okresným súdom mal ustanoveného obhajcu do doby, pokiaľ bol vo výkone trestu. Po prepustení z výkonu trestu sa už na hlavné pojednávanie nedostavil z dôvodu, že už bol v zahraničí a nemal finančné prostriedky, pričom ale súdu adresu, na ktorej sa bude zdržiavať neoznámil a svoju neúčasť na hlavnom pojednávaní riadne neospravedlnil, keďže si myslel, že mu bude súdom ustanovený obhajca. O tom, že mu bol obhajca zrušený sa dozvedel až po hlavnom pojednávaní, na ktorom bol vyhlásený rozsudok.
Krajským súdom v Nitre nemal byť súdený v neprítomnosti, keďže horná hranica trestnej sadzby prevyšovala 10 rokov, pričom Krajský súd v Nitre ho mal vyzvať, či si volí obhajcu, ale on chcel, aby mu bol obhajca ustanovený a následne mal vedomosť o tom, že obhajca mu bol ustanovený v konaní ako proti ušlemu. Počas rozhodovania na Krajskom súde v Nitre sa zdržiaval v Srbsku a nemal finančné prostriedky na to, aby sa na súd dostavil. Odsúdený ďalej uviedol, že skutok spáchal on, že sa nestal tak ako bol uvedený v obžalobe a poškodenému je ochotný uhradiť spôsobenú škodu.
Obhajca uviedol, že tvrdenia odsúdeného je potrebné považovať za porušenie jeho práva na obhajobu. Ďalej poukázal na to, že súd nemal konať v neprítomnosti odsúdeného, z dôvodu, že horná hranica trestnej sadzby žalovaného trestného činu presahovala 10 rokov, s tým, že skutková veta mala byť postavená inak, keďže ako vyplýva z výpovede odsúdeného skutok mal spáchať sám, teda nemal byť kvalifikovaný ako návodca.
Prokurátor uviedol, že okolnosti, ktorými odsúdený odôvodňuje návrh na obnovu konania nie sú skutkovými okolnosťami, ale procesnými, o ktorých v rámci konania o povolenie o obnovy konania rozhodovať nemožno, z dôvodu, že ich nemožno považovať sa okolnosti súdu skôr neznáme. Z uvedeného dôvodu navrhol návrh na polenie obnovy konania zamietnuť, nakoľko neboli splnené podmienky na povolenie obnovy konania.
Podľa § 394 odsek 1 Trestného poriadku, obnova konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom alebo právoplatným trestným rozkazom, sa povolí, ak vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samy osebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu, alebo vzhľadom na ktoré upustenie od potrestania alebo upustenie od uloženia súhrnného trestu by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo by bolo v zrejmom rozpore s účelom trestu.
Okresný súd Nitra zistil, že odsúdený bol v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 2T/44/2017 stíhaný pre zločin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 3 písmeno a/, odsek 4 písmeno b/ Trestného zákona, s poukazom na § 138 písmeno c/ Trestného zákona v spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, pre ktorý bol rozsudkom zo dňa 25.04.2018 uznaný za vinného za vyššie popísaný skutok a bol mu uložený nepodmienečný súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 4 rokov, so zaradením jeho výkonu v ústave so stredným stupňom stráženia. Obžalovaný proti rozsudku podal odvolanie s odôvodnením, že rozsudok bol vynesený v jeho neprítomnosti ako aj v neprítomnosti jeho právneho zástupcu čím mali byť porušené jeho práva na obhajobu, že skutok bol zo strany prvostupňového súdu nesprávne kvalifikovaný, že súd nemohol o obžalobe konať bez prítomnosti obžalovaného, keďže mu hrozilo uloženie trestu v trestnej sadzbe viac ako 10 rokov a pri ukladaní trestu neprihliadol na poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno n/ Trestného zákona.
O odvolaní konal a rozhodoval Krajský súd v Nitre, ktorý rozsudkom sp.zn. 2To/106/2018 dňa 24.04.2019 rozsudok Okresného súdu Nitra sp.zn. 2T/44/2017 zrušil v celom rozsahu a protiprávne konanie obžalovaného kvalifikoval tak, že ho uznal za vinného zo spáchania návodu k zločinu krádeže podľa § 21 odsek 1 písmeno b/ Trestného zákona k § 212 odsek 1, odsek 3 písmeno a/, odsek 4 písmeno b/ Trestného zákona, s poukazom na § 138 písmeno e/ Trestného zákona.
Odvolací súd dospel k záveru, že konaním obžalovaného nebola naplnená forma spolupáchateľstva ale forma účastníctva na trestnom čine v podobe návodu k zločinu a z toho dôvodu upravil skutok tak, aby zodpovedal vykonanému dokazovaniu. Zistil existenciu len jednej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písmeno l/ trestného zákona a existenciu len jednej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písmeno m/ Trestného zákona.
Odvolací súd sa nestotožnil s názorom obhajoby, že boli porušené práva obžalovaného na obhajobu v tom, že prvostupňový súd nemohol vykonať hlavné pojednávanie v neprítomnosti obžalovaného z dôvodu, že obžalovaný bol stíhaný za zločin krádeže podľa § 212 odsek 4/ Trestného zákona pri ktorom je zákonná sadzba 3 až 10 rokov, teda neprevyšuje 10 rokov. Súd z oboznámených vyššie popísaných rozsudkov zistil, že konanie proti obžalovanému v uvedenej trestnej veci sa skončilo právoplatným rozsudkom.
Je tak nepochybné, čo nepopiera ani samotný odsúdený Ľ. H., že sa dopustil protiprávneho konania, za ktoré bol právoplatne odsúdený, konania, ktorého kvalifikáciu odvolací súd ustálil ako návod k zločinu krádeže podľa § 21 odsek 1 písmeno b/ Trestného zákona k § 212 odsek 1, odsek 3 písmeno a/, odsek 4 písmeno b/ Trestného zákona, s poukazom na § 138 písmeno e/ Trestného zákona. Teda obžalovaný svojím konaním iného naviedol na spáchanie trestného činu krádeže, prisvojenia si cudzej veci zmocnením, spôsobením väčšej škody, závažnejším spôsobom konania a to vlámaním.
Odsúdený návrh na povolenie obnovy konania zdôvodnil údajnými procesnými pochybeniami prvostupňového súdu a priznaním, že skutok kladený mu za vinu spáchal on sám, ktorú skutočnosť z dôvodu, že súd proti nemu konal ako proti ušlému nemohol pred súdom uviesť. Odsúdený chcel návrhom na povolenie obnovy konania zároveň objasniť okolnosti skutku, ktorý spáchal.
Dôležitou otázkou pri posudzovaní obnovy konania ako výnimky zo zásady trestného konania „ne bis in idem“(alebo „nie dvakrát o tom istom“) upravenej v § 2 ods. 8 Trestného poriadku, je skutočnosť, či je existuje taká miera pravdepodobnosti, že nový dôkaz - priznanie odsúdeného majúce vplyv na iné posúdenie jeho účasti na spáchanej trestnej činnosti by samo o sebe mohlo privodiť iné rozhodnutie súdu, teda či tento nový dôkaz je spôsobilý sám o sebe alebo v spojení s inými skutočnosťami alebo dôkazmi súdu už skôr známymi odôvodniť iné, pre odsúdeného priaznivejšie rozhodnutie. Ak by tomu tak bolo, tak by bolo na mieste rozhodnúť o povolení obnovy konania.
Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam možno prijať záver, že napriek tomu, že odsúdený sa opätovne priznal k spáchaniu trestného činu, i keď v inom kontexte, ale nemajúcom vplyv na kvalifikáciu skutku, teda i keď je možné konštatovať, že táto skutočnosť, resp. dôkaz súdu nebola skôr známa, nemohla by sama osebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi súdu skôr známymi zdôvodniť iné rozhodnutie o vine, keďže vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že odsúdený sa priamo podieľal na spáchaní skutku, teda pokiaľ by aj bola preukázaná skutková verzia odsúdeného nebolo by možné prijať iný záver o naplnení znakov kvalifikovanej skutkovej podstaty spáchaného trestného činu, zločinu krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 3 písmeno a/, odsek 4 písmeno b/ Trestného zákona, s poukazom na § 138 písmeno c/ Trestného zákona, alebo, že by vzhľadom k tejto skutočnosti mal byť pôvodne uložený trest v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom odsúdeného, ktorý bol v minulosti 18 krát súdne trestaný, prevažne za majetkovú trestnú činnosť, teda, že by uložený trest bol v zrejmom rozpore s účelom trestu, pričom obžalovanému bol uložený trest pri dolnej hranici zákonnej trestnej sadzbe.
Z vyššie uvedených dôvodov, s poukazom na ustanovenie § 394 odsek 1 Trestného poriadku súd považuje zdôvodnenie údajných procesných pochybení súdu v konaní, ktoré mali byť porušením jeho práv na obhajobu za irelevantné a nenáležité. V tejto súvislosti súd už len poukazuje na preukázanú
skutočnosť, ktorú riadne nezdôvodnil samotný odsúdený a to skutočnosť, že i keď mal jednoznačne vedomosť o prebiehajúcom trestnom konaní - konaní na súde vycestoval do zahraničia ( Srbsko ), pričom súdu neoznámil adresu na ktorej sa zdržiaval, adresu na ktorej by prijímal písomnosti zo súdu a na konanie súdu sa s chabým odôvodnením (nemal finančné prostriedky na cestu) riadne nedostavil.
Súd vykonaným dokazovaním, s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti zistil, že neexistuje žiaden podklad na vyslovenie takého záveru, že namietaná zmena výpovede obžalovaného je takou novou skutočnosťou, ktorá by spôsobila, že pôvodne uložený trest odsúdenému vo výmere 4 rokov nepodmienečne by bol v zrejmom nepomere k závažnosti jeho konania alebo k jeho pomerom, čím by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu. (I.ÚS 724/2013)
S poukazom na všetky vyššie uvedené skutočnosti Okresný súd Nitra rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorú je možné podať do troch pracovných dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Nitra. O sťažnosti rozhoduje Krajský súd v Nitre. Sťažnosť má odkladný účinok.