Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/17/2020

Potvrdené rozhodnutím 19Co/20/2021
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Beáty Čupkovej a sudcov JUDr. Viery Škultétyovej a JUDr. Radoslava Svitanu, PhD. v spore žalobcu H. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. H. U., J. XXX/XX, zast. D.. W. J., advokátom so sídlom v H. E., E. X, proti žalovanej: O.. A. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom J., A. XXX/XX, zast. I. P. D.. J. Q., J., so sídlom v E., R. XXX/XX, o zaplatenie 10 900,- eur s prísl. a o vzájomnej žalobe žalovanej o zaplatenie sumy 380,- eur s prísl., na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prievidza, č. k. 12C/17/2020-151 zo dňa 30. novembra 2020 takto rozhodol: Rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e . Žalovaná m á proti žalobcovi n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Róbertom Matulákom v právnej veci žalobcu: H. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. pri U., J. XXX/XX, zast. JUDr. Zsoltom Suverom, advokátom so sídlom v Košiciach-Staré Mesto, Murgašova 3, proti žalovanej: O.. A. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom J., A. XXX/XX, zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Silvia Tatarková, s.r.o., so sídlom v Martine, Škultétyho 472/10, o zaplatenie 10.900 eur s prísl. a o vzájomnej žalobe žalovanej o zaplatenie sumy 380 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalobu žalobcu o zaplatenie sumy 10.900 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 10.900 eur od 1.12.2019 do zaplatenia, zamieta.

II. Žalobca je povinný zaplatiť žalovanej sumu 380 eur spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 5% zo sumy 380 eur od 31.7.2019 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Žalovaná má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou, podanou na súd dňa 28.2.2020, žalobca žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 10.900 eur, spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 5% zo sumy 10 900 eur, od 1.12.2019 do zaplatenia a náhradu trov konania. Návrh zdôvodnil tým, že dňa 30.7.2019 uzatvoril so žalovanou ako predávajúcou kúpnu zmluvu o prevode hnuteľnej veci, predmetom ktorej je predaj osobného motorového vozidla značky NISSAN PATHFINDER, s najväčším výkonom motora 140 KW vo farbe šedá metalíza, so 6-stupňovou manuálnou prevodovkou, výrobné číslo karosérie (VIN): VSKJVWR51U0396809, prvýkrát evidovaného dňa 24.11.2010 (ďalej len ,,motorové vozidlo“), za kúpnu cenu 11.280 eur. Žalobca bez toho, že by bol motorové vozidlo videl, resp. že by ho bol ohliadol, ešte 1.7.2019, pred prevzatím motorového vozidla, v zmysle vzájomnej dohody, zaplatil žalovanej na úhradu kúpnej ceny, poukázaním na bankový účet, sumu 9.200 eur. Ďalšiu časť kúpnej ceny uhradil v hotovosti pri preberaní motorového vozidla, dňa 29.7.2019, prípadne dňa 30.7.2019 splnomocnenému zástupcovi žalovanej, D. Z. (manžel žalovanej) v sume 1.300 eur. Následne, po prevzatí motorového vozidla, žalobca dňa 7.10.2019 ďalšiu časť kúpnej ceny uhradil hotovostným vkladom na bankový účet žalovanej v sume 400 eur. Žalobca teda na úhradu kúpnej ceny motorového vozidla žalovanej zaplatil spolu sumu 10.900 eur. Žalovaná, v zastúpení D. Z., motorové vozidlo žalobcovi odovzdala a žalobca od žalovanej motorové vozidlo prevzal, v mieste bydliska žalobcu, koncom mesiaca júl 2019. Už pri preberaní motorového vozidla, resp. pri jeho skúšobnej prevádzke, žalobca počul zvláštny buchot vychádzajúci z motora, a na túto skutočnosť hneď na mieste preberania aj upozornil. Odovzdávajúci, D. Z., zastupujúci žalovanú, žalobcovi na mieste odovzdávania prehlásil, že ak motorové vozidlo bude mať vadu, dá ho opraviť na náklady žalovanej. Nasledujúci deň si žalobca zabezpečil dôkladnú prehliadku a preskúšanie vozidla a objavil vady, hoci v kúpnej zmluve žalovaná uvádza, že vozidlo nemá žiadne vady. Žalobca je toho názoru, že vady, vzhľadom k ich povahe, motorové vozidlo malo už v čase

uzatvorenia kúpnej zmluvy, resp. jeho prevzatia. Následne, po vydaní technického preukazu, žalobca navštívil autorizovaný servis pre autá značky Nissan v Košiciach, kde bol odmietnutý s tým, že oni čiastkové opravy nevykonávajú, pričom mu bolo povedané, že ak by mal záujem o vykonanie generálnej opravy, vyjdú mu v ústrety. Túto skutočnosť žalobca telefonicky oznámil D. Z.. Dohodli sa tak, ako to bolo pánom Z. prisľúbené pri preberaní. A tak žalobca podľa dohody odovzdal D. Z. motorové vozidlo aj s potrebnou dokumentáciou v meste Poprad (na pol ceste) s tým, že žalovaná ho dá opraviť, o čom bude žalobcu informovať. Žalobcovi D. Z. telefonicky oznámil, že na motorovom vozidle sú zničené ložiská na kľukovke a tiež aj dve ojnice. Od tohto posledného rozhovoru žalovaná a ani D. Z. so žalobcom nekomunikovali, pretože na telefonické kontaktovanie žalovaná ani pán Z. nijako nereagujú. Žalobca sa dôvodne domnieva, že vady na motorovom vozidle, pre ktoré motorové vozidlo nie je možné vôbec užívať, sú neopraviteľné. Nárok v konaní uplatnený, po právnej stránke, zdôvodnili ustanovením a (ďalej aj len „OZ“). Uviedol, že z vyššie uvedených dôvodov, t.j. najmä z dôvodu, že motorové vozidlo nie je v držbe žalobcu a tak ho nemá možnosť užívať a nedisponuje ani ním, ani na úhradu kúpnej ceny zaplatenou peňažnou sumou 10 900 eur, žalobca listom zo dňa 18.11.2019 od kúpnej zmluvy odstúpil a súčasne vyzval žalovanú na vrátenie ním zaplatenej sumy 10.900 eur a to v lehote do 3 dní odo dňa jej doručenia, avšak žalovaná doporučenú listovú zásielku neprevzala a táto sa vrátila späť na adresu žalobcu ako neprevzatá v odbernej lehote.

2. Žalovaná vo svojom prvom vyjadrení k meritu veci (odpor proti platobnému rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica, sp.zn. , zo dňa 2.3.2020) uviedla, že žiada žalobný návrh v celom rozsahu ako nedôvodný zamietnuť. Žalovaná považuje za nesporné, že medzi žalobcom a žalovanou došlo dňa 30.7.2019 k uzatvoreniu kúpnej zmluvy, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k motorovému vozidlu za dohodnutú kúpnu cenu 11.280 eur. Žalovaná tiež považuje za nesporné, že zo strany žalobcu došlo k úhrade časti kúpnej ceny spolu vo výške 10.900 eur. Žalovaná považuje za nespornú aj tú skutočnosť, že po odovzdaní vozidla žalobcovi, sa na vozidle objavili závady, pričom žalovaná, za ktorú konal na základe poverenia manžel, súhlasila so zabezpečením opravy uvedených závad a úhradou nákladov za opravu vozidla, pričom vozidlo za týmto účelom od žalobcu jej manžel prevzal. Všetky dojednania ohľadne kúpy motorového vozidla boli dohodnuté medzi žalobcom a manželom žalovanej. Žalovaná sa fyzicky so žalobcom nikdy nestretla a nikdy s ním nerokovala. Ako vyplýva z tvrdení žalobcu, uvedených v návrhu na vydanie platobného rozkazu, žalobcovi pán Z. oznámil, aké závady sa na vozidle vyskytli. Už z uvedeného je zrejmé, že žalovaná naozaj dala podľa dohody vozidlo preveriť do servisu za účelom zistenia a odstránenia závady, o ktorých následne informovala žalobcu. Žalovaná poukazuje na to, že vozidlo bolo skutočne opravené a žalovaná zároveň uhradila náklady na opravu vozidla. Oprava vozidla bola vykonaná v servise, pričom na vozidle boli vymenené ojničné ložiská a vyvažovacie hriadele motora. Nad rámec uvedených opráv žalovaná uhradila žalobcovi aj výmenu oleja, všetkých filtrov a novú autobatériu a počas vykonania servisu motorového vozidla bol servis niekoľkokrát žalobcom kontaktovaný, pričom mu bola poskytnutá informácia o tom, že vozidlo je opravené a aký rozsah opráv bol na vozidle vykonaný. Súčasne bol zo strany servisu žalobca vyzvaný, aby si prišiel prevziať opravené vozidlo. Napriek skutočnosti, že žalovaná si splnila všetky svoje povinnosti, keď vozidlo dala do servisu a uhradila náklady s tým spojené, žalobca odmietol vozidlo zo servisu prevziať. Žalovaná má za to, že uvedeným konaním sa dostal žalobca do omeškania, ktorý si mal vozidlo prevziať, pričom je povinný znášať všetky náklady s tým spojené. Žalovaná považuje za sporné a výslovne namieta platnosť odstúpenia od zmluvy zo dňa 18.11.2019, poukazujúc na ustanovenie a . Ako vyplýva z tvrdení žalobcu, uvedených v návrhu na vydanie platobného rozkazu, ,,už pri preberaní motorového vozidla, resp. pri jeho skúšobnej prevádzke, žalobca počul zvláštny buchot vychádzajúci z motora a na túto skutočnosť hneď na mieste preberania aj upozornil“. Podľa ustálenej judikatúry, ustanovenie , je vylúčené v prípadoch, v ktorých kupujúci o konkrétnych vadách veci vedel a napriek tomu sa slobodne rozhodol zmluvu o kúpe veci za dojednanú kúpnu cenu uzavrieť (R 9/2003). Je nepochybné a sám žalobca to v návrhu potvrdil, že o vadách vozidla vedel, a aj tak sa ho rozhodol kúpiť. Takisto z výkladu ustanovenia , konkrétne zo slovného spojenia ,,ak dodatočne vyjde najavo vada“, je zrejmé, že sa nevzťahuje na vady, ktoré malo vozidlo v čase uzavretia kúpnej zmluvy a o ktorých súčasne žalobca vedel. Tvrdia, že v žiadnom prípade nešlo o vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou. Uvedené vyplýva aj zo skutočnosti, že žalovaná (jej manžel) sa dostavil s vozidlom zo svojho bydliska z obce Sebedražie do miesta bydliska žalobcu, teda do Košíc, a následne sa žalobca dostavil s vozidlom do Popradu. Je teda zrejmé, že vozidlo bolo v čase odovzdania žalobcovi pojazdné a sám žalobca sa na ňom dostavil do Popradu. V neposlednom rade motorové vozidlo je opravené a pojazdné, pričom je umiestnené v servise a čaká len na to, kedy si ho príde žalobca prevziať. Sám žalobca v odstúpení od zmluvy uvádza, že celá situácia u neho iba evokuje tú skutočnosť,

že závada na predmetnom vozidle je veľká, ťažko opraviteľná, ba až neopraviteľná. V návrhu na vydanie platobného rozkazu obdobne uvádza, že sa dôvodne domnieva, že vady na motorovom vozidle sú neopraviteľné. Teda ani sám žalobca nie je na 100% presvedčený o tom, že vozidlo je neupotrebiteľné. Vzhľadom na vyššie uvedené žalovaná zastáva názor, že odstúpenie od kúpnej zmluvy podľa neprichádza právne do úvahy. Čo sa týka odstúpenia od kúpnej zmluvy podľa , toto prichádza do úvahy v prípade, ak predávajúci ubezpečí kupujúceho, že vec má určité vlastnosti, najmä vlastnosti vymienené kupujúcim alebo vec nemá žiadne vady. Ako žalovaný v odstúpení od zmluvy výslovne uvádza ,,nasledujúcim dňom som si zabezpečil dôkladnú prehliadku a preskúšanie vozidla a objavil som závady, hoci v kúpnej zmluve ste ma výslovne ubezpečili, že vozidlo nemá žiadne závady“. Žalovaná výslovne namieta toto tvrdenie žalobcu, pretože takéto ubezpečenie sa nikde v kúpnej zmluve nenachádza a žalovaná (konajúca prostredníctvom manžela) nikdy takéto ubezpečenie žalobcovi nedala. Žalovanej teda nie je zrejmé, odkiaľ žalobca uvedenú skutočnosť vyvodil. V článku V bod 2 kúpnej zmluvy, je uvedené ,,kupujúci potvrdzuje, že motorové vozidlo prevzal pri podpísaní zmluvy a vyhlasuje, že sa s jeho stavom riadne oboznámil. Stav vozidla je adekvátny k odjazdenému počtu kilometrov a jeho veku, ďalej že si motorové vozidlo prihlási do 30 pracovných dní“ a v článku V bod 4 kúpnej zmluvy, ,,kupujúci prehlasuje, že mu je známy stav predmetu kúpy a že ho kupuje v stave, v akom sa nachádza“. Ako už žalovaná uviedla, nikde v kúpnej zmluve sa nenachádza žiadne ubezpečenie, že vozidlo nemá žiadne vady. Rovnako tak žalovaná nikde v kúpnej zmluve neubezpečila žalobcu, že vozidlo má určité žalobcom vymienené vlastnosti.

3. Dokazovaním vykonaným na pojednávaní, vypočutím strán sporu, svedkov D. Z. a E. R. a oboznámením obsahu spisu, žaloba č.l. 1, kúpna zmluva o prevode hnuteľnej veci č.l. 7, odstúpenie od zmluvy č.l. 9, odpor žalovanej proti platobnému rozkazu č.l. 31, vyjadrenie právneho zástupcu žalobcu k odporu č.l. 62, vyjadrenie právneho zástupcu žalovanej č.l. 71, čestné prehlásenie č.l. 90, znalecký posudok Ing. Krempaského č.l. 108, doplnok k znaleckému posudku Ing. Krempaského, mal súd zistený tento skutkový stav veci:

4. Dňa 30.7.2019 uzavrela žalovaná v postavení predávajúcej a žalobca v postavení kupujúceho, Kúpnu zmluvu o prevode hnuteľnej veci (ďalej aj len „KZ“), predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k motorovému vozidlu z predávajúcej na kupujúceho, za podmienok uvedených v tejto zmluve. KZ sa predávajúca zaviazala odovzdať motorové vozidlo ku dňu podpisu zmluvy žalobcovi a žalobca sa zaviazal ako kupujúci od predávajúcej predmet zmluvy prevziať do vlastníctva ku dňu podpisu KZ. V kúpnej zmluve, článku IV, sa žalobca zaviazal zaplatiť žalovanej za motorové vozidlo kúpnu cenu v celkovej výške 11.280 eur. V článku V bod 2 KZ, žalobca potvrdil, že motorové vozidlo prevzal pri podpísaní kúpnej zmluvy a vyhlásil, že sa s jeho stavom riadne oboznámil. Deklaroval, že stav vozidla je adekvátny odjazdenému počtu kilometrov, jeho veku a tiež vyhlásil, že si motorové vozidlo prihlási do 30 pracovných dní. V tom istom článku kúpnej zmluvy je uvedené, že prevzatím motorového vozidla kupujúci (žalobca) nadobudol k nemu vlastnícke právo. Týmto okamihom prešlo na neho nebezpečenstvo náhodnej skazy a náhodného zhoršenia predmetu kúpy. Žalobca takisto prehlásil, že mu je známy stav predmetu kúpy a že ho kupuje v stave, v akom sa nachádza. Žalovaná sa v tomto článku zmluvy zaviazala vydať s predmetom kúpy všetky doklady potrebné pre jeho užívanie kupujúcemu najneskôr ku dňu podpisu KZ. V tom istom článku kupujúci podpisom KZ potvrdil prevzatie predmetu kúpy od predávajúceho. V článku VI bod 4 KZ zmluvné strany vyhlásili, že zmluva bola uzatvorená slobodne, vážne, zrozumiteľne a určite, nie v tiesni ani za nápadne nevýhodných podmienok, pred podpisom si ju zmluvné strany prečítali, porozumeli jej obsahu a na znak súhlasu ju podpísali.

5. Listom, zo dňa 18.11.2019, žalobca od kúpnej zmluvy odstúpil. V predmetnom liste adresovanom žalovanej uvádza, že dňa 30.7.2019 uzavrel s ňou kúpnu zmluvu. V článku II kúpnej zmluvy je taxatívne vymedzené, že predmetom kúpy od žalovanej ako od výlučného vlastníka, je motorové vozidlo. Pred samotnou kúpou motorové vozidlo nevidel, napriek tomu podľa dohovoru pred doručením motorového vozidla na jej účet poslal zálohu vo výške 9.200 eur. Ďalšiu časť kúpnej ceny uhradil vo výške 1.300 eur a po prevzatí vozidla ďalšiu sumu 400 eur, čo spolu predstavuje sumu 10.900 eur. Motorové vozidlo mu bolo dovezené do miesta bydliska, pri preberaní motorového vozidla počul zvláštny buchot, vychádzajúci z motora a na túto skutočnosť hneď na mieste preberania aj upozornil. Odovzdávajúci, v zastúpení predávajúcej, mu prehlásil, že ak auto bude mať závady, dá auto opraviť na svoje náklady. Následným dňom si zabezpečil dôkladnú prehliadku a preskúšanie vozidla a objavil závady, hoci v KZ ho výslovne ubezpečila, že vozidlo nemá žiadne závady. Je toho názoru, že závady, vzhľadom k ich povahe, vozidlo malo už v čase uzatvorenia zmluvy. Následne, po vydaní technického preukazu, navštívil autorizovaný

servis, kde bol odmietnutý s tým, že čiastkové opravy nerobia, že mu môžu urobiť len generálnu opravu motorového vozidla. Túto skutočnosť oznámil D. Z. telefonicky a dohodli sa tak, ako to bolo sľúbené pri preberaní. Podľa dohody mu auto odovzdal v Poprade (na pol ceste), s tým, že on ho dá opraviť, o čom ho bude informovať. Následne mu oznámil, že na aute sú zničené ojničné ložiská na kľukovke ako aj dve ojnice. Od tohto posledného rozhovoru s nikým nehovoril, pretože jeho telefonické volania D. Z. nedvíhal a prestal s ním komunikovať. Táto situácia evokuje u neho tú skutočnosť, že závada na motorovom vozidle je veľká, ťažko opraviteľná, ba až neopraviteľná. Na základe skutočností, že zakúpené auto nie je v jeho dispozícii, neužíva ho, prehodnotil situáciu a dospel k záveru, že od KZ, uzavretej 30.7.2019, v súlade s odstupuje. Súčasne požiadal žalovanú o vrátenie kúpnej ceny vo výške 10.900 eur, do 3 dní od odstúpenia od zmluvy. Vyššie uvedený list žalobca doručoval žalovanej na adresu J., A. XXX/XX, s tým, že uvedená poštová zásielka sa vrátila späť žalobcovi s vyznačením poštového úradu „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“.

6. Z elektronického podania právneho zástupcu žalobcu, zo dňa 18.6.2020, vyplýva, že medzi stranami nie je sporné, že vo veci kúpy motorového vozidla jednal žalobca výhradne len s manželom žalovanej, pánom Z.. Ten žalobcu ubezpečoval, že určite bude spokojný, lebo on mu dovezie dobré vozidlo. D. Z. v noci odovzdal žalobcovi vozidlo, na ktorom bola nemecká poznávacia značka. Ohliadka vozidla bola zabezpečená na nasledujúci deň ráno v servise v Košiciach, na čo on už nepočkal a z Košíc odišiel. Žalobca sa s pánom Z. telefonicky spojil a oznámil mu, že na motore vozidla je vada. Pán Z. prehlásil a prisľúbil, že vadu nechá odstrániť na vlastné náklady. Dohodli sa na opätovnom odovzdaní a prevzatí vozidla za účelom opravy, čo sa aj realizovalo v Poprade. Odvtedy sa viac pán Z. žalobcovi neozval a telefonické volania zo strany žalobcu ignoroval. Z tvrdení žalovanej v odpore nie je zrejmé, v ktorých dňoch, resp. kedy bolo vozidlo v servise, o aký servis išlo, a v akej sume mala žalovaná uhradiť údajnú opravu vozidla. Tvrdenie žalovanej, že zo strany servisu bol žalobca vyzvaný, aby si prišiel prevziať opravené vozidlo, sa nezakladá na pravde. Nikto, ani žiaden zástupca servisu, žalobcu vo veci prevzatia motorového vozidla nekontaktoval. Žalobca sa s odstupom času takmer dvoch mesiacov síce spojil telefonicky s mechanikom E. R., ktorý sa vyjadril, že vozidlo je poskladané, ale vada motora, ktorá bola označená, nie je odstránená, preto je vozidlo odstavené u jeho rodičov na dvore. Žalobca sa presvedčil, že žalovaná potom, čo na jej účet uhradil kúpnu cenu za vozidlo, nemá žiaden záujem vec riešiť, aby si údajne opravené vozidlo dostalo späť do rúk žalobcu. Z týchto dôvodov sa žalobca rozhodol pre odstúpenie od kúpnej zmluvy. Zo strany žalovanej nebola žiadna snaha problém riešiť. Žalobca je toho názoru, že kúpnou zmluvou bol žalovanou podvedený, hoci priatelia, ktorí od žalovanej - povereného manžela, takýmto spôsobom kupovali autá, boli spokojní a preto mu tento obchod aj odporučili.

7. V elektronických podaniach právnej zástupkyne žalovanej z č.l. 71 a 74 žalovaná na svojich predchádzajúcich tvrdeniach zotrvala a súčasne podala vzájomnú žalobu vo veci samej o zaplatenie zvyšnej časti kúpnej ceny, vo výške 380 eur spolu aj s príslušenstvom, 5%-ným ročným úrokom z omeškania z vyššie uvedenej sumy, od 31.7.2019 do zaplatenia a náhradu trov konania, s tým, že žalobca zaplatil za motorové vozidlo iba časť kúpnej ceny vo výške 10.900 eur. Ako vyplýva z KZ, kúpna cena za motorové vozidlo bola stranami zmluvy dohodnutá vo výške 11.280 eur. Táto skutočnosť nie je sporná, pretože sám žalovaný vo svojom návrhu na vydanie platobného rozkazu uviedol, že dohodnutá kúpna cena bola vo výške 11.280 eur a že zo strany žalobcu došlo k úhrade iba časti kúpnej ceny vo výške 10.900 eur. Okrem tvrdení žalobcu potvrdzuje túto skutočnosť aj KZ uzatvorená medzi stranami sporu. Podľa článku IV KZ, bola kúpna cena splatná v hotovosti v deň podpisu KZ. Vzhľadom na to, že kupujúci (žalobca) nezaplatil celú kúpnu cenu v deň podpisu zmluvy, dostal sa do omeškania a žalovanej tak vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania.

8. Z čestného prehlásenia E. R., zo dňa 24.9.2020 (č.l. 90), vyplýva, že dňa 7.10.2019 prevzal od Jozefa Oršulu sumu 450 eur za výmenu dielov na motorovom vozidle, o výmenu ktorú požiadal sám majiteľ motorového vozidla, pán R. (v čestnom prehlásení je nesprávne uvedené meno žalobcu).

9. Na pojednávaní, dňa 28.9.2020, právny zástupca žalobcu okrem iného uviedol, že žalobca pána Z. ako splnomocneného zástupcu žalovanej upozornil, že motor motorového vozidla vydáva zvláštny zvuk, motor klepe, na čo dostal od pána Z. prísľub, že ak bude mať vozidlo vadu, dá ho opraviť. Potom, ako žalobca nechal motorové vozidlo v nasledujúci deň pozrieť v autoservise, bolo potvrdené, že motor vykazuje vadu. Následne kontaktoval žalobca pána Z. s tým, že sa mali spolu dohodnúť, že motorové vozidlo žalobca odovzdá späť pánovi Z. a že tento vozidlo prevezme a na náklady žalovanej dá opraviť, k čomu došlo v meste Poprad. Žalobca bol v presvedčení, že motorové vozidlo má vady, ktoré robia

motorové vozidlo neupotrebiteľným a preto s poukazom na ustanovenie , od kúpnej zmluvy, listom zo dňa 18.11.2019 adresovaným na adresu trvalého pobytu žalovanej, odstúpil, pričom zásielka sa mu vrátila neprevzatá žalovanou v odbernej lehote. Poukázal na to, že žalobca upozornil H. Z. v čase odovzdávania vozidla, že motor vozidla klepe, z čoho ešte nemožno vyvodiť, že mal v čase odovzdania vozidla vedomosť o konkrétnych vadách tohto motorového vozidla, v čom tieto spočívajú a o ich rozsahu, ktorá skutočnosť by vylučovala možnosť uplatniť si nárok zo zodpovednosti za vady, tak ako to tvrdí žalovaná v odpore. H. R. mu následne oznámil, že síce vymenil na vozidle ojničné ložiská, ale že motor ďalej klepe a že si to vyžaduje rozsiahlejšiu opravu, prípadne až výmenu motora, k čomu k dnešnému dňu nedošlo.

10. Právny zástupca žalovanej okrem iného na pojednávaní uviedol, že neboli naplnené podmienky na odstúpenie od kúpnej zmluvy. Žalobca v čase kúpy vedel, že vozidlo má určitú vadu a aj napriek tomu sa toto vozidlo rozhodol kúpiť, bez toho, že by požadoval kontrolu vozidla v servise. Nezakladá sa na pravde tvrdenie žalobcu, že vozidlo by malo byť neupotrebiteľné, pretože žalovaný sa s týmto vozidlom dostavil do Košíc a následne aj sám žalobca z Košíc do Popradu, teda vozidlo muselo byť pojazdné. Pokiaľ sa na vozidle vyskytla vada, ktorá nerobí vozidlo neupotrebiteľným, žalobca mal žiadať žalovanú maximálne o zľavu z kúpnej ceny.

11. Žalobca na pojednávaní tiež uviedol, že motorové vozidlo mu pán Z. do miesta jeho prechodného bydliska priviezol v noci. Vtedy prvýkrát motorové vozidlo videl, v tom čase mu samozrejme prehliadku vozidla nikto neurobí, o čom bol aj pán Z. upovedomený, že na druhý deň ráno je objednaný v autorizovanom servise na ohliadku predmetného vozidla, kde mu bolo aj prijímacím technikom povedané, že vozidlo má vadu, ktorá podľa zvukového efektu sa nedá presne stanoviť, je potrebné rozobrať motor a tak prísť na konkrétnu vadu motora. Tiež mu bolo povedané, že čiastočné opravy nerobia, že by mu mohli urobiť len generálnu opravu vozidla. Následne volal pánovi Z. s tým, že motor má vadu, že mu auto vráti a že opravu vozidla vykoná on, s čím pán Z. aj súhlasil. Od prevzatia motorového vozidla pánom Z. skončila akákoľvek komunikácia medzi nimi, pán Z. mu len poslal smsku s telefónnym číslom na mechanika. Po rozobratí motora bolo zistené, že spodné ojničné ložiská sú zlé a tieto boli vymenené. Po poskladaní motora a naštartovaní auta motor stále klepal a teda závada na motorovom vozidle odstránená nie je. KZ bola podpísaná ešte v ten deň v noci, keď mu pán Z. auto priviezol. Je pravda, že v ten deň si auto poobzeral zvonku i zvnútra, motorové vozidlo bolo naštartované, počul teda aj zvuk motora, ktorý sa mu nezdal, na čo aj pána Z. upozornil. Po vypnutí motora sa s pánom Z. dohodol, že auto dá na druhý deň skontrolovať v servise, ktorú kontrolu vozidla mal už predtým dohodnutú. Následne, potom, ako si vozidlo ohliadol, počul aj zvuk motora, KZ podpísal. KZ si prečítal, na palubovke vozidla tiež videl počet najazdených kilometrov predmetného vozidla. Vedel tiež, že motorové vozidlo bolo vyrobené v roku 2010. Toto vozidlo mu pán Z. zohnal podľa jeho požiadaviek. Nemá predstavu, v akých reláciách sa pohybujú ceny obdobného nového vozidla. Skúšobná jazda motorovým vozidlom vykonaná nebola. Kúpnu zmluvu mu priniesol pán Z. už vypracovanú a žalovanou podpísanú. Došlo už aj k prepisu motorového vozidla, toto je na dopravnom inšpektoráte prepísané na neho. V súčasnej dobe je motorové vozidlo dočasne z evidencie odhlásené. Od jeho prevzatia vozidlo používal na prepravu do práce, pričom s ním najazdil najviac 500 kilometrov.

12. Žalovaná na pojednávaní tiež uviedla, že všetky záležitosti ohľadne motorového vozidla na základe písomnej plnej moci, notársky overenej, vykonával za ňu jej manžel, ktorý sa venuje predaju vozidiel. Ak niekto chce nejaké auto, tak auto konkrétnemu záujemcovi privezie z Nemecka. Žalobcu nepozná, doposiaľ s ním v kontakte nebola. Predmetné motorové vozidlo aj videla, tiež sa na ňom odviezla a zdalo sa jej v poriadku. Auto odskúšali z dôvodu, že žalobca chcel chodiť aj do hory, na čo auto potreboval.

13. Z výsluchu svedka D. Z. mal súd okrem iného zistené, že so žalobcom sa nakontaktoval prostredníctvom svojho známeho. Žalobca od neho požadoval zabezpečenie motorového vozidla značky Nissan. Žalobca mu dopredu poslal za týmto účelom sumu 7.000 eur. Osobne toto auto doviezol z Nemecka na Slovensko. Ešte sa spolu dohadovali o tom, čo konkrétne do tohto vozidla bude žalobca chcieť dokúpiť, pričom mu dokúpil fólie na sklá, dal mu robiť fólie na sklá a takisto mu do auta zabezpečil rohože. Keď auto priviezli z Nemecka, musel dať spraviť kontrolu originality - teda, že motorové vozidlo nie je kradnuté. Následne sa robila na vozidle STK-čka a emisná kontrola. Všetky tieto úkony zabezpečoval on, inak by sa vozidlo na území Slovenska nedalo užívať. Následne podal žiadosť na okresný úrad, ktorý vydal rozhodnutie o tom, že auto je možno prihlásiť na území Slovenskej republiky. Keď mal hotové všetky tieto papiere, dohodol sa so žalobcom, že mu auto osobne privezie, čo sa aj stalo,

bolo to na prelome júla a augusta, vo večerných hodinách, za tmy. Keď motorové vozidlo odovzdával žalobcovi, tento sa vyjadril, že v aute niečo buchoce, povedal, že si dá auto ešte pozrieť, proti čomu výhrady nemal. Na aute nemohla byť žiadna väčšia závada, keďže motorové vozidlo len pár dní predtým prešlo cez STK. Je pravda, že sa spolu dohodli aj na tom, že motorové vozidlo mu môže dať pozrieť, a prípadne ak bude potrebné v motore vozidla niečo vymeniť, tak mu to zabezpečí. Auto prevzal od žalobcu v Poprade, pričom žalobca vozidlo odšoféroval z Košíc do Popradu. Opravu vozidla zabezpečil u pána R., kontakt na ktorého dal takisto žalobcovi, ktorému za opravu vozidla vyplatil sumu 450 eur. Zhruba po mesiaci, alebo dvoch, mu pán R. telefonoval, s tým, že auto nie je prevzaté, a že mu zavadzia. Vie, že žalobca s pánom R. následne aj komunikovali. Pred podpisom KZ si žalobca vozidlo riadne prezrel, toto bolo aj opakovane naštartované, žalobca žiadne výhrady k motorovému vozidlu nemal. Toto malo len hlučnejší zvuk. Po opätovnom prevzatí vozidla od žalobcu robil len to s vozidlom, čo mu povedal žalobca. Pokiaľ sa realizovali na aute nejaké opravy, všetko zaplatil on. Žalobca si KZ pred podpisom riadne prečítal a o jednotlivých bodoch KZ sa spolu bavili. Vozidlo odkontroloval aj on sám predtým, ako ho odovzdal žalobcovi a toto riadne fungovalo. Poukázal na to, že vozidlo už malo svoj vek, v záruke nebolo, pričom nové motorové vozidlo takejto značky sa dá kúpiť za cenu 40.000 eur. Žalobcu nemohol a ani ho neutvrdzoval v tom, že auto je bez akýchkoľvek vád, pretože nešlo o nové auto. Opravu motorového vozidla vykonal jeho známy, pán R., ktorý mu z opravy vozidla priebežne posielal aj fotky. Je toho názoru, že keby opravu vozidla realizoval servis, vyšlo by to oveľa viac, cez 1.000 eur. Od pána R. vie, že motorové vozidlo je stále u neho, a teda, že žalobca si ho stále neprevzal, aj napriek výzve na jeho prevzatie. Auto je pojazdné, od prevzatia motorového vozidla len on najazdil na ňom asi 2000 kilometrov.

14. Z výsluchu svedka E. R., mal súd okrem iného zistené, že žalobcu pozná len z osobného kontaktu v súvislosti s motorovým vozidlom. Vie, že žalobca kúpil od Z. motorové vozidlo, ktoré sa mu dostalo do opravy a na ktorom vymenil ojničné ložiská, olej, baterku, filtre. Na tejto konkrétnej oprave sa žalobca dohodnol s pánom Z.. Komunikoval so žalobcom ohľadne toho, kedy a ako bude vozidlo spravené. Napriek tomu, že auto bolo opravené, stále sa nachádza u neho, aj keď vyzval žalobcu, aby si po auto prišiel. Počas doby opravy vozidla ho žalobca žiadal, aby z neho odmontoval evidenčné číslo a vrátil mu technický preukaz od vozidla, s tým, že si chce vozidlo z evidencie odhlásiť, aby nemusel platiť zaň zákonnú poistku a že si po auto príde zobrať „na odťahovke“. Poznávaciu značku žalobcovi poslal. Na vozidle bolo potrebné zhodiť olejovú vaňu, aby sa mohol dostať k ojničným ložiskám a ku kľukovému hriadeľu. Musel takisto vymontovať vyvažovacie hriadele z motorového vozidla, ktoré sú súčasťou rozvodu motora. Následne sa vymenili ojničné ložiská. Pretože bola dole olejová vaňa, musel sa vymeniť takisto olejový filter a takisto olej. Tiež dal skontrolovať strekovacie trisky, ktoré po kontrole boli v podstate dobré. Poskladalo sa to potom všetko naspäť, do vozidla sa dala takisto nová batéria. Tieto práce na vozidle robil pre pána Z. ako jeho kamarát, za čo mu Z. zaplatil spolu sumu 450 eur. V priebehu opravy motorového vozidla so žalobcom asi 5-10 krát telefonicky komunikoval. Žalobca sa zaujímal o to, či auto už rozobral, čo na ňom robil. V súčasnosti podľa neho motorové vozidlo nepotrebuje nejakú opravu, je užívaniaschopné.

15. Dňa 25.11.2020 právny zástupca žalobcu doručil súdu znalecký posudok č. 125/2020, ktorý si dal vyhotoviť žalobca u Ing. Jaroslava Krempaského, znalca z odboru Cestná doprava, odvetvia Technický stav cestných vozidiel, Nehody v cestnej doprave, Odhad hodnoty cestných vozidiel, zo záveru ktorého posudku vyplýva, že vada - silné klepanie motora je odstrániteľná. Rozsah poškodenia motora (vád) je možné zistiť po demontáži motora a rozložení kľukového mechanizmu, ojníc, piestov a vačkovej hriadele. Silné klepanie na ľavej strane motora, zistené dňa 17.11.2020, indikuje jeho rozsiahle poškodenie. Motor bol čiastočne opravený, vada - silné klepanie motora nebola odstránená. Technický stav motora, jeho silné klepanie, môže počas jazdy vozidla spôsobiť havarijnú poruchu (zadretie motora). Súčasný majiteľ, ktorý s vozidlom najazdil asi 500 kilometrov, tak rozsiahle poškodenie nemohol spôsobiť. Či možno vylúčiť ďalšiu prevádzku vozidla, k tomu je potrebné vykonať demontáž motora z vozidla, rozloženie a kontrolu jednotlivých dielov, kľukového mechanizmu a kontrolu vačkovej hriadele. Takto je možné zistiť skutočný rozsah poškodenia motora. Ďalšie prevádzkovanie neopraveného vozidla so silne klepajúcim motorom neodporúča. Úplná kompletná oprava motora vykonaná nebola. Hlavná príčina klepania motora opravou, ktorú vykonal pán R., odstránená nebola. 16. Na pojednávaní dňa 30.11.2020 právny zástupca žalobcu predložil súdu takisto znalecký posudok vyššie uvedeného znalca č. 134/2020, na objednávku žalobcu z 26.11.2020, ktorý je v podstate doplnkom predchádzajúceho znaleckého posudku. Zo záveru tohto posudku vyplýva, že iba po demontáži motora a kontrole jeho samostatných dielov a častí, je možné zistiť skutočný rozsah

poškodenia (vád) motora motorového vozidla. Iba po zistení rozsahu poškodenia motora je možné vypočítať skutočné náklady na opravu, ktoré nemusia, ale môžu dosiahnuť úroveň alebo aj presiahnuť čiastku 11.000 eur.

17. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 30.11.2020 okrem iného uviedol, že zo znaleckého posudku, ktorý súdu predložil, vyplývajú 4 podstatné skutočnosti: 1. vada motora pánom R. odstránená nebola, 2. silné klepanie motora indikuje jeho rozsiahle poškodenie, 3. žalobca, keď s vozidlom najazdil asi 500 kilometrov, také rozsiahle poškodenie motorového vozidla spôsobiť nemohol, t.j. vozidlo bolo poškodené už v čase odovzdania žalobcovi v mesiaci júl 2019 a 4. skutočný rozsah poškodenia motorového vozidla je možné zistiť len rozobratím motora. V doplnenom znaleckom posudku znalec jednoznačne uviedol, že iba po demontáži motora a kontrole jeho jednotlivých dielov a častí, je možné zistiť skutočný rozsah poškodenia motora a iba po zistení rozsahu poškodenia motora je možné vypočítať skutočné náklady na opravu, ktoré nemusia, ale môžu dosiahnuť úroveň alebo aj presiahnuť čiastku 11.000 eur. Podľa ustálenej judikatúry neupotrebiteľnosť veci je posudzovaná so zreteľom k povahe a účelu veci, vec ktorá je predmetom kúpnej ceny, je neupotrebiteľnou, pokiaľ je neodstrániteľná a preto ju nemožno užívať dohodnutým spôsobom alebo riadne, alebo pokiaľ je vada objektívne odstrániteľná, avšak náklad na jej odstránenie (opravu veci) je vzhľadom k všeobecnej cene predmetu kúpnej ceny neúmerne vysoký. Z týchto dôvodov navrhol doplniť dokazovanie znalcom, ktorý vypracoval predložený súkromný znalecký posudok alebo iným súdom ustanoveným znalcom, ktorého úlohou bude po rozobratí motora zistiť skutočný rozsah vád a ich povahu, resp. v čom tieto vady spočívajú a určiť náklady opravy, resp. ich výšku, s tým, že na základe takto doplneného dokazovania v podstate môžu vyplynúť dva závery, ak budú náklady na opravu vo výške oproti kúpnej cene neúmerne vysoké, tak napriek tomu, že vada je odstrániteľná, vozidlo robí neupotrebiteľným a v tom prípade odstúpenie od kúpnej zmluvy je podľa jeho názoru dôvodné, oprávnené a žaloba je dôvodná. Pre prípad, že náklady budú nižšie, napríklad vo výške 4.000 - 4.500 eur, vykonané dokazovanie bude dostatočným základom pre konanie o zľave z kúpnej ceny uplatnenej zmenou žaloby. Navrhnutý dôkaz je tak pre rozhodnutie vo veci podstatný, pretože od určenia skutočného rozsahu poškodenia a výšky nákladov potrebných na jeho odstránenie, vieme zistiť, či ide o vadu, ktorá robí vozidlo neupotrebiteľným.

18. Právny zástupca žalovanej na pojednávaní 30.11.2020 tiež uviedol, že znalecký posudok, predložený žalobcom v súvislosti so zásadou koncentrácie konania namietajú s tým, že tento znalecký posudok mohol žalobca predložiť už skôr. Je nesporné, že žalobca má prístup k motorovému vozidlu, čo vyplýva aj z možnosti ním poskytnutého znaleckého posudku. Pokiaľ aj súd dospeje k záveru, že znalecký posudok predložený žalobcom pripustí, zastávajú názor, že takýto znalecký posudok nie je spôsobilý preukázať, že motorové vozidlo je neupotrebiteľné. Znalec nemôže tvrdiť, že vada na predmetnom vozidle stále existuje, pokiaľ vozidlo nerozobral a ložiskové panvy nevidel. Z toho vyplýva, že jediným záverom, z ktorého mohol znalec objektívne vychádzať, bol zvuk motora a preto tvrdiac, že závery znaleckého posudku sú nesprávne, pokiaľ by súd vyhodnotil, že takýto znalecký posudok je spôsobilý preukázať neupotrebiteľnosť vozidla, navrhujú vykonať znalecké dokazovanie tak, že by predmetný motor vozidla rozobral a tým by sa preukázali prípadné náklady na jeho opravu. 19. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní 30.11.2020 okrem iného tiež uviedol, že pokiaľ ide o neupotrebiteľnosť, je jasné, že znalec sa nevyjadruje v znaleckom posudku k neupotrebiteľnosti, ide o právnu otázku, avšak zo znaleckého posudku vyplýva, že na zistenie skutočného rozsahu vady je potrebné motor rozobrať, čím sa dá určiť rozsah a povaha vady, náklady na jej odstránenie a až v závislosti od toho možno prijať záver, či ide o neupotrebiteľnú alebo upotrebiteľnú vadu vozidla. Pokiaľ ide o námietku koncentrácie súdneho konania, naposledy bolo pojednávanie v tejto veci 28.9.2020, po ktorom právneho zástupcu žalovanej oslovil s návrhom na uzavretie mimosúdnej dohody, prostredníctvom emailovej správy zo dňa 8.10.2020, čím navrhol uzavretie mimosúdnej dohody, v rámci ktorej by žalovaná poskytla žalobcovi zľavu z kúpnej ceny motorového vozidla vo výške 4.380 eur. Právny zástupca žalovanej reagoval listom, zo dňa 26.10.2020, v ktorom uviedol, že s návrhom na uzavretie mimosúdnej dohody nesúhlasia, že žalovaná bude požadovať náhradu trov konania, a nanajvýš je ochotná sa vzdať nezaplatenej časti kúpnej ceny vozidla. Keďže pre právneho zástupcu žalobcu sa stalo zrejmým, že k uzavretiu mimosúdnej dohody nedôjde, oslovil a vyhľadal znalca Krempaského a objednal si vypracovanie znaleckého posudku 22.11.2020, ktorý bol vypracovaný ku dňu 22.11.2020 a 24.11.2020, ktorý bol predložený súdu a takisto právnemu zástupcovi žalovanej. Vzhľadom na okolnosti tohto prípadu majú za to, že žalobca koná s náležitou starostlivosťou, so zreteľom aj na rýchlosť a hospodárnosť tohto konania. Ako z doposiaľ vykonaného dokazovania vyplýva, žalobca za vozidlo zaplatil 10.900 eur, ktoré nemôže, tak ako to vyplynulo zo znaleckého posudku, užívať, zaplatil súdny

poplatok zo žaloby vo výške 327 eur a za súkromný znalecký posudok 400 eur a uhradil už aj trovy konania vo výške 542 eur, a preto ak by súd hypoteticky návrh na doplnenie dokazovania nepripustil a žalobu zamietol, žalobca by bol zrejme nútený znášať aj trovy tohto súdneho konania, ktoré by boli v niekoľko tisíc eurách, zároveň by si musel zaplatiť opravu motorového vozidla, čo by obnášalo náklady v ďalších tisíc eurách a nárok na vrátenie kúpnej ceny, prípadne na zľavu z kúpnej ceny by si musel uplatniť osobitnou žalobou. Preto trvajú na doplnení dokazovania znaleckým posudkom, ktorým po rozobratí motora motorového vozidla by sa zistil skutočný rozsah, povaha vád a náklady potrebné vynaložiť na ich odstránenie. Až tak bude možné vo veci spravodlivo rozhodnúť, či už priznať nárok na vrátenie kúpnej ceny alebo po zmene žaloby zľavu z kúpnej ceny v adekvátnej výške. Uplatnenie zásady koncentrácie konania by nemalo byť na ujmu dosiahnutia spravodlivého rozhodnutia vo veci, napokon v danej veci bolo len jediné pojednávanie a nejde teda o konanie trvajúce viacero rokov.

20. Právny zástupca žalovanej na pojednávaní 30.11.2020 okrem iného uviedol, že je pravda, že predmetné vozidlo bolo opravené v servise, že táto oprava nebola vykonaná servisom, ale pánom R., avšak z jeho výpovede vyplýva, že v minulosti aj on prevádzkoval autoservis a teda je spôsobilý vykonávať opravu motorových vozidiel. Pokiaľ ide o doloženie znaleckého posudku a rokovania o uzavretí zmieru, po odpovedi právneho zástupcu žalovanej, zo dňa 26.10.2020, dal žalobca vypracovať znalecký posudok až 22.11.2020, čo je takmer mesiac po ukončení rokovaní o mimosúdnej dohode v predmetnej veci. Pokiaľ ide o zistenie nejakých prípadných vád, ktoré sa majú v motore nachádzať, za tento mesiac mal žalobca dostatok času, aby prípadne svoje motorové vozidlo dal do servisu, kde by mu vedeli zistiť vady vozidla, a takisto aj náklady na jeho opravu. Namiesto toho si žalobca dal vypracovať znalecký posudok, z ktorého závery o vadách vozidla nevyplývajú. Ani z dodatku k znaleckému posudku nie je možné vyvodiť neupotrebiteľnosť motorového vozidla. Pokiaľ právny zástupca žalobcu argumentuje nákladmi, ktoré v konaní žalobcovi už vznikli, žalobca si už pred podaním žaloby mohol zadovážiť dostatočné množstvo dôkazov preukazujúcich, že jeho návrh je dôvodný. Žalobca tak neurobil a dokladaním ďalších dôkazov v priebehu konania len navyšuje náklady. Majú za to, že žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno a z tohto pohľadu vykonanie ďalšieho dokazovania by bolo nehospodárne.

21. Podľa , a (ďalej len „“), strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä, ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania, alebo vykonanie ďalších úkonov súdu. Ak súd na prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany neprihliadne, uvedie to v odôvodnení rozhodnutia vo veci samej.

22. Podľa , ak vec má vady, o ktorých predávajúci vie, je povinný kupujúceho pri dojednávaní kúpnej zmluvy na ne upozorniť.

23. Podľa , ak dodatočne vyjde najavo vada, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil, má kupujúci právo na primeranú zľavu z dojednanej ceny zodpovedajúcu povahe a rozsahu vady, ak ide o vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou, má tiež právo od zmluvy odstúpiť.

24. Podľa , právo odstúpiť od zmluvy má kupujúci aj vtedy, ak ho predávajúci ubezpečil, že vec má určité vlastnosti, najmä vlastnosti vymienené kupujúcim alebo, že nemá žiadne vady, a toto ubezpečenie sa ukáže nepravdivým.

25. Podľa , , od zmluvy môže účastník odstúpiť len ak je to v tomto alebo inom zákone ustanovené, alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

26. Podľa , z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

27. V ustanoveniach až 600 sú upravené právne aspekty zodpovednosti za vady použitých vecí, ktoré sú predmetom kúpnej zmluvy medzi nepodnikajúcim osobami (nejde teda o predaj nových vecí v obchode), tak ako tomu bolo aj v tomto prípade.

28. Za vadu veci sa považuje neexistencia takej vlastnosti veci, ktorá sa pri veci určitého druhu a veku všeobecne predpokladá a v dôsledku ktorej je možnosť využitia veci podstatne znížená. Pod vadami veci treba rozumieť všetko, čo znižuje možnosť využitia a upotrebenia veci alebo ju inak znehodnocuje. Vadou je teda každý odklon plnenia od toho, čo sa malo podľa zmluvy plniť, a to pokiaľ ide o množstvo (kvantitu) a akosť (kvalitu) plnenia. Ak má predávaná vec vzhľadom na svoj vek alebo opotrebenie určité nedostatky, tie musia byť uvedené v popise predávanej veci. Opotrebované veci sa spravidla predávajú s týmito nedostatkami, o ktorých kupujúci vie, čo sa napokon prejaví aj v kúpnej cene. V prípade zatajenia týchto nedostatkov (vád), nastupuje zodpovednosť predávajúceho podľa .

29. Ak je predmetom predaja medzi fyzickými osobami staršie použité motorové vozidlo, nemožno bežné opotrebenie a teda ani bežnú koróziu, ktorá vzhľadom na určenú alebo obvyklú dobu životnosti tohto vozidla alebo jeho príslušných častí, zodpovedá veku predmetného vozidla, počtu najazdených kilometrov, bežným prevádzkovým podmienkam a bežnému spôsobu používania a údržby, považovať za jeho vadu. Za vadu zmieneného vozidla by bolo možné považovať až taký stupeň korózie, ktorý je podstatne pokročilejší, než by zodpovedalo uvedeným hľadiskám (Bulletin NS ČR 1/1992). Vzhľadom na to, že notifikačná povinnosť predajcu sa týka vád, o ktorých pri predaji vie, je zrejmé, že ustanovenie sa týka najmä zjavných vád. Zjavnou vadou je vada, ktorá existuje pri uzavretí zmluvy a o ktorej predávajúci spravidla vie. Takáto vada je obvykle zistiteľná pri prehliadke predávanej veci. Pojem ,,vada“ zahŕňa v tomto prípade nielen faktické, ale aj právne vady. Pokiaľ predávajúci o vadách predávanej veci vie, je podľa povinný kupujúceho v procese dojednania kúpnej zmluvy na ne upozorniť. Upozornenie predávajúceho nemôže byť všeobecné, ale musí sa týkať určitých konkrétnych vád (R 23/1970).

30. Nesplnenie informačnej povinnosti predávajúceho nemá za následok neplatnosť kúpnej zmluvy, ale len vznik práva uplatňovať nároky zo zodpovednosti za vady predanej veci, ktoré vyšli dodatočne najavo ( ).

31. Dôvod neplatnosti kúpnej zmluvy nemožno vidieť len v tej skutočnosti, že predávajúci predá použité vozidlo, ktoré má vady alebo ktoré je v stave, v akom by ho kupujúci nekúpil, keby bol o jeho stave informovaný. Ak predávajúci opomenul splniť svoju informačnú povinnosť, vyplývajúcu z ustanovenia a ubezpečil kupujúceho nesprávne o vlastnostiach vozidla alebo ak dodatočne vyšla najavo vada, na ktorú kupujúci nebol upozornený, žiadna z týchto skutočností nezakladá neplatnosť kúpnej zmluvy, ale ide tu o zodpovednosť predávajúceho v zmysle a (Sborník stanovisek, zpráv a rozhodování soudu a soudních rozhodnutí NS ČSSR, ČSR a SR 1970 - 1983, zv. IV, s. 601).

32. Upozorňovacia povinnosť predávajúceho sa nevzťahuje na vady, o ktorých nevedel, aj keď by o nich pri náležitej starostlivosti alebo pozornosti vedieť mal. Dôkaz o tom, že predávajúci o vade predávanej veci vedel, musí poskytnúť kupujúci.

33. Za vady, na ktoré predávajúci kupujúceho pred predajom upozornil, nenesie predávajúci zodpovednosť (R 23/1970).

34. Ustanovenie upravuje práva kupujúceho voči predávajúcemu, ak sa na predanej veci zistí vada po uzavretí kúpnej zmluvy. Nejde teda o zjavné vady, ktoré sú poznateľné pri bežnej ohliadke veci, keď samotný kupujúci môže sám zistiť existenciu vady, prípadne ho na tieto vady upozorní predávajúci pri splnení svojej notifikačnej povinnosti podľa . Predávajúci zásadne nezodpovedá za vady: a/ na ktoré kupujúceho výslovne upozornil a ktoré sú uvedené v popise predávanej veci, b/ ak kupujúci vedome kúpil vadnú vec, c/ ktoré mohol zistiť samotný kupujúci pri bežnej ohliadke kupovanej veci, d/ pri ktorých predávajúci nemá povinnosť kupujúceho na ne upozorniť, a e/ ktoré sa na veci vyskytnú po odovzdaní veci kupujúcemu. Predávajúci nezodpovedá za zjavné vady, ktoré mohol zistiť kupujúci pri bežnej ohliadke kupovanej veci ( ), ibaže predávajúci kupujúceho výslovne ubezpečil, že vec je bez akýchkoľvek vád. To, či si kupujúci mohol kupovanú vec pred kúpou ohliadnuť a takým spôsobom zistiť jej prípadné vady, treba posúdiť v každom jednotlivom prípade osobitne. Treba brať zreteľ na to, či predmetom kúpy je jednoduchá vec (napr. kúpa bicykla), alebo technický zložitá vec

(napríklad kúpa automobilu), kde je častý výskyt skrytých vád. Tieto vady nemožno zistiť bežnou ohliadkou (napríklad stáčanie kilometrov na motorovom vozidle). Súčasne treba prihliadať na to, do akej miery predávajúci umožnil kupujúcemu prehliadnuť si vec ,,z blízka“.

35. Za vadu veci v zmysle sa považuje neexistencia takej vlastnosti veci, ktorá sa pri veci určitého druhu, veku a ceny všeobecne predpokladá a v dôsledku ktorej je možnosť využitia veci podstatne znížená. Za vady podľa citovaného ustanovenia treba považovať i nedostatok vlastností, o ktorých predávajúci ubezpečil kupujúceho, že ich predmet kúpy má. Nemusí ísť pritom o vlastnosti, ktoré si kupujúci vymienil, ale i ďalšie vlastnosti, ktoré boli predávajúcim veci prisúdené. Pri predaji použitej veci je potrebné rozlišovať, či skutočne ide o vadu veci, alebo len o prejav bežného opotrebovania.

36. v ustanovení rieši situáciu, ak ide o vadu, ktorú mala predávaná vec v čase kúpy a to i v prípade, že: a/ vada existovala už v dobe uzavretia kúpnej zmluvy, b/ vada vyjde najavo až dodatočne (predávajúci nezodpovedá za vady, ktoré vznikli až neskôr), a c/ predávajúci na túto vadu kupujúceho výslovne neupozornil. V prípade súčasného splnenia podmienok je daná zodpovednosť predávajúceho za vadu podľa . Predávajúci zodpovedá za vadu, ktorá existovala v dobe uzavretia kúpnej zmluvy (vyšla však najavo až dodatočne). Za vady, ktoré sa vyskytnú až po uzavretí kúpnej zmluvy predávajúci nezodpovedá (v týchto prípadoch neexistuje zákonná záruka za vady). Vadou, ktorá vyjde najavo až dodatočne, je vada, ktorá bola pri predaji nepoznateľná (takzvaná skrytá vada). Ide teda o vadu, alebo vady veci, ktoré vyšli najavo dodatočne, teda po uzavretí kúpnej zmluvy. Použitá formulácia úvodných slov ustanovenia (,,Ak dodatočne vyjde najavo vada ...“), vylučuje aplikáciu tohto ustanovenia v prípadoch, v ktorých kupujúci o konkrétnych vadách veci vedel a napriek tomu sa slobodne rozhodol kúpnu zmluvu o kúpe veci za dojednanú kúpnu cenu uzavrieť (R 9/2003). Zodpovednosť predávajúceho za vady podľa má charakter objektívnej zodpovednosti (zodpovednosť za výsledok), ktorej sa predávajúci - pokiaľ na vady existujúce v čase uzavretia zmluvy kupujúceho neupozornil - nemôže zbaviť, pričom nie je rozhodujúce, či o vadách vedel, alebo nevedel.

37. Podľa časti vety pred podkočiarkou , ak dodatočne vyjde najavo vada, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil, má kupujúci právo: a/ na primeranú zľavu z dojednanej kúpnej ceny alebo b/ na zrušenie kúpnej zmluvy.

38. Kupujúci nemá zo zákona právo odstrániť vady kúpenej veci a domáhať sa od predávajúceho úhrady takého odstránenia, ak tento spôsob vyporiadania práv zo zodpovednosti za vady nebol dojednaný (rozsudok Vrchného súdu v Prahe z 1.11.2004, sp.zn. ).

39. Kupujúci má podľa právo na zníženie dojednanej kúpnej ceny, ak: a/ dodatočne (až po prevzatí veci kupujúcim) vyjde najavo vada na predanej veci, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil, b/ ide o neodstrániteľnú vadu veci a c/ kúpená vec je ešte upotrebiteľná, t.j. môže slúžiť svojmu účelu. Pre určenie výšky zľavy z kúpnej ceny zákon neustanovuje žiadne všeobecne platné pravidlo. Rozsah zníženej ceny musí byť preto vždy posúdený s prihliadnutím na konkrétne okolnosti daného prípadu.

40. Pri stanovení výšky zľavy sa prihliada na cenu opravy, pokiaľ vec bola opravená, nie je však možné vychádzať iba z tejto ceny (opravou mohlo dôjsť aj k zhodnoteniu vozidla; vozidlo získalo vyššiu úžitkovú hodnotu, než by zodpovedala bežnému opotrebovaniu vzhľadom na vek vozidla, a počet najazdených kilometrov - rozsudok NS ČR z 28.1.2004, sp.zn. ). 41. Posúdenie primeranosti zľavy dojednanej kúpnej ceny je v prípade sporu právnou, nie znaleckou otázkou. Záleží teda od súdu (a nie od znalca), aby na základe svojej úvahy urobil právny záver o výške primeranej zľavy z dojednanej ceny tak, aby zodpovedala povahe a rozsahu vád.

42. Namiesto uplatnenia práva na zľavu môže kupujúci od kúpnej zmluvy odstúpiť. Kupujúci má právo zrušiť kúpnu zmluvu, ak: a/ dodatočne (až po prevzatí veci kupujúcim) vyjde najavo vada na predanej veci, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil, b/ ide o neodstrániteľnú vadu veci a c/ kúpená vec je neupotrebiteľná na účel, ktorému má slúžiť alebo na účel, pre ktorý bola výslovne kúpená.

43. Upozornenie na vadu veci ( ) je spôsobilé vylúčiť právo kupujúceho odstúpiť od zmluvy ( ), a to len vtedy, keď predávajúci dostatočne konkretizuje vadu (nestačí len všeobecné upozornenie, že predávaná vec je vadná). O dostatočné upozornenie nejde ani vtedy, ak predávajúci

kupujúceho iba oboznámi s tým, že predávaná vec (jej určitá časť) bola opravovaná (rozsudok NS SR sp.zn. ).

44. Ustálená súdna prax posudzuje neupotrebiteľnosť vadnej veci v zmysle ustanovenia so zreteľom na povahu a účel veci. Vec, ktorá je predmetom kúpnej zmluvy, je neupotrebiteľnou, ak je vada neodstrániteľná a preto ju nemožno užívať dohovoreným spôsobom alebo riadne alebo ak je vada (objektívne) odstrániteľná, avšak náklady na jej odstránenie (opravu veci) sú vzhľadom na (všeobecnú) cenu predmetu kúpy neúmerne vysoké. Ak je neupotrebiteľnosť veci prechodná a odstrániteľná opravou úmernou cene veci v čase predaja, má kupujúci právo len na primeranú zľavu z dojednanej ceny, zodpovedajúcu povahe a rozsahu vady. Vec je teda zásadne neupotrebiteľnou, ak ide o neodstrániteľnú a trvalú vadu, pre ktorú ju nemožno používať dohodnutým alebo obvyklým spôsobom. Nesmie ísť len o prechodnú neupotrebiteľnosť, ktorú možno odstrániť opravou veci, ktorej náklady sú úmerné cene veci.

45. Vec sa považuje za neupotrebiteľnú, ak sa pri nej prejavila vada, ktorá je síce odstrániteľná, ale náklady na opravu by v pomere ku kúpnej cene boli ekonomicky neúčelné (rozsudok NS ČR z 21.5.2003 sp.zn. 154/2003).

46. Podľa § 499 scudziteľ zodpovedá za to, že vec má v čase plnenia vlastnosti výslovne vymienené. Pod pojmom ,,vlastnosti vymienené kupujúcim“, má zákon na mysli vlastnosti predávanej veci, o ktorých predávajúci vyhlásil, že ich predávaná vec má alebo ide o vlastnosti, ktoré zmluvné strany zaradili medzi podstatné náležitosti zmluvy. Môže ísť o akékoľvek vlastnosti, ktoré sú dôležité pre kupujúceho.

47. Ubezpečenie predávajúceho, že vec má určité vlastnosti, nemusí byť súčasťou uzatvorenej kúpnej zmluvy; postačí, ak bolo dané pri dojednávaní zmluvy. Zodpovednosť predávajúceho podľa má pritom objektívnu povahu. To znamená, že predávajúci, ktorý kupujúceho ubezpečil, že predmet kúpy má určité vlastnosti, zodpovedá za vadu predmetu kúpy, spočívajúcu v nedostatku takejto vlastnosti, bez zreteľa na to, či vedel, že jeho ubezpečenie o tom, že predmet kúpy má určité vlastnosti, je nesprávny. Podstatné je, že vada v čase plnenia existovala (rozsudok NS ČR z 25.7.2013 sp.zn. ).

48. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že motorové vozidlo nebolo nové pri jeho predaji a pri jeho prevzatí žalobcom ,,motor buchotal“. Žalobca o tom vedel a napriek tomu sa rozhodol motorové vozidlo od žalovaného kúpiť. Súčasne sa strany dohodli, že v prípade, ak po ohliadke auta v autorizovanom servise bude zistená na motorovom vozidle vada, dá túto žalovaný odstrániť. Je nesporné, že motorové vozidlo má vadu a túto vadu malo už v čase prevzatia žalobcom od žalovanej, čo jednoznačne vyplýva aj zo znaleckého posudku Ing. Krempaského, ktorý si v priebehu konania objednal žalobca.

49. Aj napriek tomu, že vozidlo malo evidentne v čase podpisu KZ problémy s motorom, toto žalobca od žalovaného prevzal.

50. To, že sa žalobca ,,stotožnil“ so stavom motorového vozidla, je preukázané aj tým, že následne si toto vozidlo prihlásil do evidencie motorových vozidiel na dopravnom inšpektoráte.

51. Hoci vozidlo bolo hlučnejšie, prešlo kontrolou originality, kontrolou na STK-čke a takisto emisnou kontrolou (tvrdil to žalovaný, pričom žalobca jeho tvrdenia nenamietal a teda v súlade s ust. súd tieto tvrdenia žalovaného považoval za nesporné), z čoho možno vyvodiť záver (tvrdil to aj žalovaný), že pri odovzdávaní motorového vozidla žalobca nebol uzrozumený s tým, že motorové vozidlo má nejakú vadu, na ktorú je povinný žalobcu upozorniť. Je zrejmé, že pri uzavieraní KZ si strany boli dobre vedomé toho, že ide o ojazdené motorové vozidlo, čo v konečnom dôsledku zohľadnili aj v kúpnej cene motorového vozidla.

52. Účastníci zmluvy KZ uzatvorili slobodne, vážne, zrozumiteľne a určite, nie v tiesni ani za nápadne nevýhodných podmienok, pred podpisom si jej ustanovenia prečítali, porozumeli jej obsahu a na znak súhlasu ju podpísali (čl. VI bod 4 KZ ).

53. Dňa 25. 11. 2020, krátko pred pojednávaním vo veci samej, dňa 30. 11. 2020, predložil žalobca, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, do spisu znalecký posudok ing. Krempaského, z ktorého

obsahu vyplynulo, že motorové vozidlo v čase uzavretia KZ malo vady, pretože vzhľadom na ich charakter a možný rozsah, je vylúčené, aby tieto vady vozidlo malo už v čase, keď bolo kúpené a užívané žalobcom. Aj napriek tomu, že žalobca mal dostatok času predložiť tento dôkaz už spolu so žalobou, súd ho pripustil, majúc za to, že nebude v rozpore so zásadou o koncentrácii konania, pretože akceptácia tohto dôkazu súdom nebude musieť byť dôvodom pre odročenie pojednávania a teda nebude v rozpore so zásadou hospodárnosti konania.

54. Až na pojednávaní dňa 30. 11. 2020 žalobca predložil súdu aj ,,doplnok“ znaleckého posudku Ing. Krempaského, ktorý súd takisto pripustil ako dôkazný prostriedok v konaní, majúc za to, že ani po doplnení vyššie uvedeného znaleckého posudku, vzhľadom na doposiaľ v konaní zistené skutočnosti z vykonaných dôkazo,v nebude potrebné akceptáciou tohto dôkazu pojednávanie odročovať (zásada hospodárnosti konania).

55. Zo záverov vyššie uvedeného znaleckého posudku jednoznačne vyplynulo, že motorové vozidlo má problémy s motorom, pričom rozsah tohto poškodenia bude možné zistiť až po tom, čo bude motor motorového vozidla úplne rozobratý. Z predmetného posudku jednoznačne vyplynulo, a tvrdili to na pojednávaní aj obe strany sporu, že na to, aby bolo možné zistiť, o akú vadu motorového vozidla ide a aké budú náklady na jej odstránenie, bude potrebné motor vozidla kompletne rozobrať. Je teda logické, ako to tvrdili aj obe strany sporu na pojednávaní, že až následne, po kompletnom rozobratí motora, bude možné zistiť, o akú vadu motora motorového vozidla v skutočnosti ide, z čoho vyplýva, že až následne, po zistení tejto vady a rozsahu nákladov, potrebných na jej odstránenie, bude môcť byť zistený aj právny záver, či predmetná vec (motorové vozidlo) má vadu, ktorá ho robí upotrebiteľnou alebo neupotrebiteľnou, resp. to, či tieto vady sú, alebo nie sú opraviteľné.

56. Je úplne zrejmé, že právny zástupca žalobcu, uvedomujúc si tieto skutočnosti, na pojednávaní, dňa 30. 11. 2020, navrhol súdu doplniť dokazovanie vo veci nariadením znaleckého dokazovania za účelom zistenia rozsahu vád motorového vozidla, na základe čoho by bolo možné zistiť, či tieto vady robia motorové vozidlo upotrebiteľným alebo neupotrebiteľným. Je pravda, že vykonaním tohto navrhovaného dôkazu by súd zrejme s určitosťou mohol vyvodiť jednoznačný záver, či predmetná vada motorového vozidla robí motorové vozidlo upotrebiteľným alebo nie a teda aj to, či odstúpenie žalobcu od KZ bolo alebo nebolo dôvodné, resp. či žalobca má voči žalovanému nárok aspoň na zľavu z kúpnej ceny motorového vozidla. S prihliadnutím na zásadu obsiahnutú v (koncentrácia konania) však súd už ďalší takýto, žalobcom navrhnutý dôkazný prostriedok, nepripustil, resp. tento procesný návrh žalobcu o doplnenie dokazovania zamietol. Tak, ako to tvrdil aj žalovaný, takýto dôkaz (rovnako, ako aj už žalobcom predložené znalecké posudky, ktoré neobjasnili už skôr súdom zistené skutočnosti) mohol žalobca predložiť už aj pri podaní žalobného návrhu na súd. Pretože tak neurobil, konal v rozpore s a teda nie starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. V tejto súvislosti je nepodstatné tvrdenie právneho zástupcu žalobcu, že pre spravodlivé rozhodnutie súdu je potrebné tento dôkazný prostriedok pripustiť a takisto to, že konanie pred súdom v tejto veci ešte netrvá dlhý čas, že boli doposiaľ nariadené vo veci len dve pojednávania a ani to, že nepripustením tohto procesného návrhu bude mať žalobca vysoké náklady.

57. V tejto súvislosti je potrebné tiež uviesť, že žalobca si pred podpisom KZ motorové vozidlo riadne ohliadol (interiér aj exteriér) a napriek tomu, že vedel, že motor auta vykazuje nadmernú hlučnosť, čo môže byť aj z dôvodu jeho poškodenia, KZ podpísal, a to až následne po tom, ako sa s jej obsahom aj riadne oboznámil. To, že sa žalobca s kúpou motorového vozidla stotožnil, svedčí aj to, že motorové vozidlo následne prihlásil na svoje meno do evidencie vozidiel na dopravnom inšpektoráte.

58. V konaní tiež neboli preukázané tvrdenia žalobcu o tom, že v KZ ubezpečoval žalovaný žalobcu, že motorové vozidlo je bez vád. Takisto z výpovede žalobcu a svedka Z. na pojednávaní jednoznačne vyplynulo, aké konkrétne požiadavky na motorové vozidlo pred jeho kúpou žalobca mal (požadoval od neho konkrétnu značku ojazdeného vozidla s fóliami a rohožami, pričom si nevymienil žiadne iné vlastnosti motorového vozidla).

59. V súlade s ust. a súd konštatuje, že žalovaný žalobcu pred uzavretím KZ neubezpečil, že motorové vozidlo nemá žiadnu vadu motora (veď sa obe strany predsa dohodli na tom, že ak na vozidle nejaká vada je, žalovaný ju dá na vlastné náklady odstrániť, resp. realizuje opravu

motora) a takisto, že by si žalobca pred uzavretím KZ u žalovaného vymienil to, že motor nemá žiadnu vadu. Z obsahu KZ je takisto zrejmé, že sa v nej strany o možnosti odstúpiť od KZ nedohodli.

60. Tak, ako bolo už uvedené vyššie, v konaní do vyhlásenia uznesenia o ukončení dokazovania, nebolo takisto preukázané, že v danom prípade ide o takú vadu motorového vozidla, ktorá robí vec (motorové vozidlo) neupotrebiteľnou, v dôsledku čoho by bolo dôvodné odstúpenie žalobcu od KZ podľa .

61. Na základe všetkých vyššie zistených okolností vo veci a záverov súdu, z toho vyplývajúcich, keďže v konaní nebolo preukázané, že vada motorového vozidla je neodstrániteľná, teda, že motorové vozidlo nie je možné naďalej užívať obvyklým spôsobom, resp. že vada motorového vozidla je síce odstrániteľná, avšak náklady na jej odstránenie (opravu vozidla) by boli neúmerné výške kúpnej ceny motorového vozidla (podľa vyjadrenia znalca vada vozidla je odstrániteľná, teda motorové vozidlo je možné opraviť) možno jednoznačne vyvodiť záver, že žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno, keď nepreukázal, že vada motorového vozidla robí vec (motorové vozidlo) neupotrebiteľnou, a teda nepreukázal ani dôvodnosť svojho odstúpenia od KZ a preto súd žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietol.

62. O vzájomnej žalobe žalovaného rozhodol súd podľa a nasl. . V konaní nebolo medzi stranami sporné, že žalobca na základe KZ uzavretej so žalovaným, prevzal od žalovaného motorové vozidlo, pričom doposiaľ mu uhradil len časť kúpnej ceny, sumu 10.900 eur. Pretože strany zmluvy sa dohodli na kúpnej cene motorového vozidla vo výške 11.280 eur, zostáva žalobcovi povinnosť zaplatiť žalovanému ešte časť kúpnej ceny vo výške 380 eur (11.280 - 10.900).

63. Z vyššie uvedených zistení a záverov súdu (bod 62 odôvodnenia rozsudku), rozhodol súd tak, že uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť žalovanej istinu vo výške 380 eur.

64. Žalobca si svoju zmluvnú povinnosť, zaplatiť žalovanej časť kúpnej ceny z predaja motorového vozidla vo výške 380 eur, riadne a včas nesplnil, a preto súd, v súlade s ust. a nariadenia vlády rozhodol tak, že uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť žalovanej z prisúdenej istiny 380 eur aj ňou uplatnené úroky z omeškania, vo výške 5% ročne, dňom nasledujúcim odo dňa, kedy mala byť kúpna cena v celom rozsahu zaplatená.

65. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa . Žalovaná bola v spore v celom rozsahu úspešná a preto súd rozhodol tak, že žalovaná má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, vydaným vyšším súdnym úradníkom ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu, na Krajský súd v Trenčíne, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie musí okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku súdu) obsahovať oznámenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v a .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.