Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10CoE-4-2020.pdf
PDF · 77.59 KB
Case nature
Subarea
10CoE/4/2020
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Gabriely Briškovej a členiek senátu a JUDr. Zlatice Javorovej JUDr. Terézie Mecelovej v exekučnej veci oprávnenej: Sociálna poisťovňa, ul. 29. augusta 8 - 10, Bratislava, pobočka Galanta, Z. Kodálya 1629/48, Galanta, IČO: 30 807 484, proti povinnému: E. O., nar. X. G. XXXX, zomr. XX. M. XXXX, naposledy bytom M. XXX/ XX, O., za účasti súdnej exekútorky: Mgr. Angelika Slopovská, SNP 13, Bratislava, o 1.203,15 eur s príslušenstvom, o odvolaní súdneho exekútora proti uzneseniu Okresného súdu Galanta z 3. septembra 2019, č. k. 7Er/28/2003-15, takto
rozhodol:
I. Odvolací súd odvolanie súdnej exekútorky o d m i e t a .
II. Oprávnenej náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie rozhodol o zastavení exekúcie a náhradu trov exekúcie súdnej exekútorke nepriznal. Rozhodnutie odôvodnil ustanovením § 57 ods. 1 písm. b/ a ods. 4, § 58 ods. 1, § 196, § 197 ods. 1, § 200 ods. 5, § 243j, § 243h ods. 1 E. p. (Exekučný poriadok č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov do 31. marca 2017), § 71 ods. 3 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (Správny poriadok) v znení neskorších predpisov; vecne potom uplynutím trojročnej prekluzívnej lehoty na uskutočnenie výkonu rozhodnutia v zmysle § 71 ods. 3 Správneho poriadku. Vykonávané rozhodnutie sa stalo neúčinným a nemôže byť ďalej podkladom pre vykonanie exekúcie. Rozhodnutie o trovách exekúcie, a to nepriznanie náhrady trov exekúcie súdnemu exekútorovi, odôvodnil súd prvej inštancie tým, že súdny exekútor mal dostatočný časový priestor na predloženie podnetu na zastavenie exekúcie z dôvodu uplynutia prekluzívnej lehoty, čo však opomenul. Poukázal na uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky III. ÚS 351/07-11.
2. Proti tomuto uzneseniu len v časti náhrady trov exekúcie podala včas odvolanie súdna exekútorka s návrhom na jeho zmenu, priznaním jej náhrady trov exekúcie vo výške 19,92 eur. Odvolanie odôvodnila ustanovením § 365 ods. 1 písm. f), g) a h) CSP. Odvolanie proti napadnutému uzneseniu je prípustné podľa § 357 písm. m) CSP, napriek nesprávnemu poučeniu o neprípustnosti odvolania. Ako zástupkyňa z funkcie odvolanej súdnej exekútorky Mgr. Skýpalovej prebrala približne 2.000 spisov, pričom oboznámiť sa s ich obsahom bolo časovo náročné a keď prišla k predmetnému spisu zistila, že pohľadávka je prekludovaná, podala podnet na zastavenie exekúcie a vyčíslila si trovy exekúcie. Súdna exekútorka poukázala na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 6MCdo 13/2012, v ktorom bol vyslovený názor, že súd uváži, ktoré trovy potrebovala oprávnená na účelné vymáhanie nároku a či mohla pri náležitej opatrnosti predvídať dôvod zastavenia exekúcie. V rozhodnutí Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3MCdo 5/2012 bol vyslovený právny názor, že ak v priebehu exekučného konania bol povinný vymazaný z obchodného registra, musí sa exekučný súd oboznámiť so skutočnosťami, ktoré viedli k výmazu. Ak dôvod zastavenia exekúcie spočíva v dôvode uvedenom v § 57 ods. 1 písm. h) E. p., o trovách exekúcie
treba rozhodnúť podľa § 203 ods. 2 E. p. V takom prípade hradí trovy exekúcie oprávnená (uznesenie NS SR sp. zn. 3MCdo 12/2012, sp. zn. 3MCdo 13/2011 a sp. zn. 3MCdo 4/2012). Obdobný právny záver bol vyslovený aj v rozhodnutiach sp. zn. 5MCdo 16/2011, 4MCdo 14/2006, 3MCdo 10/2011 a 5MCdo 15/2011 (ak súd zistil nedostatok majetku a konkurzné konanie pre nedostatok majetku dlžníka zastavil, prichádza do úvahy zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. h/ E. p. z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie).
3. Oprávnená vo vyjadrení k odvolaniu poukázala na neprípustnosť odvolania proti rozhodnutiu o náhrade trov exekúcie. V danom prípade nedošlo k zastaveniu exekúcie zavinením oprávnenej, ako ani k zastaveniu exekúcie z dôvodu nemajetnosti povinného.
4. Z uznesenia Okresného súdu Galanta zo dňa 30. septembra 2020 č. k. 17D/47/2020, Dnot 118/2020 bolo zistené, že bolo zastavené konanie o dedičstve po zomrelom poručiteľovi: Tibor Pilo, nar. 4. novembra 1960, zomr. 13. marca 2020, posledný trvalý pobyt Malinová 211/28, Pata, podľa § 187 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (zákon č. 161/2015 Z. z.), z dôvodu, že poručiteľ nezanechal žiaden majetok. K úmrtiu povinného tak došlo v priebehu odvolacieho konania, avšak bez právneho nástupníctva dedičov poručiteľa, keďže konanie o dedičstve bolo zastavené pre nemajetnosť.
5. Podľa § 243h ods. 1 vety prvej E. p. (prechodných ustanovení k úpravám účinným od 1. apríla 2017) ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
6. Podľa § 9a ods. 1 E. p. ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia CSP (Civilný sporový poriadok zákon č. 160/2015 Z. z. v znení neskorších predpisov).
7. Podľa § 58 ods. 6 E. p. v znení zákona č. 299/2013 Z. z. (účinného od 1. novembra 2013) proti výroku o náhrade trov konania v rozhodnutí podľa § 57 nebolo možné podať mimoriadne dovolanie (pričom takýmto znením došlo k nahradeniu ustanovenia zakotvujúceho, že proti výroku o náhrade trov konania v rozhodnutí podľa § 57 je odvolanie prípustné).
8. Možnosť vecného prejednania odvolania v exekučnej veci odvolacím súdom je viazaná na objektívny stav prípustnosti odvolania proti príslušnému rozhodnutiu súdu, ako aj na subjektívne oprávnenie účastníka napadnúť rozhodnutie odvolaním, čiže oprávnenie vyplývajúce z postavenia odvolateľa ako účastníka konania a tiež jeho dotknutia napádaným rozhodnutím súdu.
9. Nová procesná úprava predstavovaná CSP účinným od 1. júla 2016 nemá ustanovenie, ktoré by bolo ekvivalentom pôvodného ust. § 202 ods. 2 O. s. p. (Občiansky súdny poriadok č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov, účinný do 30. júna 2016) upravujúcom neprípustnosť odvolaní proti uzneseniam vydaným v exekučnom konaní. Koncepcia založená na neprípustnosti odvolaní bola však zachovaná z dôvodu, že v súčasnosti účinný CSP odvolania proti uzneseniam (t. j. vydaným v civilnom sporovom procese) v zásade nepripúšťa a uvádza len taxatívny výpočet uznesení, proti ktorým odvolanie prípustné je, pričom uznesenia vydané v exekučnom konaní do takéhoto výpočtu nepatria. Ak teda Exekučný poriadok v prípade konkrétneho rozhodnutia prípustnosť odvolania nezakladá, odvolanie je neprípustné (na uvedené nemá vplyv, či odvolanie podá osoba na to oprávnená - účastník konania).
10. Ak potom z ustanovení E. p. (§ 58 E. p. v relevantnom znení) nemožno vyvodiť, že by bolo prípustné odvolanie proti uzneseniu súdu, ktorým rozhodol o náhrade trov exekúcie v rozhodnutí podľa § 57 E. p. a takéto rozhodnutie v prejednávanej veci vydal sudca, je zrejmé, že odvolanie smerujúce voči výroku napadnutého uznesenia, snažiace sa o zmenu spôsobu vysporiadania sa súdom prvej inštancie s otázkou náhrady trov exekúcie, nebolo prípustné a muselo byť odmietnuté.
11. Podľa § 386 CSP odvolací súd odmietne odvolanie, ak a) bolo podané oneskorene, b) bolo podané neoprávnenou osobou, c) smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné, alebo d) nemá náležitosti podľa § 363, ak pre vady odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať.
12. Odvolací súd preto o odvolaní po prejednaní veci bez pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario), rozhodol podľa § 386 písm. c/ CSP odmietnutím odvolania podaného proti výroku o náhrade trov exekúcie, z dôvodu, že proti nemu odvolanie nebolo prípustné.
13. Argument súdnej exekútorky o prípustnosti odvolania podľa § 357 písm. m) CSP nebolo možné prijať, keďže napadnutým výrokom sa nerozhodovalo o trovách konania podľa ustanovení CSP, ale o trovách exekúcie podľa ustanovení siedmej časti Exekučného poriadku (§ 200 a nasl.), ktoré predstavujú špeciálnu právnu úpravu štádia po začatí exekúcie (po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi).
14. Výsledok odvolacieho konania podaním odvolania, ktoré nebolo prípustné proti napadnutému rozhodnutiu (v časti o náhrade trov exekúcie), zavinila súdna exekútorka. Oprávnenej však nebola náhrada trov odvolacieho konania priznaná, pretože si žiadne trovy odvolacieho konania neuplatňovala a nebolo preukázané, že takéto trovy konania by jej boli vznikli, pričom je v súlade s článkom 17 základných princípov CSP, zakotvujúcim procesnú ekonómiu, rozhodnúť priamo tak, že sa oprávnenej náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva (porovnaj uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 28. februára 2018 sp. zn. 7Cdo 14/2018), podľa § 396 ods. 1, § 262 ods. 1 a § 256 ods. 1 CSP.
15. Uznesenie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa.
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a/ až n/.
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/.
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie.
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné.
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde.
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.