Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_16CbPv-4-2020.pdf
PDF · 85.86 KB
Case nature
Area
Subarea
16CbPv/4/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Pavlom Tomášom v spore žalobcu: FINECON, s.r.o., so sídlom Rybničná 42, 831 06 Bratislava, IČO: 31 324 061, v spore zastúpený: AK LITVÁKOVÁ A SPOL., s.r.o., so sídlom Sliačska 1/A, 831 02 Bratislava, proti žalovanému: 1/ Chem expres, s.r.o., so sídlom Čsl. Armády 308, 955 01 Topoľčany, IČO: 44 231 598, 2/ D.. F. L. C.. C., so sídlom R. XXX/X, XXX XX X., IČO: XX XXX XXX, náhrada škody z porušenia práv k ochrannej známke a z nekalosúťažného konania, takto
rozhodol:
I. Žalovaný v 1. rade je p o v i n n ý do 7 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku uhradiť žalobcovi náhradu škody a to vo výške 30.750,- Eur.
II. Žalovaný v 2. rade je p o v i n n ý do 7 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku uhradiť žalobcovi náhradu škody a to vo výške 2.660,- Eur.
III. Žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100% do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd rozhodne o ich výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 02. 03. 2020 domáhal proti žalovanému v 1. rade a žalovanému v 2. rade (ďalej len „žalovaní“) náhrady škody z porušenia práv k ochrannej známke a z nekalosúťažného konania a náhrady trov konania.
2. Žalobca je slovenskou obchodnou spoločnosťou a je majiteľom slovenskej národnej ochrannej známky č. 211438 v znení „BACTI+“, ktorá je zapísaná v registri ochranných známok Slovenskej republiky. Konateľ spoločnosti Chem expres, s.r.o. spolupracoval so žalobcom v oblasti distribúcie produktov „BACTI+“ takmer 8 rokov. Žalovaní si dňa 05. 06. 2009 (po ukončení spolupráce so žalobcom) podali spoločne prihlášku ochrannej známky č. 821-2009 na označenie „BACTISAN“, a to pre tovary a služby v triedach 1 a 37. Následne začali žalovaní distribuovať vlastný produkt pod názvom „BACTISAN“ na identické použitie ako mal a má produkt žalobca. Tento produkt žalovaní začali distribuovať do predajní, kde bol predtým dodávaný produkt žalobcu. Kontakty žalovaný v 1. rade získal počas spolupráce so žalobcom. Žalobca dňa 08. 01. 2015 podal na Úrad priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky (ďalej len „ÚPV SR“) pripomienky proti zápisu prihlášky ochrannej známky č. 821-2009 „BACTISAN“ do registra ochranných známok. ÚPV SR svojím rozhodnutím zo dňa 26. 11. 2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť 08. 01. 2016, zamietol prihlášku ochrannej známky v znení „BACTISAN“. Svoje práva sa žalobca rozhodol chrániť na Okresnom súde Banská Bystrica (ďalej len „OS BB“) podaním žaloby na ochranu proti nekalej súťaži a na ochranu práv z ochrannej známky zo dňa 05. 10. 2016. V konaní vedenom pod sp. zn. 12CbPv/5/2016 OS BB rozhodol, že konanie spoločnosti žalovaných napĺňa znaky skutkovej podstaty nekalej súťaže podľa § 44 ods. 1 Obchodného zákonníka
a § 48 Obchodného zákonníka, teda parazitovanie na povesti, keď žalovaní získali prostredníctvom označenia „BACTISAN“ na tovaroch pre seba prospech, ktorý by inak zrejme nedosiahli. Keďže bola konaním žalovaných žalobcovi spôsobená škoda, žalobca žiada jej náhradu v peniazoch. Žalovaní svojím úmyselným nekalosúťažným konaním a parazitovaním na povesti ochrannej známky „BACTI+“ spôsobili žalobcovi škodu, a to najmä vo forme ušlého zisku. Podľa ustanovenia § 442a ods. 2 zákona č. 40/1964 Z. z. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), „pri porušení alebo ohrození práva duševného vlastníctva, ktoré môže byť predmetom licenčnej zmluvy, výška náhrady škody, ak ju nemožno určiť inak, určí sa najmenej vo výške odmeny, ktorá by za získanie takej licencie bola zvyčajná v čase neoprávneného zásahu do tohto práva; to sa primerane vzťahuje aj na práva duševného vlastníctva, ktoré môžu byť predmetom prevodu.“ Náhradu škody si žalobca žiadal v podobe ušlého zisku v sume licenčného poplatku 3% z predajnej ceny produkcie nadobúdateľa licencie obvykle po dobu 10 rokov, čo u žalovaného v 1. rade činí sumu 30.750,- Eur a u žalovaného v 2. rade činí sumu 2.660,- Eur.
3. Žalobca k podanej žalobe pripojil a navrhol okrem iných dôkazov uvedených v spise vykonať tieto listinné dôkazy: výpisy žalobcu a žalovaných z OR SR, výpis OZ č. 211438 z registra ochranných známok SR, rozsudok OS BB sp. zn. 12CbPv/5/2016-263 zo dňa 03. 10. 2017 a rozsudok KS BB sp. zn. 43CoPv/8/2018-504 zo dňa 15. 11. 2018, vyjadrenie povinného k výzve, vyjadrenie povinného k výzve na poskytnutie súčinnosti pri výkone exekúcie, kópie relevantných častí odbornej literatúry a účtovné závierky žalovaného v 1. rade.
4. Žalovaný v 1. rade sa k žalobe nevyjadril, nezvolil si právneho zástupcu a ani sa nedostavil na pojednávanie, ktoré sa konalo dňa 02. 12. 2020 na tunajšom súde, hoci mu bola preukázateľne doručená výzva na vyjadrenie sa k žalobe s prílohami dňa 24. 06. 2020, ako aj predvolanie na pojednávanie na deň 02. 12. 2020, ktoré bolo preukázateľne doručené žalovanému v 1.rade dňa 25. 10. 2020.
5. Žalovaný v 2. rade sa vyjadril k žalobe bez zvoleného právneho zástupcu, napriek tomu, že bol vyzvaný na zvolenie si právneho zástupcu a poučený, že v prípade nezvolenia si právneho zástupcu podľa § 90 CSP, sa nebude na jeho podanie prihliadať. Žalovaný v 2. rade sa zúčastnil pojednávania bez právneho zástupcu dňa 02. 12. 2020.
6. Podľa § 442 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v neskoršom znení zákona (ďalej OZ), uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
7. Podľa § 442a ods. 2 OZ, pri porušení alebo ohrození práva duševného vlastníctva, ktoré môže byť predmetom licenčnej zmluvy, výška náhrady škody, ak ju nemožno určiť inak, určí sa najmenej vo výške odmeny, ktorá by za získanie takej licencie bola zvyčajná v čase neoprávneného zásahu do tohto práva; to sa primerane vzťahuje aj na práva duševného vlastníctva, ktoré môžu byť predmetom prevodu.
8. Podľa § 90 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v neskoršom znení predpisov (ďalej len „CSP“), strana musí byť zastúpená advokátom v sporoch vyvolaných alebo súvisiacich s konkurzom a reštrukturalizáciou, v sporoch ochrany hospodárskej súťaže, v sporoch z nekalého súťažného konania, v sporoch z ohrozenia alebo porušenia práva na obchodné tajomstvo a v sporoch z ohrozenia alebo porušenia práva na obchodné tajomstvo a v sporoch súvisiacich s ochranou práva duševného vlastníctva. To neplatí, ak je a) stranou fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) stranou právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Ak si strana nezvolí advokáta ani v primeranej lehote určenej súdom, na jej úkony sa neprihliada; o tom súd stranu poučí.
9. Podľa § 215 ods. 1 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
10. Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 506/2009 Z. z. o ochranných známkach v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZOZ“), majiteľ ochrannej známky má výlučné právo používať ochrannú známku v spojení s tovarmi alebo so službami, pre ktoré je zapísaná. Majiteľ ochrannej známky je oprávnený používať spolu s ochrannou známkou značku ®.
11. Podľa § 8a ods. 2 ZOZ, ak bola zásahom do práv podľa odseku 1 spôsobená škoda, majiteľ ochrannej známky má právo na jej náhradu vrátane ušlého zisku. Ak bola zásahom do práv podľa odseku 1 spôsobená nemajetková ujma, majiteľ ochrannej známky má právo na primerané zadosťučinenie, ktorým môže byť aj peňažné plnenie.10c) Právo na vydanie bezdôvodného obohatenia v dôsledku zásahu do práv podľa odseku 1 tým nie je dotknuté.
12. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. z. Obchodný zákonník (ďalej len „ObchZ“), nekalou súťažou je konanie v hospodárskej súťaži, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi súťaže a je spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom. Nekalá súťaž sa zakazuje.
13. Podľa § 373 ObchZ, kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinnosti bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
14. Podľa § 378 ObchZ, škoda sa nahrádza v peniazoch; ak však o to oprávnená strana požiada a ak to je možné a obvyklé, nahrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
15. Podľa § 379 prvá veta ObchZ, ak tento zákon neustanovuje inak, nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk.
16. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná. V konaní bolo preukázané, že žalobca je majiteľom ochrannej známky v znení „BACTI+“ vedenej na ÚPV SR pod č. 211438 v registri ochranných známok. Konateľ žalovaného v 1.rade spolupracoval so žalobcom najskôr ako živnostník a neskôr prostredníctvom žalovaného v 1. rade v oblasti distribúcie produktov „BACTI +“ takmer 8 rokov. Po ukončení spolupráce žalobcu so žalovaným v 1.rade si obaja žalovaní podali dňa 05. 06. 2009 prihlášku ochrannej známky č. 821-2009 v znení „BACTISAN“ pre tovary a služby v triedach 1 a 37. Následne začali žalovaní distribuovať vlastný produkt pod názvom „BACTISAN“ na identické použitie ako mal a má produkt žalobca, a do predajní, kde bol predtým dodávaný produkt žalobcu. Žalobca po tom ako sa dozvedel o predmetnej prihláške podal na ÚPV SR pripomienky proti zápisu prihlášky ochrannej známky v znení „BACTISAN“. UPV SR svojím rozhodnutím zo dňa 26. 11. 2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť 08. 01. 2016, zamietol prihlášku žalovaných na zápis ochrannej známky „BACTISAN“ do registra ochranných známok. Žalobca svoje práva chránil na OS BB podaním žaloby na ochranu proti nekalej súťaži a na ochranu práv z ochrannej známky zo dňa 05. 10. 2016, o ktorej bolo rozhodnuté v prospech žalobcu rozsudkom OS BB sp. zn. 12CbPv/5/2016-263 zo dňa 03. 10. 2017 v spojení s rozhodnutím Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 43CoPv/9/2018 zo dňa 15. 11. 2018. Konaním žalovaných bola žalobcovi spôsobená škoda, ktorej náhradu žiadal v peniazoch. Žalobca si škodu vyčíslil vo forme ušlého zisku, t. j. strata výnosu (zisku), ktorý možno očakávať a ktorý by nastal, ak by ku škode nedošlo. Žalobca v dôsledku konania žalovaných prichádzal o odberateľov, ktorí sa mylne domnievali, že výrobky označované ako „BACTISAN“ pochádzajú od žalobcu, prípadne od subjektu, ktorý je so žalobcom ekonomicky prepojený. Žalovaní tak ťažili z dobrého mena ochrannej známky žalobcu, na ktorej reklamu a celkovú propagáciu žalobca vynaložil nemalé finančné prostriedky. Žalobca si náhradu škody vyčíslil 3 % z predajnej ceny produkcie nadobúdateľa licencie po dobu 10 rokov. Pričom aplikáciou ustanovenia § 442 a ods. 2 OZ, výška odmeny vo veciach využívania predmetu duševného vlastníctva bez licenčnej zmluvy sa určí najmenej vo výške odmeny, ktorá by za získanie predmetnej licencie bola zvyčajná.
17. Vzhľadom na to, že žalovaný v 1. rade sa k žalobe nevyjadril, taktiež sa nezúčastnil pojednávania a žalovaný v 2. rade napriek tomu, že sa k žalobe vyjadril a zúčastnil sa na pojednávaní, bol riadne, písomne poučený vo výzve na vyjadrenie sa k žalobe, ako aj na pojednávaní, že v súdnom konaní musí byť právne zastúpený (obligatórna náležitosť podľa ust. § 90 CSP), inak sa na jeho podania (písomné, ústne) nebude prihliadať. Súd na podania žalovaného v 2. rade neprihliadol podľa ust. § 90 CSP a rozhodol vo veci na základe skutkových tvrdení a listinných dôkazov predložených žalobcom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia
18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V konaní bol úspešný žalobca, ktorému vzniklo právo na náhradu trov konania a preto mu ich súd priznal v plnom rozsahu.
19. Po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodne o výške náhrady trov konania žalobcu súd samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie vo vyhotovení dvojmo do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne na Okresný súd Banská Bystrica. V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pre súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.