Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/90/2020

Potvrdené rozhodnutím 22CoCsp/8/2021
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Kandrikovej a členov senátu JUDr. Daniely Babinovej a JUDr. Michala Boroňa v spore žalobkyne: O. D., E.. XX.XX.XXXX, I. Z., O. I. X, zastúpená: Sidor a partneri, s.r.o., so sídlom Hlohovec, Železničná 4/A, IČO: 52635970, proti žalovanému: HOME CREDIT, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36234176, zastúpený: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom Piaristická 707/25, Trenčín, IČO: 47234679, o zaplatenie 427,32 eura a prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov zo dňa 02.12.2020, č. k. 11Csp/90/2020-192, takto jednohlasne rozhodol: I. Potvrdzuje rozsudok vo výrokoch II. a III. II. Priznáva žalobkyni náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému v plnom rozsahu, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ivetou Wildeovou v spore žalobkyne: O. D., E.. XX.X.XXXX, I. Z., O. I. X, zastúpená: Sidor a partneri, s.r.o., so sídlom Hlohovec, Železničná 4/A, IČO: 52635970, p r o t i žalovanému: HOME CREDIT, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36234176, zastúpený: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom Piaristická 707/25, Trenčín, IČO: 47234679, o zaplatenie 427,32 Eur a prísl. takto

rozhodol:

I. Súd n e p r i p ú š ť a rozšírenie žaloby.

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 427,32 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 427,32 Eur od 15.5.2020 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Žalobkyňa m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa žalobou z 22.5.2020 sa domáhala titulom vydania bezdôvodného obohatenia zaplatenia sumy 427,32 Eur a úrokov z omeškania vo výške 5% ročne od 15.5.2020 do zaplatenia. Žalobu odôvodnila tým, že so žalovaným uzatvorila XX.X.XXXX zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorou jej bol poskytnutý úver 2400 Eur. Uviedla, že zmluva má nedostatky. Konkrétne je v nej nesprávna výška RPMN 22,6%, v skutočnosti činí 24,64%. Nesprávna je výška celkovej čiastky na zaplatenie, dohodnutých bolo totiž 36 splátok po 91,30 Eur, takže správne celková suma je 3.286,80 Eur, v zmluve je však uvedená len suma 3233,16 Eur. Žalovaný zjavne do výpočtu nezahrnul poplatok 1,49 Eur za doplnkovú službu a to možnosť odkladu splátok, hoci žalobkyňa nemala vôľu túto dohodu uzavrieť, nemala však možnosť túto službu odmietnuť, keďže bola súčasťou predformulovaného textu zmluvy a preto dohodu o tejto službe považovala za absolútne neplatnú podľa a v dôsledku rozporu s dobrými mravmi. Uviedla, že aj tento poplatok mal byť zahrnutý do celkových nákladov spotrebiteľa v zmysle V zmluve ďalej podľa nej absentujú predpoklady použité na výpočet RPMN a nesprávna je aj výška priemernej RPMN, ktorá v zmluve bola vo výške 18,34%, ale podľa súhrnných informácii o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za prvý štvrťrok 2015, keďže išlo o úver so zabezpečením, nakoľko bola uzavretá aj dohoda o zrážkach zo mzdy, priemerná RPMN správne činila 20,9%. Žalobkyňa vyslovila názor, že v zmluve chýba aj údaj o najvyššej prípustnej výške odplaty, v danom prípade to bolo 27,66%. Napokon poukázala na to, že v zmluve absentuje povinná náležitosť a to doba trvania zmluvy a termín konečnej splatnosti úveru. Všetky tieto nedostatky spôsobili bezúročnosť a bezpoplatkovosť úverovej zmluvy. Žalobkyňa zaplatila žalovanému z danej zmluvy 2.827,32 Eur, rozdiel tejto sumy a výšky úveru je bezdôvodným obohatením žalovaného na jej úkor vo výške 427,32 Eur. Žalobkyňa tento nárok uplatnila u žalovaného písomnou výzvou z 10.5.2020, ktorou ho vyzvala na zaplatenie žalovanej sumy do 14.5.2020, žalovaný však na túto výzvu nereagoval.

2. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že s ňou nesúhlasí, nakoľko k žiadnemu bezdôvodnému obohateniu u neho nedošlo. Nebola splnená žiadna zo skutkových podstát bezdôvodného obohatenia podľa . Žalovaný prijímal platby od žalobkyne oprávnene na základe platne uzavretej úverovej zmluvy, ktorú súd nevyhlásil za neplatnú a nevyhlásil ani jej bezúročnosť a bezpoplatkovosť. Žalovaný nesúhlasil ani s vytýkanými nedostatkami zmluvy. Ohľadom priemernej RPMN uviedol, že vzhľadom na dátum uzavretia zmluvy XX.X.XXXX bolo potrebné vychádzať z tabuľky pre 4. štvrťrok 2014. Navyše vyslovil názor, že aj keby priemerná RPMN bola v zmluve v nesprávnej výške, sankcia podľa nastáva len v prípade nesprávnej výšky RPMN, nie priemernej RPMN. Ohľadom výšky RPMN uviedol, že žalobkyňa nepreukázala nesprávnosť jej výpočtu, nakoľko výpočet podľa internetovej kalkulačky má len informatívny a orientačný charakter. Navyše podľa internetovej kalkulačky sa dá nastaviť splácanie úveru buď len na začiatku alebo na konci mesiaca, v tomto prípade splatnosť splátok bola 15.dňa v mesiaci a preto aj z toho dôvodu nemôže byť výpočet RPMN podľa internetovej kalkulačky správny. Pokiaľ ide o predpoklady použité na výpočet RPMN, žalovaný len stručne uviedol, že sú uvedené priamo v úverovej zmluve a zdôraznil, že neupravuje, aby veriteľ uvádzal do zmluvy vzorec výpočtu RPMN. Žalovaný nesúhlasil ani s tým, že by v zmluve nebola uvedená doba jej trvania a termín konečnej splatnosti, aj keď v zmluve nie je presný číselný dátum ukončenia zmluvy, veriteľ použil objektívne zistiteľné kritéria, podľa ktorých spotrebiteľ musí vedieť aká je doba trvania zmluvy a kedy je konečná splatnosť úveru. Poukázal aj na aktuálne znenie , ktorý s účinnosťou od 1.5.2018 vypustil z povinných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere termín konečnej splatnosti úveru a ponechal len uvádzanie doby trvania zmluvy. Napokon žalovaný mal za to, že v zmluve je správna výška celkovej čiastky na zaplatenie, keďže žalobkyňa dobrovoľne a slobodne si zvolila doplnkovú službu odložené splátky, ktorá bola spoplatnená sumou 0,99 Eur mesačne (správne 1,49 Eur mesačne - poznámka súdu), mala možnosť zvoliť si aj ďalšie doplnkové služby - poistenie a zmenu výšky a počtu splátok, ktoré si nezvolila. S poukazom na / preto poplatok za danú dobrovoľnú službu nie je možné započítať do celkových nákladov.

3. Žalobkyňa v replike na vyjadrenie žalovaného zotrvala v celom rozsahu na svojej argumentácii v žalobe, ktorú v niektorých častiach ešte viac rozvinula. Výpočet RPMN internetovou kalkulačkou považovala za postačujúci, predložila dôkaz o výpočte z portálu finančnej osvety a ochrany finančného spotrebiteľa Ministerstva financií SR a uviedla, že pokiaľ žalovaný tvrdí, že žalobkyňou predložený dôkaz nie je správny, mal predložiť dôkaz opaku, teda dôkaz o správnosti jeho výpočtu. Nesúhlasila s tým, aby doplnková služba uvedená v zmluve bola dobrovoľná, to, že bola individuálne dojednaná by mal preukázať žalovaný s poukazom na . Možno mať dôvodné pochybnosti, či žalobkyňa mala záujem o „službu“, keď v čase uzatvárania zmluvy nie je zrejmé, či bude nútená žiadať o odklad splátok a navyše poplatok nie je vyvážený žiadnym protiplnením. Navyše zo zmluvy vôbec nevyplýva mechanizmus služby, daná zmluvná podmienka je preto neurčitá a možno ju považovať za neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa , navyše nie je pre spotrebiteľa zrozumiteľná, pretože z nej jednoznačne nevyplýva, kedy a za akých okolností má spotrebiteľ nárok na poskytnutie služby, za ktorú sa tento poplatok vyberá.

4. Žalovaný právo na dupliku nevyužil, v zmysle uznesenia súdu č.k. -157 tak mal urobiť v lehote 15 dní od jeho doručenia. Uznesenie mu bolo doručené 3.7.2020 a keďže žalovaný nereagoval, súd vytýčil pojednávanie na 2.12.2020. Až pár dní pred pojednávaním (26.11.2020) zaslal vyjadrenie v ktorom, okrem iného, vzniesol námietku premlčania pre uplynutie subjektívnej aj objektívnej premlčacej doby z dôvodu, že poslednú úhradu žalobkyňa realizovala 20.2.2017.

5. Podobne aj žalobkyňa krátko pred pojednávaním podaním doručeným súdu 24.11.2020 mienila rozšíriť žalobu na sumu 883,50 Eur tvrdiac, že v skutočnosti zaplatila z danej zmluvy až 3.283,50 Eur, ako dôkaz predložila výpisy zo svojho účtu, a teda bezdôvodné obohatenie žalovanej predstavuje 883,50 Eur. Žiadala preto, aby súd prispôsobil zmenu žaloby tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni 427,32 Eur s úrokmi z omeškania 5% ročne zo sumy 427,32 Eur od 15.5.2020 do zaplatenia a zo sumy 456,18 Eur odo dňa pripustenia zmeny žaloby do zaplatenia.

6. Súd vykonal dokazovanie písomnými vyjadreniami strán, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.X.XXXX, splátkovým kalendárom a výpisom z účtu, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

7. Dňa XX.X.XXXX bola uzavretá formulárová zmluva o spotrebiteľskom úvere pod č. XXXXXXXXXX medzi žalovaným ako veriteľom a žalobkyňou ako dlžníkom. V jej úvodnej časti sú údaje o žalobkyni, z nich vyplýva, že je rozvedená, nemá žiadnu vyživovaciu povinnosť a jej príjem je invalidný dôchodok vo výške 550 Eur mesačne.

8. V ďalšej časti zmluvy označenej ako „úver“ sa uvádza, že ide o bezúčelový úver vo výške 2400 Eur s ročnou úrokovou sadzbou 20,35%. Dohodnutých bolo 36 splátok po 91,30 Eur. Celková čiastka na zaplatenie bola vyčíslená na 3.233,16 Eur. Uvedená je RPMN 22,6%, jej priemerná hodnota 18,34% a odplata 21,10%. Prvá splátka bola splatná po mesiaci od dátumu poskytnutia úveru a ďalšie 15.deň v kalendárnom mesiaci. Ako termín konečnej splatnosti úveru je uvedených 36 mesiacov po poskytnutí úveru a to do 15.dňa v poslednom mesiaci.

9. Nasledujúca časť zmluvy je označená „doplnkové služby“. Bod 40 je označený ako poistenie výdavkov, v tejto kolónke je dopísané „bez poistenia“. Bod 41 sa týka služby zmeny výšky a počtu splátok, dopísané je „nie“ a bod 43 sa vzťahuje na službu odložené splátky, tu je dopísané „áno“ a uvedený ej aj poplatok za túto službu 1,49 Eur mesačne.

10. Žalobkyňa v žalobe uviedla, že žalovanému zaplatila celkovo 30 splátok z tejto úverovej zmluvy, konkrétne vo výške 2.827,32 Eur. Ako dôkaz doložila splátkový kalendár, podľa ktorého uhradila len 22 splátok vo výške 2008,60 Eur. Predložila však aj výpisy zo svojho účtu obsahujúce len odchádzajúce transakcie žalovanému, podľa ktorých však išlo mesačne o inú sumu (85,53 Eur), pričom pri niektorých transakciách je uvedený iný variabilný symbol ako bol uvedený v tejto zmluve a pri niektorých úhradách nie je uvedený žiadny variabilný symbol. Podstatné však bolo to, že tvrdenie žalobkyne v žalobe o úhrade sumy 2827,32 Eur žalovanému je skutkovým tvrdením, ktoré žalovaný vôbec nespochybnil a preto platí fikcia o jeho nespornosti podľa . Navyše však k podaniu z 23.11.2020 pripojila výpis z jej účtu preukazujúci, že žalovanému uhradila splátky úhrnne 3.283,82 Eur, poslednú zaplatila 29.3.2018.

11. Žalobkyňa listom zo dňa 10.5.2020 vyzvala žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 427,32 Eur do 14.5.2020. Túto výzvu pripojila aj k žalobe, opäť žalovaný toto jej skutkové tvrdenie o zaslaní spomínanej výzvy žalovanému nespochybnil a aj vo vzťahu k nemu preto platí fikcia o jeho nespornosti.

12. Žalobkyňa si uplatnila nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia podľa a násl. .

13. Podľa kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

14. Podľa bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

15. Podľa predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

16. Za účelom zistenia, či došlo u žalovaného k bezdôvodnému obohateniu na úkor žalobkyne bolo potrebné podrobiť súdnemu prieskumu predmetnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, t.j. v znení účinnom od 1.4.2015 do 29.9.2015.

17. Podľa § 1 ods. 2 citovaného zákona spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti..

18. Podľa § 2 písm. a/ citovaného zákona spotrebiteľom sa rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

19. Podľa § 2 písm. b/ citovaného zákona veriteľom sa rozumie fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

20. Podľa § 2 písm. g/ citovaného zákona celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sa rozumejú všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok.

21. Podľa § 2 písm. h/ citovaného zákona celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, sa rozumie súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom.

22. Podľa § 2 písm. i/ citovaného zákona ročnou percentuálnou mierou nákladov sa rozumie celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.04.2015>.

23. Podľa § 9 ods. 1 citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi..

24. Podľa citovaného zákona Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>18) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.04.2015> musí obsahovať tieto náležitosti: a)druh spotrebiteľského úveru, b)obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c)adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d)meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e)identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f)dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g)celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h)opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i)úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j)odplatu podľa osobitných predpisov,18aa) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.04.2015> k)ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l)výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,

m)právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n)súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o)prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p)úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q)upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r)veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s)výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t)informácie o právach podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.04.2015> a podmienky ich uplatnenia, u)právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101? ucinnost=01.04.2015>, v)spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w)informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x)právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.04.2015>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y)názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.04.2015>, z)priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.04.2015> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa)názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

25. Podľa § 11 ods. 1 citovaného zákona Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a)zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.04.2015>, b)zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.04.2015>, s) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.04.2015>, z) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.04.2015> a aa) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.04.2015>, c)zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.04.2015> alebo d)v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e)veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.

26. Podľa § 11 ods. 2 citovaného zákona ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.04.2015>, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V

prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.04.2015> sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.04.2015> sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.

27. Uvedený zákon upravuje viacero prípadov, kedy nastáva zákonná fikcia o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru a to bez ohľadu na to, či ich spotrebiteľ namieta alebo nie. Súd sa stotožnil s názorom žalobkyne o chýbajúcich predpokladoch použitých pre výpočet RPMN, ako aký o dobe trvania zmluvy a termíne konečnej splatnosti úveru, pričom sú to všetko povinné náležitosti zmluvy, ktoré sú uvedené konkrétne v § 9 ods. 2 písm. f/, k/ citovaného zákona.

28. Termín konečnej splatnosti úveru nie je totožný s dobou trvania zmluvy a teda ani s počtom mesačných splátok, ktoré v zmluve boli uvedené. Je to logické, keďže počet splátok je ďalšou povinnou náležitosťou zmluvy uvedenej v § 9 ods. 2 pod písm. l/ - výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a poplatkov. Termín konečnej splatnosti, aj podľa gramatického výkladu, znamená, že musí byť určený konkrétnym dátumom, prípadne mesiacom a rokom, keďže termín splatnosti splátky bol v zmluve uvedený ako 15.deň v mesiaci. To, že neskoršia právna úprava uvedený pojem z povinných náležitostí zmluvy vynechala, keďže ju prispôsobila európskej smernici 2008/48/ES a to aj vzhľadom na jej harmonizačný článok nie je relevantné. Rozhodujúce je znenie v čase uzavretia zmluvy a podľa neho v predmetnej zmluve chýba údaj o dobe trvania zmluvy a termín konečnej splatnosti úveru, pričom obe tieto náležitosti nie je možné nahradiť údajom o počte splátok, ktoré predstavujú inú obligatórnu náležitosť zmluvy.

29. Ďalším nedostatkom zmluvy bolo neuvedenie predpokladov použitých pre výpočet RPMN. Jasne totiž z vyplýva, že v zmluve nepostačuje uviesť len výšku RPMN, ale potrebné sú aj predpoklady použité pre výpočet RPMN. RPMN je totiž najdôležitejší údaj pre spotrebiteľa za účelom posúdenia výhodnosti či nevýhodnosti úveru a preto spotrebiteľ musí vedieť čo vlastne táto hodnota predstavuje. Strohý údaj len o výške RPMN by totiž nemal pre neho žiadnu výpovednú hodnotu. Preto musí byť v zmluve uvedené, z akých predpokladov sa vychádzalo pri výpočte RPMN (že je to výška úveru, výška mesačnej splátky, počet splátok, interval splácania a pod.) a to bez ohľadu na to, že tieto atribúty sú v zmluve uvedené, pretože každá z nich osobitne predstavuje ďalšiu povinnú náležitosť zmluvy. Pre úplnosť súd dodáva, že tá istá náležitosť zmluvy vrátane uvedenia predpokladov použitých pre výpočet RPMN v zmluve o spotrebiteľskom úvere je upravená aj v smernici Európskeho parlamentu a rady 2008/48/ES z 23.4.2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a to v článku 10 ods. 2 písm. g/.

30. S ďalšími argumentmi žalobkyne však súd nesúhlasí. totiž neuvádza ako povinnú náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere aj najvyššiu prípustnú výšku odplaty, ale len odplatu a tá je v zmluve uvedená vo výške 21,10%. Priemerná hodnota RPMN je zverejňovaná na stránke Ministerstva Financií SR, pričom podľa skúsenosti súdu vždy až posledný prípadne predposledný deň v kalendárnom mesiaci nasledujúcom po uplynutí kalendárneho štvrťroku. V súčasnosti tento dátum zverejnenia z nepochopiteľných dôvodov nie je uvádzaný. Podľa pokiaľ je zmluva uzavretá do 15 dní kalendárnych dní po zverejnení, vychádza sa z údajov o priemernej RPMN za predchádzajúci štvrťrok. Vzhľadom na to, že predmetná zmluva bola uzavretá 14.5.2015, teda do 15 dní po zverejnení údajov o priemernej RPMN za 1.štvrťrok 2015, relevantné sú údaje za posledný štvrťrok 2014. Podľa súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi je potrebné vychádzať z kategórie iných spotrebiteľských úveroch, teda bez zabezpečenia, keďže s poukazom na vyhlášku č. o predkladaní údajov veriteľmi poskytujúcimi spotrebiteľské úvery, zabezpečením sa pre tieto účely považuje len záložné právo alebo zabezpečovací prevod práva (bod 7). Aj keď teda stranami uzavretá dohoda o zrážkach zo mzdy je zabezpečovacím právnym inštitútom, nie je relevantná pre spracovanie spomínaných údajov pre výpočet priemernej RPMN. V tomto prípade teda priemerná RPMN vo výške 18,34% uvedená v zmluve bola správna.

31. K výške RPMN a celkovej čiastke na zaplatenie súd uvádza, že žalobkyňa namieta absolútnu neplatnosť dohody o službe za odložené splátky, za ktoré bol dohodnutý poplatok 1,49 Eur mesačne, pričom poukazuje na , a . Pokiaľ tvrdí, že ide o absolútnu neplatnosť tohto právneho úkonu s dôsledkami ex tunc, nemôže argumentovať tým, že tento poplatok mal byť zahrnutý do celkovej čiastky na zaplatenie ako celkové náklady žalobkyne a tým aj do výpočtu RPMN. Odhliadnuc od tohto záveru však súd má pochybnosti o tvrdení žalobkyne o tom, že poplatok za uvedenú službu nebol individuálne dojednaný a nebol dobrovoľný. Je to v rozpore s tým, že iné doplnkové služby, ktoré mala možnosť si dohodnúť v tej istej časti zmluvy, odmietla (poistenie a službu zmeny výšky a počtu splátok). Názor žalobkyne o nesprávnej celkovej čiastke na zaplatenie a o nesprávnej výške RPMN preto súd nepovažuje za preukázaný. Žalobkyňa nepreukázala, že by sporný poplatok nebol dobrovoľný alebo že by bol podmienkou poskytnutia úveru za daných podmienok.

32. Súd teda prijal záver o fikcii o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru podľa pre chýbajúce povinné náležitosti zmluvy a to dobu jej trvania, termínu konečnej splatnosti úveru a predpokladoch použitých pre výpočet RPMN.

33. Žalovaný vzhľadom na vyššie uvedený záver mal preto právo len na vrátenie poskytnutého úveru, teda sumy 2400 Eur, takže plnenie žalobkyne nad túto sumu predstavovalo plnenie z čiastočne neplatného právneho úkonu a preto o žalovanú sumu sa žalovaný bezdôvodne obohatil na úkor žalobkyne. Vychádzajúc z nesporného skutkového tvrdenia žalobkyne o úhradách v rozsahu 2827,32 Eur a z toho, že úver jej bol poskytnutý vo výške 2.400 Eur súd považoval za dôvodné žalobe o zaplatenie rozdielu týchto súm teda vo výške 427,32 Eur vyhovieť.

34. Žalovaný krátko pred pojednávaním 26.11.2020 predložil ďalšie písomné vyjadrenie, v ktorom vzniesol aj námietku premlčania pre uplynutie subjektívnej aj objektívnej premlčacej doby s poukazom na dátum poslednej úhrady žalobkyne z 20.2.2017. Keďže platby žalobkyne boli realizované na účet žalovaného, musel si byť vedomý dátumov skutočných úhrad žalobkyne, ako to vyplýva z výpisu jej účtu predloženého krátko pred pojednávaním. Námietku premlčania, ktorá je hmotnoprávnou námietkou predstavujúca prostriedok procesnej obrany však žalovaný vzniesol v rozpore so zásadou sudcovskej koncentrácie upravenej v .

35. Podľa prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.

36. Podľa strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania.

37. Podľa na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu.

38. Ako už bolo uvedené, napriek tomu, že žalovanému nič nebránilo uplatniť námietku premlčacia podstatne skôr, učinil tak len krátko pred pojednávaním, na ktoré sa žalobkyňa po ospravedlnení nedostavila a súd jej toto vyjadrenie pre krátkosť čsu nestihol doručiť. Navyše súd by musel jej poskytnúť aj primeranú lehotu na vyjadrenie a preto pojednávanie by muselo byť odročené, čo je v rozpore s . Súd preto na námietku premlčania uplatnenú oneskorene, neprihliadal.

39. Pokiaľ ide o procesný návrh žalobkyne na pripustenie zmeny žaloby - jej rozšírenia, súd dospel k záveru, že vzhľadom na krátkosť času, kedy žalobkyňa doručila tento návrh súdu, súd by musel tento návrh doručiť žalovanému, aby mal možnosť sa k nemu vyjadriť, čo by taktiež znamenalo zmarenie pojednávania. Žalobkyni nič nebránilo dôsledne žalobu spracovať a čo jej zásadné, súd tento procesný návrh podľa považuje za zmätočný. Rozhodujúci je totiž žalobný petit, v ktorom žiadala žalobkyňa rozhodnúť zmenenou žalobou, ktorý je v rozpore s odôvodnením návrhu. Žalobkyňa totiž žiadala v novom žalobnom petite o zaplatenie tej istej sumy ako v pôvodnej žalobe len s inou úpravou úrokov z omeškania. Súd preto s poukazom na nepripustil zmenu žaloby.

40. Žalobkyni boli priznané aj úroky z omeškania, na ktoré má nárok podľa , .

41. Podľa vety prvej dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

42. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

43. Podľa ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

44. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 45. Žalovaný sa dostal do omeškania odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na plnenie v zmysle predsporovej výzvy, ktorú žalovaný nespochybnil.

46. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa a . Žalobkyňa bola v spore v celom rozsahu úspešná, preto súd jej priznal nárok na plnú náhradu trov konania, nakoľko nezistil žiadny dôvod pre aplikáciu , ktorý možno použiť len výnimočne.

47. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.