Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17Cb-89-2020.pdf
PDF · 126.45 KB
Case nature
Area
Subarea
17Cb/89/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Marekom Koščom v spore žalobcu: I..V..C.. L.., L..C..I.., L. L. F. XXXX/X, XXX XX V.Š.-W. R., IČO: 47 411 333, právne zastúpený: JUDr. Karin Juhásová, advokátka, Húskova 19, 040 23 Košice, IČO: 42 101 883, proti žalovanému: Y. Š., Y. T. M. X, XXX XX Q.É., IČO: 44 039 204, právne zastúpený: JUDr. Július Buček, advokát, Štefánikova 18, 066 01 Humenné, IČO: 42 032 954, o zaplatenie sumy 240,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 240,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00% ročne zo sumy 240,- eur od 14.10.2019 do zaplatenia ako aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur spolu do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na upomínacom súde dňa 03.06.2020 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 240,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 240,- eur od 14.10.2019 do zaplatenia, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur a náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ uzatvorili dňa XX.XX.XXXX Dohodu o reklame, na základe ktorej sa žalobca zaviazal vyhotoviť a vystavovať propagačné materiály vo forme plagátov (informačných máp) na vopred dohodnutých výstavných miestach v meste Q. v počte 50 ks po dobu 13 po sebe nasledujúcich mesiacov odo dňa prvej výstavy s reklamou žalovaného a žalovaný sa zaviazal za túto službu uhradiť žalobcovi 600,- eur. Žalobca vykonal dňa XX.XX.XXXX so žalovaným konzultáciu, na základe ktorej bolo dohodnuté, že reklama žalovaného bude na pneuservis, osobné a nákladné vozidlá - traktory o rozmere 110x120. Žalobca v ten istý deň, t. j. XX.XX.XXXX vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXX v sume 240,- eur s DPH s dátumom splatnosti XX.XX.XXXX, a to za grafickú prípravu vyhotovovaných propagačných materiálov. Na základe uzatvorenej Dohody o reklame vyhotovil žalobca propagačné materiály vo forme plagátov a tieto rozmiestnil dňa XX.XX.XXXX na vopred dohodnutých miestach v meste Q. v počte 50 ks. Žalobca uviedol, že v reklame žalovaného došlo k chybe v reklamnom texte, na čo bol žalovaným upozornený dňa XX.XX.XXXX potom, ako konateľ žalobcu osobne priniesol žalovanému 6 ks propagačnej mapy a 1 zarámovaný kus na výstavu. Žalobca súčasne dňa XX.XX.XXXX odovzdal žalovanému faktúru č. XXXXXXX na sumu 360,- eur s DPH. Žalobca sa žalovanému za vzniknutú chybu okamžite ospravedlnil a nasledujúci deň, t. j. XX.XX.XXXX dal vyrobiť nálepky potrebné pre opravu reklamy žalovaného a návrh reklamy po oprave poslal žalovanému na e-mail. Žalovaný na e-mail neodpovedal, preto si žalobca u žalovaného telefonicky overil, či s odstránením chyby v jeho reklame touto formou súhlasí. Žalovaný súhlasil a v ten istý deň, t. j. XX.XX.XXXX vykonal úhradu faktúry č. XXXXXXX v sume 360,- eur v prospech žalobcu. Žalobca
následne vykonal dňa XX.XX.XXXX opravu chyby v reklame žalovaného tak, aby reklama na všetkých propagačných materiáloch vo forme plagátov v počte 50 ks, na všetkých vývesných miestach v meste Q. bola správna a zodpovedala zadaniu žalovaného. Konateľ žalobcu dňa XX.XX.XXXX žalovanému oznámil, že chyba v reklame bola na všetkých propagačných materiáloch v počte 50 ks odstránená. Žalovaný bol s odstránením chyby spokojný. Žalovaný uhradil žalobcovi dňa XX.XX.XXXX sumu vo výške 360,- eur, teda druhú časť dohodnutej ceny za výrobu a výves, a to na základe faktúry č. XXXXXXX. Žalovaný do dnešného dňa žalobcovi neuhradil sumu vo výške 240,- eur, fakturovanú žalobcom faktúrou č. XXXXXXX, aj napriek tomu, že táto suma bola splatná dňa XX.XX.XXXX.
3. Okresný súd Banská Bystrica žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovel, a to vydaním platobného rozkazu sp. zn. XUp/XXXX/XXXX zo dňa 01.07.2020. Proti tomuto rozhodnutiu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor, v ktorom uviedol, že nárok žalobcu uplatnený v predmetnom platobnom rozkaze neuznáva v celom rozsahu. Žalovaný uviedol, že je pravdou, že žalobca na základe Dohody o reklame vyhotovil propagačné materiály, a tieto rozmiestnil dňa XX.XX.XXXX na vopred dohodnutých miestach v meste Q., ale v reklame žalovaného došlo k chybe v reklamnom texte, kde propagačné materiály vyhotovené pre žalovaného boli vystavené s inzerciou konkurenčného pneuservisu, nakoľko na propagačnej mape žalovaného bola uvedená adresa, telefonický kontakt a e-mailová adresa konkurenčnej spoločnosti, a to po dobu 9 dní. Zo strany žalobcu síce po upozornení žalovaného došlo k oprave chyby v reklamnom texte dňa XX.XX.XXXX, ale iba v propagačných materiáloch rozmiestnených po meste Q., ktoré boli vypracované pre žalovaného. Na propagačných materiáloch, ktoré boli na výstavu odovzdané ďalším inzerentom, ktorých reklama sa zobrazovala na tej istej informačnej tabuli v meste Q., zostali tieto reklamné údaje žalovaného nezmenené a aj naďalej v predajniach týchto spoločností sú vystavované propagačné materiály s chybnými údajmi žalovaného. Vzhľadom k tomu, že tieto prevádzky denne navštevuje množstvo ľudí, vzniká tým pre žalovaného mylná reklama. Dňa XX.XX.XXXX žalovaný odstúpil od predmetnej dohody o reklame, nakoľko zo strany žalobcu nedošlo k naplneniu predmetu dohody o reklame, pretože zo strany žalobcu boli vyhotovené a vystavené pre žalovaného propagačné mapy s inzerciou konkurenčného pneuservisu. V uvedenom odstúpení od dohody o reklame žalovaný zároveň žalobcu vyzval na vrátenie už uhradenej sumy vo výške 360,- eur. Žalobca odstúpenie od dohody o reklame prevzal dňa XX.XX.XXXX, avšak žalobca požadovanú sumu žalobcovi v stanovenej lehote nevrátil, preto žalovaný podal na žalobcu návrh na vydanie platobného rozkazu na zaplatenie 360,- eur s príslušenstvom, pričom konanie je vedené na Okresnom súde Košice II. pod sp. zn. XXCb/ XX/XXXX. Skutočnosti uvádzané žalobcom sa budú preskúmavať v rámci dokazovania v konaní pod sp. zn. XXCb/XX/XXXX, kde konajúci súd sa bude zaoberať aj otázkou platného odstúpenia od dohody o reklame a v prípade, že by konajúci súd vyhodnotil, že zo strany žalovaného došlo k platnému odstúpeniu od tejto dohody, zanikol by tým nárok žalobcu na zaplatenie sumy vo výške 240,- eur, ktorú požaduje v rámci tohto konania. Zároveň v zmysle čl. 5 Dohody o reklame, v prípade odstúpenia od zmluvy zo strany odberateľa, t. j. žalovaného po uplynutí 10 dňovej lehoty by mal žalobca nárok na 50% z dohodnutej ceny za reklamu, čo v tomto prípade predstavuje sumu vo výške 300,- eur, ktorú už žalovaný žalobcovi uhradil vo forme úhrady faktúry č. XXXXXXX vo výške 360,- eur, čo žalobca aj sám uvádza v návrhu na vydanie platobného rozkazu. Je preto zrejmé, že žalovaný uhradil sumu vo výške 60,- eur navyše, nakoľko od dohody o reklame uzatvorenej so žalobcom odstúpil. Na základe uvedeného žiada, aby súd žalobu zamietol v celom rozsahu.
4. Žalobca v zákonnej lehote podal návrh na pokračovanie v konaní na príslušnom súde, preto Okresný súd Banská Bystrica (upomínací súd) vec postúpil na ďalšie konanie Okresnému súdu Humenné ako súdu miestne príslušnému, kde sa konanie viedlo pod č. k. XXCb/XX/XXXX.
5. Súd prvej inštancie (ďalej len „súd“) vo veci nariadil pojednávanie na deň XX.XX.XXXX, ktorého sa zúčastnil konateľ žalobcu, právny zástupca žalobcu, žalovaný a právny zástupca žalovaného.
6. Súd sa oboznámil so žalobou a jej prílohami, a to Dohodou o reklame zo dňa XX.XX.XXXX, konzultáciou s odberateľom zo dňa XX.XX.XXXX, faktúrami č. XXXXXXX, č. XXXXXXX, propagačnými materiálmi, predžalobnou výzvou zo dňa XX.XX.XXXX, s písomnými vyjadreniami strán sporu, odstúpením od dohody o reklame zo dňa XX.XX.XXXX, prednesmi právneho zástupcu žalobcu aj žalovaného, výpoveďou konateľa žalobcu, výpoveďou žalovaného a zistil tento skutkový stav:
7. Žalobca je obchodnou spoločnosťou zapísanou v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, ktorej predmetom činnosti je maloobchod, veľkoobchod, sprostredkovateľská činnosť, reklamné a marketingové služby, administratívne služby, vydavateľská činnosť a ďalšie.
8. Žalovaný je fyzická osoba - podnikateľ zapísaný v Živnostenskom registri Okresného úradu Humenné, ktorého predmetom podnikania je pneuservis, maloobchod a veľkoobchod.
9. Zo žalobcom predložených listín vyplýva, že medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako odberateľom bola dňa XX.XX.XXXX uzatvorená Dohoda o reklame, predmetom ktorej je vyhotovenie a výstava propagačných materiálov vo forme plagátov na vopred dohodnutých výstavných miestach v meste Q. v počte 50 ks. Na základe uzatvorenej dohody o reklame žalobca faktúrou č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatná dňa XX.XX.XXXX žalovanému vyfakturoval sumu 240,- eur za grafickú prípravu inzercie na mape a faktúrou č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatná dňa XX.XX.XXXX žalovanému vyfakturoval sumu 360,- eur za výrobu mapy za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. Žalovaný uhradil faktúru č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatná dňa XX.XX.XXXX vo výške 360,- eur, teda druhú časť dohodnutej ceny. Žalovaný však neuhradil žalobcovi faktúru č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatná dňa XX.XX.XXXX vo výške 240,- eur, teda prvú časť dohodnutej ceny.
10. Predžalobnou výzvou zo dňa XX.XX.XXXX vyzval žalobca žalovaného na úhradu sumy 240,- eur, ktorá vznikla neuhradením faktúry č. XXXXXXX splatnej dňa XX.XX.XXXX s tým, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy v stanovenom termíne bude žalobca nútený uplatniť si svoju pohľadávku súdnou cestou.
11. Žalobca vo svojom vyjadrení k podanému odporu uviedol, že z podaného odporu ako aj zo žaloby nesporne vyplýva, že strany sporu uzatvorili dňa XX.XX.XXXX Dohodu o reklame, na základe ktorej sa žalobca zaviazal vyhotoviť a vystavovať propagačné materiály vo forme plagátov (informačných máp) na vopred dohodnutých výstavných miestach v meste Q. v počte 50 ks po dobu 13 po sebe nasledujúcich mesiacov s reklamou žalovaného. Z podaného odporu a žaloby tiež nesporne vyplýva, že žalobca vyhotovil propagačné materiály vo forme plagátov a tieto rozmiestnil dňa XX.XX.XXXX na vopred dohodnutých miestach v dohodnutom počte. Je pravdou, že v reklame žalovaného došlo k chybe v reklamnom texte, na čo bol žalobca žalovaným upozornený, avšak žalobca dňa XX.XX.XXXX dal vyrobiť nálepky potrebné pre opravu reklamy. Žalovaný s odstránením chyby v jeho reklame touto formou súhlasil a dňa XX.XX.XXXX vykonal úhradu faktúry č. XXXXXXX v sume 360,- eur. K odstráneniu chyby v reklamnom texte žalovaného na propagačných materiáloch došlo dňa XX.XX.XXXX. S prihliadnutím na ustanovenie čl. 1 Dohody o reklame ako aj na vyjadrenie žalovaného v odpore je nesporné, že žalobca vykonal opravu chyby v reklamnom texte vo všetkých propagačných materiáloch rozmiestnených po meste Q.. Žalobca si splnil aj ďalšiu zo svojich zmluvných povinností, a teda odovzdal žalovanému 6 ks propagačnej mapy a 1 zarámovaný kus na výstavu, pričom chybný reklamný text na týchto materiáloch u žalovaného osobne odstránil konateľ žalobcu dňa XX.XX.XXXX. Žalobca si nárok na zaplatenie žalovanej sumy uplatnil na základe riadne vystavenej faktúry, ktorá bola osobne doručená žalovanému dňa XX.XX.XXXX, o čom svedčí aj pečiatka a podpis žalovaného na faktúre, pričom táto faktúra bola splatná dňa XX.XX.XXXX, teda predtým, ako došlo ku chybe zo strany žalobcu. Žalobca považuje odstúpenie od Dohody o reklame zo strany žalovaného za nedôvodné a neoprávnené. Žalovaný neodstúpil od Dohody o reklame bezodkladne, t. j. po uzatvorení Dohody o reklame (XX.XX.XXXX) alebo po zistení chyby v reklame (XX.XX.XXXX), ale až po viac ako dvoch mesiacoch po uzatvorení Dohody o reklame a viac ako mesiac po odstránení chyby v reklame žalovaného (XX.XX.XXXX). Konanie žalovaného - úhrada druhej faktúry nevykazovalo znaky, že by mal úmysel od Dohody o reklame odstúpiť.
12. Žalobca si zmluvné podmienky vo vzťahu k žalovanému splnil v celom rozsahu, pretože vzniknutú chybu v reklame žalovaného bezodkladne opravil na všetkých 50 ks propagačných materiálov. Žalobca ďalej uviedol, že reklamná kampaň ešte nie je ukončená, teda reklama žalovaného je ešte stále propagovaná na propagačných materiáloch v meste Q..
13. Na pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX právny zástupca žalobcu uviedol, že mimosúdna dohoda nie je možná. Konateľ žalobcu uviedol, že žalovaný pri podpise dohody dostal aj faktúru vo výške 240,- eur, ktorá ním bola podpísaná a odsúhlasená. Konateľ žalobcu požiadal žalovaného, aby mu v zmysle zmluvy dodal grafické podklady do 7 dní, čo nebolo dodnes vykonané. Dňa XX.XX.XXXX konateľ
žalobcu so žalovaným obidvaja zistili chybné telefónne číslo a meno na reklame kde sa dohodli, že sa urobí oprava. Na základe uvedeného bolo vyplatených 360,- eur s tým, že 240,- eur sa doplatí po oprave. Oprava bola vykonaná a potvrdená smskou a e-mailom. Vykonaná bola na všetkých 50 reklamách takým spôsobom, že sa vytlačila časť mena Š. Y., a vymenila sa len chybná časť, ktorá má rozmer zhruba 3x7 cm a osobne konateľ žalobcu na všetkých odberných miestach vykonal opravu prelepením. Urobil tak aj u ďalších klientov, a to ďalších 20 ks navyše ako bonus. Pôvodne vyhotovili asi 70 ks nálepiek. Na základe toho sa žalobca a žalovaný dohodli, že bude doplatených ďalších 240,- eur za dokončenie projektu, aj opravy. Po vykonaní opravy konateľ žalobcu kontaktoval žalovaného s tým, že je to urobené. Konateľ žalobcu sa stretol so žalovaným, odovzdal mu opravené plagáty spolu s nálepkami a bolo mu povedané, že k úhrade dôjde v najbližších dňoch. Konateľ žalobcu plagáty vo forme A1 aj tie opravené doplnky osobne aj roznášal aj potom dolepoval na tie veľké. Konateľ žalobcu ďalej uviedol, že reklama trvá na základe dohody, dokonca mesiac dlhšie ako má a ešte asi mesiac a pol bude reklama trvať. Je to bonus zo strany žalobcu nielen pre žalovaného, ale aj pre ostatných klientov.
14. Na otázku právneho zástupcu žalovaného ako prebiehala konzultácia s odberateľom konateľ žalobcu uviedol, že pri podpise zmluvy XX.XX.XXXX žalovaný dostal ihneď dohodu o reklame, v ktorej bolo okrem iného uvedené, že do 7 dní odo dňa uzatvorenia dohody má predložiť podklady pre túto reklamu. Konateľ žalobcu osobne vyhotovil vstupnú fotografiu prevádzky, a keďže mu to nebolo doručené a boli pred koncom doručenia projektu, tak na základe informácií z googlu zadal sám meno a telefónne číslo prevádzky, a to M. X. Konateľ žalobcu uznáva, že došlo z jeho strany k chybe. Po zistení, že došlo k chybe žalobca so žalovaným prišli na to, ako to opravia, a to prelepením pôvodného textu novou nálepkou. Na základe toho žalovaný zaplatil 360,- eur ako súhlas a znak toho, že je to v poriadku. A doplatok 240,- eur doplatí, keď to bude všetko vykonané. Zo strany žalobcu došlo k oprave XX.XX. Žalobca konzultoval s odberateľom emailom a následne kontaktoval telefonicky žalovaného a má aj potvrdenie - odsúhlasenie tej druhej opravy.
15. Konateľ žalobcu ďalej uviedol, že je pravdou, že žalovaný ho upozornil na chybu, ktorú odstránil, a to dňa XX.XX. a upozornil ho pri osobnom odovzdaní reklamných materiálov. Konateľ žalobcu sa prvýkrát dozvedel o tom, že žalovaný odstupuje od zmluvy až nejak XX.XX.XXXX, keď žalobcovi písomne zaslal odstúpenie od dohody.
16. Žalovaný na pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX uviedol, že konateľ žalobcu klame, že reklamu odovzdával žalovanému a že na chybu prišli obidvaja. Žalovaný nebol v práci, keď konateľ žalobcu doniesol a vylepil materiály. Asi o hodinu neskôr žalovaný prišiel do práce a zbadal, že údaj o jeho firme na nalepenej reklame je zlý. Žalovaný volal konateľovi žalobcu a ten uviedol, že to dá do poriadku. Žalobca doniesol nálepky a povedal žalovanému, že to má isť prelepiť do N., R.. Žalobca opravil 50 plagátov, ale zvyšné iné, kde si objednávali iní, tieto plagáty ostali neopravené. Žalobca nevykonal opravu na všetkých plagátoch, ale iba na 50-tich, ktoré boli zazmluvnené okrem tých, kde si ich žalovaný mal opraviť sám. Žalobca nesplnil dohodu, nedodržal podmienky zmluvy. Žalovaný uhradil druhu faktúru vo výške 360,- eur dňa XX.XX.XXXX, avšak nepamätá si, či tak urobil po reklamácii. Žalovaný odstúpil od zmluvy až po zhruba 6 týždňoch z dôvodu, že to urobil po porade so svojim právnym zástupcom.
17. Žalobca na pojednávaní predložil súdu originál reklamy spolu s nálepkou ohľadne vykonanej opravy.
18. Na žiadosť právneho zástupcu žalovaného, aby súd vyžiadal od žalobcu aj originál pôvodnej reklamy žalobca uviedol, že chcel nálepku, ktorá je prelepená na pôvodnom mieste odlepiť, originál tejto reklamy k dispozícii nemá. Žalobca však nepopiera, že na origináli bola vykonaná oprava prelepení v takej forme, akú uvádzal.
19. Súd prerušil pojednávanie za účelom mimosúdnej dohody, avšak k dohode strán sporu nedošlo.
20. Podľa § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len „Obchodný zákonník“), účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
21. Ide o špeciálnu úpravu inominátneho kontraktu vo vzťahu k ust. § 51 Občianskeho zákonníka. Z princípu zmluvnej voľnosti vyplýva, že v režime Obchodného zákonníka je možné uzatváranie inominátnych kontraktov. V danom prípade si účastníci dostatočne určili predmet svojich záväzkov.
22. Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 365 ods. 2 Obchodného zákonníka, dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa § 1 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.
Podľa § 1 ods. 2 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.
Podľa § 2 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, paušálna náhrada nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40,- eur jednorázovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
23. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako odberateľom bola dňa XX.XX.XXXX uzatvorená Dohoda o reklame podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka (ďalej len „Dohoda o reklame“). V rovnaký deň, t. j. XX.XX.XXXX bola uskutočnená aj konzultácia s odberateľom - žalovaným, na základe ktorej bolo dohodnuté, že reklama žalovaného bude na pneuservis, osobné a nákladné vozidlá - traktory o rozmere 110x120. Na základe uvedenej Dohody o reklame žalobca v súlade s čl. 2 - Cena vystavil žalovanému 2 faktúry, a to faktúrou č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatná dňa XX.XX.XXXX žalovanému vyfakturoval sumu 240,- eur za grafickú prípravu inzercie na mape a faktúrou č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatná dňa XX.XX.XXXX žalovanému vyfakturoval sumu 360,- eur za výrobu mapy za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. Je nesporné, že žalovaný dňa XX.XX.XXXX uhradil druhú faktúru vo výške 360,- eur, ktorú žalobca vystavil za výrobu mapy za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. Žalovaný však žalobcovi neuhradil prvú vystavenú faktúru vo výške 240,- eur za grafickú prípravu inzercie na mape.
24. Žalovaný v podanom odpore namietal, že dňa XX.XX.XXXX odstúpil od predmetnej dohody o reklame, nakoľko zo strany žalobcu nedošlo k naplneniu predmetu dohody o reklame. Keďže odstúpenie žalovaného od dohody o reklame je medzi stranami sporné, súd ako prejudiciálnu otázku riešil, či bolo Odstúpenie žalovaného od Dohody o reklame zo dňa XX.XX.XXXX platné alebo nie.
25. Podľa ustanovenia § 344 Obchodného zákonníka, od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.
Podľa ustanovenia § 345 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak omeškanie dlžníka (§ 365) alebo veriteľa (§ 370) znamená podstatné porušenie jeho zmluvnej povinnosti, je druhá strana oprávnená od zmluvy odstúpiť, ak to oznámi strane v omeškaní bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o tomto porušení dozvedela.
Podľa ustanovenia § 345 ods. 2 Obchodného zákonníka, na účely tohto zákona je porušenie zmluvy podstatné, ak strana porušujúca zmluvu vedela v čase uzavretia zmluvy alebo v tomto čase bolo rozumné predvídať s prihliadnutím na účel zmluvy, ktorý vyplynul z jej obsahu alebo z okolností, za ktorých bola zmluva uzavretá, že druhá strana nebude mať záujem na plnení povinností pri takom porušení zmluvy. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že porušenie zmluvy nie je podstatné.
Podľa ustanovenia § 345 ods. 3 Obchodného zákonníka, ak strana oprávnená požadovať plnenie zmluvnej povinnosti druhej strany oznámi, že na splnení tejto povinnosti trvá, alebo ak nevyužije včas právo odstúpiť od zmluvy podľa odseku 1, je oprávnená odstúpiť od zmluvy len spôsobom ustanoveným pre nepodstatné porušenie zmluvnej povinnosti; ak pre dodatočné plnenie určí lehotu, vzniká jej právo odstúpiť od zmluvy po uplynutí tejto lehoty.
Podľa ustanovenia § 346 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak omeškanie dlžníka alebo veriteľa znamená nepodstatné porušenie zmluvnej povinnosti, môže druhá strana odstúpiť od zmluvy v prípade, že strana, ktorá je v omeškaní, nesplní svoju povinnosť ani v dodatočnej primeranej lehote, ktorá jej na to bola poskytnutá.
Podľa ustanovenia § 346 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak však strana, ktorá je v omeškaní, vyhlási, že svoj záväzok nesplní, môže druhá strana od zmluvy odstúpiť bez poskytnutia dodatočnej primeranej lehoty na plnenie alebo pred jej uplynutím.
Podľa § 349 ods. 2 Obchodného zákonníka, oprávnená strana nemôže odstúpiť od zmluvy po tom, čo jej bola doručená správa, že už bola splnená povinnosť, ktorej porušenie bolo dôvodom na odstúpenie od zmluvy.
Podľa § 349 ods. 3 Obchodného zákonníka, ak z obsahu zmluvy vyplýva, že veriteľ nemá záujem na splnení záväzku po dobe určenej pre jeho plnenie, nastanú účinky odstúpenia od zmluvy začiatkom omeškania dlžníka, ak veriteľ neoznámi pred touto dobou, že trvá na plnení záväzku.
26. V danom prípade Dohoda o reklame neobsahuje podmienky, za akých je možné od zmluvy odstúpiť, preto sa použijú ustanovenia Obchodného zákonníka upravujúce odstúpenie od zmluvy. Súd má zato, že išlo o nepodstatné porušenie zmluvy, pričom žalobca po dohode so žalovaným vykonal opravu prelepením chybnej časti nálepkou obsahujúcou správne údaje žalovaného. Súd mal za preukázané, že žalobca vykonal opravu na všetkých 50-tich propagačných materiáloch vystavených na vopred dohodnutých výstavných miestach v meste Q., v súlade s Dohodou o reklame. Žalovaný by tak mal možnosť od Dohody o reklame odstúpiť len v prípade, že žalobca by nesplnil svoju povinnosť ani v dodatočnej primeranej lehote, ktorá mu bola poskytnutá. Nakoľko žalobca na základe dohody so žalovaným vykonal opravu propagačných materiálov a chybné údaje nahradil prelepením správnymi údajmi žalovaného, ktorý si reklamu objednal, a to na propagačných materiáloch a v počte, ktorý bol dohodnutý v Dohode o reklame, žalovaný nemohol od Dohody o reklame odstúpiť.
27. Zároveň súd poukazuje na znenie ustanovenia § 349 ods. 2 Obchodného zákonníka, v zmysle ktorého oprávnená strana nemôže odstúpiť od zmluvy po tom, čo jej bola doručená správa, že už bola splnená povinnosť, ktorej porušenie bolo dôvodom na odstúpenie od zmluvy. Žalobca vykonal opravu dňa XX.XX.XXXX, čo žalovanému aj oznámil. Aj samotný žalovaný vo svojom odpore uviedol, že v uvedený deň došlo k oprave chyby v reklamnom texte.
28. Žalovaný v podanom odpore namietal , že zo strany žalobcu síce po upozornení žalovaného došlo k oprave chyby v reklamnom texte dňa XX.XX.XXXX, avšak iba v propagačných materiáloch rozmiestnených po meste Q., ktoré boli vypracované pre žalovaného. Na propagačných materiáloch,
ktoré boli na výstavu odovzdané ďalším inzerentom, ktorých reklama sa zobrazovala na tej istej informačnej tabuli v Meste Q., zostali tieto reklamné údaje žalovaného nezmenené a aj naďalej v predajniach týchto spoločností sú vystavované propagačné materiály s chybnými údajmi žalovaného.
29. K tejto námietke žalovaného súd uvádza, že v zmysle čl. 1 Dohody o reklame, predmetom dohody je vyhotovenie a výstava propagačných materiálov vo forme plagátov (informačných máp) na vopred dohodnutých výstavných miestach v meste Humenné v počte 50 ks. Na základe tejto dohody sa dodávateľ zaväzuje zabezpečiť výrobu a výstavu dohodnutých propagačných materiálov. Výstava týchto materiálov trvá po dobu 13 po sebe nasledujúcich mesiacov odo dňa prvej výstavy. Odberateľ obdrží 6 ks propagačnej mapy a 1 zarámovaný kus na výstavu. Žalobca si splnil svoju povinnosť, ktorá mu vyplývala z Dohody o reklame a vykonal opravu propagačných materiálov vo forme plagátov (informačných máp) na výstavných miestach v meste Q. v počte 50 ks, čo potvrdil vo svojej výpovedi na pojednávaní aj žalovaný. To, že žalobca vyvesil propagačné materiály aj na iných miestach, ako boli dohodnuté v Dohode o reklame nad rámec 50 ks nemá vplyv na Dohodu o reklame. Predmetom tohto konania sú len nároky, ktoré vyplývajú z Dohody o reklame, a teda súd môže riešiť len to, čo bolo dohodnuté a čo je predmetom tohto konania. Pokiaľ ide o iné nároky, ktoré má žalovaný voči žalobcovi, a ktoré vyplývajú z inej či už ústnej alebo písomnej dohody medzi žalobcom a žalovaným, tieto si môže žalovaný uplatniť napr. podaním osobitnej žaloby na súde. Súd nemôže prihliadať na to, že žalobca nevykonal opravu iných propagačných materiálov ako tých, ktoré boli dojednané v Dohode o reklame v počte 50 ks na výstavných miestach v meste Humenné, nakoľko tieto iné nároky, resp. oprava iných propagačných materiálov nie sú predmetom tohto súdneho konania a z tohto tvrdenia žalovaného ani nevyplýva, že by išlo o započítaciu námietku.
30. Na základe vyššie uvedených skutočností má súd za preukázané, že žalobca si splnil všetky svoje povinnosti vyplývajúce z Dohody o reklame, preto žalovaný nemohol v súlade s ustanoveniami Obchodného zákonníka platne odstúpiť od Dohody o reklame. Nakoľko odstúpenie od dohody nebolo platné, práve žalovaný si nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu z Čl. 2 Dohody o reklame tým, že nezaplatil faktúru za grafickú prípravu vyhotovených propagačných materiálov v sume 240,- eur.
31. Žalovaný tiež namietal, že nebol dodržaný článok 3 Dohody o reklame, nakoľko neprebehla konzultácia vytvorených propagačných materiálov so žalovaným ako odberateľom. V zmysle čl. 3 Dohody o reklame, Dodávateľ sa zaväzuje ku konzultácii vytvorených propagačných materiálov. Záznam o tejto konzultácii bude vyhotovený v písomnej alebo elektronickej forme ako príloha č. 1 - Konzultácia s odberateľom. Tento formulár je neoddeliteľnou súčasťou dohody a obaja účastníci dohody sú povinní vyplniť všetky náležitosti tohto formulára a opatriť ho pečiatkou a podpisom osoby oprávnenej jednať za firmu.
32. K uvedenej námietke súd uvádza, že k žalobe bola pripojená aj listina - Konzultácia s odberateľom zo dňa XX.XX.XXXX, z ktorej vyplýva, že ku konzultácii došlo. Táto listina je v zmysle Dohody o reklame opatrená pečiatkou a podpisom ako žalobcu, tak aj žalovaného. Preto tvrdenia žalovaného, že k takejto konzultácii nedošlo, nie sú pravdivé.
33. Súd tiež poukazuje na skutočnosť, že na propagačných materiáloch s reklamou žalovaného boli uvedené nesprávne údaje žalovaného po dobu 9 dní, a to od XX.XX.XXXX, kedy žalobca propagačné materiály na vopred dohodnutých miestach v meste Q. rozmiestnil do XX.XX.XXXX, kedy bola na rozmiestnených propagačných materiáloch na vopred dohodnutých miestach v meste Q. vykonaná oprava prelepením. Z uvedeného vyplýva, že žalobca mal dobu vystavovania propagačných materiálov s reklamou žalovaného predlžiť o 9 dní, pričom propagačné materiály s reklamou žalovaného sú rozmiestnené dodnes a budú rozmiestnené ešte cca mesiac a pol odo dňa XX.XX.XXXX, a teda výstava propagačných materiálov s reklamou žalovaného trvá nad rámec dojednanej doby 13 po sebe nasledujúcich mesiacov (+ 9 dní) odo dňa prvej výstavy.
34. Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že žalobca si splnil všetky svoje povinnosti vyplývajúce z uzatvorenej Dohody o reklame, za vyhotovenie a výstavu propagačných materiálov vo forme plagátov (informačných máp) vyúčtoval žalovanému dohodnutú cenu, pričom žalovaný neuhradil celú časť dohodnutej ceny, ale uhradil len druhú faktúru. Všetky svoje skutkové tvrdenia žalobca dostatočne preukázal predloženými dôkazmi. Súd nemal dôvod spochybňovať žalobcom predložené doklady a jeho tvrdenia.
35. Podľa ustanovenia § 153 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania.
Podľa ustanovenia § 153 ods. 2 CSP, na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu.
Podľa ustanovenia § 153 ods. 3 CSP, ak súd na prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany neprihliadne, uvedie to v odôvodnení rozhodnutia vo veci samej.
36. Súd zamietol návrh právneho zástupcu žalovaného na vykonanie dôkazov, a to aby žalobca predložil dôkaz o tom, že vyhotovil reklamné plagáty v počte 50 kusov tak, ako bolo uvedené, pretože takýto dôkaz navrhol prvýkrát vykonať až na pojednávaní. Sporové konanie sa spravuje zásadou koncentrácie konania, to znamená, že strany sporu nie sú oprávnené vykonať niektoré procesné úkony kedykoľvek v priebehu konania, ale iba v určitom štádiu konania. Žalovaný v danom prípade mohol návrh na vykonanie tohto dôkazu podať už v podanom odpore, nakoľko nejde o nové skutočnosti, ktoré by vyplynuli z dokazovania vykonaného na pojednávaní, avšak žalovaný takýto dôkaz nenavrhol vykonať skôr.
37. Z ustanovenia § 153 C. s. p. ani z iných ustanovení tohto procesného predpisu nevyplýva povinnosť súdu uznesením oznámiť stranám sporu, že bude uplatňovať sudcovskú koncentráciu konania. Sudcovskú koncentráciu konania uplatňuje príslušný sudca podľa vlastnej úvahy, spadá do jeho kompetencie rozhodnúť, či na prostriedok procesného útoku či obrany, ktorý strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť konania, bude prihliadať (uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. II. ÚS 530/2018 z 15.11.2018).
38. Uplatnenie sudcovskej koncentrácie konania nie je svojvôľou súdu, ale procesným postupom sledujúcim rýchlosť a hospodárnosť konania tak, aby sa zamedzilo špekulatívnym konaniam strán sporu konanie nedôvodne predlžovať. Z ustanovenia § 157 ods. 1 CSP vyplýva, že súd postupuje v konaní tak, aby sa mohlo rozhodnúť rýchlo a hospodárne, spravidla na jedinom pojednávaní s prihliadnutím na povahu konania. S tým súvisí príprava pojednávania a procesné postupy súdu podľa § 167 CSP tak, aby skutočne mohol na prvom pojednávaní rozhodnúť. 39. V zmysle ustanovenia § 153 ods. 1 je zrejmé, že žalovaný nepodal návrh na vykonanie dôkazu včas, nakoľko tak mohol spraviť už v podanom odpore, preto súd s prihliadnutím aj na tú skutočnosť, že v danom prípade ide o tzv. drobný spor, návrh na vykonanie tohto dôkazu zamietol, keďže samotné vykonanie dôkazu by bolo v rozpore so zásadou hospodárnosti a rýchlosti konania.
40. Nesplnením svojho peňažného záväzku v lehote splatnosti faktúry č. XXXXXXX sa žalovaný dostal do omeškania dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty jej splatnosti, a týmto dňom vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy. Žalovaného preto súd zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy vo výške požadovanej žalobcom, ktorá je v súlade s § 369 Obchodného zákonníka a nariadením vlády SR č. 21/2013 Z.z. tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
41. Zároveň súd priznal žalobcovi aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur v súlade s ust. § 369c Obchodného zákonníka, pretože záväzkový obchodno-právny vzťah medzi stranami sporu vznikol po 01.02.2013.
42. Podľa § 225 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. CSP súd prizná stane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa odseku 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
43. V danom prípade bol žalobca v konaní úspešný v celom rozsahu, preto súd priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( § 262 ods. 2 CSP ).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.