Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31T/76/2020

Potvrdené rozhodnutím 3To/33/2021
„Uznesenie Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Stanislavskej a sudcov JUDr. Rastislava Kresla a JUDr. Ladislava Révesa, v trestnej veci obžalovaného F. A., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, o odvolaní okresného prokurátora proti rozsudku Okresného súdu Galanta zo dňa 02.12.2020 pod sp. zn. 31T/76/2020, na verejnom zasadnutí konanom dňa 18.05.2021, takto rozhodol: Podľa § 319 Trestného poriadku sa odvolanie okresného prokurátora z a m i e t a."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta, samosudcom Mgr. Stanislavom Kováčom, na hlavnom pojednávaní takto

rozhodol:

Obžalovaný F. A., U.. XX.XX.XXXX H. I., T. F. D. U. XXX, O.. Š.,

sa uznáva za vinného, že

dňa 13.09.2019 v čase o 10.20 hod. na ceste II/573 v 18,2 km medzi Vlčanmi a Šaľou ako vodič motorového vozidla Hyundai Tucson EČ: E.-XXXCL jazdiaci v smere od Vlčian na Šaľu si oneskorene všimol pred sebou k pravému okraju vozovky zastavujúce vozidlo Škoda Rapid EČ: I.-XXXEP, ktoré viedla C.. N. Č., U.. XX.XX.XXXX, narazil pravou prednou časťou svojho vozidla do ľavej zadnej časti vozidla Škoda Rapid, v dôsledku čoho bolo vozidlo Škoda Rapid odhodené do odvodňovacieho kanála vpravo popri ceste, čím porušil povinnosti podľa o cestnej premávke v znení neskorších predpisov, pričom C.. N. Č. utrpela zranenia otras mozgu ľahkého stupňa, podvrtnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie ľavého ramena a pomliaždenie pravého kolena s dobou liečenia a práceneschopnosti od 13.09.2019 do 17.10.2019, počas ktorej užívala lieky proti bolesti, nosila mäkký golier na krčnú chrbticu a chodila na rehabilitačné procedúry,

teda

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

čím spáchal

nedbanlivostný prečin ublíženia na zdraví podľa .

Za to sa

odsudzuje:

Podľa a , s poukazom na , , upúšťa od potrestania.

Podľa poškodeného Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s., IČO: 35 937 874, sídlo Panónska cesta 2, Bratislava, odkazuje s nárokom na náhradu škody na civilný proces.

odôvodnenie:

Dňa 08.07.2020 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Galanta obžalobu na obžalovaného. Súd vo veci vydal trestný rozkaz, doručený obžalovanému dňa 02.10.2020, proti ktorému podal prokurátor odpor, a následne vec prejedal na hlavnom pojednávaní

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), urobil vyhlásenie, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe a na všetky otázky podľa , , , , odpovedal „áno“. Prokurátor nemal k vyhláseniu výhrady a navrhol ho prijať. Súd prijal vyhlásenie obžalovaného, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe, a vykonal dokazovanie ohľadne trestu a náhrady škody.

V odpise registra trestov nemá obžalovaný žiadne záznam. Podľa výpisu z evidenčnej karty vodiča je obžalovaný držiteľom vodičského oprávnenia od roku 1977 a od roku 2006 spáchal v doprave 10 menej závažných priestupkov, pozostávajúcich z používania nespôsobilého vozidla, nedostatkov osvetlenia vozidla, nerešpektovania dopravnej značky, nenosenia potrebných dokladov či nepripútania sa pásom, za ktoré dostal pokuty do výšky 32 €. Tomuto zodpovedá aj výpis z ústrednej evidencie priestupkov MV SR, v ktorom má uvedenú ešte jeden priestupok proti majetku. Podľa správy o povesti obce U. je hodnotený pozitívne. Obžalovaný k dôkazom uviedol, že ten priestupok za drobnú krádež bol z OBI, kde mu kamaráti hodili do košíka zo srandy nejaké veci, o ktorých nevedel, a vyšiel s nimi von.

Podľa potvrdenia E. A. Q., G. Š., je obžalovaný od roku 2011 členom rybárskej stráže a hodnotený je pozitívne. Na výkon tejto funkcie nevyhnutne potrebuje vodičský preukaz.

Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. si uplatnila nárok na náhradu škody za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poškodenej Č. vo výške 225,58 €. Podľa poštového poukazu obžalovaný dňa 19.10.2020 túto sumu uhradil.

Podľa potvrdenia spísaného obžalovaným a poškodenou Č. prijala poškodená od obžalovaného sumu 2 000 € ako náhradu škody a vyhlásila, že týmto nemá voči obžalovanému žiadne ďalšie nároky.

V predmetnej veci bolo vykonané dokazovanie všetkými dostupnými a vykonateľnými dôkazmi. Súd po prijatí vyhlásenia obžalovaného o vine uznal ho vinným zo spáchania žalovaného skutku v zmysle podanej obžaloby.

Súd mohol obžalovanému uložiť trest odňatia slobody v zákonnej sadzbe do 1 roka. U obžalovaného zistil 2 poľahčujúce okolnosti - dobrovoľne nahradil spôsobenú škodu a priznal sa k spáchaniu trestného činu a úprimne ho oľutoval, a žiadnu priťažujúcu okolnosť. Pri prevahe poľahčujúcich okolností sa horná hranica trestnej sadzby znížila o jednu tretinu rozdielu hornej a dolnej hranice trestnej sadzby na 8 mesiacov.

Pri ukladaní trest súd prihliadol na to, že obžalovaný sa od začiatku k svojmu činu priznáva a uvedomuje si, v čom spravil chybu, nesnaží sa ju hodiť na iných a účinne sa snaží odčiniť následky svojho konania tým, že poisťovni nahradil škodu a urovnal sa s poškodenou Č.. Spáchaný prečin nie je závažnej povahy vyplývajúcej z nejakého nebezpečného správania, keďže si obžalovaný vzhľadom na chvíľkovú nepozornosť neskoro všimol pred ním neočakávane, a z jeho pohľadu bezdôvodne, zastavujúce vozidlo, nedobrzdil a narazil zozadu do neho, čo by pri väčšine situácii skončilo ako škodová udalosť bez čo i len priestupkového postihu. Doterajší život obžalovaného je príkladný a riadny, ako vyplýva i z oboznámeného a je zrejmé, že jeho snaha o odčinenie nie je len oportunistická, s cieľom čo najviac zmierniť svoj trest, ale i jeho úprimné presvedčenie, ako sa má k takejto situácii pristupovať.

Keďže obžalovaný spravil prakticky všetko vo svojej moci, aby následky svojej nepozornosti odčinil, a zobral si zo svojho konania ponaučenia, má súd za to, že ukladanie trestu v tomto prípade je už nadbytočné a pri splnení všetkých podmienok podľa od. 1 písm. a) upustil od potrestania.

Súd nevidel ani priestor na uloženie samostatného trestu zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel. Hoci sa obžalovaný doteraz ako vodič dopustil viacerých priestupkov v doprave, tieto boli nepatrnej závažnosti a súviseli skôr s technickým stavom vozidla ako nejakým ohrozovaním ostatných účastníkov cestnej premávky. Súd nemá pochybnosti že u obžalovaného sa jednalo o exces z inak zodpovedného prístupu k šoférovaniu z ktorého si zobal poučenie, a takýmto trestom by sa nič nedosiahlo.

Súd v rámci adhézneho konania rozhodoval o riadne a včas uplatnenom nároku poškodeného Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s. na náhradu spôsobenej škody v súvislosti s poskytnutou zdravotnou starostlivosťou. Keďže obžalovaný pred súdom preukázal, že tento nárok vyplatil, odkázal súd poškodeného na civilný proces.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Galanta. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku ( ). Odvolanie má odkladný účinok ( ).

Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku ( ) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (, ),

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe ( ), a to len vo svoj prospech ( ); v mene obžalovaného je oprávnený odvolanie podať aj jeho obhajca ( ),

- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech ( ),

- zákonný zástupca, opatrovník a obhajca obžalovaného, ktorý je pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech ( ),

- orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech ( ),

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody ( ), a to v neprospech obžalovaného ( ),

- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci ( ).

Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba ( ).