Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cob/116/2020

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Slávky Maruščákovej a sudcov JUDr. Igora Ragana a JUDr. Natálie Štrkolcovej v spore žalobkyne: Astrid Simml, Klagbaumgasse 8/16, Viedeň, Rakúsko, zastúpená: JUDr. Sabínou Hodoňovou, advokátom, Mariánske námestie 31, Žilina, proti žalovanému: BorgiDent s.r.o., Bratislavská 3, Košice 040 11, IČO: 36 594 181, zastúpený: GRABAN, TORMA & PARTNERS s.r.o., Kováčska 53, Košice - mestská časť Staré Mesto 040 01, IČO: 36 730 564, o zaplatenie 498,- eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Košice II zo dňa 28. februára 2020, č.k. -146, takto

rozhodol:

I. Z r u š u j e rozsudok Okresného súdu Košice II zo dňa 28. februára 2020, č.k. -146 a vec vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

II. Z r u š u j e uznesenie Okresného súdu Košice II zo dňa 23. mája 2019, č.k. -105, ktorým súd prvej inštancie pripustil zmenu žalobcu.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom rozhodol tak, že žalobu zamietol a priznal žalovanému náhradu trov konania v celom rozsahu.

2. Súd prvej inštancie toto rozhodnutie odôvodnil tým, že pôvodný žalobca (spoločnosť Who is who Verlag für Personenenzyklopädien AG, CH - 6304, so sídlom Alpenstrasse 16, Zug) sa v tomto konaní, žalobou doručenou dňa 4.10.2013 domáhal od žalovaného zaplatenia pohľadávky 498,- eur s úrokmi z omeškania vo výške 10 % ročne od 12.10.2010 do zaplatenia a nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky vo výške 42,29 eur, titulom úhrady ceny za encyklopédiu a služby za zmluvne dohodnutých podmienok v objednávke. Žalobca vystavil žalovanému faktúru za encyklopédiu a službu na sumu 498,- eur, ktorú žalovaný neuhradil.

3. Žalovaný navrhol žalobu zamietnuť. Potvrdil, že došlo k spísaniu záväznej objednávky č. 61025, na základe ktorej si mal žalovaný objednať nasledujúce vydanie encyklopédie Who is who v Slovenskej republike. Pri podpisovaní objednávky zo dňa 10.9.2010 konateľ žalovaného I.. M. H. nemal dostatočný čas premyslieť jednotlivé skutočnosti a ich následky, ktoré boli zástupcom žalobcu prezentované povrchným spôsobom, a to najmä vo vzťahu k predmetu a cene ponúkanej služby. Zmluva mala byť uzavretá za účelom podpory marketingovej politiky žalovaného a nie na podporu I.. H. ako fyzickej osoby. Žalovaný bol žalobcom uvedený do omylu v skutočnosti, ktorá bola pre neho rozhodujúca. Vzhľadom na to považoval žalovaný zmluvu č. 61025 za neplatnú, keďže produkt ponúkaný spoločnosťou Who is who, ku ktorého dodaniu sa mal žalovaný zaviazať, je niečo absolútne iné ako to, čo bolo na stretnutí dňa 10.9.2010 prezentované. Žalovaný sa oznámeniami zo dňa 4.10.2010 a 31.5.2011 dovolal relatívnej neplatnosti právneho úkonu v zmysle ustanovenia . Žalovaný zároveň poukázal na to, že dodanie 1 ks encyklopédie a uverejnenia fotografie žalovaného vo 8. vydaní encyklopédie malo byť podľa všeobecných podmienok žalobcu uskutočnené v októbri 2011 s toleranciou

omeškania troch mesiacov. Vzťah medzi žalobcom a žalovaným je vyjadrením synalagmatického vzťahu, pričom k splneniu povinnosti zo strany žalobcu nedošlo, preto žalobca nie je oprávnený požadovať úhradu za služby a tovar, keďže ani žalobca doposiaľ svoju povinnosť dodať službu a tovar nesplnil.

4. Uznesením zo dňa 23.5.2019, č.k. - 105 súd prvej inštancie pripustil zmenu na strane žalobcu tak, že z konania vystúpil Who is who Verlag für Personenenzyklopädien AG, Alpenstrasse 16, 0703, CH - 6304 Zug, Švajčiarsko, CH - 170.3.004.856 - 5 a na jeho miesto vstúpil Astrid Simml, Klagbaumgasse 8/16, Viedeň, Rakúsko. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 15.6.2019.

5. Z vykonaného dokazovania mal súd prvej inštancie preukázané, že žalovaný si u pôvodného žalobcu objednal 8. vydanie encyklopédie Who is who Verlag für Personenenzyklopädien AG za cenu 399,- eur za súčasného poskytnutia životopisných údajov za účelom ich uverejnenia v tlačových, resp. elektronických médiách a tiež uverejnenie portrétnej fotografie za cenu 99,- eur. Celková suma objednávky predstavovala 498,- eur. Žalovaný sa zaviazal uhradiť sumu po doručení faktúry. Podľa bodu 11. Všeobecných obchodných podmienok, ktoré boli súčasťou písomnej objednávky, 8. vydanie encyklopédie malo byť vydané v októbri 2011 a omeškanie s termínom do 3 mesiacov platí zo strany objednávateľa ako akceptované. Faktúrou č. SK2010 - 9640 vystavenou dňa 27.9.2010 so splatnosťou 11.10.2010 vyúčtoval pôvodný žalobca žalovanému sumu 498,- eur za „foto predplatné“ a „odborná literatúra - plátenná väzba“.

6. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa ustanovení , , , , upravujúce nepomenovanú zmluvu, kúpnu zmluvu, základné povinnosti predávajúceho a vymedzenie pojmu zmluva o dielo.

7. Súd prvej inštancie uviedol, že z vykonaného dokazovania mal preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k uzavretiu tzv. zmiešanej zmluvy podľa ustanovenia . Z písomnej objednávky, ktorej súčasťou boli aj Všeobecné obchodné podmienky vyplýva, že táto vykazuje znaky tak kúpnej zmluvy, ako aj zmluvy o dielo. Jej obsahom bol záväzok pôvodného žalobcu zaradiť do encyklopédie životopisné údaje žalovaného spolu s fotografiou a dodať žalovanému jeden kus encyklopédie v plátennej verzii a záväzok žalovaného zaplatiť pôvodnému žalobcovi 498,- eur. Z obsahu zmluvy, ktorá vznikla na základe písomnej objednávky je zrejmé, že ide o synalagmatický vzťah, v ktorom právo žalobcu na zaplatenie dohodnutej ceny zodpovedá jeho povinnosti tovar a dielo dodať. Žalobkyňa nielenže nepreukázala splnenie záväzku pôvodného žalobcu, ale v konaní to nebolo ani tvrdené. Na synalagmatickom charaktere záväzku nič nemení ani fakt, že žalovaný sa zaviazal zaplatiť dohodnutú cenu vopred, ako jednoznačne vyplynulo z objednávky. V situácii, keď nebolo plnené pôvodným žalobcom ani súčasnou žalobkyňou, neexistuje právny dôvod na plnenie zo strany žalovaného.

8. Súd prvej inštancie konštatoval, že z dôvodu neexistencie právneho dôvodu na zaplatenie žalovanej sumy v situácii, keď nebolo preukázané plnenie zo strany žalobkyne žalobu v celom rozsahu zamietol. Súd prvej inštancie ďalej len na okraj uviedol, že sa nestotožnil s obranou žalovaného spočívajúcou v námietke relatívnej neplatnosti zmluvy, ktorá bola uzavretá medzi pôvodným žalobcom a žalovaným, keď uvedenie do omylu nebolo žalovaným preukázané. Žalovaný tiež nekonkretizoval, prečo zmluvu medzi ním a pôvodným žalobcom považoval za rozpornú s dobrými mravmi. Vzhľadom na úspešnú procesnú obranu spočívajúcu v nesplnení záväzku žalobkyňou sa súd prvej inštancie uvedeným nezaoberal a rozpor uzavretej zmluvy s dobrými mravmi nevidel.

9. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol podľa a úspešnému žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

10. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podala v zákonnej lehote odvolanie žalobkyňa. Navrhla aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil a žalobe vyhovel. Odvolanie odôvodnila tým, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci / /. V podanom odvolaní uviedla, že súd prvej inštancie dospel k správnemu záveru o tom, že z objednávky jednoznačne vyplynulo, že žalovaný sa zaviazal zaplatiť dohodnutú cenu vopred. Nesprávny je však záver súdu prvej inštancie o tom, že napriek uvedenému mala žalobkyňa preukázať, že záväzok predchádzajúceho žalobcu a následne aj svoj splnila, t.j. žalovanému napriek tomu, že nezrealizoval

platbu vopred, dodala objednaný tovar. Medzi právnym predchodcom žalobkyne a žalovaným vznikol synalagmatický vzťah, ale podľa individuálneho dojednania strán sporu mal svoju povinnosť najskôr splniť žalovaný a až následne žalobca. Žalobkyni tak vznikne povinnosť plniť až na podklade plnenia zo strany žalovaného. Konanie žalovaného spočívajúce v realizácii dohodnutej platby vopred v súlade so zmluvou je tak určujúcim pre vznik povinnosti na strane žalobkyne. Žalobkyňa a ani jej právny predchodca sa nikdy nemohli dostať do meškania v súvislosti s plnením ich povinností podľa zmluvy. Žalobkyňa poukázala, že podľa vznikne povinnosť dodať tovar žalovanému kedykoľvek počas lehoty určenej v zmluve alebo určenej spôsobom určeným v zmluve - v zmysle všeobecných obchodných podmienok po okamihu realizácie platby vopred. V zmysle súčasne zo zmluvy vyplýva iný spôsob určenia lehoty, v ktorej sa má tovar dodať - po realizácii platby vopred (zaplatení kúpnej ceny). V takom prípade začína lehota v súlade s poslednou vetou plynúť až odo dňa splnenia povinnosti kupujúceho. Žalobkyni vznikne povinnosť dodať tovar žalovanému až po tom, čo v súlade so zmluvou žalovaný zrealizuje platbu vopred.

11. Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu žalobkyne navrhol napadnutý rozsudok potvrdiť ako vecne správny. Namietal, že žalobca počas konania vôbec nepreukázal, že je pripravený poskytnúť plnenie z údajne platnej kúpnej zmluvy, v prípade ak by žalovaný splnil svoju údajnú povinnosť spočívajúcu v uhradení kúpnej ceny podľa údajne platne uzatvorenej kúpnej zmluvy. U žalovaného plynutím času vznikla dôvodná obava, že žalobkyňa v prípade poskytnutia plnenia žalovaným (úhrady kúpnej ceny) neposkytne žalovanému riadne plnenie. Žalovaný poukázal na ustanovenie , podľa ktorého ak je strana povinná plniť záväzok pred plnením záväzku druhej strany, môže svoje plnenie odoprieť až do doby, keď sa jej poskytne alebo dostatočne zabezpečí plnenie druhej strany, ak po uzavretí zmluvy sa stane zrejmým, že druhá strana nesplní svoj záväzok vzhľadom na nedostatok svojej spôsobilosti poskytnúť plnenie alebo vzhľadom na svoje správanie pri príprave plnenia záväzku. Žalobkyňa pritom nie je spôsobilá riadne splniť svoj záväzok spočívajúci v poskytnutí odbornej literatúry a taktiež počas konania vôbec nepreukazovala, že je pripravená na riadne splnenie záväzku voči žalovanému. Ak by súd zaviazal žalovaného na splnenie povinnosti z údajne platne uzatvorenej kúpnej zmluvy je možné dôvodne očakávať, že žalobkyňa nebude schopná (spôsobilá) plniť svoj záväzok z údajne platne uzatvorenej kúpnej zmluvy. Žalovaný zároveň poukázal, že uznesením súdu prvej inštancie zo dňa 23.05.2019 došlo k zmene subjektu na strane žalobcu a to titulom Zmluvy o postúpení celkovej pohľadávky zo dňa 1.11.2016 uzatvorenej medzi spoločnosťou Who is who Verlag für Personenenzyklopädien AG, Aplenstrasse 16, Postfach 4703, CH - 6304 Zug, Švajčiarsko, CH - 170.3.004.856 - 5 ako postupcom a žalobkyňou ako postupníkom, predmetom ktorej bola aj údajná pohľadávka voči žalovanému na zaplatenie 498,- eur. Z výpisu obchodného registra Švajčiarska vyplýva, že v roku 2016 postupca zanikol výmazom z príslušného obchodného registra. Obsahom postúpenej pohľadávky sú výhradne práva, napr. právo na peňažné plnenie. Postúpením pohľadávky dochádza v rámci záväzkového vzťahu k tzv. singulárnej sukcesii, ktorá má hmotnoprávne účinky. Právnym nástupcom pôvodného veriteľa sa v rozsahu postúpeného práva na plnenie stáva postupník. Záväzkový vzťah, z ktorého postupovaná pohľadávka vznikla, trvá medzi pôvodnými účastníkmi naďalej. Obsahom záväzkovo - právneho vzťahu je súhrn subjektívnych práv a povinností jeho účastníkov. S poukazom na vyššie uvedené možno konštatovať, že právo na plnenie (kúpnu cenu) bolo postúpené na žalobkyňu, avšak povinnosť plniť (dodať objednaný tovar) zostala zachovaná postupcovi. V konaní nebolo preukázané, že by žalobkyňa prevzal záväzok pôvodného žalobcu dodať tovar, ani súhlas žalovaného s takýmto prevzatím záväzku. V prípade úhrady kúpnej ceny žalovaným z titulu údajne platne uzatvorenej kúpnej zmluvy je subjektom povinným plniť synalagmatický záväzok postupca. Zánikom postupcu súčasne zanikol aj subjekt, ktorý by bol z titulu údajne platne uzatvorenej kúpnej zmluvy s prihliadnutím na synalagmatickú povahu záväzkového vzťahu povinný plniť žalovanému. Požadovať od žalovaného v rámci synalagmatického vzťahu splnenie povinnosti uhradiť kúpnu cenu, pričom je objektívne zrejme, že vzájomná povinnosť poskytnúť tovar nebude zo strany žalobkyne splnená, je v rozpore s princípom spravodlivosti a poctivým obchodným stykom.

12. Žalobkyňa odvolaciu repliku nepodala, výzva súdu prvej inštancie s vyjadrením k odvolaniu žalobkyne jej bola doručená dňa 17.8.2020.

13. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd prejednal odvolanie žalobkyne, ktoré bolo podané v zákonnej lehote, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania, pretože nejde o také odvolanie proti rozhodnutiu, na prejednanie ktorého je

potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie podľa . Odvolanie prejednal podľa - a dospel k záveru, že odvolanie žalobkyne je dôvodné.

14. Z obsahu spis odvolací súd zistil, že žalobca Who is who Verlag für Personenenzyklopädien AG, Alpenstrasse 16, 0703, CH - 6304 Zug, Švajčiarsko, CH - 170.3.004.856 - 5 podal žalobu na súd prvej inštancie dňa 4.10.2013. V konaní vystupoval ako právny zástupca žalobcu advokát JUDr. Sabína Hodoňová, PhD.

15. V priebehu konania, dňa 16.11.2017 bol súdu prvej inštancie doručený návrh na zmenu účastníka konania na strane žalobu zo dňa 10.11.2017, ktorý bol vyhotovený JUDr. Sabínou Hodoňovou, PhD. z dôvodu postúpenia pohľadávky uplatnenej v konaní zo žalobcu na Astrid Simml. Prílohou podania bola plná moc zo dňa 6.3.2017 pre JUDr. Sabínu Hodoňovú, PhD., advokátku, na zastupovanie Astrid Simml v konaní a zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 1.11.2016, uzatvorená medzi žalobcom Who is who Verlag für Personenenzyklopädien AG ako postupcom a Astrid Simml ako postupníkom.

16. Právny zástupca JUDr. Sabína Hodoňová, PhD. dňa 26.11.2018 oznámila súdu prvej inštancie, že žalobca Who is who Verlag für Personenenzyklopädien AG bol dňa 19.12.2016 vymazaný z obchodného registra o čom predložila dňa 27.2.2019 úradný preklad potvrdenia o výmaze žalobcu z obchodného registra /č.l. 82 - 86 spisu/. K zániku žalobcu došlo z úradnej moci, pričom právny nástupca spoločnosti nie je evidovaný v obchodnom registri.

17. Súd prvej inštancie uznesením zo dňa 23.5.2019, č.k. - 105 pripustil zmenu na strane žalobcu tak, že z konania vystúpil Who is who Verlag für Personenenzyklopädien AG, Alpenstrasse 16, 0703, CH - 6304 Zug, Švajčiarsko, CH - 170.3.004.856 - 5 a na jeho miesto vstúpila Astrid Simml, Klagbaumgasse 8/16, Viedeň, Rakúsko. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 15.6.2019.

18. Následne súd prvej inštancie vo veci samej rozhodol rozsudkom zo dňa 28.2.2020, tak že žalobu žalobcu Astrid Simml zamietol.

19. Podľa , ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli (ods. 1). Súd vyhovie návrhu podľa odseku 1, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované (ods. 2).

20. Odvolací súd udáva, že z ustanovenia a je jednoznačne zrejmé, že navrhnúť súdu, aby do konania na miesto žalobcu vstúpil ten, na koho boli práva prevedené alebo na koho prešli, je oprávnený iba žalobca. Bez takéhoto návrhu žalobcu pripustiť zmenu v osobe žalobcu nemožno, a to ani v prípade, ak sa iná osoba stala hmotnoprávnym veriteľom žalovaného (uznesenie Ústavného súdu SR z 23. mája. 2018, sp. zn. ). V spore nepochybne žalobca Who is who Verlag für Personenenzyklopädien AG takýto návrh súdu prvej inštancie nepredložil, preto podmienky na zmenu v osobe žalobcu nemohli byť splnené.

21. Žalobca Who is who Verlag für Personenenzyklopädien AG zanikol bez právneho nástupcu dňa 19.12.2016 výmazom z obchodného registra. Týmto dňom došlo zároveň aj k zániku plnej moci pre jeho právneho zástupcu JUDr. Sabínu Hodoňovú, PhD. Z uvedeného dôvodu návrh na zmenu účastníkov konania, ktorý vyhotovila JUDr. Sabína Hodoňová, PhD. a podala na súde prvej inštancie nie je možné považovať za podanie žalobcu Who is who Verlag für Personenenzyklopädien AG, ale za podanie Astrid Simml, ktorá takisto splnomocnila JUDr. Sabínu Hodoňovú, PhD. na zastupovanie v konaní.

22. Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky") / ods. 1/. Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví /ods. 2/. Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý možno odstrániť, súd urobí vhodné opatrenia na jeho odstránenie. Pritom spravidla môže pokračovať v konaní, ale nesmie vydať rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. Ak sa nepodarí nedostatok procesnej podmienky odstrániť, súd konanie zastaví /ods. 3/.

23. Na splnenie procesných podmienok prihliada súd kedykoľvek počas konania. Procesné podmienky sú také vlastnosti súdu a subjektov civilného konania, ktoré musia byť splnené na to, aby sa dosiahol cieľ súdneho konania vyplývajúci zo základných ustanovení . Na vady, ktoré sa týkajú procesných podmienok, prihliadne odvolací súd aj vtedy, aj keď neboli v odvolacích dôvodoch uplatnené.

24. Nedostatky niektorých procesných podmienok sú neodstrániteľné, čo znamená, že prítomnosť takéhoto nedostatku absolútne bráni súdu v konaní a rozhodnutí vo veci a jedine správne rezultuje do zastavenia konania. Nedostatky iných procesných podmienok sú odstrániteľné, a teda súd po zistení nedostatku procesnej podmienky sa pokúsi tento nedostatok odstrániť. V prípade neodstránenia odstrániteľného nedostatku súd konanie zastaví.

25. Podľa , procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.

26. Podľa , ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví.

27. Podľa , ak strana zanikne počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd rozhodne, že v konaní pokračuje s jej právnym nástupcom. Ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví.

28. Procesná subjektivita je základnou podmienkou na strane účastníka. Ako strana sporu nemôže vystupovať ten, kto procesnú subjektivitu nemá, t. j. z pohľadu hmotného práva je „non subjektom“ a procesnú subjektivitu mu nepriznáva ani žiadna osobitná procesná norma. Ak strata procesnej subjektivity nastala v priebehu konania, je úlohou súdu zistiť túto skutočnosť a v prípade, že strana zanikla s právnym nástupcom ako univerzálnym sukcesorom, súd pokračuje v konaní s týmto právnym nástupcom, inak konanie zastaví.

29. Súdu prvej inštancie v zmysle uvedených ustanovení nepostupoval, keď napriek tomu, že žalobca zanikol v priebehu konania bez právneho nástupcu (univerzálnej sukcesie), teda stratil procesnú subjektivitu, konanie nezastavil ale následne bez návrhu žalobcu pripustil zmenu na strane žalobcu v osobe Astrid Simml podľa a vo veci rozhodol.

30. Keďže súdom prvej inštancie s poukazom na vyššie uvedený nezákonný postup neboli splnené procesné podmienky na rozhodnutie vo veci samej rozsudkom, odvolací súd podľa a rozsudok vrátane uznesenia o pripustení zmeny žalobcu, na základe ktorého sú výroky rozsudku súdu prvej inštancie vadné, zrušil a vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie súdu prvej inštancie.

31. Úlohou súdu prvej inštancie bude v ďalšom konaní opätovne rozhodnúť o návrhu na zmenu účastníka konania zo dňa 10.11.2017 podľa ustanovenia s tým, že bude posudzovať či takýto návrh bol podaný oprávneným subjektom, teda žalobcom, ktorý podal žalobu a následne rozhodnúť vo veci s poukazom na to, že žalobca Who is who Verlag für Personenenzyklopädien AG zanikol v priebehu konania bez právneho nástupcu, teda stratil v priebehu konania procesnú subjektivitu, čo je neodstrániteľný nedostatok podmienky konania, čo vedie k rozhodnutiu o zastavení konania podľa v spojení s

32. Podľa je súd prvej inštancie viazaný právnym názorom odvolacieho súdu vysloveným v tomto zrušujúcom uznesení.

33. Odvolací súd zrušil aj výrok súdu prvej inštancie o nároku na náhradu trov ako výrok viazaný k meritórnemu rozhodnutiu.

34. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 ( posledná veta ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v ustanovení

Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana sporu v ktorej neprospech bolo toto rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, okrem prípadov uvedených v , ak má sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.

Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom podľa

V dovolaní podľa sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).