Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/1/2020

Potvrdené rozhodnutím 14CoCsp/31/2021
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Snopčokovej a členov senátu JUDr. Jána Auxta a JUDr. Evy Dzúrikovej v právnej veci žalobcu: Slovenská sporiteľňa, a. s., so sídlom 832 37 Bratislava - Ružinov, Tomášikova 48, IČO: 00 151 653, zastúpený Roman Kvasnica a partneri s. r. o., advokátska kancelária, so sídlom 921 01 Piešťany, Žilinská cesta 130, IČO: 36 866 598 a Advokátska kancelária Mária Grochová a partneri s.r.o., so sídlom 040 01 Košice, Bočná 10, IČO : 36 863 017, proti žalovanému: B. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX E. M., H. XXX/XX, o zaplatenie 42.279,95 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Zvolen číslo konania 16Csp/1/2020-163 zo dňa 07.12.2020, takto rozhodol: I. Rozsudok Okresného súdu Zvolen č. k.16Csp/1/2020 - 163 zo dňa 07.12.2020 vo výrokoch I. a III. p o t v r d z u j e . II. Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť žalovanému náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % v lehote troch dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd prvej inštancie rozhodne o ich výške."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom Mgr. Daliborom Miľanom, v právnej veci Slovenská sporiteľňa, a. s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava - Ružinov, IČO: 00 151 653, zast. AK Roman Kvasnica a partneri s. r. o. Piešťany, so sídlom Žilinská cesta 130, 921 01 Piešťany, IČO: 36 866 598, proti žalovanému B. G., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom H. XXX/XX, XXX XX E. M., občanovi SR, o zaplatenie 42.279,95 Eur s prísl.,

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Súd konanie o vzájomnom návrhu z a s t a v u j e .

III. Súd p r i z n á v a žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %, ktorú je povinný zaplatiť v lehote do 15 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o výške náhrady.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojim žalobným návrhom prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 42.279,95 Eur spolu s úrokom vyčísleným ku dňu 12. 12. 2019 vo výške 8.333,79 Eur, úrokom z omeškania vyčísleným k 12. 12. 2019 vo výške 6.476,98 Eur, 2,8 % ročného úroku zo sumy 42.279,95 Eur od 13. 12. 2019 do zaplatenia a 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 50.613,74 Eur od 13. 12. 2019 do zaplatenia. Pre prípad úspechu v konaní si uplatnil nárok na náhradu trov konania.

2. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť z dôvodu premlčania uplatnenej pohľadávky voči nemu.

3. Súd na základe skutočností obsiahnutých v odôvodnení podaného žalobného návrhu, prednesom sporových strán, predložených listinných dôkazov a to plnej moci zo dňa 17. 12. 2019, Zmluvy o splátkovom úvere č. 0403 835424, Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam, výpisu stavu pohľadávky ku dňu 12. 12. 2019, výpisov z úveru s popisom pohybov na účte, výzvy zo dňa 06. 12. 2016, oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 03. 02. 2017, výpisu z obchodného registra žalobcu, ako aj jeho právneho zástupcu, poverenia žalobcu zo dňa 15. 03. 2018 s osvedčovacou doložkou, Všeobecných obchodných podmienok žalobcu, písomných vyjadrení strán sporu (replika, duplika), ako aj ďalších listinných a ostatných dôkazov, zistil tento skutkový stav:

4. Na základe Zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 10. 06. 2009 poskytol žalobca žalovanému a jeho manželke L.. G. G. ako dlžníkom splátkový úver na rekonštrukciu rodinného domu v celkovej výške 45.400,- Eur s dohodnutou fixnou výškou úrokovej sadzby na prvý rok vo výške 5,99 p.a.

5. Žalovaný sa spolu so spoludlžníčkou v Zmluve o úvere, tak ako to vyplýva z čl. I. bod 1, zaviazali žalobcovi poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spojené s úverom v 275- tich mesačných splátkach po 262,62 Eur splatných vždy do 20-teho dňa v mesiaci. Prvá splátka dlhu bola splatná dňa 20. 07. 2009 a konečná splatnosť úveru bola účastníkmi zmluvy dohodnutá na 20. 05. 2032. Žalovaní spolu s dlžníčkou súhlasili, aby žalobca pri splácaní pohľadávky vykonával inkaso z ich inkasného účtu vo výške splátok a v periodicite splátok v súlade so zmluvou o úvere a Všeobecnými obchodnými podmienkami. Úroky z omeškania boli v zmysle uzavretej zmluvy o úvere a Všeobecných obchodných podmienok dohodnuté vo výške, ktorá bude zverejnená bankou v Sadzobníku úrokových sadzieb účinnom ku dňu, kedy sa dlžník dostane do omeškania so splácaním svojho dlhu.

6. Žalovaný spolu so spoludlžníčkou svoj dlh zo Zmluvy o úvere spočiatku splácali riadne, občas s menším omeškaním a niekedy na viackrát. Ku zhoršeniu platobnej disciplíny žalovaného a jeho spoludlžníčky došlo, keď anuitnú splátku splatnú v mesiaci december 2011 uhradili v menšej sume, ako zmluvne dohodnutej. Následne jednotlivé zmluvne dohodnuté splátky začali splácať v rôznych sumách, ale v pravidelných intervaloch. Občas zaplatili vyššie úhrady, ktorým sa snažili omeškaný dlh doplatiť. Všetky úhrady realizované žalovaným a jeho spoludlžníčkou boli žalobcom v súlade so Zmluvou o úvere a zákonom započítané na najstaršie nezaplatené splátky a ich príslušenstvo. Celkom zaplatili 122 úhrad v sumách od 0,21 Eur do 1.400,- Eur. Posledná úhrada bola zaplatená žalovaným dňa 07. 03. 2016 vo výške 350,- Eur. Spoludlžníčka L.. G. G. zomrela dňa XX. XX. XXXX. Dedičské konanie prebehlo na Okresnom súde Zvolen pod sp. zn. s tým, že dedičstvo bolo predĺžené.

7. Žalobca ďalej v odôvodnení podanej žaloby uviedol, že z dôvodu riadneho nesplácania zmluvne dohodnutých splátok poskytnutého úveru žalovaným, ho písomným podaním zo dňa 06. 12. 2016 vyzval, aby v lehote 15 dní od doručenia výzvy zaplatil celú sumu omeškaného dlhu, ktorý ku dňu 06. 12. 2016 dosiahol výšku 3.341,87 Eur s tým, že ak táto suma v určenej lehote nebude zaplatená, môže pristúpiť k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti celej pohľadávky a k dražbe založených nehnuteľností. Túto výzvu mal žalovaný prevziať do vlastných rúk dňa 15. 12. 2016.

8. Pretože k zaplateniu omeškaného dlhu zo strany žalovaného nedošlo, žalobca v súlade s uzavretou Zmluvou o úvere, Všeobecnými obchodnými podmienkami a Produktovými obchodnými podmienkami pre hypotekárne a splátkové úvery vyhlásil ku dňu 03. 02. 2017 mimoriadnu splatnosť pohľadávky a písomným odaním zo dňa 03. 02. 2017 vyhlásenie mimoriadnej splatnosti oznámil žalovanému. Zároveň ho vyzval, aby celú splatnú pohľadávku vo výške 44.573,56 Eur zaplatil v lehote do 15 dní od prevzatia oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti. Pretože tak neurobil, začal sa domáhať svojho práva a zaplatenia dlžnej sumy podaním žaloby na súd.

9. Dňa 31. 01. 2020 s odkazom na , súd vyzval právneho zástupcu žalobcu, aby v lehote 10 dní od doručenia výzvy oznámil, či na podanej žalobe trvá, alebo túto berie späť vzhľadom na ustanovenie , pretože z obsahu podanej žaloby a predložených listinných dôkazov sa súdu javí, že nárok uplatnený žalobou voči žalovaným je premlčaný. Súčasne bol vyzvaný na to, aby presne uviedol (s odkazom na ), pre ktorú nesplnenú splátku došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru.

10. Dňa 13. 02. 2020 bolo súdu doručené procesné podanie žalobcu označené ako „Vyjadrenie k výzve súdu zo dňa 10. 02. 2020“, v ktorom súdu oznámil, že na podanej žalobe trvá. Zároveň uviedol, že k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru došlo pre splátku splatnú dňa 20. 01. 2017 (aj napriek tomu, že v čl. II. v ods. 2 z dôvodu podanej žaloby vyplýva, že posledná splátka bola uhradená žalovaným dňa 06. 12. 2016).

11. Vzhľadom na vznesenú námietku premlčania bol súd povinný sa s ňou vysporiadať.

12. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

13. Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( ), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

14. Podľa , premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

15. Vykonaným dokazovaním, predovšetkým s oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré súdu spolu so žalobou predložil práve žalobca a to konkrétne z obsahu výzvy žalobcu zo dňa 06. 12. 2016, ktorá bola adresovaná žalovanému, jednoznačne a nespochybniteľne vyplýva, že banka oznamuje dlžníkovi, že je v omeškaní so splácaním pohľadávky banky ku dňu 06. 12. 2016 vo výške 3.341,87 Eur.

16. Z článku II. ods. 1 odôvodnenia podanej žaloby vyplýva (tvrdenie žalobcu), že poslednú úhradu zaplatil žalovaný dňa 07. 03. 2016 vo výške 350,- Eur.

17. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

18. Z článku 7.6.1. písm. a) Všeobecných obchodných podmienok žalobcu vyplýva, že ak je klient v omeškaní so splatením jednej splátky istiny alebo úrokov, ktoré trvá viac ako 10 dní, banka je oprávnená podľa a) vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t. j. požadovať splatenie pohľadávky zo zmluvy o úvere a klient je povinný splatiť pohľadávku zo zmluvy o úvere v lehote ktorú banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti.

19. Z vykonaného dokazovania, ako aj citovaných zákonných ustanovení je nepochybne zrejmé, že žalobca mal vedomosť o tom, že žalovaný uhradil poslednú splátku dňa 07. 03.2016. Dňa 06. 12. 2016 vyzval žalobca žalovaného, aby v lehote do 15 dní od doručenia výzvy zaplatil celú sumu omeškaného dlhu (zrejme súčet neuhradených splátok), ktorý ku dňu 06. 12. 2016 dosiahol výšku 3.341,87 Eur. Listom zo dňa 03. 02. 2017 žalobca oznámil mimoriadnu splatnosť úveru žalovanému s tým, že mu uložila povinnosť pohľadávku zo zmluvy vo výške 44.573,56 Eur uhradiť do 15 dní na č. účtu, ktoré mu v oznámení špecifikoval. Z uvedeného vyplýva, že pokiaľ posledná úhrada žalovaným bola realizovaná 07. 03. 2016, teda 07. 04. 2016 už nebola realizovaná ani čiastočná úhrada mesačnej splátky, žalobca bol oprávnený v zmysle Všeobecných obchodných podmienok vyhlásiť mimoriadnu splatnosť a teda požadovať splatenie pohľadávky zo zmluvy o úvere. Žalovaný potom dôvodne vzniesol námietku premlčania s požiadavkou žalobný nárok žalobcu ako premlčaný zamietnuť. S poukazom na súd konštatuje, že ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh, začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej pohľadávky. Z obsahu zmluvy o splátkovom úvere č. 0403835424 zo dňa 10. 06. 2009 a to článku I. bodu 1 vyplýva, že zmluvné strany sa dohodli na splatnosti mesačných splátok vždy v 20. deň bežného mesiaca, čo vyplýva z obsahu vzájomného dojednania, kedy splatnosť prvej splátky istiny bola dohodnutá na 20. 07. 2009 s periodicitou a splatnosťou splátok istiny mesačne a to k 20-temu dňu v kalendárnom mesiaci, kedy konečná splatnosť úveru mala nastať 20. 05. 2032. Splátka za mesiac apríl 2016 mala byť uhradená do 20. 04. 2016 s tým, že dlžník si mohol „dovoliť“ byť v omeškaní najviac 10 dní (viď bod 7.6.1. VOP). Dňa 01. 05. 2016 začala plynúť všeobecná 3-ročná premlčacia lehota, ktorá uplynula dňa 01. 05. 2019.

20. Žaloba bola súdu elektronicky doručená cez portál eŽaloby dňa 09. 01. 2020, teda po uplynutí všeobecnej 3-ročnej premlčacej lehoty. Vzhľadom na vznesenú námietku premlčania žalovaným (v prípade ak by aj tak neurobil, súd by postupoval v zmysle ) , súd nárok žalobcu vyhodnotil ako premlčaný a tento zamietol.

21. Pokiaľ išlo o vzájomnú žalobu žalovaného, súd konanie v tejto časti zastavil vzhľadom k tomu, že o nárokoch, ktoré si žalovaný uplatnil pod bodmi 2. - 4., už bolo právoplatne rozhodnuté rozsudkom Okresného súdu Zvolen v konaní vedenom pod sp. zn.: -418 zo dňa 06. 11. 2018 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici -466 zo dňa 29. 10. 2019, čo žalovaný ani nenamietal. Vzájomný návrh potom súd vyhodnotil ako nárok žalovaného, ktorý bol prekážkou veci rozhodnutej (res iudicata) v zmysle . Pokiaľ išlo o časti navrhovaného petitu vzájomného návrhu žalovaného pod bodom 1 a 5, súd toto vyhodnotil ako návrh žalovaného ako má súd rozhodnúť o nároku žalobcu v prejednávanej veci.

22. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

24. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

25. Vzhľadom k tomu že bol žalobca v konaní neúspešný a o vzájomnom nároku žalovaného súd z dôvodu veci rozhodnutej nekonal, súd priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %, ktorú je tento povinný zaplatiť v lehote do 15 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o výške náhrady.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v 2 vyhotoveniach (, ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).