Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Cb/146/2018

Potvrdené rozhodnutím 6Cob/20/2021
„Uznesenie Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mareka Kohúta a sudcov JUDr. Jozefa Angeloviča a JUDr. Andreja Radomského, v právnej veci žalobcu: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 35 595 545, proti žalovanému: M.. E. U. - D., H. D. E. O. XXX/XX, XXX XX V., M.: XXXXXXXX, o zaplatenie 996,40 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Prešov č.k. 22Cb/146/2018-122 zo dňa 28.1.2021, takto jednohlasne rozhodol: Potvrdzuje uznesenie súdu prvej inštancie."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Štefanom Tomašovským v právnej veci žalobcu: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31595545, zastúpeného: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: Ing. Peter Kačmár - MANNA, s miestom podnikania Lesná 320/57, 082 16 Záhradné, IČO: 34903666, o zaplatenie 996,40 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 996,40 €, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

III. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom ukladá povinnosť žalovanému zaplatiť trovy konania žalobcovi s tým, že o výške tejto náhrady bude v zmysle rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 09.08.2018 domáhal zaplatenia pohľadávky vo výške 996,40 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 996,40 € od 13.08.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 18.09.2010 uzatvoril žalobca a žalovaný poistnú zmluvu č. 6808654071, na základe ktorej poskytol žalovanému poistenie strojov a strojových zariadení, elektroniky na poistnú sumu 278.611,00 € so začiatkom poistenia 20.09.2010 (ďalej len „poistná zmluva“). Poistnou zmluvou bola zmluvnými stranami dohodnutá výška ročného poistného 1.113,99 € so splatnosťou poistného v polročných splátkach á 557,00 € k 20.09. a 20.03.. Poistná zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú.

2. V rozpore so zmluvnými dojednaniami žalovaný nezaplatil žalobcovi dojednané polročné splátky poistného. Žalobca listom zo dňa 19.06.2017 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžného poistného za obdobie od 20.09.2016 do 20.09.2017 v sume 1.114,00 € s upozornením, že v prípade neuhradenia dlžného poistného do jedného mesiaca od doručenia tejto výzvy, dôjde k zániku poistenia. Žalovaný napriek výzve poistné nezaplatil. Vzhľadom k týmto skutočnostiam má žalobca za to, že poistenie zaniklo podľa ust. do jedného mesiaca od dňa doručenia výzvy na zaplatenie poistného, t.j. dňa 12.08.2017.

3. Žalobca ďalej uviedol, že listom zo dňa 30.10.2017 oznámil žalovanému zánik poistenia a zároveň vyzval žalovaného na zaplatenie dlžného poistného za obdobie do zániku poistenia dňa 12.08.2017 v

sume 996,40 €, na ktoré mu vznikol nárok podľa v spojení s . Žalovaný napriek výzve poistné nezaplatil.

4. Žalovaný so žalobou nesúhlasil a navrhol ju zamietnuť. Žalovaný uviedol, že poistná zmluva bola uzavretá v súlade so zmluvou o zriadení záložného práva na nehnuteľné veci č. KaHR111DM-0901-028/2009ZZ1. Poistná zmluva bola uzavretá na základe dohody o vinkulácii poistného plnenia VIN KaHR-111DM-0901-028/2010. Zmluvný vzťah bol ukončený na základe potvrdenia o ukončení zmluvného vzťahu zo Zmluvy o poskytnutí NFP reg. číslo: KaHR111DM-0901-028/2010, ten zanikol podľa bodu 6 uvedenej dohody dňom 17.06.2016. Uvedené skutočnosti boli na základe predložených dokladov oznámené Komunálnej poisťovni. Žalovaný preto považuje zmluvný vzťah za ukončený dňom 17.6.2016. Dňa 3.3.2016 bolo uhradené poistné za obdobie do 20.09.2016. Preplatok poistného za obdobie od 18.06.2016 do 20.09.2018 je predmetom ďalšieho vymáhania.

5. Na pojednávaní konanom dňa 30.09.2020 žalovaný uviedol, že v obdobných veciach mu boli žalobcom vrátené časti poistného.

6. Vo vzťahu k týmto vyjadreniam žalovaného žalobca uviedol, že poistná zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú s poistným obdobím technického roka ako bežné poistné s periodicitou platenia vždy ku 20.09. a 20.03., a teda poistná zmluva nebola uzatvorená na dobu určitú po dobu vinkulácie, resp. Zmluvy o poskytnutí NFP. Zánik / výpoveď poistnej zmluvy sa preto riadi ustanoveniami . Dňa 30.10.2016 bola podľa žalobcu doručená žiadosť žalovaného o výpoveď v zmysle . Žalobca na uvedenú žiadosť odpovedal dňa 14.12.2016 tak, že zmluva zanikne ku koncu aktuálneho poistného obdobia t.j. ku dňu 20.09.2017 resp. pre nezaplatenie poistného podľa . Nakoľko žalovaný neuhradil splátku poistného splatnú 20.09.2016 a dňa 20.03.2017, dňa 19.06.2017 bola generovaná výzva na úhradu poistného. Zásielka bola adresátovi vrátená dňa 12.07.2017, preto k zániku poistenia došlo dňa 12.08.2017 v zmysle . V obdobných veciach, na ktoré sa žalovaný odvolával, a v ktorých mala byť vrátená časť poistného, zanikli podľa žalobcu dohodou podľa .

7. Súd nariadil a vykonal dokazovanie výsluchom zástupcov sporových strán, oboznámením žaloby, Výpisu inkasného účtu poistnej zmluvy za obdobie 20.09.2010 do 20.06.2018, oboznámením oznámenia o zániku poistnej zmluvy, Dohody o vinkulácii VIN kaHR-111DM-0901-028/2010, Potvrdenia o ukončení zmluvného vzťahu zo Zmluvy o poskytnutí NFP zo dňa 10.08.2016, Poistnej zmluvy č. 6808654071 zo dňa 18.09.2010, Všeobecných obchodných podmienok a ostaného spisového materiálu a zisti tento skutkový stav :

8. Hoci súdu nebola žiadnou zo strán predložená Zmluva o poskytnutí nenávratného finančného príspevku (ďalej len ZoNFP“), súd z obsahu ostatných listín usudzuje, že žalovanému bol poskytnutý príspevok na nákup inovatívnych technológií súvisiacich s podnikaním žalovaného. K zakúpenej technológii bolo za účelom riadneho a úplného splnenia povinností a záväzkov vyplývajúcich zo ZoNFP zriadené záložné právo v prospech záložného veriteľa - Ministerstva hospodárstva SR. Záložné právo po splnení hlavného záväzku žalovaného vyplývajúceho zo ZoNFP zaniklo, o čom Slovenská inovatívna a energetická agentúra vydala „Vyhlásenie záložného veriteľa o zániku záložného práva“, ktoré predložil žalovaný.

9. Podľa potvrdenia o ukončení zmluvného vzťahu zo ZoNFP, záväzok vyplývajúci zo ZoNFP zanikol dňa 17.06.2016.

10. Technológia zakúpená z poskytnutého príspevku mala byť poistená, pričom z obsahu Dohody o vinkulácii poistného plnenia VIN KaHR-111DM-0901-028/2010 (ďalej len „dohoda o vinkulácii“) uzatvorenej medzi žalobcom, žalovaným a Ministerstvom hospodárstva SR súd zistil, že účastníci dohody sa dohodli, že poistné plnenie z poistných zmlúv bude vinkulované v prospech poskytovateľa (ministerstva) po celú dobu trvania jeho pohľadávok až do riadneho a úplného splnenia povinností a záväzkov zo ZoNFP. V dohode o vinkulácii sa žalovaný zároveň zaviazal udržiavať poistenie v rovnakom rozsahu na základe platných a účinných poistných zmlúv po celú dobu trvania pohľadávok poskytovateľa (ministerstva), plniť svoje záväzky z nej vyplývajúce, najmä platiť poistné riadne a včas a poistné zmluvy podstatne nemeniť, nevypovedať, alebo inak ukončiť, resp. nevyvolať a zabrániť skutočnostiam

rozhodujúcim pre výpoveď poistných zmlúv zo strany poisťovne až do riadneho a úplného splnenia povinností a záväzkov zo ZoNFP.

11. Aby žalovaný splnil tento záväzok, žalobca so žalovaným uzatvorili Poistnú zmluvu poistenie strojov a strojových zariadení, elektroniky č. 6808654071 zo dňa 18.09.2010, s účinnosťou od dňa 20.09.2010, v zmysle ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť poistné krytie v sume 278.611,00 € a žalovaný sa zaviazal platiť ročné poistné v sume 1.114,00 €. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú a poistné bolo rozdelené na dve splátky, a to v sume 557,00 € splatnej vždy 20.09. a v sume 557,00 € splatnej vždy 20.03..

12. Predmetom tohto konania je záväzok vyplývajúci z poistnej zmluvy. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný nezaplatil dohodnuté poistné. Sporné medzi stranami je, či skutočnosť, že žalovaný splnil záväzok vyplývajúci zo ZoNFP spôsobila zánik poistnej zmluvy, uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným alebo k jej zániku došlo v dôsledku nezaplatenia poistného. 13. Zistený skutkový stav posúdil súd podľa nasledovných zákonných ustanovení:

14. Podľa (ďalej len „“), poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

15. Podľa , ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné).

16. Podľa , Poistenie, pri ktorom je dojednané bežné poistné, zanikne výpoveďou ku koncu poistného obdobia; výpoveď sa musí dať aspoň šesť týždňov pred jeho uplynutím. Ak došlo k zmene výšky poistného a poistiteľ výšku poistného neoznámil tomu, kto s ním uzavrel poistnú zmluvu, najneskôr desať týždňov pred uplynutím poistného obdobia, neuplatní sa lehota podľa prvej vety.

17. Podľa , Poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného. Poisťovateľ je povinný doručiť výzvu podľa prvej vety do jedného mesiaca odo dňa splatnosti poistného. Ak nebola výzva podľa predchádzajúcej vety doručená, poistenie zanikne, ak poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti.

18. Podľa , Poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia. Ak poistenie zaniklo z dôvodu podľa alebo , výška poistného, na ktoré má poistiteľ nárok, sa určí z poistného za predchádzajúce obdobie.

19. Platenie poistného je základnou povinnosťou poistníka. Poistník preto musí dbať na to, aby poistné platil tak, ako bolo dohodnuté. S nezaplatením poistného riadne a včas zákon spája právne následky. Jedným z týchto následkov je zánik poistenia, pričom tento následok nastáva ex lege tak, ako to vymedzuje ustanovenie po tom, ako nastali právne skutočnosti tam uvedené.

20. V danom prípade došlo k nezaplateniu tzv. ďalšieho poistného. Z predložených listín považoval súd za preukázané, že žalobca žalovaného výzvou, doručenou žalovanému dňa 12.07.2017 vyzval na zaplatenie nedoplatku poistného v sume 1.114,00 €. Súčasťou výzvy bolo poučenie o tom, že ak žalovaný poistné nezaplatí ani v dodatočnej lehote 1 mesiaca, uplynutím tejto lehoty poistenie zanikne podľa . Zároveň bol žalovaný poučený, že v takom prípade má žalobca právo na poistné až do dátumu zániku poistenia.

21. Žalovaný v konaní nepoprel, že ďalšie poistné nezaplatil. Bránil sa však tým, že k zániku poistenia malo dôjsť zánikom jeho záväzkov vyplývajúcich zo ZoNFP, pričom sa odvolával na ust. Dohody o vinkulácii citované v bode 10 tohto odôvodnenia.

22. S týmto nemožno podľa názoru súdu súhlasiť, a to s poukazom na tú skutočnosť, že poistná zmluva bola uzatvorená na neurčitý čas, a nie na čas vymedzený trvaním záväzku žalovaného voči tretím osobám, ktorý mu vyplýval zo ZoNFP. Súd je toho názoru, že ustanovenie Dohody o vinkulácii, na ktoré sa žalovaný odvoláva, nestanovuje dobu platnosti poistnej zmluvy, ale predstavuje formuláciu záväzku žalovaného poistiť zakúpený majetok po celý čas plnenia záväzkov vyplývajúcich zo ZoNFP. Uvedené ustanovenie nevylučuje, že žalovaný môže mať tento majetok poistený aj po tom, ako splní všetky záväzky vyplývajúce zo ZoNFP. Naopak z obsahu poistnej zmluvy zreteľne vyplýva, že táto bola uzatvorená na neurčitý čas a z jej obsahu nijako nevyplýva, že by koniec jej platnosti bol viazaný na splnenie záväzkov žalovaného voči tretím osobám.

23. Súd poukazuje na to, že žalovaný vedel o tom, že poistná zmluva zostáva v platnosti aj po splnení jeho záväzku vyplývajúceho zo ZoNFP, keďže dňa 30.10.2016, tzn. po splnení záväzkov vyplývajúcich zo ZoNFP (dňa 17.06.2016) adresoval žalobcovi výpoveď z poistnej zmluvy, na čo, žalobca odpovedal, že táto zanikne ku koncu aktuálneho poistného obdobia t.j. ku dňu 20.09.2017 resp. pre nezaplatenie poistného.

24. Súd má s ohľadom na uvedené za to, že k zániku zmluvy došlo nezaplatením ďalšieho poistného tak, ako to predpokladá ust. , teda uplynutím lehoty jedného mesiaca od doručenia výzvy na zaplatenie splatného poistného, tzn. 12.08.2017.

25. V zmysle ust. má preto žalobca právo na poistné za dobu do zániku poistenia. S ohľadom na uvedené súd žalobe v tejto časti vyhovel.

26. Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

27. Podľa , ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

28. Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

29. Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

30. Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. účinného do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

31. Žalovaný je v omeškaní od 13.08.2017. V tento deň bola základná úroková sadzba ECB 0,00 %. Žalobca je v zmysle vyššie uvedeného oprávnený požadovať úrok z omeškania vo výške 8 % ročne. Nakoľko žalobca uplatnil žalobou úrok vo vyššej sadzbe, súd v tejto časti žalobe nevyhovel a žalobu v časti príslušenstva zamietol.

32. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

33. Súd považoval časť uplatneného príslušenstva, v ktorej žalobe nevyhovel za nepatrnú vo vzťahu k priznanej istine uplatnenej pohľadávky, preto mal za dôvodné priznať úspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % v súlade s ustanovením . O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle , po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Prešov. ( ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( ). Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ). Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. ( a ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.