Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_79Ek-892-2020.pdf
PDF · 70.49 KB
Case nature
Subarea
79Ek/892/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnom konaní oprávneného: Mesto Žilina, Námestie obetí komunizmu 1, 011 31 Žilina, IČO: 00 321 796, zastúpeného: Advokátska kancelária Gallo, s. r. o., Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin, IČO: 36 715 352, proti povinnému: X., nar: XX.XX.XXXX, Q., XXX XX G., zastúpenému zákonným zástupcom 1): X., nar: XX.XX.XXXX, Q., XXX XX. G. a zákonným zástupcom 2): Q. S., nar: XX.XX.XXXX, Q., XXX XX G. o vymoženie 16,42 eura s príslušenstvom, o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 79Ek/892/2020 zo dňa 19. 10. 2020, takto
rozhodol:
I. Sťažnosť oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 79Ek/892/2020 zo dňa 19. 10. 2020 z a m i e t a .
II. Oprávnený n e m á nárok na náhradu trov konania o zamietnutí sťažnosti proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 79Ek/892/2020 zo dňa 19. 10. 2020.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie podaným prostredníctvom právneho zástupcu domáhal od povinného vymoženia 16,42 eura s príslušenstvom na základe exekučného titulu - Výkaz nedoplatkov vydaný Mestom Žilina, sp. zn. OE/Dlu/0860381 zo dňa 05.08.2013. 2. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica, vydaným vyšším súdnym úradníkom, sp. zn. 79Ek/892/2020 zo dňa 19. 10. 2020 súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 3 písm. b) Exekučného poriadku zamietol, keď dospel k záveru o nedostatku formálnej vykonateľnosti exekučného titulu, z dôvodu, že maloletý povinný ako účastník základného konania v čase vydania exekučného titulu nebol spôsobilý na právne úkony v plnom rozsahu, a zákon o miestnych daniach neumožňuje vyrubiť poplatok za komunálny odpad a drobný stavebný odpad maloletým deťom. 3. Proti uzneseniu podal oprávnený včas sťažnosť, ktorú odôvodnil predovšetkým tým, cit.: „Mesto Žilina - ako správca dane - vedie evidenciu poplatníkov. Podľa § 89 ods.2 Daňového poriadku správca dane zostavuje výkaz daňových nedoplatkov z údajov vo svojej evidencii daní a miestnych poplatkov. V zmysle ust. zákona, ako poplatník je evidované aj maloleté dieťa, a to na základe jeho trvalého pobytu. Podľa ust. § 77 ods. 7 zákona, za poplatníka, ktorý nie je spôsobilý na právne úkony v plnom rozsahu, plní povinnosti poplatníka jeho zákonný zástupca, prípadne opatrovník. Osobou povinnou na splnenie povinnosti je tak zákonný zástupca maloletej osoby, ktorá je ako poplatník resp. daňový dlžník, vedená z dôvodu prehľadnosti a úplnosti evidencie, ktorá nadväzuje na splnenie iných podmienok - v tomto prípade nahlásenie trvalého pobytu. Exekučný titul tak správne označuje maloletú osobu ako daňového dlžníka (t. j. poplatníka, ktorý nie je spôsobilý na právne úkony v plnom rozsahu), pričom súčasne uvádza zákonného zástupcu, ktorý je povinný stanovenú povinnosť splniť. Zhrnúc vyššie uvedené skutočnosti, nakoľko bola v návrhu na vykonanie exekúcie správne označená ako povinná osoba zákonný zástupca maloletého - X., nar. XX.XX.XXXX, Q., XXX XX G. a Q. S., nar. XX.XX.XXXX, Q., XXX XX G., nie je možné zamietnuť návrh oprávneného na vykonanie exekúcie postupom podľa § 53 ods. 3 písm. b) Exekučného poriadku.“. Navrhol preto sťažnosťou napadnuté rozhodnutie zrušiť.
4. Podľa § 202 ods. 1 druhá veta zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka. 5. Podľa § 250 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení zákona č. 87/2017 Z.z. (ďalej len „CSP“), ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. 6. Podľa § 77 ods.7 druhá veta zákona č. 582/2004 Z.z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o miestnych daniach“), namiesto poplatníka, ktorý nie je spôsobilý na právne úkony v plnom rozsahu, preberá povinnosti poplatníka jeho zákonný zástupca, prípadne opatrovník 7. Po preskúmaní sťažnosti oprávneného proti uzneseniu vyššieho súdneho úradníka dospel súd k záveru, že bola podaná včas, ale je v celom rozsahu nedôvodná. Sudca po preskúmaní napadnutého uznesenia vyššieho súdneho úradníka dospel k záveru, že skutkový stav veci bol zistený správne, z takto zisteného skutkového stavu bol vyvodený správny právny záver, ktorý bol náležitým spôsobom odôvodnený. Aj keď sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom uznesení a podľa § 202 ods. 2 Exekučného poriadku nemusí rozhodnutie obsahovať odôvodnenie, na zdôraznenie správnosti uvádza dôvody, ktoré viedli k zamietnutiu sťažnosti oprávneného. 8. S poukazom na ustanovenie § 77 ods. 7 zákona o miestnych daniach, v znení účinnom do 30. 06. 2020, za poplatníka, ktorý nie je spôsobilý na právne úkony v plnom rozsahu, plní povinnosti poplatníka jeho zákonný zástupca, prípadne opatrovník. Ako vyplýva aj zo záverov rozhodnutia Ústavného súdu, ktoré predložil oprávnený: „...povinnosť zaplatiť poplatok za komunálne odpady drobné stavebné odpady podľa zákona preberá zákonný zástupca maloletého dieťaťa, preto následne nemožno nesplnenie tejto povinnosti zákonným zástupcom vymáhať v exekučnom konaní od maloletého dieťaťa.“. Poplatníkom a osobou povinnou z exekučného titulu tak má byť zákonný zástupca maloletého dieťaťa a nie maloleté dieťa zastúpené zákonným zástupcom. Oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie označil ako osobu povinnú „X., rodné číslo XXXXXXXXXX.“, teda maloleté dieťa. Nie je tak pravdivé tvrdenie oprávneného sťažnosti, v ktorom uviedol, cit.: „...pričom samotný návrh na vykonanie exekúcie označuje ako povinnú osobu zákonného zástupcu maloletého- X., nar. XX.XX.XXXX., Q., XXX XX G. a Q. S., nar. XX.XX.XXXX, Q., XXX XX G.“, ktoré vyvracia priamo Návrh na vykonanie exekúcie, v ktorom oprávnený označil ako povinnú osobu maloletého a len ako jeho zákonných zástupcov jeho rodičov. V odôvodnení návrhu síce uviedol, že ako povinné osoby označuje zákonných zástupcov maloletého, táto skutočnosť z návrhu nevyplýva (uvedené sú len ako podrobnosti uvedené v časti H) návrhu), keď ako povinná osoba je označená osoba maloletá (zastúpená zákonnými zástupcami). Rovnako tak exekučný titul, Výkaz daňových nedoplatkov sp. zn. OE/Dlu/0860381 zo dňa 15. 08. 2013 uvádza ako povinnú osobu maloletého, X. S., r.č. XXXXXXXXXX, a ako zákonného zástupcu X. S., r.č. XXXXXXXXXX. a Q. S., r.č. XXXXXXXXXX. Priamo exekučný titul tak ukladá povinnosť maloletému, hoci podľa § 77 ods. 7 zákona o miestnych daniach má za maloletého poplatníka plniť povinnosti (od 01.07.2020 preberať povinnosti) jeho zákonný zástupca, a teda už exekučný titul má ukladať povinnosť priamo zákonnému zástupcovi poplatníka (a nie poplatníkovi, ktorý nie je spôsobilý na právne úkony v plnom rozsahu (t.j. aj maloletému)). Ako vyplýva aj z rozhodnutia Ústavného súdu predloženého oprávneným, osobou povinnou plniť poplatkové povinnosti má byť nie maloletý, ale jeho zákonný zástupca (zákonní zástupcovia). 9. Z vyššie uvedených dôvodov sudca podľa § 250 ods. 1 CSP v spojení s § 202 ods. 1 Exekučného poriadku sťažnosť oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 79Ek/892/2020 zo dňa 19. 10. 2020 vydanému vyšším súdnym úradníkom zamietol, keď sa stotožnil so záverom, že oprávnený navrhuje vykonať exekúciu proti maloletému povinnému (zastúpenému zákonnými zástupcami), pričom už exekučný titul ukladá povinnosť maloletému povinnému (zastúpenému zákonnými zástupcami), čo je v rozpore s § 77 ods. 7 druhá veta zákona o miestnych daniach, podľa ktorej má plniť poplatkovú povinnosť za maloletého jeho zákonný zástupca, a preto je podľa § 53 ods. 3 písm. b) v spojení s §61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku poriadku daný dôvod na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie z dôvodu formálnej nevykonateľnosti exekučného titulu ukladajúcemu povinnosť osobe nespôsobilej na právne úkony v plnom rozsahu, hoci povinnosť mala byť uložená jej zákonnému zástupcovi. 10. O trovách konania v časti rozhodovania o podanej sťažnosti oprávneného rozhodol súd podľa § 262 ods. 2 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP za použitia čl. 4 ods. 2 CSP tak, že v konaní o oprávneným podanej sťažnosti neúspešný oprávnený nemá nárok na ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 2 CSP). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku).