Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_42Em-1-2017.pdf
PDF · 83.9 KB
Case nature
Area
Subarea
42Em/1/2017
Uznesenie
Okresný súd Pezinok v Pezinku, vo veci oprávneného: B. R., K. XX.XX.XXXX, O. J. X, O. proti povinnej: J. U., K. XX.XX.XXXX, O. K. XXXX/XX, W. F., zastúpená JUDr. J. P., U.I. W. W. P. X/D, O. o výkon rozhodnutia - rozsudku Okresného súdu Bratislava III. č.k. 38P/166/2015-89 zo dňa 16.02.2016 vykonateľného dňa 16.03.2016, vo veci starostlivosti súdu o maloletú W.Á.Y. R., K. XX.XX.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpená opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v V., Q. X, V., takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 31.08.2017 žiadal otec maloletej - oprávnený o výkon rozsudku Okresného súdu Bratislava III. č.k. 38P/166/2015-89 zo dňa 16.02.2016 vykonateľného dňa 16.03.2016, ktorým bol upravený styk otca s maloletou nasledovne: otec má právo stretávať sa s maloletou každý nepárny týždeň v kalendárnom roku vždy v utorok od 15:00 hod. do 18:00 hod. a v piatok od 15:00 hod. do 19:00 hod., každý párny týždeň v kalendárnom roku v utorok od 15:00 hod. do 18:00 hod, v piatok od 15:00 hod. do 18:00 hod. a v nedeľu od 14:00 hod. do 18:00 hod., a to s výnimkou letných prázdnin každý kalendárny rok v čase od 01.07. do 14.07. a od 01.08. do 07.08. a v čase jarných prázdnin od prvého dňa jarných prázdnin do posledného dňa jarných prázdnin. Návrh na výkon rozhodnutia otec odôvodnil tým, že matka často obmedzuje výkon styku s maloletou, vedie ju k neúcte a nechuti k otcovi a jeho blízkym, v období mesiacov júl a august 2017 mal otec možnou byť s maloletou len 5 krát, matka zmarila styk otca s maloletou v dňoch 26.06., 21.07., 30.07., 01.08., 15.08., 27.08.
2. Dňa 16.11.2017 súd vyzval matku - povinnú na dobrovoľné bezodkladné plnenie súdneho rozhodnutia podľa § 379 Civilného mimosporového poriadku. Dňa 18.12.2017 matka doručila súdu vyjadrenie podľa ktorého sa maloletá matke sťažovala na styk s otcom, tento má mať k nej odlišný výchovný prístup ako matka. Zásadný zlom v kontaktoch medzi dieťaťom a otcom pritom nastal približne v roku 2014, keď sa otec rozhodol čiastočne sa vysťahovať na územie S. republiky, čím sa pravidelnosť kontaktov medzi dieťaťom a otcom prerušila - na Kube sa otec zdržuje približne 8 týždňov, potom približne na 4 týždne pricestuje na Slovensko. Maloletá otca odmieta, toto odmietanie bolo sprevádzané aj rôznymi psychosomatickými ťažkosťami, z uvedeného dôvodu je aj v starostlivosti pedopsychiatra, situácia vyústila až do predpísania medikamentóznej liečby.
3. Procesný opatrovník v podaní doručenom súdu dňa 21.12.2017 potvrdil, že vzťahy medzi rodičmi a maloletou sú výrazne narušené, zlyháva komunikácia medzi rodičmi, správanie matky považujú za nedostatočne motivujúce. Maloletá sa o otcovi vyjadruje veľmi negatívne a odmieta stretávanie s ním, styk podmieňuje kupovaním darčekov alebo inými aktivitami. Podľa správy od psychologičky maloletá od roku 2015 psychoterapiu nenavštevuje. Ako ďalej oznámil procesný opatrovník, tento z uvedených dôvodov dňa 9.11.2017 rozhodol o uložení výchovného opatrenia, ktorým uložil povinnosť maloletej a jej
rodičom podrobiť sa poradenstvu v rámci národného projektu Podpora deinštitucionalizácie náhradnej starostlivosti, a to na obdobie 12 mesiacov.
4. Uznesením pod sp.zn. 42Em/1/2017-158 zo dňa 09.04.2018 súd výkon rozhodnutia vyhlásil za neprípustný, konanie o výkon rozhodnutia zastavil a rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Krajský súd v Bratislave uznesením č.k. 21CoE/280/2018-204 zo dňa 11.12.2018 uznesenie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
5. Zo spisu tunajšieho súdu sp.zn. 12P/80/2018 súd zistil, že návrhom doručeným súdu dňa 23.10.2017 žiadal otec o zmenu úpravy styku s maloletou, dňa 04.10.2018 zobral otec tento návrh späť a Okresný súd Pezinok uznesením pod sp.zn. 12P/80/2018-121 zo dňa 04.10.2018 konanie zastavil.
6. Podľa § 376 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.
7. Podľa § 379 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku pred uskutočnením výkonu rozhodnutia môže súd nariadiť pojednávanie a predvolať povinného, oprávneného, maloletého alebo orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately. Na pojednávaní vyzve povinného, aby sa rozhodnutiu podrobil a upozorní tiež na následky neplnenia povinností ustanovených v rozhodnutí.
8. Podľa § 379 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku ak sa javí, že účel pojednávania možno dosiahnuť aj písomnou výzvou, súd vyzve povinného na dobrovoľné plnenie a upozorní ho na následky neplnenia.
9. Podľa § 378 Civilného mimosporového poriadku po vydaní uznesenia o nariadení výkonu rozhodnutia alebo súčasne s vydaním tohto uznesenia môže súd vykonať úkony a opatrenia smerujúce k tomu, aby došlo k dobrovoľnému splneniu povinnosti.
10. Podľa § 380 Civilného mimosporového poriadku pred uskutočnením výkonu rozhodnutia môže súd požiadať príslušný orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, prípadne príslušný orgán obce o poskytnutie súčinnosti pri zisťovaní informácií o dôvodoch nepodrobenia sa rozhodnutiu a o poskytnutie súčinnosti pri preverení týchto dôvodov.
11. Podľa § 390 ods. 1 písm. e) Civilného mimosporového poriadku súd aj bez návrhu uznesením konanie o výkon rozhodnutia zastaví ak došlo k splneniu povinnosti.
12. Súd podľa § 380 Civilného mimosporového poriadku vyzval opatrovníka maloletej, aby v lehote 20 dní vykonali šetrenie ohľadom dôsledného zistenia aktuálneho stavu realizácie právoplatného a vykonateľného rozhodnutia súdu (rozsudok Okresného súdu Bratislava III č.k. 38P/166/2015-89 zo dňa 16.2.2016) o úprave styku s maloletým dieťaťom a vhodnou formou zistili názor samotného dieťaťa. V podaní doručenom súdu dňa 02.05.2019 opatrovník oznámil súdu, že pohovor s maloletou, vzhľadom na jej úzkostné prežívanie nemohli vykonať. Otec im oznámil, že je na S., po návrate ich bude kontaktovať. Na základe opakovanej výzvy súdu opatrovník v podaní doručenom súdu dňa 09.04.2020 oznámil súdu, že matka maloletej uviedla, že v čase, keď je otec na Slovensku, tak sa s maloletou stretáva podľa rozsudku. V čase, keď je otec vycestovaný na S., majú dohodu, že maloletá raz za týždeň, alebo za dva, otcovi telefonuje. Od januára 2020 je otec na S.. Mal sa už na Slovensko vrátiť, avšak z dôvodu aktuálnej situácie (COVID 19) nevie presne uviesť, kedy sa na Slovensko vráti. Matka ďalej uviedla, že našli s otcom „spoločnú reč“. Ak sa maloletá vráti po stretnutí s otcom rozladená, povie jej čo sa udialo, napr. že otec na ňu kričal. Matka to následne preberie s otcom. Na ďalšom stretnutí sa otec dokáže maloletej aj ospravedlniť, že na ňu kričal, a vysvetlí jej prečo. S otcom hľadajú spoločne riešenia, problémy prediskutujú a na maloletú to ma pozitívny vplyv.
13. Podaním zo dňa 21.04.2020 sa k priebehu styku otca s maloletou vyjadrila matka. Vo vyjadrení uviedla, že od začiatku roku 2019 je situácia rovnaká, stabilizovaná. Styk sa spravidla realizuje podľa právoplatného rozsudku, pokiaľ sa otec nachádza na území Slovenskej republiky. Otec naďalej žije striedavo v S. republike a na Slovensku - na Slovensko cestuje spravidla každých 6 až 8 týždňov a zdrží sa spravidla tiež 6 až 8 týždňov. V čase keď sa otec nachádza na území Kuby, komunikuje maloletá s otcom telefonicky, spravidla jeden krát za dva týždne, telefonické hovory iniciuje matka alebo
otec, maloletá nikdy. Vzťah maloletej k otcovi nie je vrúcny, tento sa nezlepšil. Maloletá však zväčša rezignovala na odmietanie kontaktu s otcom, keďže matka ju ku stykom s otcom značne motivuje. Styky sa preto realizujú, ale spravidla ich maloletá vníma ako vyhovenie požiadavkám matky či otca a ako snahu o vyhnutie sa následkom nerealizácie kontaktu; matka ani raz nezaregistrovala, že by sa maloletá na styk s otcom tešila (matka vníma, že maloletá má radosť len z pôžitkov, ktoré jej otec prináša, čo sa s ním matka snaží dlhodobo neúspešne odkomunikovať.) Postoj dieťaťa k realizácii stykov s otcom je podľa matky rezignovaný, odovzdaný. Otec je k maloletej necitlivý, prejavuje zásadný nedostatok empatie. Akúkoľvek nevôľu maloletej vníma otec ako jej zlé vychovanie zo strany matky, čo opakovane vytýka matke pred dieťaťom, ale aj dieťaťu. Otec od matky očakáva, že mu maloletú pripraví pozitívne naladenú, naradostenú a šťastnú zo stretnutia s ním, rovnako očakáva, že vrúcnosť vzťahu medzi otcom a dieťaťom zabezpečí matka. Na matku často nalieha, aby maloletú zmenila (!) Otec zásadne odmieta názor, že na kvalitu vzájomného vzťahu má dosah predovšetkým on svojím prístupom k dieťaťu. Keď počas styku s otcom dôjde medzi ním a maloletou ku konfliktu, maloletá prejavuje verbálne, ale aj svojimi psychosomatickými obtiažami odmietanie ďalšieho styku s otcom. Pri takýchto situáciách je otec vždy pozvaný do domácnosti matky, aby sa s maloletou stretol osamote, v jej detskej izbe, aby si konflikt mohli prediskutovať a aby otec presvedčil dcéru, že ich ďalší kontakt môže byť uspokojivý. Otec príležitosť stretnúť sa s maloletou v jej detskej izbe neodmietne, avšak pre svoju neurotickú reakciu smerom k dieťaťu a k matke (hlučný krik, výtky matke aj dieťaťu, vyhrážky ÚPSVARom, námietky k nedostatkom ku výchove) sa mu nepodarí s maloletou konflikt urovnať a z domácnosti matky predčasne odchádza. Kontakty otca s dieťaťom sa teda realizujú v určenom čase, resp. vtedy keď o ne otec prejaví záujem, avšak ich skutočný prínos pre dieťa je otázny.
14. Dňa 22.06.2020 zaslal na výzvu súdu vyjadrenie otec maloletej, ktorý uviedol, že z dôvodu pandémie COVID 19 musel 5 mesiacov zostať na S. a s maloletou sa nemohol stretávať. V predchádzajúcich mesiacoch pred výskytom COVID 19 sa stretnutia s maloletou uskutočňovali pravidelne bez vážnejších problémov zo strany matky. Jeho návrat na Slovensko je naplánovaný na 05.07.2020. Dňa 13.10.2020 otec oznámil súdu, že dňa 05.07.2020 prišiel na Slovensko okamžite sa obnovil pravidelný styk s maloletou podľa harmonogramu stretávaní určenými súdny rozhodnutím. Stretnutia prebiehajú bez komplikácií a v úplnej harmónii. Vzájomný vzťah sa jednoznačne vylepšil a aj zo strany matky je pozitívny.
15. Opatrovník maloletej v správe zo dňa 19.10.2020 uviedol, že kontaktovali matku maloletej, ktorá uviedla, že v čase, keď je otec na Slovensku , tak sa s maloletou stretáva podľa rozsudku bez prespania. Podľa vyjadrenia matky otec nemá záujem stretávať sa s maloletou mimo dní stanovených v rozsudku. Otec si maloletú vyzdvihne v mieste bydliska maloletej, S maloletou chodievajú do kina alebo nákupných centier. Občas sa medzi maloletou a otcom vyskytnú nedorozumenia, ktoré si ale vedia neskôr vydiskutovať. Kontaktovali aj otca maloletej, ktorý uviedol, že styk s maloletou sa výrazne zlepšil, Stretávanie sa realizuje podľa rozsudku, pokiaľ je otec na Slovensku. Problémy medzi rodičmi ustúpili, rodičia sa vedia medzi sebou dohodnúť. Komunikácia medzi otcom a maloletou sa zlepšila , dokážu spolu komunikovať, maloletá sa teší na stretnutia s otcom. Otec maloletú bráva na nákupy, do kina. Podľa vyjadrenia otca vo vzťahu k maloletej všetko smeruje k lepšiemu, Mimo stanovených dní v rozsudku sa maloletá nechce s otcom stretávať, nechce ísť s otcom ani na víkend, na prespatie. Podľa otca matka nedostatočne motivuje maloletú k tomu, aby išla s otcom na dovolenku alebo na víkend.
16. Dňa 22.11.2020 matka predložila súdu popisy stretnutí otca s maloletou a uviedla, že v období od januára 2020 do 17.07.2020 sa styk nerealizoval, nakoľko sa otec nachádzal na S., kde časť roka žije so svojou manželkou. Po jeho návrate na územie SR sa styky realizovali až do 23.10.2020, kedy otec následne odišiel späť na S. - styky sa nerealizovali len z dôvodov na strane otca. Otec odletel na S., má sa vrátiť až vo februári 2021.
17. Z vyjadrení účastníkov vyplýva, že otec časť roka žije na S., v čase, keď je otec na Slovensku sa styk s maloletou realizuje podľa rozsudku Okresného súdu Bratislava III. č.k. 38P/166/2015-89 zo dňa 16.02.2016. Nakoľko matka rozhodnutie súdu o úprave styku s maloletou plní a aj komunikácia medzi rodičmi sa upravila, súd ma za to, že je možné predpokladať dobrovoľné plnenie aj v budúcnosti, preto konanie podľa § 390 ods. 1 písm. e) Civilného mimosporového poriadku zastavil.
18. Podľa § 391 Civilného mimosporového poriadku o náhrade trov konania rozhoduje súd v uznesení, ktorým konanie o výkon rozhodnutia zastavuje.
19. Podľa § 373 Civilného mimosporového poriadku na konanie o výkone rozhodnutia sa použijú ustanovenia prvej časti a piateho dielu prvej hlavy druhej časti, ak nie je ustanovené inak.
20. Podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok. ( § 59 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, a § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku ).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. ( §127 ods. 1 Civilného sporového poriadku ).
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. ( §127 ods. 2 Civilného sporového poriadku ).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 Civilného sporového poriadku ).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 364 Civilného sporového poriadku ).
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva, v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. ( § 62 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku ).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. ( § 62 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku ).