Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Cb/14/2020

Potvrdené rozhodnutím 6Cob/12/2021
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mareka Kohúta a sudcov JUDr. Jozefa Angeloviča a JUDr. Andreja Radomského v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 37927795, proti žalovanému: E. G., Y.. XX.XX.XXXX, E. P. XXXX/X, XXX XX I., o zaplatenie 1.882,48 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov, č. k. 23Cb/14/2020-141 z 8. decembra 2020, takto rozhodol: Potvrdzuje rozsudok súdu prvej inštancie. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Alenou Pavelekovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, IČO: 35 831 154 v konaní právne zastúpená: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Bratislava - Staré Mesto, Mýtna 48, 811 07, proti žalovanému: G. E., Y.. XX.XX.XXXX, E. P. XXXX/X, I. XXX XX, Slovenská republika, o zaplatenie 1.882,48 EUR spolu s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.882,48 EUR spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.882,48 EUR od 25.08.2019 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- EUR všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á vo vzťahu k žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania, o ktorých výške rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica, ako upomínaciemu súdu, sa žalobca pôvodne pod obchodným menom ERGO poisťovňa a.s. so sídlom Prievozská 4C, Bratislava - Ružinov 82108, IČO 35 779 012, v súčasnosti TEDA, a.s. v likvidácii, so sídlom Seberíniho 1765/9, Bratislava - mestská časť Ružinov 821 03, IČO: 35 779 012, domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 1.882,48 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.882,48 EUR od 25.08.2019 do zaplatenia a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 EUR a náhrady trov konania.

2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 16.12.2015 so žalovaným uzatvoril zmluvu o sprostredkovaní podľa ustanovenia o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve v znení neskorších právnych predpisov.

3. Žalovaný vystupoval v zmluvnom vzťahu v postavení samostatne zárobkovo činnej osoby a vykonával činnosť v zmysle zmluvy v postavení viazaného finančného agenta v zmysle . vykonávanie tejto činnosti je podľa ustanovenia považované za podnikanie na základe iného než živnostenského oprávnenia.

4. Žalovaný ako viazaný sprostredkovateľ vyvíjal činnosť smerujúcu k tomu, aby žalobca a jeho zmluvní partneri mali príležitosť uzavrieť zmluvy na poistné produkty, investičné produkty a ostatné finančné produkty v rozsahu predmetu činnosti žalobcu s klientmi a poskytovať kontaktné údaje potencionálnych klientov na uzatvorenie zmluvy na produkty.

5. Za riadne vykonávanie tejto činnosti vznikol žalovanému nárok na províziu v zmysle províznej schémy, ktorú tvorí príloha č. 1 zmluvy a v zmysle ostatných príloh zmluvy.

6. Žalobca uviedol, že klienti, s ktorými žalovaný sprostredkoval uzatvorenie zmluvy na produkty si neplnili svoje záväzky zo sprostredkovaných zmlúv, čo založilo podľa čl.5, prílohy č. 1 zmluvy nárok požadovať od žalovaného zo strany žalobcu vrátenie vyplatenej provízie a povinnosť žalovaného vrátiť požadované storno vyplatenej provízie.

7. Dňa 20.02.2017 zo strany žalovaného bola doručená výpoveď zo zmluvy o finančnom sprostredkovaní. Skončenie zmluvného vzťahu založilo oprávnenie na vrátenie nezaslúžene vyplateného programu finančnej podpory vo forme štartovacieho balíka pre reprezentanta zmysle článku IX. I. Bod 3 prílohy č.1 zmluvy.

8. Zmluva o finančnom sprostredkovaní zanikla zrušením zápisu v registri NBS dňa 28.02.2017. Žalobca uviedol, že žalovaný bol písomne vyzvaný dňa 30.07.2019 s poskytnutou 15 dňovou lehotou na zaplatenie odo dňa doručenia výzvy na plnenie.

9. Žalovaný si výzvu prevzal dňa 08.08.2018, avšak svoj záväzok nesplnil, pričom od 24.08.2019 žalobca si uplatnil úrok z omeškania z dlžnej sumy 1.882,48 EUR.

10. Pokiaľ ide o nezaslúžený štartovací balík pre reprezentanta podľa článku IX. I. Zaslúženie štartovacieho balíka pre reprezentanta prílohy č. 1 k zmluve o celkovej výške 800 EUR uviedol, že tento pozostáva z nasledovných splátok 500 EUR vyplatených za mesiac január 2016, 300 EUR vyplatených za mesiac február 2016.

11. Nezaslúžené provízie, resp. stornoprovízie v zmysle odmeňovacieho poriadku vlastnej obchodnej siete v celkovej výške 1.275,95 EUR boli započítané voči k účinnému kontu vo výške 193,49 EUR. Zostatok provízií predstavuje celkovú sumu 1.082,48 EUR, stornoprovízie vznikli z poistných zmlúv č. 330302, ERGO Invest II, pričom stornoprovízia bola vo výške 249,99 EUR, č. 330303, ERGO Invest II, pričom provízia bola vo výške 249,99 EUR, č.720174, Ergo Aktív úrazové poistenie, storno provízia vo výške 4,24 EUR, č. 330312 ERGO Invest II, storno provízia vo výške 208,32 EUR, č. 330352, ERGO Invest II, storno provízia vo výške 216,66 EUR, č. 330367, ERGO Invest II, storno provízia vo výške 346,66 EUR.

12. Žalobca spolu so žalobou na podporu svojich tvrdení predložil listinné dôkazy a to zmluvu o finančnom sprostredkovaní s prílohami zo dňa 16.12.2015, prílohu č.1 k zmluve o finančnom sprostredkovaní s viazaným finančným agentom, provízia schéma pre kariérny stupeň finančného agenta (číslo li.18 až 23), výpoveď zo zmluvy o finančnom sprostredkovaní, oznámenie o zrušení zápisu v registri NBS, žiadosť o zaplatenie dlhu zo dňa 30.07.2019.

13. Upomínací súd v konaní pod sp.zn. zo dňa 18.12.2019 vydal platobný rozkaz, proti tomuto platobnému rozkazu podal včas odpor žalovaný, ktorý vo veci uviedol, že samotný návrh je spísaný tendenčne, jednostranne, skresľujúce fakty a bez uvedenia všetkých podstatných príloh.

14. Uviedol, že aj keď žalobca uvádza jeho výpoveď zo zmluvy o finančnom sprostredkovaní nijako nepracuje s jej dôvodom, pričom dôvodom jeho výpovede nebolo to, že pre žalobcu v tomto čase nemal záujem ďalej pracovať, ale oveľa závažnejšie fakty v podobe neodborného vedenia po zmene personálneho obsadenia vedenia pobočky a niektorých z skutočnosti, ktoré sa po tejto zmene začali na pobočke diať.

15. Pokiaľ ide o tvrdenie žalobcu, že nesplnil podmienku trvania zmluvy uviedol, že toto obmedzenie je v rozpore s najvyšším zákonom Slovenskej republiky a to , kde v čl. 12 bod 1 sa uvádza, že ľudia sú slobodní a rovní v dôstojnosti i právach. Základné práva a slobody sú neodňateľné, nescudziteľné, nepremlčateľné a nezrušiteľné. V čl. 13 bod 4 pri obmedzovaní základných práv a slobôd sa musí dbať na ich podstatu a zmysel.

16. Poukázal na to, že toto ustanovenie žalobca porušil a na základe uvedeného je to protiústavné, pretože obmedzuje jeho slobodnú vôľu a právo na podnikanie ako obstaranie si prostredníctvom hospodárskej činnosti základné zdroje obživy.

17. Poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, kde sa uvádzalo, že: „nemožno legalizovať také opatrenie alebo iný obmedzujúci zásah, ktoré úspech určitej skupiny podnikateľov alebo osôb uskutočňujúcich inú zárobkovú činnosť zákonom vytvorenom konkurenčnom (trhovom) prostredí bez ústavne akceptovateľného dôvodu (cieľa) neodôvodnene sťažuje tie neodôvodnene sťažuje alebo dokonca priamo vylučuje prospech úspechu inej skupiny podnikateľov alebo skupiny ďalších subjektov uskutočňujúcich inú zárobkovú činnosť “.

18. Ďalej poukázal na ďalšie rozsudky a uviedol, že dalo by sa uviesť ešte veľa takých rozsudkov, ale verí, že pre rozhodnutie Okresného súdu Banskej Bystrici o protizákonnom ustanovení v zmluve o finančnom sprostredkovaní, a teda neoprávnenosti nároku na vrátenie akýchkoľvek finančných prostriedkov to bude postačovať.

19. Uviedol, že posudzovanie zaslúženosti či nezaslúženosti vyplatenej odmeny bolo vždy na mesačnej báze po jeho splnení zmluvne daných podmienok a k vyplateniu odmeny došlo až po dôslednom posúdení splnenia podmienok. Posúdenie vykonávali viacerí pracovníci žalobcu a až po ich odsúhlasení mu bola vyplatená odmena. To, že vyplatená bola bolo vždy prejavom vôle žalobcu na základe splnenia ním zadaných podmienok na výplatu odmeny. Uviedol, že je v rozpore s dobrými mravmi a etickým chovaním poisťovne, ktorá má zachovávať etický kódex poisťovníctva, ku ktorému sa hlási a po niekoľkých rokoch od skončenia spolupráce vyrukuje s takýmto na nárokom.

20. Žalobca sa k odporu žalovaného vyjadril (číslo l. 53) a uviedol, že považuje odpor žalovaného za nedôvodný, s chýbajúcou oporu v zákone a v skutkovom stave. Poukázal na to, že žalovaný v odpore žiadnym spôsobom nespochybňuje nárok žalobcu.

21. Žalovaný sa k vyjadreniu žalobcu k odporu proti platobnému rozkazu písomne nevyjadril.

22. Uznesenie, ktorým bol zaviazaný, aby sa v lehote desiatich dní od doručenia uznesenia písomne vyjadril k vyjadreniu žalobcu (č. listu 81) si žalovaný prevzal dňa 27.05.2020.

23. Podaním doručeným elektronicky súdu dňa 18.08.2020 žalobca spolu so spoločnosťou Intrum Slovakia s. r. o., obaja zastúpení zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, podali návrh na zmenu strany sporu na strane žalobcu z toho dôvodu, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok bola žalobcom ako postupcom postúpená pohľadávka voči žalovanému na Intrum Slovakia, s. r. o. ako postupníkovi. Súčasne predložili ako dôkaz o tvrdenej skutočnosti oznámenie žalobcu o postúpení pohľadávky pre žalovaného aj s podacím hárkom a zmluvu o postúpení pohľadávok, súd o tomto návrhu rozhodol samostatným uznesením.

24. Súd vo veci vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi zo strany žalobcu a mal zistené, že dňa 16.12.2015 bola uzatvorená zmluva o finančnom sprostredkovaní s viazaným finančným agentom medzi právnym predchodcom žalobcu ako poisťovňou a žalovaným ako finančným agentom.

25. Podľa článku II. bod 2. 1 predmetom zmluvy bola úprava podmienok výkonu finančného sprostredkovania finančným agentom pre poisťovňu v sektore poistenia alebo zaistenia (pre životné a neživotné poistenie) v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona o FS a FP.

26. Podľa článku II .bodu 2. 3 sa finančný agent zaviazal, že na základe tejto zmluvy bude vykonávať finančné sprostredkovanie v sektore poistenia alebo zaistenia výhradne pre poisťovňu, a to osobne, v mene poisťovne a na jej účet. Finančný agent sa zaviazal vykonávať jednotlivé činnosti viazaného finančného agenta, vrátane najmä predkladania ponúk na uzavretie poistných zmlúv, predkladania návrhov poistných zmlúv, uzatvárania poistných zmlúv a vykonávania ďalších činností smerujúcich k uzatvoreniu smerujúcich k uzatvoreniu alebo zmene poistných zmlúv, spolupráce a súčinnosti pri správe ( plnení ) poistných zmlúv a vybavovaní nárokov a plnení plynúcich z poistných zmlúv, v súlade so zákonom o FS a FP a s ostatnými relevantnými právnymi predpismi Slovenskej republiky, v rozsahu a za podmienok dojednaných v tejto zmluve. Finančné sprostredkovanie bude finančný agent vykonávať vo vzťahu k poistníkom, s ktorými sa uzatvárajú poistné zmluvy, ako aj k poisteným, a k osobám oprávneným na poistné plnenie ( spolu ďalej len „ klienti “, prípadne akákoľvek taká osoba v jednotnom čísle len „ klient“ ).

27. Podľa článku II. bodu 2. 4 poisťovňa sa zaviazala za riadne vykonávanie finančného sprostredkovania finančnému agentovi poskytnúť provízie, prípadne iné peňažné plnenia v rozsahu a za po podmienok dojednaných v tejto zmluve (čl. 8). 28. Podľa článku III. boli dojednané podmienky na vykonávanie finančného sprostredkovania.

29. Podľa článku IV. si zmluvné strany dojednali práva a povinnosti finančného agenta pri výkone finančného sprostredkovania.

30. Podľa článku VIII. bodu 8. 1 poisťovňa bola povinná za riadne plnenie tejto zmluvy poskytnúť finančnému agentovi provízie, prípadne iné peňažné plnenia ( odmeny, príspevky a iné formy odplaty finančného agenta ), ktorých druhy, výška, podmienky vzniku nároku a podmienky splatnosti sú uvedené v osobitnej Províznej schéme pre daný kariérny stupeň finančného agenta, ktorá tvorí prílohu čí. 1 tejto zmluvy (ďalej len „ provízna schéma “) a v Obchodnej politike poisťovne. Finančný agent podpisom tejto zmluvy súhlasí a je uzrozumený s tým, že poisťovňa je oprávnená provizórnu schému jednostranne zmeniť alebo doplniť.

31. Podľa prílohy č. 1 k zmluve o finančnom sprostredkovaní s viazaným finančným agentom čl. IX. bodu 2- program finančnej podpory je pre finančného agenta na pozícii reprezentant vo forme štartovacieho balíčka pre reprezentanta, ktorý má 6 splátok a je vyplácaný zálohovo. V prípade zaslúženia štartovacieho balíčka, respektíve splnenia stanovených podmienok, ho nemusí finančný agent poisťovni vrátiť, v zmysle uvedeného bolo dohodnutých 6 splátok vo výške prvej splátky 500 EUR, a päť splátok po 300 EUR spolu 2000 EUR.

32. Podľa článku IX. bodu 6 - na program finančnej podpory nie je automaticky nárok, finančný agent môže byť kedykoľvek z neho vyradený.

33. Podľa článku IX. I prílohy bodu 1. - Zaslúženosť štartovacieho balíka pre reprezentanta sa vyhodnocuje po uplynutí 24 mesiacov od vyplatenia prvej splátky ( sledované, respektíve hodnotiace obdobie zaslúženosti).

34. Podľa článku IX. I bodu 2 štartovací balík pre reprezentanta je zaslúžený, ak sú splnené všetky nasledujúce kritériá: písm. a) finančný agent má platnú zmluvu s poisťovňou minimálne 24 mesiacov od vyplatenia prvej splátky štartovacieho balíčka; písm. b) finančný agent je na kariérnom stupni reprezentant (alebo vyššom) minimálne 24 mesiacov; písm. c) finančný agent kumulatívne splnil minimálne štandardy dané pre jeho kariérny stupeň v súlade s vnútorným predpisom poisťovne o obchodnej politike pre vlastnú obchodnú sieť ( 24 mesiacov).

35. Podľa článku XI. zmluvy o finančnom sprostredkovaní s viazaným finančným agentom bodu 11. 3.1 zmluva zaniká kedykoľvek na základe vzájomnej písomnej dohody zmluvných strán; 11.3.2 písomnou výpoveďou ktorejkoľvek zo zmluvných strán doručenou druhej zmluvnej strane, a to aj bez uvedenia dôvodu; zmluva zaniká uplynutím výpovednej lehoty v dĺžke 1 mesiaca, ktorá začína plynúť 1. dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená 2 zmluvnej strane.

36. Podľa bodu XIII bodu 13. 6 neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú prílohy 13. 6. 1. Príloha č. 1: provízna schéma pre kariérny stupeň finančného agenta: reprezentant. 13.6.2 príloha č. 2: smernica o obchodnej politike pre vlastnú obchodnú sieť. 13. 6. 3. Príloha č. 3 smernica - program vlastnej činnosti poisťovne zameranej na ochranu pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a na ochranu pred financovaním terorizmu.

37. Súd vykonal dokazovanie výpoveďou zo zmluvy zo dňa 20.02.2007 v zmysle, ktorej žalovaný uviedol, že vypovedá zmluvu o finančnom sprostredkovaní zo dňa 16.12.2015 a zároveň žiada o zrušenie jeho registrácie v NBS.

38. Súd mal preukázané, že právny predchodca žalobcu listom zo dňa 09.03.2017 oznámil žalovanému zrušenie jeho zápisu viazaného finančného agenta v registri poistenia a zároveň ho požiadal o vrátenie osvedčenia o zápise do registra NBS, preukaz sprostredkovateľa poistenia, produktové príručky, poistné podmienky, poistné zmluvy, tlačivá a ďalšie materiály.

39. Žalobca preukázal, že túto výzvu doručil žalovanému dňa 21.03.2017.

40. Súčasne žalobca predložil súdu žiadosť o zaplatenie dlhu zo dňa 30.07.2019, ktorú si prevzal žalovaný dňa 08.08.2019, v ktorej uviedol, že ku dňu 30.06.2019 eviduje voči žalovanému pohľadávku vo výške 1.882,48 EUR, pričom tento dlh pozostáva z nezaslúžených splátok štartovacieho balíka pre reprezentanta a storno provízií následne: nezaslúžený štartovací balík pre reprezentanta v celkovej výške 800 EUR, ktorý bol vyplatený zálohovo v splátkach 500 EUR za mesiac január 2016 a 300 EUR za mesiac február 2016 a nezaslúžené provízie, stornoprovízie v zmysle prílohy číslo 1 k zmluve a odmeňovacieho poriadku vlastnej obchodnej siete (príloha číslo 2 k zmluve) v celkovej výške 1.275,97 EUR s tým, že zostatok storno provízií predstavuje celkovú sumu 1.082,48 EUR za konkretizované poistné zmluvy v celkovej výške 1.275,97 EUR s tým, že požiadal žalobca (rozumej právny predchodca žalobcu ) žalovaného, aby sumu vo výške 1.882,48 EUR uhradil žalovaný do siedmych dní odo dňa doručenia žiadosti.

41. Súd vo veci rozhodol na základe týchto zákonných ustanovení:

42. Podľa o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších právnych predpisov finančné poradenstvo vykonávané podľa tohto zákona je podnikaním.

43. Podľa podnikateľom podľa tohto zákona je osoba, ktorá podniká na základe iného než živnostenského oprávnenia podľa osobitných predpisov.

44. Podľa zákona číslo Finančným agentom finančným agentom je osoba so sídlom, miestom podnikania alebo umiestnením organizačnej zložky na území Slovenskej republiky, ktorá vykonáva finančné sprostredkovanie na základe písomnej zmluvy s finančnou inštitúciou alebo na základe písomnej zmluvy i so samostatným finančným agentom. Finančným agentom v sektore P sektore poistenia alebo zaistenia je osoba so sídlom alebo ústredím na území Slovenskej republiky, ak ide o právnickú osobu, alebo osoba s trvalým pobytom alebo prechodným pobytom a miestom podnikania na území slovenskej republiky, ak ide o fyzickú osobu, finančný agent nemôže vykonávať finančné poradenstvo.

45. Podľa - Ak v odseku 5, , a 12 nie je ustanovené inak, na území Slovenskej republiky môže vykonávať finančné sprostredkovanie len finančný agent, ktorým je a) samostatný finančný agent, b) viazaný finančný agent, c) podriadený finančný agent, d) sprostredkovateľ doplnkového poistenia, e) viazaný investičný agent.

46. Podľa v znení neskorších právnych predpisov

- Zmluvou o sprostredkovaní sa sprostredkovateľ zaväzuje, že bude vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca mal príležitosť uzavrieť určitú zmluvu s treťou osobou, a záujemca sa zaväzuje zaplatiť sprostredkovateľovi odplatu (províziu).

47. Podľa , , v znení neskorších právnych predpisov - Nárok na províziu zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá zastúpený, ak z obchodu nevyplýva niečo iné. Provízia, ktorá už bola uhradená, musí sa vrátiť, ak nárok na ňu zanikol podľa odseku 1. Dohodou len v prospech obchodného zástupcu možno upraviť aj inak zánik nároku na províziu podľa odseku 1.

48. V zmysle ust. , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

49. V zmysle ust. , súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Na zmeny v tvrdeniach o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli, súd neprihliada.

50. Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať

z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve a to bez potreby osobitného upozornenia. Podľa ods.2, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví Vláda SR nariadením.

51. Podľa omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa , 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

52. Podľa Nariadenia vlády SR č. , sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o 9 percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku. Podľa ods.3, ak veriteľ požaduje úroky z omeškania v sadzbe určenej podľa ods.1, použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania.

53. Podľa § 2 Nariadenia vlády č. 21/2013 Z. z , výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

54. Výška úrokovej sadzby ECB v období od 16. 03. 2016 je vo výške 0,00 %.

55. Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že žalobca (poisťovňa) a žalovaný (finančný agent) uzatvorili 16.12.2015 v písomnej forme zmluvu o sprostredkovaní v zmysle a nasl. , čo preukazuje listinný dôkaz a to zmluva o finančnom sprostredkovaní v znení prílohy číslo 1.

56. Zmluvný vzťah medzi stranami sporu súd vyhodnotil ako obchodno - záväzkový vzťah v zmysle ustanovenia , nakoľko tento vzťah vznikol medzi podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti. Zmluvné strany sú podnikateľmi - žalobca v zmysle ustanovenia žalovaný v zmysle o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve v znení neskorších právnych predpisov, podľa ktorého je finančné poradenstvo vykonávané podľa tohto zákona podnikaním podľa ustanovenia .

57. Súd mal preukázané, že žalobca, resp. jeho právny predchodca počas trvania zmluvy vyplatil žalovanému v súlade s dojednaniami čl. IX. bod 2. dve splátky z titulu programu finančnej podpory vo forme štartovacieho balíčka splátku prvú vo výške 500 EUR a druhú splátku vo výške 300 EUR spolu 800 EUR.

58. Súd mal preukázané, že listom doručeným právnemu predchodcovi žalobcu dňa 20.02.2017 došlo k ukončeniu zmluvy medzi žalobcom (právnym predchodcom žalobcu) a žalovaným výpoveďou v zmysle dojednania článku XI. bodu 11.3.2 bez uvedenia dôvodu.

59. V zmysle uvedeného dojednania bola dohodnutá výpovedná lehota jeden mesiac a zmluvné strany dohodli písomnú formu výpovede. Žalovaný nepopieral, že dal výpoveď z predmetnej zmluvy.

60. Súd mal vo veci nesporne preukázané, že zmluvné strany v zmysle prílohy k zmluve o finančnom sprostredkovaní si dohodli podmienky, kedy je štartovací balík pre reprezentanta zaslúžený.

61. Zasluženosť zmluvné strany urobili okrem iného závislou aj od trvania zmluvy a to minimálne 24 mesiacov od vyplatenia prvej splátky štartovacieho balíka. V konaní bolo preukázané, že zmluva netrvala 24 mesiacov od vyplatenia prvej splátky štartovacieho balíčka, a teda nebola splnená podmienka v zmysle článku IX. I ods. 2 písmena a prílohy číslo 1. a preto sa stal štartovací balík nezaslúženým. Preto bol žalovaný povinný žalobcovi tento finančný príspevok vrátiť.

62. Podľa článku IX.I bodu 3 prílohy číslo 1. k zmluve v prípade nezaslúženia štartovacieho balíka je finančný agent povinný vrátiť štartovací balík v plnej výške poisťovni. Prostriedky vyplatené v rámci

štartovacieho balíčka, ktoré je finančný agent povinný vrátiť, budú započítané voči jeho KK. Zápočet vykoná poisťovňa najneskôr v 25. mesiaci od jeho zaradenia na kariérny stupeň reprezentant. Lehota na vyrovnanie dlžnej sumy je 15 dňová odo dňa obdržania výzvy na vrátenie.

63. Podľa článku V. v prílohe číslo 1 k zmluve - Storno provízia bodu 1 - storno poistnej zmluvy akékoľvek ukončenie poistenia, respektíve poistnej zmluvy pred uplynutím dojednanej poistnej doby. Za storno sa nepovažuje zánik poistnej zmluvy, ku ktorému dôjde uplynutím poistnej doby. Za storno poistnej zmluvy sa pre účely výpočtu storno provízie rozumie aj zníženie poistného na poistnej zmluve.

64. Podľa článku V. prílohy číslo 1 k zmluve bodu 2 - Storno provízie (ďalej len stornoprovízia) je pohľadávka poisťovne voči finančnému agentovi, ktorá vznikne stornovaním poistnej zmluvy alebo znížením poistného na poistnej zmluve následovne: písm. a) počas doby ručenia pri produktoch a províziách, pri ktorých je doba ručenia dohodnutá ( uvedené v jednotlivých províznych schémach ) a z poistnej zmluvy, za ktorú bola finančnému agentovi priznaná záloha na províziu; písm. b) pred uplynutím obdobia, za ktoré bola finančnému agentovi priznaná alebo vyplatená provízia.

65. Žalobca už spolu s predžalobnou výzvou zo dňa 30.07.2019 doručil žalovanému prehľad príslušných poistných zmlúv a bližšie špecifikovanie storna pripadajúce na dané poistné zmluvy, z ktorého vyplýva aké konkrétne zmluvy boli zaradené do programu financovania kariéry žalovaného, aké storno pripadá na jednotlivé zmluvy a z akého dôvodu nárok na storno vznikol.

66. Žalovaný nenamietal spôsob výpočtu ako provízie. Súd vo veci poukazuje na to, že spôsob výpočtu provízie upravuje príloha č. 1 zmluvy o FS spolu so schémou odmien a spôsob výpočtu stornoprovízie upravuje článku II. zmluvy.

67. Žalovaný výpočet storna pripadajúci na konkrétnu zmluvu účinne nepoprel, resp. neuviedol také tvrdenia, ktoré by oslabili alebo vyvrátili silu tvrdenia a silu dôkazu predloženého žalobcom.

68. Výšku nároku na vrátenie časti provízie (storna) žalobca určil ako rozdiel medzi skutočne vyplatenou produkčnou províziou a takou, na ktorú by mal žalovaný nárok na základe znížené poistného (pri zániku zmluvy v rozhodnom období).

69. V zmysle nárok na províziu zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá zastúpený, ak z obchodu nevyplýva niečo iné (odsek 1), pričom provízia, ktorá už bola uhradená, musí sa vrátiť, ak nárok na ňu zanikol podľa odseku 1 (odsek 2). Toto zákonné ustanovenie je transpozíciou smernice Rady 86/653/EHS zo dňa 18. 12. 1986 o koordinácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa samostatných obchodných zástupcov, konkrétne čl. 11.

70. Výklad ustanovenia smernice podal Súdny dvor Európskej únie v rozsudku C-48/16, podľa ktorého sa tento článok 1) vzťahuje nielen na prípady úplnej nerealizácie zmluvy uzatvorenej medzi zastúpeným a treťou osobou, ale tiež na prípady čiastočnej nerealizácie tejto zmluvy, teda že sa nedosiahne predpokladaný objem obchodov alebo že táto zmluva nebude trvať predpokladaný čas, že 2) ustanovenie zmluvy o obchodnom zastúpení, podľa ktorého je zástupca povinný vrátiť pomernú časť svojej provízie v prípade čiastočnej nerealizácie zmluvy uzavretej medzi zastúpeným a treťou osobou, nie je „odchýlením v neprospech obchodného zástupcu“ v zmysle článku 11 ods. 3 tejto smernice, pokiaľ časť provízie, ktorá sa musí vrátiť, je primeraná rozsahu nerealizovanej zmluvy a pod podmienkou, že nerealizácia tejto zmluvy nie je dôsledkom okolností, ktoré sú pripísateľné zastúpenému a 3) pojem „okolnosti, ktoré sú pripísateľné zastúpenému“ sa nevzťahuje len na právne dôvody bezprostredne vedúce k ukončeniu zmluvy uzatvorenej medzi zastúpeným a treťou osobou, ale vzťahuje sa na všetky právne a skutkové okolnosti, ktoré sú pripísateľné zastúpenému, ktoré zapríčinili nerealizáciu zmluvy.

71. Tým vznikla povinnosť žalovanému vrátiť tak štartovací balík v plnej výške, ako aj stornoprovíziu. Na vrátenie uvedenej sumy bol žalovaný vyzvaný výzvou žalobcu zo dňa 30.07.2019, žalovaný dlh žalobcovi neuhradil, čím sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy spolu s príslušným úrokom z omeškania, ktorý bol vyčíslený v súlade s predpismi obchodného práva. Pri omeškaní dlžníka má veriteľ nárok aj na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, ktorá je stanovená Nariadením vlády SR č. na 40 EUR

jednorazovo, preto súd zaviazal žalovaného aj na úhradu takto uplatnenej sumy. Žalovaný bude povinný dlh uhradiť v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku ( ).

72. Pokiaľ ide o námietky žalovaného týkajúce sa skutočných dôvodov jeho výpovede zo zmluvy o finančnom sprostredkovaní a poukazovania na neodborné vedenie, tu súd vo veci poukazuje na to, že v tomto smere zostali uvádzané skutočnosti žalovaným v rovine tvrdenia. Súd vo veci poukazuje na to, že finančné poradenstvo vykonávané podľa tohto zákona je podnikaním a je postavený aj na zásade profesionality ako vlastnosti špeciálnych subjektov (podnikateľov). V obchodno- záväzkových vzťahoch je ťažké obhájiť dobrú vieru žalovaného. Vzhľadom na obsah žaloby, dobrovoľne uzavrel zmluvu o finančnom sprostredkovaní, bolo na jeho zodpovednosti dôkladne zvážiť všetky aspekty tejto svojej činnosti. Súd v jednotlivých prípadoch musí vždy zistiť rozpor výkonu práva so zásadami poctivého obchodného styku na základe objektívnych kritérií. Vyložiť v čom spočíva rozpor výkonu práva s dobrými mravmi. Súd nemal preukázané, že by žalobca svojím správaním zasiahol bez zákonného dôvodu do subjektívnych práv žalovaného vzniknutých na základe zmluvného vzťahu so žalovaným.

73. Podľa ustanovenia a , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

74. Podľa ustanovenia o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

75. O trovách konania tak súd rozhodol podľa ustanovenia a ustanovenia tak, že žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania z dôvodu, že žalobca mal vo veci úspech v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.

Podľa odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.