Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15Csp-28-2020.pdf
PDF · 91.03 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/28/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava-Petržalka, v konaní zastúpený Advokátskou kanceláriou Tomáš Kušnír, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava-Petržalka, konajúcej prostredníctvom advokáta a konateľa Mgr. Tomáša Kušníra, proti žalovanému P. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. XX, XXX XX Z., o zaplatenie 350 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I/ Súd žalobu z a m i e t a .
II/ Žalovanému sa nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 17.6.2020 žiadal žalobca zaviazať žalovaného k zaplateniu sumy 350 € spolu s 8% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 10.12.2019 do zaplatenia a uhradiť trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia a zaplateného súdneho poplatku.
2. Žalobca aktívnu vecnú legitimáciu odvodzoval od Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka zo dňa 9.12.2019 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalobcom, na ktorého bola postúpená pohľadávka voči žalovanému.
3. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 3.9.2003 Zmluvu č. 0402080808/0900, ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky v znení dodatkov. Na základe Zmluvy poskytol žalovanému peňažné prostriedky za podmienok dohodnutých v zmluve. Žalovaný neplnil podmienky dojednané v zmluve a v stanovených termínoch neplatil splátky, čím porušil povinnosti podľa Zmluvy. Pohľadávka ku dňu postúpenia predstavuje dlh na istine vo výške 350 €, riaden úrok vo výške 46,74 €, úrok z omeškania vo výške 30,34 € a poplatky vo výške 28 €. Po postúpení pohľadávky žalovaný žalobcovi neuhradil žiadnu čiastku. Žalobca si v konaní uplatňuje len nezaplatenú istinu, zvyšnú časť dlžnej sumy si v konaní neuplatnil. Okrem dlžnej istiny žiadal priznať zákonný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky, t.j. od 10.12.2019 vo výške 8% ročne.
4. Na výzvu zo strany súdu ohľadom Zmluvy a listín doložených k žalobe žalobca písomným podaním doručeným 31.7.2020 uviedol, že dňa 24.5.2013 uzatvoril žalovaný s pôvodným veriteľom Zmluvu o osobnom účte, predmetom ktorej bola zmena podmienok vedenia účtu balíka Extra na Osobný účet bežného účtu č. 402080808/0900, vydanie platobnej karty, poskytnutie a špecifikácia Elektronických služieb k účtu a poskytnutie povoleného prečerpania k účtu po splnení podmienok uvedených v obchodných podmienkach. Žalovaný tak využil poskytnutý debetný rámec, opakovane čerpal povolené prečerpanie do výške 350 € na bežnom účte. Pri čerpaní a úhradách vykonal žalovaný celkovo úhrady
vo výške 61.369,34 €, pričom posledné úhrady boli za obdobie od 19.04.2017 do 24.10.2017 vo výške 2.520,19 €, keď došlo k vyrovnaniu prečerpanej sumy a žalovaný sa dostal do kreditného zostatku. Nasledujúcimi operáciami na účte však sa dostal opätovne do debetu a v tomto ostal aj po odstúpení od zmluvy. Debetný zostatok nebol uhradený ani poslednou úhradou zo dňa 24.10.2017. K vyjadreniu pripojili platobnú históriu bez bližšieho popisu.
5. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Na výzvu zo strany súdu v zmysle ustanovenia § 167 ods.2 Civilného sporového poriadku nereagoval.
6. Podľa ustanovenia § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
7. Podľa ustanovenia § 219 ods.3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
8. Vzhľadom na predmet sporu, ako aj na skutočnosť, že tvrdenia medzi stranami sporu neboli sporné a ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, súd vo veci nenariadil pojednávanie. Zákonným spôsobom oznámil termín verejného vyhlásenia rozhodnutia, na ktorý sa strany sporu nedostavili. Vec rozhodol, pričom vychádzal z tvrdení a listín doložených žalobcom.
9. Žalobca k žalobe pripojil Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 1016/2019/CE uzavretú podľa ustanovenia § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s. a postupníkom - žalobcom. Súčasťou zmluvy sú aj pohľadávky špecifikované v Prílohe č. 1 k zmluve, ktoré boli predmetom postúpenia z postupcu na postupníka. Zmluva bola riadne stranami podpísaná a datovaná dňa 9.12.2019. Súčasne bola pripojená aj Príloha č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bolo postúpenie pohľadávky voči žalovanému.
10. Ďalšou listinou doloženou k žalobe bola Zmluva o bežnom účte č. 0402080808/0900, uzavretá medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. a žalovaným. Predmetom zmluvy bolo zriadenie účtu bankou pre majiteľa účtu a vedenie účtu v zmysle článku III. bodu 1. a 2. tejto zmluvy. Účet bol zriadený v mene SKK. Ďalej boli dohodnuté podmienky doručovania výpisov, korešpondenčná adresa a osobitné ustanovenia. Zmluva je datovaná 3.9.2003 a je podpísaná bankou a majiteľom účtu.
11. Žalobca k žalobe pripojil Všeobecné obchodné podmienky účinné podľa článku 18. bod 16. dňa 1.8.2002. Všeobecnými obchodnými podmienkami boli upravené jednotlivé práva a povinnosti tak banky, ako aj klienta banky. K obchodným podmienkam boli pripojené časť E. s názvom Platobné karty, pričom nebolo zrejmé, či sa jedná o časť E. Všeobecných obchodných podmienok účinných od 1.8.2002 alebo inej všeobecnej úpravy.
12. Ďalšou listinou doloženou žalobcom bolo odstúpenie od zmluvy zo dňa 19.7.2019 adresované Slovenskou sporiteľňou žalovanému, z ktorej bolo zistené, že banka odstúpila od zmluvy, na základe ktorej poskytla a vedie účet č. 0402080808 a to s účinnosťou ku dňu doručenia oznámenia. Výška pohľadávky banky z účtu ku dňu vyhotovenia oznámenia prestavuje 427,48 €, pričom ku dňu nadobudnutia účinnosti odstúpenia môže byť táto pohľadávka vyššia z dôvodu zúčtovania úrokov a poplatkov v zmysle sadzobníka. Táto pohľadávka zahŕňa aj nesplatenú pohľadávku banky z povoleného prečerpania / Kontokorentného úveru poskytnutého k účtu, ak takáto pohľadávka existuje. Súčasne bol žalovaný vyzvaný na úhradu v lehote do 10 dní.
13. 12.4.2017 vyzval právny predchodca žalobcu žalovaného, že je ku dňu 31.3.2017 v omeškaní so splácaním pohľadávky vo výške 55,58 €. Podľa údajov na výzve jednalo sa o zmluvu, ktorá bola uzavretá 27.07.2015. Súčasťou výzvy je aj výzva na úhradu v lehote 15 dní od doručenia výzvy.
14. Opätovnou výzvou zo dňa 22.08.2019 oznámil právny predchodca žalobu žalovanému, že banka eviduje omeškanie so splácaním viac ako 3 mesiace, pričom pohľadávka ku dňu 22.08.2019 predstavuje
dlh vo výške 449,30 €. Podľa výzvy jedná sa o úver č. účtu 051 4740 3878. K tomuto istému účtu bolo aj adresované Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 10.12.2019.
15. Po výzve zo strany súdu žalobca okrem histórie platieb u žalovaného opätovne doručil do spisu oznámenie o odstúpení od Zmluvy zo dňa 19.7.2018, ktoré bolo doručené spolu s pôvodnou žalobou a týkalo sa účtu 005147403878.
16. Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
17. Podľa ustanovenia § 52 ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
18. Podľa ustanovenia § 52 ods. 3 a 4 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa ustanovenia § 132 ods.1 a 3 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
20. Podľa ustanovenia § 185 CSP, súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná. Súd môže aj bez návrhu vykonať dôkaz, ktorý vyplýva z verejných registrov a zoznamov, ak tieto registre alebo zoznamy nasvedčujú, že skutkové tvrdenia strán sú v rozpore so skutočnosťou; iné dôkazy bez návrhu nevykoná, ak tento zákon neustanovuje inak. Súd aj bez návrhu môže vykonať dôkazy na zistenie, či sú splnené procesné podmienky, či navrhované rozhodnutie bude vykonateľné, a na zistenie cudzieho práva.
21. Dokazovanie je jeden zo základných inštitútov civilného procesu. Aby súd vedel spor riadne prejednať a rozhodnúť, musí mať zabezpečený dostatok skutkových poznatkov, významných pre rozhodnutie vo veci samej. Žalobca má v prvom rade povinnosť tvrdenia. Na podporu svojho tvrdenia a v zmysle ustanovenia § 132 CSP je povinný označiť dôkazy, ktoré podľa jeho názoru môžu prispieť k objasneniu veci a zároveň je povinný ich k žalobe pripojiť, ak to ich povaha pripúšťa. Žalobca svoj nárok v žalobe odvodzuje od zmluvy uzatvorenej dňa 9.3.2003 a to Zmluvy č. 0402080808/0900, ktorú pripojil ako dôkaz do spisu. Následne z listín doložených do spisu, ktorými sú výzvy upozorňujúce žalovaného na omeškanie a následné odstúpenie od zmluvy, od ktorej si uplatňuje nárok na zaplatenie sumy 350 € s príslušenstvom vyplýva, že žalobca resp. právny predchodca žalobcu odstupoval od zmluvy, ktorá do spisu pripojená nebola. Zo zmluvy zo dňa 3.9.2003 nevyplýva, že mal žalovaný dojednané povolené prečerpanie k účtu a žalobca v listinách uvádza a tvrdí, že nárok uplatnený v konaní vyplýva z kontokorentného úveru, ktorý čerpal resp. mal čerpať žalovaný na základe zmluvy zo dňa 24.5.2013. Naopak v spise z listín doložených do spisu vyplýva, že sa jedná o úver, ktorý mal byť uzatvorený na základe zmluvy zo dňa 27.7.2015 (č.l. 31 spisu - výzva právneho predchodcu zo dňa 12.4.2017). Je potom otázne z akého právneho titulu, na základe čoho si žalobca uplatňuje žalovanú pohľadávku a príslušenstvo k tejto pohľadávke, keď v spise sa nenachádza okrem pôvodnej zmluvy o bežnom účte zo dňa 3.9.2003 iný listinný dôkaz preukazujúci existenciu zmluvného vzťahu medzi pôvodným veriteľom a žalovaným. Pokiaľ žalobca žiada vrátiť istinu titulom nepovoleného prečerpania finančných prostriedkov na účte žalovaného, musí preukázať, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k uzatvoreniu takejto zmluvy a následne, že žalovaný porušil povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a žalobcovi, po postúpení pohľadávky, titulom zmluvy o nepovolenom prečerpaní finančných prostriedkov na účte žalobcu vzniklo právo domáhať sa vyplatenia týchto finančných prostriedkov. Pokiaľ teda žalobca neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal nárok uplatňovaný v tomto konaní, súd inú možnosť ako zamietnuť žalobu nemal. Aj napriek výzve žalobca trval na podanej žalobe. Poukazoval na to, že sa jedná o finančné prostriedky, ktoré prečerpal žalovaný na účte z dôvodu uzavretej zmluvy
dňa 24.5.2013, pričom uvedenú zmluvu opätovne nepripojil, preto nebolo možné zistiť, či tvrdenia žalobcu uvádzané v žalobe sú pravdivé a či žalobcovi vznikol nárok na vrátenie týchto prostriedkov z nepovoleného prečerpania. Vzhľadom k tomu súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
22. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. V konaní bol úspešný žalovaný, preto mu prináleží nárok na náhradu trov konania. Zo spisu žalovanému žiadne trovy nevyplývajú a ani žiadne trovy žalovanému nevznikli, preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).