Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-2C/20/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok sudcom JUDr. Branislavom Klukošom v spore žalobcu: W. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX/X, N., štátny občan M. republiky, právne zast.: Advokátskou kanceláriou JUDr. Repáň a partneri, s. r. o., so sídlom M. R. Štefánika 25, Martin, IČO: 50711776, proti žalovanému: B. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX, M., štátny občan M. republiky, právne zast.: JUDr. W.om Koníčkom, advokátom so sídlom A. Bernoláka 6, Ružomberok, IČO:37807439, o zaplatenie 453,76 eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd žalobu v celom rozsahu z a m i e t a.

Súd priznáva žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, pričom o výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia osobitným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Ružomberok si žalobca uplatnil voči žalovanému právo na zaplatenie sumy vo výške 453,76 Eur spolu s 5 % úrokom z omeškania zo sumy 453,76 odo dňa 5.6.2020 až do zaplatenia. Žalobca žalobu po skutkovej stránke odôvodnil tým, že uplatnenie tohto nároku má základ v skutočnosti zo dňa 14. 5. 2018, kedy v čase približne 20:30 hod. v obci Stankovany, časť Rojkov pri oprave strechy a odkvapu na drevárni za rodinným domom s popisným číslom XXX (ktorý patrí dcére žalobcu) bránil žalovaný žalobcovi pribiť dosku, pričom počas manipulácie s touto doskou túto posunul tak, že žalobcovi privrzol prst medzi dosky, čím mu spôsobil zranenie, a to zlomeninu (prasklinu) 2. prsta pravej ruky s práceneschopnosťou a dobou liečenia v trvaní dvoch až troch týždňov, počas ktorej bol poškodený obmedzený v obvyklom spôsobe života. Uvedená skutočnosť si vyžiadala ošetrenie žalobcu a z tohto vyplynulo, že mu bolo konaním žalovaného spôsobené ublíženie na zdraví, preto žalobca dňa 22. 5. 2018 podal na Obvodné oddelenie PZ Ružomberok oznámenie na žalovaného pre podozrenie zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, kde uviedol rozhodné skutočnosti popísané vo výrokovej časti. Na základe tohto oznámenia bolo začaté trestné stíhanie vo veci. Vo vyšetrovacom spise ČVS: ORP-497/00-RK-2018 je podané odborné vyjadrenie, kde znalec určil práceneschopnosť, dobu liečenia a obmedzenie obvyklého spôsobu života v trvaní dva až tri týždne. Vyhodnotením predložených dôkazov vyššie uvedeného spisu bolo políciou ustálené, že vzhľadom na intenzitu, miesto, spôsob vykonania činu, spôsobené zranenie bolo preukázané, že ide o priestupok proti občianskemu spolunažívaniu a bolo uznesením príslušníka Obvodného oddelenia PZ Ružomberok zo dňa 30. januára 2019 odovzdané na prejednanie priestupku Okresnému úradu - odbor všeobecnej vnútornej správy v Ružomberku. Okresný úrad Ružomberok, odbor všeobecnej vnútornej správy ako príslušný prvostupňový orgán vo veciach priestupkov začal vo veci konať na základe vyšetrovacieho spisu, ktorý mu bol doručený dňa 21.03.2019. Po posúdení získaných dôkazov rozkazom o uložení sankcie za priestupok zo dňa

30.01.2020 uznal žalovaného B.R. vinným zo spáchania z priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa ustanovenia ods. l písm. b) , a to tým, že narušil občianske spolunažívanie ublížením na zdraví z nedbanlivosti, za čo mu bola uložená sankcia - pokuta vo výške 30,00 EUR. Z odôvodnenia rozhodnutia Okresného úradu Ružomberok vyplýva, že žalovaný nesporne takto konal, spôsobil zranenie a udelená sankcia mu bola uložená oprávnene. Proti tomuto rozkazu však žalovaný podal v zákonnej lehote odpor, čím nedošlo k nadobudnutiu právoplatnosti vydaného rozhodnutia a do dňa podania žaloby rozkaz o uložení sankcie nenadobudol právoplatnosť a nebolo vo veci riadne rozhodnuté. Vzhľadom na takúto situáciu a dobu, ktorá uplynula od skutku možno predpokladať, že takéto konanie žalovaného je účelové a smerujúce k tomu, aby uplynula zákonná lehota 2 rokov na rozhodnutie o priestupku, čím sa dosiahne zastavenie konania. Žalobca mal za to, že vyššie uvedenými skutočnosťami je nepochybne ustálené, že žalobca utrpel ublíženie na zdraví, ktoré mu spôsobil žalovaný, v konaní žalovaného je možno vidieť príčinnú súvislosť s následkom, ktorý je obodovaný 20 bodmi. Ak je teda ustálená prvá podmienka potrebná pre uplatnenie nároku na náhradu škody, t.j. zodpovednostný subjekt a ostatné vyššie uvedené základné atribúty škody, tak potom čas, ktorý uplynul od zranenia si vyžaduje podanie tejto žaloby, aby konanie žalovaného nezostalo nepostihnutým, ako to bolo v správnom konaní. Je teda nesporné, že sa žalovaný B.ol J.o dopustil protiprávneho konania a v súvislosti s jeho konaním došlo ku vzniku v tejto žalobe uvedených následkov u žalobcu a tiež uvedená skutočnosť mala za dôsledok vznik nižšie uvedenej škody. Týmto je ustálená aj druhá podmienka uplatnenia nároku na náhradu škody, čím sú dané potrebné atribúty pre jej uplatnenie u zodpovedného subjektu. Žalobca ďalej poukázal na relevantnú právnu úpravu v .

2. Podanou žalobou si žalobca uplatnil bolestné v zmysle ust. v znení neskorších predpisov, pričom si žalobca uplatnil bolestné vo výške 20 bodov, čo po prepočte na hodnotu bodu 19,08 predstavuje bolestné 381.60,- Eur. Uvedená náhrada bola ustálená ako bolestné za zranenia opísané v trestnom spise a v lekárskom posudku o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia MUDr. X. N., PhD. zo dňa 4.6.2018, ktorá stanovila bolestné na 20 bodov. Nakoľko poškodenému vznikol nárok na náhradu škody v roku 2018, výška náhrady škody bola vypočítaná ako súčin 20 bodov a hodnoty bodu 19,08 (hodnota jedného bodu bola vypočítaná ako 2 % z priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za kalendárny rok predchádzajúci roku, v ktorom vznikol nárok na náhradu), t.j. 381,60 EUR. Ďalším neuspokojeným nárokom je náhrada ušlej mzdy, nakoľko protiprávnym konaním žalovaného vznikla žalobcovi okrem vyššie uvedeného ďalšia škoda, ktorú si touto žalobou tiež uplatňuje. Jedná sa o ušlú mzdu za obdobie od 16.5.2018 do 6.6.2020, kedy bol žalobca PN. Ušlá mzda bola vyčíslená vo výške 50,- EUR. Žalobca si tiež uplatnil aj škodu, ktorá vznikla v súvislostí s liečebným procesom, nakoľko v dôsledku dopravnej nehody bol žalobca nútený absolvovať vyšetrenia u jednotlivých lekárov v nasledovnom rozsahu: dňa 15.5.2018 - ortopedická klinika MUDr. W. J., 17.5.2018 - kontrola MUDr. Z., 23.5.2018 - kontrola MUDr. Z. a 6.6.2018 - kontrola MUDr. W.. Celkovo teda žalobca absolvoval vyšetrenia z miesta svojho trvalého bydliska do týchto zariadení: Krpeľany - UN Martin - 18 km, Krpeľany - Škultétyho - 3 x 18km = 54 km, spolu 72 km, za čo si uplatnil nárok vo výške 19,75 Eur, nakoľko preprava bola uskutočňovaná na motorovom vozidle zn. Volkswagen Amarok, ev. č. MT 625 EH, preto si žalobca požaduje náklady v tejto výške. Náhrada za liečebné náklady predstavuje náklady za RTG vyšetrenie a zakúpené lieky, ktorých užívanie bolo na základe doporučenia a predpísania ošetrujúcimi lekármi z dôvodu tlmenia bolesti, lepšej rekonvalescencie a pod. Náklady na lieky a liečenie predstavujú 2,41 eur, čo vyplýva z predložených 2 ks bločkov. Celkový nárok v zmysle žaloby potom predstavuje sumu 453,76 s príslušenstvom. Okrem uvedených súm si žalobca uplatnil aj úrok z omeškania v zmysle ustanovenia nariadenia vlády č. , t.j. 5 percentuálnych bodov k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. od 5.6.2020 ako aj nárok na náhradu trov konania.

3. Okresný súd Ružomberok vydal v uvedenej veci dňa 22.06.2020 platobný rozkaz, ktorým v celom rozsahu vyhovel podanej žalobe, avšak proti vydanému platobnému rozkazu podal žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu riadne a včas odpor s odôvodnením, na základe čoho bol platobný rozkaz uznesením tunajšieho súdu zo dňa 03.07.2020 v celom rozsahu zrušený.

4. Žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu v odôvodnení podaného odporu uviedol, že žalobu v celom rozsahu považuje za podanú bez právneho dôvodu. Pripustil, že dňa 14.05.2018 okolo 20:30 hod. nejaké osoby na streche drevárne, ku ktorej si vlastnícke práva uplatňuje I.a M.ová, vlastníčka

vedľa postaveného rodinného domu, bytom ako žalobca, vykonávali nejaké činnosti. Zdôraznil, že v tom čase už bola tma a osoby na streche drevárne nepoužívali osvetlenie. Vykonávať výškové práce na streche stavby v nočnej dobe s použitím motorovej píly a bez osvetlenia je zjavne nebezpečné. V danom čase bola na mieste taká tma, že nedokázal rozlišovať tváre osobám na streche. Doplnil, že si je úplne istý, že v danom čase nemanipuloval doskou takým spôsobom, že by niekomu hoci aj z nedbanlivosti privrzol prst. Navyše, ak by sa nejakej osobe privrzol prst, dôvodne predpokladal, že by taká osoba od bolesti vydala bolestivý zvuk, pričom k tomu nedošlo. Navyše v danom mieste a čase boli v jeho blízkosti jeho svedkovia (ktorých navrhol v tomto konaní vypočuť), ktorí tak isto nepočuli žiadny bolestivý zvuk osoby a mali by potvrdiť, že nemanipuloval doskou takým spôsobom, že by niekomu hoci aj z nedbanlivosti privrzol prst. Nakoľko M.ovci ho v minulosti provokovali a porušovali jeho práva, dával si daného dňa pozor, aby sa ich nijako nedotkol. Skutočnosť, že vykonávali neoprávnené stavebné činnosti preukázal v prílohe dokladmi o neoprávnenosti vykonávaných stavebných činností. Keďže zjavne zasahovali vykonávaním stavebných prác do jeho vlastníctva, pre účely zabezpečenia dôkazu udalosť dňa 14.05.2018 nafilmoval jeho syn a túto videosekvenciu ako dôkaz pripojil v prílohe. Z nej je zjavné, ako sa ku nemu M.ovci protiprávne správajú. Dokonca I.a M.ová mu nadávala a pľula po ňom. Je presvedčený, že ak nejakou činnosťou mal žalobca poškodený prst, muselo k tomu dôjsť v inej príčinnej súvislosti ako jeho manipuláciou s doskou, ako sa to popisuje v žalobe. Navyše zdôraznil, že vôbec nemal v úmysle nikomu v tom čase a mieste ublížiť. Dôrazne poprel, že by v danom mieste a čase spáchal protiprávny čin, na ktorom by mal nejaké zavinenie a ktorým by spôsobil niekomu škodu na zdraví. Zdôraznil, že žalobca sa nemôže voči nemu domáhať náhrady škody, pokiaľ by len s určitou pravdepodobnosťou preukazoval protiprávny úkon. Protiprávny úkon z jeho strany pri danej udalosti musí byť bez pochybností dokázaný, čo žalobca nepreukazuje a uviedol, že s odstupom doby to už ani nie je možné. Doplnil, že má vedomosť o tom, že vykonávanie stavebných prác na streche drevárne v nočných hodinách bez osvetlenia nebolo povolené stavebným úradom. Poukázal na stavebného v platnom znení, pričom pre žalobcom uvádzané stavebné činnosti sa vyžaduje stavebné povolenie, v ktorom by sa mali vymedziť podmienky vykonávania takých stavebných činností. I. M. má postavený rodinný dom pozemku C-KN XXXX (LV č. XXX k.ú. M.), ale dreváreň je bez súpisného čísla nezapísaná na liste vlastníctva a má iný stavebný základ a je postavená na pozemku C-KN XXXX. Spoločný pozemok má parc. č. E-KN XXXX (LV č. XXXX k.ú. M.), ku ktorému má on ako žalovaný spoluvlastnícky podiel a vyhlásil, že I. M. k takým stavebným činnostiam nedal súhlas. Má vedomosť o tom, že I. M. je dcérou žalobcu, a preto dôvodne predpokladá, že žalobca musel mať vedomosť o tom, že I. M. nemala k stavebným činnostiam na streche drevárne povolenie od stavebného úradu. Pokiaľ žalobca predložil potvrdenie o dočasnej pracovnej neschopnosti, toto bolo z väčšej časti nečitateľné, pričom dal do pozornosti súdu, že žalobca bol práceneschopný od 16.05.2018 a údajné poškodenie prsta malo nastať dňa 14.05.2018. Tento rozpor žalobca nevysvetlil. Je preto zjavné, že k úrazu mohlo dôjsť v iný deň alebo pri inej udalosti, ako sa uvádza v žalobe. Podľa lekárskeho posudku bol u žalovaného začiatok liečenia dňa 15.05.2018, ale potvrdenie o dočasnej pracovnej neschopnosti bolo vystavené dňa 17.05.2018, pričom nie je zrejmé, z čoho posudkový lekár vychádzal. Žalobca pripojil aj osvedčenie o vozidle ev. č. MT 625 EH, ktorého držiteľom je ESMA electric s.r.o. Krpeľany, ale v žalobe nevysvetlil, v akej súvislosti toto osvedčenie pripája. Žalobca pripojil aj lekársky posudok o bolestnom vystavený dňa 04.06.2020, teda viac ako dva roky po úraze. Lekár poukázal na položku č. 156a o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia, teda ide o zlomeninu jedného článku jedného prsta neúplnú alebo bez posunutia úlomkov. Z uvedeného je zjavné, že s odstupom dvoch rokov posudkový lekár nemohol preskúmať proces zranenia. Z uvedeného je zjavné, že žalobca nepredložil žiadny dôkaz ako došlo k zraneniu - žalobca nepreukázal príčinnú súvislosť medzi vznikom škody a zavinením cudzou osobou. Žalobca pripojil doklady z priestupkového konania. V priestupkovom konaní daný orgán vychádzal iba z ničím nepodložených tvrdení žalobcu. Proti rozkazu o uložení sankcie za priestupok riadne a včas podal odpor, lebo popieral a stále popiera, že by žalobcovi privrzol prst. Jeho zodpovednosť za priestupok zanikla v zmysle ustanovenia priestupkového zákona. Zo správania žalobcu je zjavné, že má záujem na kriminalizácii jeho osoby. Žalobca pripojil aj dva bločky ohľadne nákupu lieku a za RTG vyšetrenie. To však ešte nepreukazuje príčinnú súvislosť medzi vznikom škody a jeho zavinením. Žalobca si uplatňuje aj náhradu ušlej mzdy vo výške 50 €, ale v zátvorke uvádza inú číslovku, pričom nevysvetlil, prečo tak konal. Navyše, žalobca nijako nepreukazuje dôkazmi nárok na náhradu straty na zárobku v zmysle . Ďalšia vada žaloby je uvedená čl. 3 - iná škoda, ktorá vznikla v súvislosti s liečebným procesom, podľa ktorej škoda mala vzniknúť pri dopravnej nehode. Túto okolnosť žalobca nevysvetlil. Podľa lekárskeho posudku zjavne ide o zlomeninu jedného článku jedného prsta neúplnú alebo bez posunutia úlomkov. Sám žalobca v žalobe uvádza, že išlo o prasklinu. Z uvedeného v žalobe

potom nevyplýva nutnosť opakovaných lekárskych kontrol. Zjavne žalobca produkoval úkony, aby zvýšil výšku inej škody, čo zjavne poukazuje na konanie v rozpore s dobrými mravmi v snahe konať proti nemu ako žalovanému. K žalobe pripojil aj potvrdenie zo 17.05.2018 od MUDr. N. z N. (čo je jeho bydlisko), ale uvádza lekára MUDr. Z., čo nevysvetlil. Z dokladov predložených žalobcom sa nedá zistiť sídlo ambulancie MUDr. J., MUDr. Z. a MUDr. W., teda, žalobca tiež nepreukazuje vzdialenosti k lekárom a ani doklady k žalobcom uplatňovanej sume 19,75 € a doklad, prečo žalobca nepoužil hromadnú autobusovú dopravu, ale použil osobné motorové vozidlo obchodnej spoločnosti, či mohol také vozidlo použiť a ako obchodná spoločnosť ESMA electric s.r.o. Krpeľany túto pohľadávku eviduje v účtovníctve. Žalovaný na záver svojho vyjadrenia spochybnil aj výpočet náhrady trov konania. Za účelom preukázania jeho skutkových tvrdení, ako aj uvedených rozhodnutých skutočností, navrhol vykonať dôkazy, a to výsluchy svedkov a oboznámil sa s listinnými a inými dôkazmi. 5. Žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu ďalším podaním doručeným tunajšiemu súdu uviedol, že žalobu v celom rozsahu považuje za neoprávnenú, pričom podľa žaloby sa skutok mal stať 14.05.2018, pričom žaloba mala byť podaná na súd dňa 05.06.2020, pričom v zmysle v súčinnosti s vzniesol námietku premlčania, lebo uplynula subjektívna 2-ročná premlčacia lehota.

6. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vo svojom vyjadrení k podanému odporu žalovaného uviedol, že žalovaný v bode 2 podaného odporu namieta oprávnenosť podanej žaloby a považujú ju za podanú bez právneho dôvodu. Takéto konštatovanie je v predmetnom konaní neprijateľné, a to z toho dôvodu, že sám žalovaný vo svojich výpovediach v priestupkovom konaní priznáva tú skutočnosť, že manipuloval a snažil sa zabrániť žalobcovi a jeho rodinným príslušníkom pri osadení laty, keď toto sa snažil dosiahnuť práve manipuláciou pri jej pribití. Toto dokonca aj sám žalovaný v podanom odpore nenamieta. Okrem tohto, žalovaný poukazuje na svoju obranu na zachytenú videosekvenciu nafilmovanú synom žalovaného, kde poukazuje na správanie žalobcu. K tejto prílohe sa žalobca nevyjadril, nakoľko mu nebola súdom doručená, avšak ak sa jedná o totožnú nahrávku, aká bola už použitá aj v priestupkovom konaní, tak poukázal na skutočnosť, že k tejto nahrávke žalobca vo svojich vyjadreniach už zaujal stanovisko, kedy bol s týmto videozáznamom konfrontovaný a poukázal na to, že je evidentné ako žalovaný stojac na zemi manipuluje s latou, avšak táto nahrávka vznikla až po tom, kedy došlo k jeho zraneniu zo strany B. J.. V bode 4 a 5 podaného odporu žalovaný poukazuje na vykonávanie stavebných prác a činností, ktoré neboli povolené stavebným úradom, pričom žalobca uviedol, že takáto argumentácia žalovaného nemá žiaden súvis s týmto konaním, a preto sa k tomu vyjadrovať nebude. K rozporovanému obdobiu medzi vznikom zranenia vzniknutého konaním žalovaného na zdraví žalobcu a návšteve lekára uviedol, že prvé ošetrenie bolo vykonané MUDr. J. dňa 15.5.2018 v ortopedickej klinike, čo je nasledujúci deň po vzniku úrazu. Vo vyhotovenom ambulantnom zázname je uvedené, že žalobca mal absolvovať kontrolu NCP o 2 dni na chirurgickej ambulancii na PLK, t.j. dňa 17.5.2020. Žalobca túto povinnosť dodržal a dňa 17.5.2020 navštívil chirurgickú ambulanciu MUDr. G. Z. na ul. O. 7, W., kedy počas tejto návštevy mu bola nariadená ďalšia kontrola o týždeň, ktorej sa zúčastnil dňa 23.5.2018 rovnako v chirurgickej ambulancii MUDr. G. Z.. G. v deň 17.6.2018 navštívil aj svoju všeobecnú lekárku MUDr. N., ktorá mu vystavila potvrdenie o PN. Zákon dovoľuje, aby príslušný ošetrujúci lekár uznal osobu za dočasne práceneschopnú spätne najviac tri kalendárne dni na základe lekárskeho nálezu, čo v tomto prípade bolo splnené. Potreba vystavenia PN bola potrebná pre žalobcu z dôvodu, že okrem skutočnosti, že je konateľom a spoločníkom obchodnej spoločnosti ESMA electric s.r.o. má aj riadne uzavretý pracovný pomer na základe platnej pracovnej zmluvy s uvedenou obchodnou spoločnosťou. Následnou návštevou v Rehabilitácia s.r.o. - MUDr. T. W. dňa 6.6.2018 ukončil žalobca liečebný proces, čoho výsledkom bolo aj ukončenie PN a schopnosť nastúpiť do práce od 7.6.2018. Z uvedených tvrdení teda nemožno žiadnym spôsobom pripustiť žalovaného k poukazovaniu na rozpornosť v časoch medzi spáchaním skutku žalovaným a návštevou lekárov čí ponúknuť mu priestor na fabulovanie o umelom produkovaní zdravotných úkonov za účelom navýšenia výšky škody, nakoľko všetky nároky spojené s liečebným procesom žalobcu sú oprávnené a dôkazmi dostatočne preukázané. K vyššie uvedeným návštevám lekárov využíval žalobca osobné motorové vozidlo, v čoho súvislosti bol pripojený do žaloby aj technický preukaz. Ďalej žalovaný v bode 8 podaného odporu spochybnil správnosť vyhotoveného lekárskeho posudku o bolestnom, pričom poukazuje na odstup od vzniku zranení viac ako 2 roky. Takéto tvrdenie nie je absolútne žiadnym spôsobom opodstatnené, nakoľko zo zdravotnej dokumentácie a z lekárskych záznamov žalobcu je nepochybné, aké zranenie mu bolo spôsobené konaním žalovaného. Z týchto listín vychádzal aj posudzujúci lekár a následkom čoho bolo určenie zranenia ako položka 156a a takéto určenie je nespochybniteľné. V bode 14 podaného odporu žalovaný popiera omeškanie s plnením peňažného dlhu od 5.6.2020,

pričom žalobca poukázal na . Na záver svojho vyjadrenia sa vyjadril aj k výške a výpočtu trov právneho zastúpenia, kde došlo k pisárskej chybe. Na základe týchto uvedených a opísaných skutočností preto navrhol, aby súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.

7. Právny zástupca žalovaného vo svojom vyjadrení k vyjadreniu žalobcu uviedol, že žalobu v celom rozsahu považuje za podanú bez právneho dôvodu a oneskorene, pričom sa dovolal prezumpcie neviny. Žalobca nepredložil dôkaz, že škodu na zdraví mu spôsobil on. Poukázal na to, že žalobca má v prvom rade povinnosť tvrdenia, pričom na podporu svojho tvrdenia v zmysle ustanovenia je žalobca povinný označiť dôkazy, ktoré podľa jeho názoru môžu prispieť k objasneniu veci a zároveň je povinný ich k žalobe pripojiť, ak to ich povaha pripúšťa. V predmetnej veci sa jedná o sporové konanie, a preto navrhovanie dôkazov stranami sporu je časovo ohraničené sudcovskou koncentráciou konania a zákonnou koncentráciou konania. Tieto predstavujú vyjadrenie základného princípu civilného sporu uvedeného v . Otázkou dôkazného bremena sa zaoberal aj Najvyšší súd Slovenskej republiky napr. v rozsudku zo dňa 22.9.2010, sp.zn. , ktorého právnu vetu žalovaný citoval. Ohľadne videonahrávky žalobca bez predloženia dôkazu uviedol, že táto vznikla až po jeho zranení, pričom žalovaný poukázal na to, že v čase videonahrávky zrejme žalobca neutrpel žiadne zranenie popisujúce v žalobe, inak by nemohol pokračovať v práci na streche. Tiež poukázal na odôvodnenie správneho orgánu v rozkaze o uložení sankcie za priestupok č. , pričom z videozáznamu je zjavné, že v danom čase boli zlé svetelné podmienky. Žalobca sa zrejme mal nachádzať na dolnej časti strechy, tzn. že ním navrhovaní svedkovia by sa mu museli pozerať ponad jeho chrbát, aby mali možnosť zaregistrovať, ako malo dôjsť ku zraneniu, čo však zo vzdialeností medzi jednotlivými osobami a ich postavením (resp. kľačaním) nevyplýva. Teda žalobcom navrhovaní svedkovia nemohli nič vidieť, ale vychádzajú iba z ničím nepodložených tvrdení žalobcu. Navrhol, aby súd vykonal vyšetrovací pokus, z ktorého bude zrejmé, že svedkovia nemali možnosť vidieť na prst žalobcu, ktorý mal byť zranený. Pokiaľ sa týka vysvetlenia vytýkaného nedostatku preukázania výšky škody, že žalobca výšku škody doteraz nepreukázal, pričom preukázanie výšky škody je obligatórnou povinnosťou žalobcu v konaní o náhradu škody, v tomto smere taktiež žalobca neuniesol dôkazné bremeno. Zároveň uviedol, že podaním zo dňa 21.07.2020 vzniesol v tejto veci námietku premlčania, k čomu sa žalobca vôbec nevyjadril. Podľa žaloby sa skutok mal stať dňa 14.05.2018. Žaloba mala byť podaná na súd dňa 05.06.2020, preto vzniesol námietku premlčania, lebo uplynula subjektívna 2-ročná premlčacia lehota. Na základe vyššie uvedeného skutkového a právneho stavu žalovaný navrhol, aby súd po vykonanom dokazovaní v celom rozsahu zamietol žalobu žalobcu a priznal žalovanému náhradu trov konania vo výške 100%.

8. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu po uplynutí lehoty, ktorú mu stanovil súd na podanie vyjadrenia, sa podaním, ktoré bolo doručené tunajšiemu súdu dňa 06.10.2020 vyjadril k námietke premlčania, ktorá bola vznesená zo strany žalovaného, súd však na toto vyjadrenie neprihliadol, nakoľko bolo podané po uplynutí súdom stanovenej lehoty, pričom žalobca nepožiadal o predĺženie lehoty na podanie vyjadrenia. Z uvedeného vyjadrenia vyplynulo, že žalobca nesúhlasil s tvrdením žalovaného o začiatku plynutia premlčacej lehoty a mal za to, že jeho nárok premlčaný nie je.

9. Na pojednávaní konanom dňa 09.11.2020 substitút právneho zástupcu žalobcu v plnom rozsahu zotrval na podanej žalobe ako aj na svojich doterajších písomných vyjadreniach a podaniach, pričom uviedol, že pokiaľ žalovaný vzniesol námietku premlčania, ku ktorej sa žalobca už písomne vyjadril, doplnil toto vyjadrenie o tú skutočnosť, že aby to mohlo byť premlčané, musí byť ustálený zdravotný stav, a teda musí byť zrejmé, aká škoda na zdraví vznikla, pričom mal za to, že toto je možné ustáliť až vtedy, keď bol zdravotný stav ustálený, v danom prípade teda až dňa 06.06.2018, kedy bola ukončená práceneschopnosť žalobcu a potom bola následne vykonaná posledná rehabilitácia, čiže až odvtedy začne plynúť premlčacia lehota.

10. Právny zástupca žalovaného zotrval na svojich písomných vyjadreniach k podanej žalobe.

11. Súd následne skonštatoval, že medzi sporovými stranami je sporná otázka samotného základu nároku, nakoľko strana žalovaného popiera, že by žalovaný spôsobil žalobcovi nejakú škodu na zdraví, pričom súd uviedol, že ak chce byť žalobca v spore úspešný, musí jednoznačne, bez pochybností a spoľahlivo preukázať, že to bol práve žalovaný, ktorý mu spôsobil dané zranenia, ako aj ostatné skutočnosti, ktoré preukazujú výšku škody.

12. Žalobca vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedol, že v ten kritický deň, pričom už nevedel, kedy sa to stalo, bol podvečer, prišiel ku dcére, bolo šero, pričom oni prerábali prístavbu, susedia bránili dcére v prerábaní, konkrétne sa jednalo o to, že odkvapovú dosku, ktorá bola na streche, chceli posunúť ďalej, aby nebola na múre, on z tohto dôvodu preto vyšiel na strechu a snažil som sa tú okapovú dosku odtiahnuť tak, aby tam nebola alebo netieklo na múr, v tom čase, keď s tou doskou manipuloval, prišiel ku nemu žalovaný B.R. a tú dosku mu doslova pricvikol alebo ju vlastne pritlačil na jeho prsty. Uviedol, že strecha bola nízko a dalo sa na tú dosku dosiahnuť aj zo zeme, resp. keď nedotiahol, tak prišiel tam s nejakou doskou a pomocou tej dosky zo zeme pritlačil dosku a pricvikol mu prsty. V tom čase, keď sa to stalo, nebol tam z jeho strany prítomný nikto, jeho svedkovia, resp. z jeho rodiny tam prišli asi po nejakých 15-20 sekundách, keď tam bol rozruch. Ak teda uvádza nejakých svedkov, ktorí to mali vidieť, toto nie je pravdou.

13. Na otázky právneho zástupcu žalovaného uviedol, že na ošetrenie išiel neskoro až preto, že si myslel, že to prejde samo, uviedol, že je pravák, pričom doplnil, že jeho pohľad smeroval do dvora žalovaného, oni boli kolmo na neho, resp. svedkovia, uviedol, že stáli po jeho ľavej alebo pravej ruke, on manipuloval s tou doskou a pozeral do dvora žalovaného, keď tento vybehol a spôsobil mu zranenia. Nevedel uviesť, či mal kladivo alebo šrobovák alebo tú dosku odtrhol rukou. Tiež nevedel uviesť a nepamätal si, kto mal pribiť okapovú dosku, pretože po tom úraze bol v strese.

14. Žalovaný vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedol, že v ten deň, keď sa stal skutok alebo deň predtým, začali pribíjať dosky, on si povedal, že v poriadku, len ich požiadal, aby nechodili na dvor, resp. aby to robili len z kraja. V ten inkriminovaný deň pozerali s manželkou večer televízor, pričom začala vrčať píla, on na to povedal manželke, aby sa šla pozrieť, ona mu povedala, že začali niečo na streche robiť, on potom išiel po otca, pričom nie je pravdou, že na streche bol žalobca, na streche bol jeho syn, žalobca stál na rebríku, tiež nie je pravdou, že tam nebol z ich strany nikto, nakoľko potom, keď prišiel ku miestu s otcom, tak nie je pravdou, že by žalobcovi prirazil tú dosku na prsty, on vôbec neprišiel do kontaktu so žalobcom, stál od neho asi 5-6 metrov. Keď potom dal na políciu materiál, konkrétne video, ktoré natočila jeho manželka, policajti krútili hlavami, ako na základe takýchto skutočností mohol podať žalobca na neho trestné oznámenie. Keďže jeho syn je v podmienke, narafičili to tak, že nepodal trestné oznámenie on, ale sám žalobca. Žalovaný dodal, že ak teda mal žalobca utrpieť zranenia, prečo potom nešiel na úrazovku.

15. Na otázky právneho zástupcu žalovaného žalovaný uviedol, že incident so M. trval asi 10 minút. Pokiaľ sa týka svedkov, z ľavej strany od neho stál asi meter jeho otec, manželka a syn boli na balkóne, pokiaľ sa týka svedkov zo strany žalobcu, žalobca bol z ľavej strany budovy na rebríku, na pravej strane budovy bol jeho syn, ten chlapec stál obďaleč a jeho dcéra tam asi vôbec nebola. Ďalej uviedol, že dosku tlačil tak (dvíhal ruku hore), že ju tlačil proti sebe, proti osobe, čiže voči streche, avšak nie proti žalobcovi, ale voči mladšiemu M..

16. Sporové strany navrhli vypočuť aj svedkov.

17. Žalobca navrhol na preukázanie skutočností tvrdených v žalobe vypočuť svedkov I. M., Y. M. a F. K..

18. Svedkyňa I. M. vo svojej výpovedi uviedla, že vtedy, keď sa to malo stať, tak jej na streche drevárničky pomáhali kamaráti F. K., títo potom odišli, potom na drevárničku jej prišiel pomôcť jej otec, bol tam aj pán J., ktorý mal neustále pripomienky k tomu, že sa na strechu montovali strešné laty, toto mu stále vadilo a vtedy, keď prišlo k incidentu, tak sa zaháňal latou on aj jeho syn, mávali tými latami, pričom aj jej pricvikli prst, toto však neriešila, potom ich upozornila, aby toto nerobili, že sa môže stať nejaké zranenie, čo však oni nerešpektovali a následne došlo k úrazu jej otca, ktorý potom vyhľadal lekárske ošetrenie. Doplnila, že J. sa jej neustále vyhrážali a robia prieky.

19. Na otázky právneho zástupcu žalovaného uviedla, že keď bola na streche, tak tam bol ešte aj jej brat a F. K. a otec. Pod nimi stáli B. J. mladší a jeho otec, pričom mávali doskami. Uviedla, že úraz otca zaregistrovala tak, že otec prestal pracovať. Pokiaľ sa týka toho, kto bol najbližšie k otcovi, uviedla, že tam bola ona, Y., F. K. a otec, najbližšie k otcovi bol asi F. K.. Na tej streche boli v rozostupoch asi po pol metri, keď manipulovali s tou doskou, pričom videla, ako J., konkrétne teda žalovaný, zatlačil tú dosku.

20. Na otázky právneho zástupcu žalobcu svedkyňa uviedla, že žalovaný držal tú latu okapovú a mával s ňou, zapieral sa do nej, pretože je vysoký a strecha je nízka, pričom jeho otec mával s ďalšou latou a zaháňal sa na nich. Zapieral sa do tej dosky, pričom ho upozorňovala, aby s ňou nekýval, že už ju chceli pribiť, avšak on sa do nej zapieral, kýval s ňou a znemožňoval ju im pribiť.

21. Svedok Y. M. vo svojej svedeckej výpovedi uviedol, že asi pred dvoma alebo troma rokmi prišiel ku svojej sestre pomáhať jej, lebo prerábala prístavbu, pribíjali dosky na streche, bol pri nej otec, otec jej držal dosku, ktorú sa snažili pribiť, keď sa snažili pribiť poslednú okapovú dosku, tak ju chceli trošku vysunúť a v tom čase, keď manipulovali s doskou, prišiel k nim s doskou žalovaný a jeho otec, ktorí sa zaháňali doskami, resp. dákymi latami a obidvaja štuchali do tej ich laty a snažili sa im zabrániť, aby tú latu pribili. Potom došlo k tomu, že žalovaný zatlačil dosku do tej ich dosky a otcovi privrzol prsty. Otec potom pustil dosku, mal v rukách kladivo, lebo sa snažil pribiť klinec, avšak keď sa toto stalo, skončili s pribíjaním dosky. Uviedol, že bol to práve žalovaný, ktorý v tom rozhodujúcom okamihu pribil dosku, jeho otec stál vedľa neho.

22. Na otázky právneho zástupcu žalobcu svedok uviedol, že žalovaný drgal do tej okapovej dosky takou bakulou, latou a jeho otec túto dosku držal a hýbal s ňou, manipuloval s ňou. Upozorňovali žalovaného, aby s týmto prestali. Celý incident trval asi 5-10 minút, pričom v tom čase mal v rukách kladivo on. Úraz zaregistroval tak, že otec pustil latu a chytil si prst. V tom okamihu, keď sa stal otcovi úraz, držal latu iba on a jeho otec. On kľačal naľavo, otec napravo, nevedel uviesť, či tam boli zároveň aj iné osoby, na toto si nespomínal.

23. Svedok F. K. vo svojej svedeckej výpovedi uviedol, že keď robili strechu, žalovaný ich neustále napádal, či už doskou alebo vapkou, t.j. strojom na umývanie, keď boli na streche, zaháňal sa na nich doskami, hlavne po rukách, skrátka celý čas, keď niečo robili na streche, tak sa na nich zaháňal, vadilo mu to, že tam niečo robia so strechou. Na otázky právneho zástupcu žalobcu uviedol, že opravovali strechu, zabíjali dosky. V tom čase bol prítomný na dvore žalovaný, bol tam ešte pán N., jeho manželka a syn, boli na balkóne. Žalovaný doskou alebo nejakou latou drgal do lát, aby ich nemohli pribiť, či už priamo tlačil proti nim alebo zboku, nik iný im v prácach nebránil. Uviedol, že k žalobcovi, Y.ovi M. a I. M., nemá takmer žiadny vzťah.

24. Na otázky právneho zástupcu žalovaného uviedol, že incident trval asi hodinu, pričom kladivo mal v ruke iba pán M. st. a on, resp. nevedel presne uviesť, kto mal v čase úrazu konkrétne v rukách kladivo. Samotný incident popísal tak, že v rukách mal žalovaný nejakú dosku, asi strešnú latu a touto priamo udrel po rukách žalobcu a tak sa stal úraz žalobcovi. Na streche boli v tom čase on, pán M. starší, jeho syn Y. a dcéra I..

25. Svedok strany žalovaného W. J. vo svojej výpovedi uviedol, že pokiaľ sa týka predmetnej udalosti, bol večer, pozeral s rodičmi televízor, keď začali pozerať televízor, počuli zvuk píly, otec vyšiel von a povedal mu, aby išiel aj on s mamou na balkón a natáčal to, videl, ako otec išiel vonka a v rukách držal latu a snažil sa zabrániť, aby oni tú latu namontovali, oni po tých naťahovaniach prestali a odišli zo strechy preč.

26. Na otázky právneho žalovaného uviedol, že incident trval asi 10 minút, s otcom bol na dvore starý otec. Najskôr vyšiel otec, 10 alebo 20 sekúnd za ním vyšiel starý otec. On stál s mamou na balkóne, mama svietila baterkou a on natáčal. Otec bol asi na rohu domu, držal tú latu, starý otec bol naľavo od neho asi jeden meter. Uviedol, že videl celé video, ktoré bolo natočené a zachytil celý incident. Doplnil, že bolo prítmie a boli slabšie svetelné podmienky. Z rodiny M.ovcov na streche bola I. M., jej brat a ich otec stál na rebríku, na streche nebol, bol iba na rebríku. Pokiaľ sa týka tej skutočnosti, kto mal v rukách kladivo, uviedol, že bol to asi I. brat, u ostatných ho asi nevidel. I. spolu so svojim bratom boli na rohu strechy a ich otec bol na druhom konci na rebríku.

27. Na otázky substitúta právneho zástupcu žalobcu uviedol, že otec tlačil dosku (svedok zdvíhal ruky hore nad seba), snažil sa ich držať vo výške, aby ju nemohli pribiť. Jeho starý otec mal takisto dosku a snažil sa otcovi pomáhať, čiže tlačiť do tej dosky, aby ju nemohli pribiť.

28. Svedok O. J. vo svojej výpovedi uviedol, že v ten večer bol na dvore, susedovci niečo pribíjali na streche, robili to, potom videl, ako tam prišiel k tej streche jeho syn (žalovaný) a podvihol tú latu, aby

ju nemohli pribiť, pribíjal to syn pána M.a, syn pána J. mu však držal latu a bránil, aby to neurobil, keď videl, že mu to nešlo, vybehla na strechu I. M., ktorá sa začala oháňať kladivom, začala pľuť na všetkých a následne on prišiel k synovi a držal tak isto v rukách latu, pre prípad, ak by sa niečo stalo, avšak nič sa nestalo, incident sa skončil. Doplnil, že M.ovci opravovali túto strechu zásadne buď v nedeľu alebo v noci, aby im nebolo bránené.

29. Na otázky právneho zástupcu žalovaného uviedol, že incident trval 10-15 minút. Na streche bola vtedy I. M., jej brat. V rukách mala kladivo I. M.. Žalobca sa nachádzal na druhej strane na rebríku a vykúkal.

30. Na otázky právneho zástupcu žalobcu uviedol, že keď sa začal celý incident, bol doma. Prvý išiel na dvor jeho syn. Jeho syn držal tú dosku odspodku, tlačil aj navrch, aby ju nemohli pribiť, ale snažil sa skrátka zabrániť tomu, aby ju pribili. Potom začalo I. M. plakať dieťa, bola tam trma-vrma, krik, nič také nepočul, že by niekto ich upozorňoval, aby to nerobili.

31. Substitút právneho zástupcu žalobcu na záver uviedol, že z podanej žaloby, ako aj z vykonaného dokazovania je zrejmé, že zo strany žalovaného došlo k takému konaniu, ktoré malo za následok vznik poškodenia zdravia žalobcu a preto navrhol súdu, aby súd žalobe vyhovel v celom rozsahu a zaviazal žalovaného k plneniu tak, ako je to uvedené v žalobe.

32. Právny zástupca žalovaného na záver poukázal na teóriu práva, poukázal na štyri podmienky, za ktorých môže byť škoda priznaná, a to jednak škoda, protiprávny úkon, príčinná súvislosť a zavinenie. Uviedol, že z vykonaného dokazovania bez akýchkoľvek pochýb vyplynulo, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno a nepredložil žiaden relevantný dôkaz o tom, že mu bol spôsobený úraz tak, ako je definované v žalobe zo strany žalobcu voči jeho klientovi. Poukázal na rozkaz o uložení sankcie za priestupok, ktorý bol pripojený k súdnemu spisu, pričom zastal názor, že tí ľudia, ktorí boli vypočúvaní, si určite na udalosti spomínali lepšie, ako na pojednávaní. Poukázal na to, že ak W. M. uviedol, že keď už chcel dosku pribiť, žalovaný ju oboma rukami odsunul smerom na neho s tým, že mu tam pricvikol ukazovák pravej ruky, čo mala byť jeho výpoveď, to znamená, že ak ju mal pribiť, musel v ruke držať kladivo, pričom na otázku, aby sa žalobca vyjadril, či je pravák, uviedol, že áno, a je teda predpoklad, že držal kladivo v pravej ruke, ak držal kladivo v pravej ruke, nemohol mu potom žalovaný pricviknúť prst. Ak by aj škoda týmto incidentom vznikla, on už vtedy mal dostatok informácií k tomu, že privrznutie prstu nie je extrémne zložitý medicínsky problém. Vzniesli námietku premlčania z dôvodu uplynutia subjektívnej dvojročnej lehoty. Na záver navrhol, aby súd žalobu v celom rozsahu ako zjavne neopodstatnenú zamietol, nakoľko žalobca neuniesol dôkazné bremeno a priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania.

33. V rámci dokazovania sa súd ďalej oboznámil aj s obsahom listín založených v spise, a to s potvrdením o dočasnej práceneschopnosti žalobcu vystaveného dňa 17.05.2018, s lekárskym nálezom MUDr. T. W., s rozkazom o uložení sankcie za priestupok vydaným Okresným úradom Ružomberok, odbor všeobecnej vnútornej správy dňa 30.01.2020, s potvrdením o podaní oznámenia o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu zo strany žalobcu, s uznesením povereného príslušníka Obvodného oddelenia PZ v Ružomberku, ktorým bola odovzdaná uvedená vec Okresnému úradu, odboru všeobecnej vnútornej správy v Ružomberku na prejednanie priestupku zo dňa 30.01.2019, s lekárskym posudkom o bolestnom a o sťažení spoločenského uplatnenia vypracovaným doc. MUDr. X. N., PhD. zo dňa 04.06.2020, s kópiami pokladničných dokladov z lekární, s kópiou osvedčenia o evidencii osobného motorového vozidla zn. Volkswagen Amarok ev.č. MT 625 EH, s ambulantnou správou MUDr. W.a J. zo dňa 15.05.2018, s upovedomením Okresného úradu Ružomberok, odbor všeobecnej vnútornej správy o zastavení konania z dôvodu, že zanikla zodpovednosť za priestupok zo dňa 18.05.2020 adresovaným žalovanému, s odpoveďou obce M. adresovanej Okresnému úradu Žilina

- odbor výstavby a bytovej politiky ohľadom čiernej stavby I. M. zo dňa 20.08.2018, s kópiou oznámenia Slovenskej stavebnej inšpekcie so sídlom v Žiline o výsledku výkonu ŠSD zo dňa 28.06.2018, s výzvou orgánu štátneho stavebného dohľadu zo dňa 14.05.2018 adresovanej I. M., aby s okamžitou platnosťou zastavila stavebné práce na stavbe „Sklad“, s rozhodnutím obce M. o zastavení stavebných prác na stavbe „Sklad“ zo dňa 17.05.2018.

34. V rámci dokazovania súd tiež prehral obsah CD nosiča, ktorý sa nachádza na č.l. 51 spisu v obálke za prítomnosti sporových strán a právnych zástupcov.

35. Na základe takto vykonaného dokazovania, súd zistil a preukázal nasledovný skutkový a právny stav:

36. Podľa tvrdenia žalobcu dňa 14.05.2018 v čase okolo 20:30 hod. v obci M., časť L., pri oprave strechy a odkvapu na drevárni za rodinným domom s popisným číslom XXX (ktorý patrí dcére žalobcu) žalovaný mal brániť žalobcovi pribiť dosku, pričom počas manipulácie s touto doskou túto posunul tak, že žalobcovi privrzol prst medzi dosky, čím mu spôsobil zranenie a to zlomeninu (prasklinu) 2. prsta pravej ruky s práceneschopnosťou a dobou liečenia v trvaní dvoch až troch týždňov, počas ktorej bol poškodený obmedzený v obvyklom spôsobe života. Na základe uvedenej skutočnosti bola žalobcovi vystavená od 16.05.2018 do 06.06.2018 práceneschopnosť, ktorá bola vystavená dňa 17.05.2018 W.. W. N., všeobecnou lekárkou žalobcu. Z lekárskej správy MUDr. T. W., prevádzkovateľky zariadenia Rehabilitácia s.r.o. ako aj z ďalších lekárskych správ je zrejmé, že žalobca po úraze navštevoval viacero odborných lekárov. Z potvrdenia vystaveného Okresným riaditeľstvom PZ v Ružomberku, odbor poriadkovej polície zo dňa 22. 5. 2018, vyplynulo, že dňa 22.05.2018 žalobca podal na Obvodnom oddelení PZ Ružomberok oznámenie o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, ktorého sa mal dopustiť žalovaný B. J. dňa 14.05.2018 v čase okolo 20.30 hod. v obci M., časť L.. Na základe podaného oznámenia poverený príslušník OO PZ Ružomberok uznesením zo dňa 30.01.2019 odovzdal túto vec Okresnému úradu, odbor všeobecnej vnútornej správy Ružomberok na prejednanie priestupku. Po vykonaní priestupkového konania Okresný úrad Ružomberok vydal dňa 30.01.2020 rozkaz o uložení sankcie za priestupok pod č. , na základe ktorého uznal žalovaného za vinného zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, ktorého sa mal dopustiť tým, že dňa 14.05.2018 v čase okolo 20:30 hod. v obci M., časť L., pri oprave strechy a odkvapu na drevárni za rodinným domom s popisným číslom XXX žalovaný bránil žalobcovi pribiť dosku, pričom počas manipulácie s touto doskou, túto posunul tak, že žalobcovi privrzol prst medzi dosky, čím mu spôsobil zranenie a to zlomeninu (prasklinu) 2. prsta pravej ruky s práceneschopnosťou a dobou liečenia v trvaní dvoch až troch týždňov. Týmto rozkazom ho uznal za vinného zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu a uložil mu sankciu pokutu vo výške 30,- eur. Proti uvedenému rozkazu podal žalovaný opravný prostriedok, pričom Okresný úrad Ružomberok, odbor všeobecnej vnútornej správy listom zo dňa 18.05.2020 žalovanému oznámil, že konanie zastavuje v zmysle ustanovenia o priestupkoch v znení neskorších zmien a doplnkov, lebo zanikla zodpovednosť za priestupok. V zmysle citovaného zákona s poukazom na tohto zákona priestupok nemožno prejednať, ak od jeho spáchania uplynuli dva roky. Keďže k uplynutiu doby došlo 14.05.2020, bola naplnená vyššie citovaná zákonná podmienka. Na základe toho, že žalobca utrpel zranenia, dal si vypracovať lekársky posudok o bolestnom a o sťažení spoločenského uplatnenia, ktorý vypracovala doc. MUDr. X. N., PhD., ktorá stanovila bodové ohodnotenie na 20 bodov. Žalobca bol práceneschopný od 07.06.2018, pričom podanou žalobou si okrem bolestného, ktoré predstavovalo hodnotu (20 bodov x súčin bodu 19,08 eur sumu 381,60 eur), uplatnil aj náhradu ušlej mzdy vo výške 50,- eur, inú škodu, ktorá mu vznikla v súvislosti s liečebným procesom, konkrétne absolvovanie vyšetrení z miesta svojho bydliska do zariadenia lekárov v celkovej výške 19,75 eur, pričom preprava bola uskutočnená osobným motorovým vozidlom zn. Volkswagen Amarok ev.č. MT 625 EH. Celkom si teda uplatnil žalobca nárok na náhradu škody vo výške 453,76 Eur s prísl. spolu s 5% úrokom z omeškania z tejto sumy od 05.06.2020 až do zaplatenia. Žalovaný podanú žalobu poprel a uviedol, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno, zranenia mu nespôsobil, o čom majú svedčiť listinné dôkazy, ktoré predložil, ako aj výpovede ním navrhnutých svedkov.

37. Podľa každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

38. Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

39. Podľa 106 ods.1 , právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá.

40. Podľa , koniec lehoty určenej podľa týždňov, mesiacov alebo rokov pripadá na deň, ktorý sa pomenovaním alebo číslom zhoduje s dňom, na ktorý pripadá udalosť,

od ktorej sa lehota začína. Ak nie je takýto deň v poslednom mesiaci, pripadne koniec lehoty na jeho posledný deň.

41. Podľa za škodu zodpovedá aj ten, kto ju spôsobil úmyselným konaním proti dobrým mravom.

42. Podľa uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

43. Podľa pri škode na zdraví sa jednorazove odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia.

44. Podľa náhrada straty na zárobku počas pracovnej neschopnosti poškodeného sa uhrádza peňažným dôchodkom vo výške rozdielu medzi priemerným zárobkom poškodeného, ktorý dosahoval pred vznikom škody, a náhradou, ktorá bola poškodenému vyplatená v dôsledku choroby alebo úrazu podľa osobitných predpisov.

45. Podľa pri škode na zdraví sa uhradzujú aj účelné náklady spojené s liečením.

46. Podľa , splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

47. Podľa veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

48. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

49. Na základe vykonaného dokazovania, po výsluchu sporových strán, svedkov navrhnutých sporovými stranami, po oboznámení sa s listinnými dôkazmi, ako aj po prehratí záznamu na CD nosiči na č.l. 51 spisu, teda vyhodnotení dôkazov jednotlivo ako aj vo vzájomných súvislostiach mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu nedôvodná, nakoľko žalobca neuniesol dôkazné bremeno. V občianskom sporovom konaní platí povinnosť tvrdenia a povinnosť dôkazná, t.j. strany sporu sú povinné svoje tvrdenia, ktorými preukazujú svoje nároky, podložiť dôkazmi alebo označiť dôkazy, ktoré preukazujú ich nárok a podporiť svoje tvrdenia. V danom spore sa žalobca domáha nároku na náhradu škody, ktorá mu mala vzniknúť 14.05.2018 pri oprave strechy svojej dcéry približne o 20,30 hod. v obci M., časť L.. Škodu mal spôsobiť žalovaný tak, že počas pribíjania laty bránil žalobcovi pribiť dosku, a túto dosku počas manipulácie posunul tak, že žalobcovi privrzol prst medzi dosky, čím mu mal spôsobiť v žalobe popísané zranenia s dobou práceneschopnosti a dobou liečenia, počas ktorej bol žalobca obmedzený v obvyklom spôsobe života v trvaní 2-3 týždne. Na preukázanie svojho nároku žalobca v konaní predložil potvrdenie o podaní oznámenia o priestupku zo dňa 22.05.2018, uznesenie povereného príslušníka Obvodného oddelenia PZ Ružomberok zo dňa 30.01.2019, ktorým bola postúpená vec na prejednanie Okresnému úradu Ružomberok - odboru všeobecnej vnútornej správy ako prvostupňovému orgánu vo veciach priestupkov, ako aj rozkaz o uložení sankcie, ktorý vydal Okresný úrad Ružomberok zo dňa 30.01.2020 pod č. , ktorým bol žalovaný uznaný za vinného zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu a bola mu uložená sankcia pokuta vo výške 30,- Eur. Pokiaľ sa týka priestupkového konania, žalovaný podal v zákonnej lehote proti vydanému rozkazu odpor, pričom vzhľadom ku skutočnosti, že od spáchania priestupku uplynula zákonná lehota 2 rokov, Okresný úrad Ružomberok, odbor všeobecnej vnútornej správy žalovanému oznámil listom zo dňa 18.05.2020, že konanie bolo zastavené, pretože v zmysle o priestupkoch v znení neskorších zmien a doplnkov zodpovednosť za priestupok zanikla, nakoľko uplynula lehota 2 rokov, pričom počas tejto lehoty nedošlo k prejednaniu priestupku právoplatne, a teda uplynula prekluzívna lehota, v rámci ktorej možno priestupok prejednať. Z uvedených skutočností teda vyplýva, že žalovaný v priestupkovom konaní nebol uznaný za vinného zo spáchania priestupku.

50. Žalobca ďalej predložil na podporu svojich tvrdení ďalšie dôkazy a navrhol vypočuť svedkov. Žalovaný však podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 21.07.2020 vzniesol námietku premlčania, nakoľko podľa názoru žalovaného uplynula subjektívna 2-ročná premlčacia lehota, pričom skutok sa mal stať 14.05.2018 a žaloba mala byť podaná na súd až dňa 05.06.2020. Súd teda skôr, ako sa začal zaoberať tou skutočnosťou, či žalobca uniesol dôkazné bremeno a presvedčil súd, že následkom konania žalovaného utrpel poškodenie zdravia, vyhodnotil vznesenú námietku premlčania. Súd sa nestotožnil s právnym názorom, ktorý prezentoval žalovaný cestou svojho právneho zástupcu, že skutok sa mal stať 14.05.2018 a žaloba bola podaná na súd až dňa 05.06.2020, teda po uplynutí 2 rokov. Pokiaľ sa týka posúdenia dôvodnosti námietky v danom spore sa jedná o spor o náhradu škody titulom ublíženia na zdraví. Ohľadom tejto skutočnosti žalobca predložil lekársky posudok doc. MUDr. Daniely Kantárovej, PhD., ktorá ohodnotila bodové zranenia na 20 bodov, pričom uviedla, že liečenie bolo ukončené dňa 19.06.2018 a samotná práceneschopnosť trvala od 16.05.2018 do 07.06.2018. Nemožno teda automaticky poňať za správne, že tým dňom, kedy utrpel žalobca zranenia, sa musel dozvedieť o tom, kto za zranenie zodpovedá a o výške škody, nakoľko zranenie mohlo byť hodnotené a obodované až vtedy, keď bol zdravotný stav žalobcu ustálený. Okamihom vzniku zranenia táto podmienka však splnená nebola a aj napriek námietke žalovaného, že posudok bol vykonaný takmer po 2 rokoch, táto skutočnosť nič nemení na tej skutočnosti, že liečenie bolo ukončené až 19.06.2018, a teda žaloba bola podaná v 2-ročnej premlčacej dobe, teda súd vyhodnotil námietku premlčania ako nedôvodnú.

51. Ako už súd citoval vyššie, v priestupkovom konaní žalovaný nebol postihnutý za priestupok, pričom žalobca predložil na podporu svojich tvrdení výpovede svedkov. V prospech žalobcu boli vypočutí svedkovia I. M. (dcéra žalobcu), Y. M. (syn žalobcu), F. K.. Svedkyňa I. M. na otázku právneho zástupcu žalovaného, aby sa táto vyjadrila, ako registrovala, že sa stal úraz jej otcovi, táto uviedla, že otec prestal pracovať. Svedok Y. M. na tú istú otázku odpovedal tak, že zranenie otca zaregistroval tak, že otec zrazu pustil latu a chytil si prst. Svedok F. K. okamih zranenia žalobcu popísal tak, že žalovaný mal v rukách nejakú dosku, asi strešnú latu a touto priamo udrel po rukách žalobcu a tak sa mu stal úraz. Z výpovedí týchto svedkov je zrejmé, že ani samotní svedkovia nevypovedali zhodne o mechanizme zranenia žalobcu zo strany žalovaného, takisto vypovedali rozdielne aj ohľadom polohy a pozície žalobcu v čase údajného ublíženia na zdraví. Svedkyňa I. M. uviedla, že v tom čase bola na streche ona, jej brat, F. K., jej otec, pod nimi mali stáť žalovaný - B. J. ml. a jeho otec, pričom mali mávať doskami. Svedok Y. M. uviedol ohľadom pozície osôb na streche uviedol, že on kľačal naľavo, otec napravo, nevedel uviesť, či tam boli prítomné aj iné osoby. Svedok F. K. uviedol, že na streche bol on, p. M. starší (žalobca), syn Y. a dcéra I. M.. Nevedel uviesť, kto konkrétne bol pri kom. Žalobca na otázku právneho zástupcu žalovaného uviedol, že je pravák. Ak teda uviedol, že chcel pribiť dosku a v tom čase mu pricvikol žalovaný prst, pričom došlo k zlomeniu prsta pravej ruky, je teda viac ako logické, že ak chcel pribíjať dosku, musel mať v pravej ruke kladivo a v druhej musel držať klinec. Ani jeden z vypočutých svedkov, ktorých navrhla strana žalobcu, bez pochybností nepopísal, akým spôsobom sa mal stať úraz. Žiaden zo svedkov, ktorých navrhla strana žalobcu neopísali, že by žalobca vypustil pri utrpení úrazu nejaký bolestivý zvuk. Dvaja svedkovia len potvrdili, že otec prestal pracovať a stal sa mu úraz, avšak konkrétny mechanizmus nevideli. Svedok F. K. dokonca popísal tento mechanizmus úplne iným spôsobom, konkrétne tak, že žalovaný ho mal udrieť doskou po rukách.

52. Svedkovia, ktorých navrhla vypočuť strana žalovaného naopak tvrdili, že počas incidentu, ktorý mali s rodinou M.ovcov a so žalobcom, sa žiadny úraz žalobcovi nestal, žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že žalobca stál z ľavej strany budovy na rebríku, pričom túto skutočnosť potvrdili aj svedkovia W. J. (syn žalovaného) a O. J. (otec žalovaného). Ďalšou podstatnou skutočnosťou, ktorá spochybňuje tvrdenia žalobcu, je najmä tá skutočnosť, že podľa oznámenia žalobcu sa mal skutok stať dňa 14.05.2018 v čase okolo 20.30 hod., pričom manželka žalovaného za asistencie svojho syna W.a J., vyhotovili videozáznam z celého incidentu. Súd prehral uvedený záznam z CD nosiča ktorý predložila strana žalovaného, pričom z uvedeného záznamu bolo zrejmé, že svetelné podmienky boli veľmi zlé, bola značná tma, a teda za takto zistených svetelných podmienok je veľmi ťažké možno predpokladať, že by ktokoľvek videl mechanizmus, ktorým utrpel žalobca zranenia. Naopak z tohto záznamu je zrejmé, že sa žalovaný naťahoval s ostatnými účastníkmi incidentu, pričom nebola možnosť dostatočne ich identifikovať, avšak žalobca nepredložil súdu relevantné dôkazy, ktoré by bez pochybností a s určitosťou usvedčovali žalovaného zo spáchania skutku, ktorý mu mal ublížiť na zdraví, následkom čoho mal utrpieť vyššie popísané zranenia. V tomto smere neposkytol žalobca súdu presvedčivé a dostatočné dôkazy na to, aby súd mohol vysloviť záver, že to bol práve žalovaný, ktorý mu mal spôsobiť škodu na zdraví.

53. V súvislosti s uplatneným nárokom žalobcu súd poukazuje aj na listinné dôkazy predložené žalovaným, v zmysle ktorých orgán štátneho stavebného dohľadu listom zo dňa 14.05.2018 s okamžitou platnosťou zastavil všetky stavebné práce na stavbe „Sklad“ na pozemku parc. č. C KN XXXX v katastrálnom území M.. Na toto nadväzuje rozhodnutie obce M. zo dňa 17.05.2018, ktorým obec ako príslušný stavebný úrad zakázala stavebné práce na stavbe „Sklad“ na pozemku parc. č. C KN XXXX v katastrálnom území M.. Z týchto dôkazov vyplýva, že pokiaľ dcéra žalobcu vykonávala stavebné prác, pri ktorých mal jej otec - žalobca utrpieť úraz, tieto práce vykonávala i napriek rozhodnutiam o zastavení stavebných prác. Ak si teda žalobca uplatnil nárok na náhradu škody na zdraví pri činnosti, ktorá nebola v súlade so zákonom platí, že z nepráva nemožno urobiť právo, a preto aj nárok žalobcu vo svetle týchto dôkazov je značne oslabený. Vyhodnotením všetkých dôkazov teda súd ustálil, že žalobca neuniesol v spore dôkazné bremeno, súd nepresvedčil o tom, že to bol práve žalovaný, ktorý mu mal spôsobiť zranenia. Jednak nevedel bez pochybností opísať mechanizmus, ktorým mu malo byť spôsobené zranenie a takisto nevedel predložiť ani dôkaz, že to bol práve žalovaný, ktorý mu mal toto zranenie spôsobiť. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, preto súd žalobu v celom rozsahu zamietol, pričom keďže mal súd za preukázané, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno ohľadne základu, t. j. nepreukázal skutočnosť, že mu žalovaný spôsobil škodu, súd sa potom nezaoberal ani ďalšími nárokmi, ktoré si uplatnil žalobca, nakoľko tieto boli v priamej príčinnej súvislosti s utrpeným zranením a teda sa nimi ďalej nezaoberal.

54. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie tak, že žalovanému, ktorý mal v spore plný úspech, keďže žaloba žalobcu bola v celom rozsahu zamietnutá, priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, pričom o výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia osobitným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 2 vyhotoveniach.

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (, ) - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.