Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15Csp-99-2020.pdf
PDF · 99.82 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/99/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky sudkyňou Mgr. Annou Križanovou v právnej veci žalobcu: Poštová banka, a.s., Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890, právne zastúpeného: Advokátska kancelária RELEVANS s. r. o., Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 47 232 471, proti žalovanému: K. X., nar. XX. XX. XXXX, S.H. P. XXXX/XX, XXX XX B. Z., o zaplatenie X.XXX,XX EUR, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi X.XXX,XX Q., do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu XXX %.
odôvodnenie:
1./ Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu X. X. dňa XX.XX.XXXX domáhal, v upomínacom konaní, voči žalovanému zaplatenia X.XXX,XX Q.. Z. odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX uzatvoril, v právnom postavení veriteľa, s právnym predchodcom žalobcu - poručiteľom (P. J., nar.XX.XX.XXXX, bytom S.H. P. XX, XXX XX B. Z.),v právnom postavení dlžníka, Z. o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli o. i. C. podmienky pre spotrebiteľské úvery. L. svojím podpisom na Zmluve potvrdil, že sa s týmito dokumentmi oboznámil a súhlasí s ich obsahom. Na základe Zmluvy žalobca poskytol poručiteľovi peňažné prostriedky v sume XXXX,- . EUR , ktoré sa poručiteľ zaviazal vrátiť žalobcovi a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenia .Poručiteľ dňa XX.XX.XXXX zomrel. V dôsledku smrti poručiteľa žalobca vyhlásil dňa XX.XX.XXXX úver za predčasne splatný. Z. si prihlásil predmetnú pohľadávku do dedičského konania. Pohľadávka bola zahrnutá do pasív osvedčenia o dedičstve. Ďalej uviedol, že žalovaný je zákonným dedičom po poručiteľovi a v zmysle rozhodnutia o dedičstve nadobudol žalovaný po poručiteľovi dedičstvo v celkovej hodnote. Poukázal na ust. § 470 Občianskeho zákonníka. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalovaný vykonal nasledovné úhrady: dňa XX.XX.XXXX uhradil sumu vo výške XX,XX Q., dňa XX.XX.XXXX sumu vo výške XX,- Q., dňa XX.XX.XXXX uhradil sumu vo výške XX,- Q., dňa XX.XX.XXXX uhradil sumu vo výške XXX,- EUR a dňa XX.XX.XXXX uhradil sumu vo výške XX.XX,- EUR.
2./ Súdny poplatok vo výške XXX,- EUR žalobca zložil dňa XX.XX.XXXX na účet Slovenskej pošty, a.s..
X./ V uvedenej právnej veci vydal Okresný súd X. X., v upomínacom konaní, platobný rozkaz sp. zn. XXUp/XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu vrátane úrokov z omeškania a uplatnenej zmluvnej pokuty. Predmetný platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému, preto žalobca navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde. Z uvedených dôvodov bol návrh prijatý na tunajší súd dňa XX.XX.XXXX.
4./ Žalovaný nevyužil svoje zákonné právo a k žalobe sa žiadnym spôsobom nevyjadril. Lustráciou v registri obyvateľov SR súd zistil, že žalovaný je od XX.XX.XXXX prihlásený na trvalý pobyt v meste B. Z., S. H. P. XXXX/XX na ktorej je neznámy. Súdu sa šetrením miesto pobytu žalovaného nepodarilo zistiť, preto bolo v súlade s § 116 ods. X CSP zverejnené na úradnej tabuli a webovej stránke súdu oznámenie, že proti žalovanému bola v uvedenej právnej veci podaná na tunajší súd žaloba. Oznámenie bolo zverejnené dňa XX.XX.XXXX. Súd následne určil termín pojednávania na deň XX.XX.XXXX. Predvolanie bolo žalovanému doručované na adresu trvalého pobytu, z ktorej adresy sa súdu vrátila nedoručená zásielka s tým, že je na neznámy a preto ju súd považoval za doručené postupom podľa § 111 ods. X CSP. Pojednávania sa nezúčastnil ani zástupca žalobcu, ktorý mal doručenie predvolania riadne vykázané a ktorý svoju neúčasť na pojednávaní riadnym spôsobom a včas ospravedlnil. Súhlasil, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti.
5./ Podľa § 180 CSP súd pojednával v neprítomnosti strán sporu.
6./ Súd v rámci dokazovania, ktoré vykonal oznámením obsahu priložených listín a to najmä: Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX (čl. X - X), uznesenie tunajšieho súdu sp. zn. XXD/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX (čl. XX - XX), aktuálny stav úveru k XX.XX.XXXX (čl. XX - XX), kópia podacieho hárku Q. XXXXXXXXX (čl. XX), prihláška pohľadávky do dedičského konania (čl. XX), predžalobná výzva (čl. XX), platobný rozkaz OS X. X. sp. zn. XXUp/XXXX/XXXX z XX.XX.XXXX (čl. XX - XX), listiny ohľadom zisťovania pobytu žalovaného, zverejnenie oznámenia o podanej žalobe (čl. XX), výpis z OR žalobcu ako aj ďalšie listinné dôkazy pripojené v spise a zistil tento skutkový stav: X.X./ Žalobca ako veriteľ a poručiteľ ako dlžník uzavreli dňa XX.XX.XXXX Z. o úvere č. XXXXXXXXXX na základe ktorej právnemu predchodcovi žalovaného - poručiteľovi poskytol úver vo výške X.XXX,- Q.. Poručiteľ mal úver uhrádzať v XX.tich mesačných splátkach tak , že XX splátok mal uhradiť vo výške XX,XX Q. a poslednú XX-tu splátku mal uhradiť vo výške XX,XX Q.. P. úrokovej sadzby XX,XX %, išlo o nepoistený úver a dátum konečnej splatnosti úveru bol XX.XX.XXXX. G. banky v % bola uvedená vo výške XX,X, priemerná G. na trhu v % bola XX,XX a celková čiastka , ktorú mal dlžník zaplatiť bola X.XXX,XX EUR.
6.2./ Z poskytnutého úveru uhradil dlžník nasledovné splátky: XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, kde XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, k XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX XX, XX.XX.XXXX uhradil po XX,XX Q..
6.3./ Dňa XX.XX.XXXX dlžník zomrel. V dôsledku smrti dlžníka žalobca ako veriteľ, v súlade s obchodnými podmienkami spotrebného úveru, vyhlásil dňa XX.XX.XXXX úver za predčasne splatný.
6.4./ Listom zo dňa XX.XX.XXXX žalobca ako veriteľ dlžnú sumu poskytnutého úveru, ktorá ku dňu smrti poručiteľa predstavovala X.XXX,XX EUR s prísl. prihlásil do dedičského konania po poručiteľovi.
6.5./ Uznesením tun. súdu, vydaného prostredníctvom povereného notára ako súdneho komisára (T.. C. U.) sp.zn. : XXD/XXX/XXXX-XX J./XXX/XXXX zo dňaXX.XX.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX bola schválená dohoda dedičov o vyporiadaní dedičstva, podľa ktorej dedičstvo po poručiteľovi nadobudla K. X., nar.XX.XX.XXXX, v celosti, voči ustupujúcim spoludedičom bezodplatne, s povinnosťou znášania dlžôb poručiteľa v zmysle zákonných ustanovení. Z predmetného rozhodnutia je zrejmé, že žalobca si ako veriteľ poručiteľa svoj nárok z titulu Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX prihlásil do dedičstva vo výške X.XXX,XX EUR a príslušenstvo. V predmetnom rozhodnutí bola určená všeobecná hodnota majetku poručiteľa sumou XX.XXX,- EUR a čistá hodnota dedičstva sumou XX.XXX,XX EUR.
6.6./ Po smrti poručiteľa boli v súvislosti s predmetným úverom uhradené nasledovné splátky: dňa XX.XX.XXXX bolo uhradených XX,XX Q. , v dňoch XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX bolo uhradených po XX,- Q., dňa XX.XX.XXXX bolo uhradených XXX,- Q., dňa XX.XX.XXXX bolo uhradených XX,- EUR.
X.X./ Listom zo dňa XX.XX.XXXX žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy v lehote do XX.XX.XXXX, avšak bezvýsledne.
7./ Podľa § 1 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z.z. Zákona o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa;1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.XXb) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu,1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
Podľa § 9 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z.z. Zákona o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného v čase uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa § 9 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z.z. Zákona o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného v čase uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov,18aa) k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do XX kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
Podľa § 559 ods.1 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne.
8./ Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver
8.1./ Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta (rozsudok NS SR z 29.06.2010, sp. zn. 2Cdo/205/2009). Žalobca , tak ako je
označený v žalobe, je obchodnou spoločnosťou a medzi predmety jeho podnikateľskej činnosti patrí aj poskytovanie úverov. Uvedeným súd považoval aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu za preukázanú. V konaní nebolo sporné, že žalobca poskytol právnemu predchodcovi žalovaného - poručiteľovi úver a žalovaný sa v zmysle skutočností uvedených v odseku 5.5/ odôvodnenia tohto rozsudku ako dedič stal právnym nástupcom poručiteľa. Z uvedeného dôvodu súd prvej inštancie považoval aj pasívnu legitimáciu žalovaného za nespornú.
8.2./ Vychádzajúc z predložených listinných dôkazov a akceptujúc tvrdenie žalobcu súd považoval za zistené a preukázané, že žalobca uzavrel s právnym predchodcom žalobcu dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX na základe ktorej mu poskytol úver vo výške X.XXX,- EUR. Na predmetný záväzkový vzťah je potrebné aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských úveroch ako aj vyššie citovaný zákon o spotrebiteľských úveroch. V danom prípade je nesporné, že ide o spotrebiteľskú zmluvu ktorú v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, uzavreli strany sporu a to žalobca ako dodávateľ a poručiteľ ako spotrebiteľ. Obsah zmluvy ako aj obsah úverových podmienok bol daný žalobcom bez možnosti žalovaného zmeniť podmienky dané žalobcom. Žalobca pri poskytovaní úveru a uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu podnikateľskej činnosti. Poručiteľ bol fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svoje podnikateľskej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 8.3./ Po oboznámení sa s obsahom vyššie špecifikovaných listín a to najmä: zmluvy o úvere zo dňa XX.XX.XXXX súd dospel k záveru, že uvedená úverová zmluva obsahuje zákonom požadované náležitosti. 8.4./ V konaní súd nepovažoval za preukázané, akceptujúc tvrdenie žalobcu, že by žalovaný uhradil žalobcovi zvyšok poskytnutého úveru. Z predložených listín, akceptujúc tvrdenie žalobcu a rovnako poukazujúc na skutočnosť, že žalovaný žalobou uplatnený nárok žiadnym spôsobom nenamietal ani nerozporoval, súd zistil, že k dátumu vyhlásenia predčasnej splatnosti dlh poručiteľa pozostával z neuhradenej istiny X.XXX,XX EUR a vyčísleného úroku z istiny vo výške XX,XX EUR. V konaní súd nepovažoval za zistené, že by predmetný záväzok žalovaného zanikol akýmkoľvek iným relevantným spôsobom.
8.5./ Z vyššie uvedených dôvodov, poukazujúc na skutočnosť, že žalovaný ako dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva aj za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.
9./ Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
9.1./ Žalobca mal v konaní vo veci plný úspech. Súd rozhodol o jeho nároku podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že mu nárok na náhradu trov konania priznal vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania bude podľa § 262 ods. 2 CSP, po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, rozhodnuté samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na tunajší súd v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a každá z ostatných sporových strán mohla dostať ďalší rovnopis.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.