Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Cpr/4/2020

Potvrdené rozhodnutím 17CoPr/1/2021
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Burešovej a členov senátu JUDr. Moniky Juskovej a JUDr. Marianny Hirkovej, v spore žalobcu Mesto Poprad, Nábrežie Jána Pavla II. 2802/3, Poprad, IČO: 00 326 470, právne zastúpený Mgr. Maroš Ježík, advokát, Murgašova 86/1, Poprad, IČO: 37 877 291, proti žalovanému C.. W. F., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XXXX/XX, G., právne zastúpený Hudzík & Partners s.r.o., advokátska kancelária, Mnoheľova 830/15, Poprad, IČO: 47 251 654, v konaní o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 42.170,69 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Poprad č.k. 12Cpr/4/2020-156 zo dňa 10.12.2020 takto rozhodol: Potvrdzuje rozsudok. Žalovanému priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcovi v plnom rozsahu s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne prvoinštančný súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad sudcom JUDr. Františkom Zeleným v právnej veci žalobcu: C. G., L. I. G. W.. XXXX/ X, G., W.: XX XXX XXX, práv. zast. C.. C. I., S., C. XX/X, G., W.: XXXXXXXX, proti žalovanému: C.. W. F., L..XX.X.XXXX, J. D. XXXX/XX, G., práv. zast. Y. &. G. D..O..M.., S. T., C. XXX/XX, W.: XXXXXXXX, v konaní o vydanie bezdôvodného obohatenia v sume 42.170,69 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a .

II. Žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady rozhodne súd I. inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 26.2.2020 domáhal, aby zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 42.170,69 eur s 5 % úrokom z omeškania z uvedenej sumy od 13.2.2020 do zaplatenia. Žalobu v písomnom podaní odôvodnil tým, že v období od 10.12.2014 do 31.7.2018 žalovaný vykonával funkciu zástupcu primátora C. G. a zároveň bol poslancom mestského zastupiteľstva. Výkonom funkcie prvého zástupcu primátora bol poverený s účinnosťou od 10.12.2014 primátorom mesta. Žalobca v súvislosti s trvaním výkonu funkcie žalovanému každoročne oznamoval výšku platu podľa , ktorý mu bol vyplácaný vždy 10-teho dňa príslušného mesiaca. Výška platu bola pre rok 2015 určená na sumu 2.600,- eur, pre rok 2016 vo výške 2.900,- eur, pre rok 2017 vo výške 3.300,- eur a pre rok 2018 vo výške 3.348,- eur. Ku dňu 31.7.2018 bol žalovaný z funkcie odvolaný. V čase poverenia výkonom funkcie bol žalovaný zamestnaný v pracovnom pomere u zamestnávateľa Akadémia vzdelávania Tatry s.r.o., Liptovský Mikuláš. Podľa potvrdenia sociálnej poisťovne, pobočky Poprad zo dňa 27.5.2019 mal žalovaný u daného zamestnávateľa prerušené poistenie ako aj trvalého pracovného pomeru v období od 9.12.2014 do 28.2.2015 Dňom 28.2.2015 žalovaný stratil nárok na plat od žalobcu z dôvodu, že prestal byť dlhodobo uvoľnený na výkon verejnej funkcie zo svojho pracovného pomeru, čo vyplýva z ust. Zákona o obecnom zriadení. Po dni 28.2.2015 žalovanému nevznikol nový pracovný pomer v inej organizácii, čo je zrejmé z potvrdenia sociálnej poisťovne, a vystavenému čestnému vyhláseniu žalovaného zo dňa 27.7.2018, podľa ktorého mal byť dlhodobo uvoľnený zo zamestnania v organizácii S. E. P., D..O..M.. Z potvrdenia o zdaniteľných príjmoch vystaveného jeho zamestnávateľmi Akadémiou vzdelávania P. S. M. I. vo februári 2016 je zrejmé, že žalovaný počas celého roku 2015 bol v pracovnom pomere výlučne len v mesiacoch január a február. Podľa ust. Zákona o obecnom zriadení, účinného do 31.3.2018, zástupca primátora mohol túto pozíciu zastávať pri krátkodobom alebo pri dlhodobom uvoľnení z predchádzajúceho zamestnania, avšak s tým, že nárok na plat mal podľa právnej úpravy len v prípade dlhodobého uvoľnenia zo zamestnania na výkon verejnej funkcie. Podľa platnej úpravy od 1.4.2018 má zástupca primátora nárok na plat aj v ostatných prípadoch, teda ak aj nie je dlhodobo uvoľnený zo zamestnania na výkon verejnej funkcie, a to vo výške 70 %

mesačného platu primátora bez navýšenia. To znamená, že v období do 31.3.2018 podľa platnej právnej úpravy platilo, že ak sa doterajší pracovný pomer“ preruší“, zástupca primátor má nárok na plat. Táto úprava nadväzuje na ust. . Ak však pracovný pomer počas trvania funkcie zástupcu primátora bude ukončený, nemožno dospieť k záveru, že bola naplnená podmienka pre vznik nároku na plat, pretože takýto zamestnanec už nie je dlhodobo uvoľnený z doterajšieho zamestnania. Žalobca sa o neoprávnenom vyplácaní platu žalovanému za obdobie od 1.3.2015 do 31.7.2018 dozvedel pri výkone kontroly hlavným kontrolórom, ktorého správa bola vyhotovená dňa 10.6.2019 a prevzatá žalobcom dňa 11.6.2019. Z uvedeného dôvodu si žalobca uplatňuje nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia len za obdobie od 1.3.2017 do 31.7.2018. Zostávajúcu časť nároku pokladá za premlčanú. Na úhradu celej neoprávnenej inkasovanej sumy bol žalovaný vyzvaný výzvou zo dňa 7.2.2020, ktorá bola žalovanému doručovaná osobne dňa 12.2.2020. Nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia za obdobie od 1.3.2017 do 31.3.2018 vyčíslil ako rozdiel medzi hrubou mzdou vo výške 42.755,71 eur a uhradeným poistným na zdravotné a sociálne poistenie vo výške 5.733,93 eur (neoprávnene vyplatený plat 37.021,78 eur). Nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia za obdobie od 1.4.2018 do 31.7.2018 vyčíslil ako rozdiel medzi hrubou mzdou vo výške 17.012,81 eur a uhradeným poistným na zdravotné a sociálne poistenie vo výške 2.221,90 eur. Ako oprávnený plat vyčíslil sumu 9.642,- eur a neoprávnene vyplatenú sumu 5.148,91 eur. / rozdiel medzi vyplatenou sumou 14.790,91 eur a sumou, na ktorú mu vznikol nárok 9.642,- eur/. V období od 1.4.2018 mal žalovaný nárok na plat vo výške 9.642,- eur a to podľa nasledovného výpočtu: Priemerná nominálna mesačná mzda v hospodárstve SR v roku 2017 bola 954,- eur (výpočet pre rok 2018) Základný plat primátora bez navýšenia v roku 2018: 954 x 3,19 = 3.043,26 eur z toho 70 % je 2.130,282 zaokrúhlene 2.131,- eur. 2.131,- x 4 mesiace = 8.524,- /2.131 : 20 (priemerný počet dní) = 106,55 x 24,5 (preplatená dovolenka) = 2.610,475 zaokrúhlene 2.610,50 eur. Nárok na 70 % hrubej mzdy - 8.524,- + 2.610,50 = 11.134,50 - z toho čistá mzda 9.642,- eur. Vyplatenie čistej mzdy+odvody od 01.04.208 do 31.07.2018 mínus nárok čistej mzdy 70 %/ 14.790,91

- 9.642,- = 5.148,91 eur. Na preukázanie svojich tvrdení predložil písomné poverenie Mesta Poprad na výkon funkcie 1. zástupcu primátora mesta zo dňa 10.12.2014, oznámenia o plate zo dňa 10.12.2014, zo dňa 29.01.2016, zo dňa 29.12.2016, zo dňa 24.04.2018, odvolanie poverenia z funkcie 1. zástupcu primátora mesta zo dňa 10.07.2018, čestné vyhlásenie C.. W. F. X. dňa 27.04.2018, potvrdenie Sociálnej poisťovne zo dňa 27.05.2019, potvrdenie o FO zo závislej činnosti za zdaň. obdobie XXXX - M. I., G. o FO zo závislej činnosti za zdaň. obdobie 2015 - S. E. P., E. C. G. na vydanie bezdôvodného obohatenia zo dňa 07.02.2020, správu C. G. -Ú. hlavného kontrolóra č. 08/2019 zo dňa 11.06.2019, mzdové listy za roky 2017 a 2018.

2.V doplňujúcom písomnom podaní uviedol, že hlavná kontrolórka C. G. nebola oprávnená vykonávať kontroly na základe vlastného uváženia, ale bola viazaná úlohami uloženými jej mestským zastupiteľstvom C. G.. C. zastupiteľstvo neprijalo uznesenie a neuložilo hlavnej kontrolórke vykonať kontrolu dodržiavania Zásad odmeňovania poslancov mestského zastupiteľstva C. G. S. Č. komisie, ktorí nie sú poslancami. Jediná takáto kontrola bola vykonaná v období od 8.4.2019 do 14.5.2019, kde kontrolovaným obdobím bol rok 2018 a takáto kontrola bola vykonaná na základe poverenia hlavnej kontrolórky č. 08/2019 v súlade s plánom kontrol schválených mestským zastupiteľstvom. Na zasadnutí mestského zastupiteľstva konaného dňa 19.4.2018 bolo prerokované schvaľovanie zásad odmeňovania a bola zachytená diskusia o dlhodobom uvoľnení zo zamestnania, ktorá sa týkala aj samotného žalovaného, ktorý sa vyjadroval k jeho pracovnému postaveniu v spoločnosti S. E. P. D..O..M.. X. N. a logického výkladu zákonného ustanovenia § 25 ods. 8 Zákona o obecnom zriadení platnom do 31.3.2018 vyplýva, že do uvedeného dátumu neexistovala žiadna právna úprava, na základe ktorej by poslanec mestského zastupiteľstva, ktorý bol poverený na výkon funkcie zástupcu starostu, a nemal súbežne pracovný pomer u iného zamestnávateľa, z ktorého by bol dlhodobo uvoľnený, mal nárok na plat od obce. Funkcia zástupcu starostu nikdy nezaložila pracovnoprávny vzťah medzi poslancom a samotnou obcou. Použitie je vylúčené, pretože tento má povahu všeobecného právneho predpisu vo vzťahu k zákonu o obecnom zriadení. Jediným právnym aktom, ktorý mohol založiť nárok na poberanie platu od obce v prípade, ak zástupca starostu nie je v pracovnoprávnom vzťahu k zamestnancovi počas

výkonu funkcie, môžu byť iba zásady odmeňovania poslancov, ktoré schváli obecné zastupiteľstvo a tieto môžu priznať plat zástupcovi aj v prípade, ak nemá počas výkonu tejto funkcie pracovný vzťah u iného zamestnávateľa, a preto nie je dlhodobo plne uvoľnený zo zamestnania. Žalobca v období od 1.3.2017 do 31.3.2018 takéto zásady, ktoré by riešili plat zástupcu starostu, schválený nemal. Štátny orgán môže konať iba na základe , v jej medziach a v rozsahu a spôsobom, ktorý ustanovil zákon. Žalovaným použitý výklad právnych noriem tak, že na zástupcu starostu sa hľadí ako na zamestnanca, nie je prípustný, ak zákonodarca nepodriadil verejnú funkciu zástupcu starostu pod režim zamestnanca. Vychádzajúc zo zloženého sľubu poslanca, tomuto umožňuje poberať plat len vtedy, ak plnenie jeho povinností ako voleného zástupcu v prospech obce, aj občanov, ho obmedzuje v jeho doterajšom zamestnaní. Ak ho neobmedzuje, a on uvoľnený zo zamestnania nebol, nemôže si majetkový prospech

- plnenie platu resp. požadovania mzdy neoprávnene nárokovať od obce len preto, že si plnil svoje povinnosti voleného zástupcu tak, ako to sľúbil pri prevzatí mandátu poslanca.

3.Na pojednávaní konštatoval, že zákon o obecnom zriadení bol novelizovaný tak, že od 1.4.2018 žalovaný ako osoba poverená zastupovaním primátora Mesta Poprad mala nárok na plat aj v prípade, ak nebola z doterajšieho zamestnania uvoľnená pre výkon verejnej funkcie. V takomto prípade však výška platu bola zákonom limitovaná na 70 % mesačného platu primátora bez jeho navýšenia. Pracovný pomer žalovaného u zamestnávateľa S.C. E. P. bol ukončený odhláškou zamestnanca zo strany zamestnávateľa 28.2.2015 s tým, že vykonanie úkonu prerušenia pracovného pomeru z dôvodu dlhodobého uvoľnenia na výkon verejnej funkcie bol oznámený z hľadiska vzniku až 27.5.2019. Len zásady pre odmeňovanie poslancov a.i. prijaté v zmysle § 11 ods.4 písm. k) Zákona o obecnom zriadení by mohli pre žalovaného založiť nárok na poberanie odmeny za výkon verejnej funkcie v prípade neexistencie dlhodobého uplatnenia z pracovného pomeru počas výkonu funkcie. Žalovaný dobre vedel, že od 1.3.2015 podmienku dlhodobého uvoľnenia nespĺňa, dôkazom o tom je práve konanie mestského zastupiteľstva dňa 19.4.2018. Základným predpokladom pre výkon pozície zástupcu primátora je byť poslancom obecného zastupiteľstva a výkon funkcie poslanca nikdy nemal mať charakter zárobkovej činnosti, ale je to výkon služby pre verejné dobro, ktoré obsahom je aj znenie sľubu poslanca a úprava jeho práv a povinností v zmysle zákona o obecnom zriadení.

4.Žalovaný vo svojich písomných vyjadreniach navrhol žalobu zamietnuť a uplatnil si náhradu trov konania. Ako nepravdivé označil tvrdenie žalobcu, že od 28.2.2015 nespĺňal požiadavku dlhodobého uvoľnenia na výkon funkcie, čím mal stratiť nárok na vyplatenie platu od žalobcu. Pracovný pomer mal uzavretý so D. S. E. P., D..O..M.. L. základe pracovnej zmluvy zo dňa 11.4.2014 na dobu neurčitú. K 25.2.2015 nedošlo k ukončeniu pracovného pomeru. Ako ho zamestnávateľ k 28.2.2015 odhlásil v sociálnej poisťovni, takýto krok zamestnávateľa nemá za následok skončenie pracovného pomeru. Z uvedených dôvodov preto z jeho strany nemohlo dôjsť k bezdôvodnému obohateniu. Od 24.4.2018 u žalobcu nadobudli účinnosť nové zásady odmeňovania poslancov, ktoré okrem iného upravovali výšku a spôsob určenia platu zástupcu primátora. Zásady boli prijaté formou uznesenia za prítomnosti hlavného kontrolóra. Sám si plat neurčoval, ale určoval mu ho primátor mesta, preto stanovený plat nie je v rozpore s akýmkoľvek právnym predpisom Slovenskej republiky. Na plat zástupcu starostu je potrebné aplikovať ust. , pretože ustanovenie Zákona o obecnom zriadení technologicky používa pojem plat. Po celú dobu výkonu funkcie zástupcu primátora mesta nemal pochybnosť o tom, že určený plat mu aj skutočne patrí. Vrátenie neprávom vyplatených súm môže zamestnávateľ od zamestnanca požadovať, ak zamestnanec vedel, alebo musel z okolností predpokladať, že ide o sumy nesprávne určené alebo omylom vyplatené. Tu poukázal na rozhodnutie súdnych autorít, a to NS SR sp. zn. . Na preukázanie svojich tvrdení predložil pracovnú zmluvu, uznesenie, navrhol vypočuť žalovaného ako stranu v konaní a D. W.. O. Š..

5.Na pojednávaní ďalej uviedol, že k 28.2.2015 nedošlo k skončeniu pracovného pomeru či už písomne alebo iným spôsobom, ktorý by nevzbudzoval pochybnosti ,že skutočne k ukončeniu pracovného pomeru došlo. Počas celého obdobia výkonu funkcie viceprimátora žalovaný mal nárok na primeraný plat. Nemohlo dôjsť k bezdôvodnému obohateniu na strane žalovaného, nakoľko žalovaný pre žalobcu v reálnom čase v reálnych podmienkach plnil úlohy, ktorými ho poverili vtedajší primátor mesta a bez ohľadu na právnu úpravu, aj keby nebol dlhodobo uvoľnený na výkon funkcie zo zamestnania, patrí mu rovnako primeraná odmena. Finančnú protihodnotu, ktorú žalovaný dostával, nemožno považovať za bezdôvodné obohatenie. O to by išlo iba v prípade, ak by sa práca v reálnom čase v mieste rozsahu nevykonávala a finančné plnenie by žalovaný prijal. Tieto skutočnosti nespochybňuje ani

žalobca. Inštitút bezdôvodného obohatenia je inštitútom, ktorý určitým spôsobom navodzuje vzťah spravodlivosti medzi subjektami práva, tzn., že o bezdôvodné obohatenie by išlo vtedy, kedy by reálne žalovaný funkciu nevykonával. Navyše výkonom funkcie bol poverený primátorom , boli schválené odmeny, resp. zásady odmeňovania poslancov mestského zastupiteľstva. Na zasadnutí 19.4.2018 nevyjadroval k prac. pomeru v Akadémii vzdelávania Tatry. Výslovne vo svojom príspevku viedol: „Čo by sa stalo v prípade, ak by do funkcie nastúpil dôchodca alebo nezamestnaný, kto by ho z tejto funkcie uvoľnil“. Slovo zamestnanie je potrebné vnímať ako akýkoľvek vzťah, ktorý existoval predtým, to je celý príspevok žalovaného k diskusii. Žalovaný na vyžiadanie hlavného personalistu p. Spišiaka mestu predložil vyhlásenie zo dňa 27.4.2018, že je dlhodobo uvoľnený zo zamestnania u zamestnávateľa. Žalovaný nemôže niesť zodpovednosť za administratívny omyl svojho zamestnávateľa.

6.Žalovaný ako strana v konaní vo svojej výpovedi uviedol, že pred rokom 2014 bol konateľom spoločnosti S. E. P., D..O..M.. E. roku 2014 organizácia začala realizovať projekt, s ktorým súvisela realizácia kurzov osobou odborne spôsobilou - garantom, u ktorého spĺňal kvalifikačné predpoklady pre takúto osobu, uzavrel s firmou pracovnú zmluvu. Aj po uzavretí pracovnej zmluvy zostal konateľom spoločnosti. Úspešne kandidoval v komunálnych voľbách, ktoré sa uskutočnili koncom r. 2014. Stal sa poslancom mestského zastupiteľstva a po zložení sľubu bol novo zvoleným primátorom mesta vymenovaný do funkcie zástupcu primátora. Pretože s výkonom funkcie kolidovala funkcia konateľa, v rovnakom čase ukončil túto funkciu. Primátor mesta mu platobným dekrétom stanovil plat. Pri vydávaní platových dekrétov dôveroval právnemu oddeleniu a vydaným písomnostiam. Funkciu víceprimátora vykonával do 31.7.2018. Po ukončení výkonu funkcie sa stal radovým poslancom s odmenou asi 200,- eur mesačne. Zvolený zástupca primátora má určité obmedzenia v tom, že nemôže by konateľ a nesmie byť zamestnaný v inom zamestnaní, mimo určitých výnimiek. Čo sa týka zamestnania v Akadémii vzdelávania, vždy bol v tom, že pracovný pomer bol uzavretý riadne a stále trvá. Až v roku 2019 pri výkone kontroly žalobcom sa dozvedel, že má byť nejaký problém súvisiaci s tým, že bol s ním ukončený pracovný pomer vo februári 2015. Informoval sa na to v organizácii konateľa spoločnosti, ktorý po ňom nastúpil, z akého dôvodu bol odhlásený zo soc. Poisťovne. Konateľ zistil, že došlo k jeho odhláseniu vo februári 2015 a že sa to stalo pravdepodobne omylom, pretože S. E. v tom čase, a aj predtým zapisovala mesačne 20-40 ľudí - taký bol pohyb zamestnancov voči soc. poisťovni. Pripustil, že sa takýto omyl mohol stať. Pracovný pomer ukončili dohodou v decembri 2018. S. E. P., D..O..M.. požiadala soc. poisťovňu o spätnú opravu výkazov, čím by ho soc. poisťovňa evidovala kontinuálne od apríla 2014 až do decembra 2018. To však nebolo možné, pretože medzitým bola vykonaná kontrola soc. poisťovne v Akadémii vzdelávania a bol vedený výkon rozhodnutia. Jediná možnosť je tá, že spätná oprava sa vykoná na základe rozhodnutia prokurátora alebo súdu. Plat poberal oprávnene. Žalobca si neuplatňuje poistenie, ktoré uhradil za zamestnanca. Čo sa týka daňových záležitostí, za čas výkonu funkcie víceprimátora si nepodával sám ročné daňové priznanie, ale daňové veci mu spracovával zamestnávateľ. Nemá vedomosť, aby so zamestnávateľom skončil pracovný pomer vo februári 2015. Čestné prehlásenie z 27.4.2018 o pracovnom pomere vyhotovil na žiadosť G.. D., E. miezd Mestského úradu Poprad. Funkcia konateľa mu skončila v decembri 2014. V čase, kedy bol zástupcom, nepoberal odmenu poslanca. To sa stalo, až keď funkciu zástupcu skončil.

7.Súd na základe dokazovania vykonaného v súlade s prednesmi strán vypočutím žalovaného, svedka W.. O. Š., M. listinných dôkazov, a to poverenia C. G. pre žalovaného do výkonu funkcie 1. zástupcu primátora mesta zo dňa 10.12.2014, oznámenia o plate zo dňa 10.12.2014, oznámenia o plate zo dňa 29.01.2016, oznámenia o plate zo dňa 29.12.2016, oznámenia o plate zo dňa 24.04.2018, odvolania poverenia z funkcie 1. zástupcu primátora mesta zo dňa 10.07.2018, čestného E. C.. W. F. zo dňa 27.04.2018, potvrdenia Sociálnej poisťovne zo dňa 27.05.2019, potvrdenia o FO zo závislej činnosti za zdaň. obdobie 2015 - Obec Jarovnice, potvrdenia o FO zo závislej činnosti za zdaň. obdobie 2015

- S. E. P., E. C. G. na vydanie bezdôvodného obohatenia zo dňa 07.02.2020, správy C. G. -Ú. hlavného kontrolóra č. 08/2019 zo dňa 11.06.2019, odpisu mzdových listov žalovaného za roky 2017 a 2018, prehľadu komunikácie spoločnosti S. E. D. D. G., potvrdení o zdaniteľnej mzde a i. zistil nasledovný skutkový stav:

8.Dňa 11.4.2014 žalovaný uzavrel s S. E. P., D..O..M.. B. C. pracovnú zmluvu na kratší pracovný čas na výkon funkcie riaditeľ, manažér vzdelávania počnúc dňom 11.4.2014. Pracovný pomer bol dohodnutý na dobu neurčitú. Pracovný čas bol rozvrhnutý na jeden pracovný deň v týždni.

9.Dňa 10.12.2014 C. G. E. X. G. C. G.Ľ. A.. §. XXb M.. X, X X. M. M. X. K. XX.XX.2014 poverilo žalovaného zastupovaním primátora mesta, t. j. výkonom funkcie prvého zástupcu primátora mesta, a to v čase prítomnosti primátora mesta v rozsahu právomocí v oblasti školstva, mládeže, športu, kultúry, cestovného ruchu, vo veciach mestskej polície pri konkrétne stanovovaných úkonoch. V čase neprítomnosti primátora mesta v rozsahu právomocí vyplývajúcich z ust. § 13 Zákona o obecnom zriadení.

10.Listom zo dňa 10.12.XXXX C. G. E. X. primátorom mesta žalovanému písomne oznámilo výšku mesačného platu v zmysle § 25 ods. 8 Zákona o obecnom zriadení vo výške 2.600,- eur, listom zo dňa 29.1.2016 vo výške 2.900,- eur, listom zo dňa 29.12.2016 vo výške 3.300,- eur a listom zo dňa 24.4.2018 v zmysle ust. § 25 ods. 7 Zákona o obecnom zriadení vo výške 3.348,- eur od 24.4.2018 na základe uznesenia č. 100/2018 z 24.4.2018, článok V. bod 1.

11.Žalovaný bol evidovaný ako poistenec v zdravotnej poisťovni Dôvera od 11.4.2014 do 28.2.2015. V období od 1.1.2015 do 31.3.2015 spoločnosť S. E. evidovala celkom 27 zamestnancov. Dňa 28.2.2015 Akadémia vzdelávania vyhotovila zostavu týkajúcu sa zamestnancov a sociálneho poistenia, pričom dňa 28.2.2015 boli odoslané údaje celkom 13 zamestnancov, okrem iného aj W. F..

12.Dňa 11.2.2016 M. I. vyhotovilo potvrdenie o zdaniteľných príjmoch fyzickej osoby - žalovaného zo závislej činnosti vo výške 1.244,- eur. Dňa 8.2.2016 vyhotovila S. E. P., D..O..M.. potvrdenie o zdaniteľných príjmoch fyzickej osoby - žalovaného vo výške 24,- eur.

13.Podľa výňatku zo zápisnice z konania mestského zastupiteľstva zo dňa 19.4.2018 žalovaný ako prvý zástupca primátora mesta poznamenal, že čo by sa stalo v prípade, ak by do funkcie nastúpil dôchodca alebo nezamestnaný, kto by ho do funkcie uvoľnil? Slovo zamestnanie je potrebné vnímať, ako akýkoľvek vzťah, ktorý existoval predtým.

14.Dňa 27.4.2018 žalovaný vyhotovil čestné vyhlásenie o tom, že dňa 9.12.2014 ako zamestnanec bol dlhodobo uvoľnený zo zamestnania u zamestnávateľa S. E. P., D..O..M.. na plný výkon funkcie zástupcu G. C. G., W.. I. Š..

15.Listom zo dňa 10.7.2018 C. G. v zastúpení primátora mesta odvolalo poverenie žalovanému zo dňa 10.12.2014 a zároveň s účinnosťou od 31.7.2018 odvolalo žalovaného z funkcie prvého zástupcu primátora mesta.

16.Podľa odpisu mzdového listu žalovaného vo funkcii zástupca starostu za rok 2017 vyhotoveného C. G. E. mesiaci marec odpracoval 19 dní, má evidovaný funkčný plat 2.726,09 eur, mzdu spolu 3.242,04 eur, zákonné poistenie 434,42 eur, preddavok dane 533,44 eur a čistý príjem 2.328,08 eur. -v mesiaci marec odpracoval 19,50 dňa, , má evidovaný funkčný plat 3.217,50 eur, mzdu spolu 3.292,50 eur, zákonné poistenie 441,18 eur, preddavok dane 541,75 eur a čistý príjem 2.309,57 eur. -v mesiaci máj odpracoval 23 dní, má evidovaný funkčný plat 3.300 eur, mzdu spolu 3.300 eur, zákonné poistenie 442,20 eur, preddavok dane 542,98 eur a čistý príjem 2.314,82 eur. -v mesiaci jún odpracoval 22 dní, má evidovaný funkčný plat 3.300,- eur, mzdu spolu 3.300,- eur, zákonné poistenie 442,20 eur, preddavok dane 542,98 eur a čistý príjem 2.314,82 eur.

- v mesiaci júl odpracoval 19 dní, má evidovaný funkčný plat 2.985,72 eur, mzdu spolu 3.280,96 eur, zákonné poistenie 443,84 eur, preddavok dane 545,03 eur a čistý príjem 2.323,59 eur.

- v mesiaci august odpracoval 16 dní, má evidovaný funkčný plat 2.295,66 eur, mzdu spolu 3.249,29 eur, zákonné poistenie 435,39 eur, preddavok dane 534,64 eur a čistý príjem 2.279,26 eur.

- v mesiaci september odpracoval 21 dní, má evidovaný funkčný plat 3.300,- eur, mzdu spolu 3.300,- eur, zákonné poistenie 442,20 eur, preddavok dane 542,98 eur a čistý príjem 2.314,82 eur.

- v mesiaci október odpracoval 20 dní, má evidovaný funkčný plat 3.000,- eur, mzdu spolu 3.290,91 eur, zákonné poistenie 440,95 eur, preddavok dane 534,57 eur a čistý príjem 2.278,97 eur. -v mesiaci november odpracoval 22 dní, má evidovaný funkčný plat 3.300,- eur, mzdu spolu 3300- eur, zákonné poistenie 442,20 eur, preddavok dane 542,98 eur a čistý príjem 2.314,82 eur. -v mesiaci december odpracoval 21dní, má evidovaný funkčný plat 3.300,- eur, mzdu spolu 3.300,- eur, zákonné poistenie 442,20 eur, preddavok dane 542,98 eur a čistý príjem 2.314,82 eur.

17.Dňa 31.1.2018 žalovaný požiadal o vykonanie ročného zúčtovania preddavkov na daň z príjmov zo závislej činnosti. Podľa ročného zúčtovania preddavkov na daň za rok 2017 vyhotoveného žalobcom úhrn zúčtovaných a vyplatených príjmov zo závislej činnosti predstavoval 46.120,36 eur, úhrn povinného poisteného 6.216,14 eur a úhrn preddavkov na daň 7.581,74 eur.

18.C. Ú. E. P. predložil návrh novelizácie zásad odmeňovania poslancov mestského zastupiteľstva v Trenčíne. V článku 3 návrh obsahuje plat prvého zástupcu primátora vo výške 70 % platu primátora stanoveného podľa § 3 Zákona o právnom postavení a platových pomeroch starostov obcí. Podľa schválených zásad odmeňovania poslancov mestského zastupiteľstva v Trenčíne zo dňa 25.4.2018, článok 3, platové pomery poslanca, ktorý vykonáva funkciu zástupcu primátora a je dlhodobo uvoľnený na výkon funkcie zástupcu upravuje osobitný zákon (§ 25 ods. 7 Zákona o obecnom zriadení). Platové pomery poslanca, ktorý vykonáva funkciu zástupcu primátora a nie je dlhodobo uvoľnený na výkon funkcie zástupcu upravuje osobitný zákon (§ 25 ods. 7 tretia veta Zákona o obecnom zriadení).

19.Podľa odpisu mzdového listu žalovaného za rok 2018 -v mesiaci január odpracoval 21,50 dní, má evidovaný funkčný plat 3.084,79 eur, mzdu spolu 3.300,01 eur, zákonné poistenie 442,20 eur, preddavok dane 542,98 eur a čistý príjem 2.314,83 eur. -v mesiaci február odpracoval 19 dní, má evidovaný funkčný plat 3.300,- eur, mzdu spolu 3.300,- eur, zákonné poistenie 442,75 eur, preddavok dane 543,69 eur a čistý príjem 2.317,84 eur. -v mesiaci marec odpracoval 19 dní, má evidovaný funkčný plat 2.850,- eur, mzdu spolu 3.300,- eur, zákonné poistenie 442,20 eur, preddavok dane 542,98 eur a čistý príjem 2.021,85 eur. -v mesiaci apríl odpracoval 21 dní, má evidovaný funkčný plat 3.311,44 eur, mzdu spolu 3.311,44 eur, zákonné poistenie 443,71 eur, preddavok dane 544,86 eur a čistý príjem 2.322,87 eur. -v mesiaci máj odpracoval 22 dní, má evidovaný funkčný plat 3.202,44 eur, mzdu spolu 3.346,10 eur, zákonné poistenie 450,64 eur, preddavok dane 553,37 eur a čistý príjem 2.359,13 eur. -v mesiaci jún odpracoval 13 dní, má evidovaný funkčný plat 2.072,58 eur, mzdu spolu 3.332,78 eur, zákonné poistenie 446,57 eur, preddavok dane 548,37 eur a čistý príjem 2.337,84 eur.

- v mesiaci júl odpracoval 13,50 dní, má evidovaný funkčný plat 1.889,46 eur, mzdu spolu 7.022,49 eur, zákonné poistenie 880,98 eur, preddavok dane 1.359,03 eur a čistý príjem 4.782,48 eur.

20.Podľa potvrdenia C. Ú. G. M. zdaniteľných príjmoch fyzickej osoby - žalovaného za rok 2018, žalovanému bol vyplatený úhrn zdaniteľných príjmov zo závislej činnosti vo výške 28.534,14 eur. Poistné a príspevky predstavovali 3.725,01 eur, úhrn preddavkov na daň 4.905,84 eur.

21.Dňa 21.12.2018 S. E. P. D..O..M.. A. so žalovaným dohodu o ukončení pracovného pomeru dňom 31.12.2018.

22.Podľa správy S. E. P., D..O..M.. B. C., odhlášku zo sociálneho poistenia k 31.12.2018 organizácia nevie doložiť, pretože organizácia nevedela zrušiť odhlásenie z 28.2.2015. Daný mesiac bol zablokovaný po výkone rozhodnutia sociálnej poisťovne. Organizácia S. E. P. súdu predložila na výzvu odhlášku žalovaného zo sociálneho poistenia, zoznam poistencov, zamestnancov organizácie, pohyby v registri sociálnej poisťovne v mesiaci február 2015 a dohodu o ukončení pracovného pomeru so žalovaným.

23.Dňa 27.5.XXXX D. G., G. G. žalovanému oznámila, že je evidovaný v registri poistencov a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia, vedenou sociálnou poisťovňou ako zamestnanec v pracovnom pomere od 11.4.2014 do 28.2.2015 - S. E. P., D.. O..M.. B. C.. Menovaný mal u uvedeného zamestnávateľa prerušené poistenie z dôvodu dlhodobého uvoľnenia z pracovného pomeru na výkon verejnej funkcie v období od 9.12.2014 do 28.2.2015.

24.Listom zo dňa 7.2.2020 žalobca vyzval žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 100.359,36 eur s odôvodnením, že za obdobie od 1.3.2015 do 31.7.2018 nepredložil žiadny relevantný doklad, z ktorého by vyplývalo, že bol po túto dobu dlhodobo uvoľnený zo zamestnania na výkon verejnej funkcie. Z uvedeného dôvodu plat vyplatený mu za dané obdobie predstavuje bezdôvodné obohatenie.

25.Podľa záznamu vyhotoveného Mgr. D. D. dňa 12.2.2020 zástupca mesta v uvedený deň predložil žalovanému doporučené obálku do vlastných rúk, ktorej obsahom bola výzva zo dňa 7.2.2020. Žalovaný odmietol obálku prevziať s tým, aby mu zásielka bola doručená poštou. Poštou mu zásielka bola doručovaná opakovane pred týmto úkonom, pričom si ju žalovaný neprevzal.

26.Podľa správy Sociálnej poisťovne, pobočka Liptovský Mikuláš zo dňa 2.10.2020, z informačného systému poisťovne je evidovaný pracovný pomer žalovaného v organizácii S. E.E. P., D..O..M.. v období od 11.4.2014 do 28.2.2015 s prerušením od 9.12.2014 do 28.2.2015. Prihláška do poistenia je evidovaná v lehote 10.4.2014, odhláška dňa 28.2.2015, predloženie dokladu o ukončení pracovného pomeru poisťovňa nevyžaduje. Zamestnávateľ bol dvakrát kontrolovaný, ale mimo tohto obdobia.

27.D. W.. O. Š. uviedol, že so žalovaným sa pozná profesne, bol jeho nadriadený v S. E., kde začal pracovať v roku 2013 ako manažér vzdelávania. G.. F. bol konateľom spoločnosti až do doby, kedy bol úspešný v novembri 2014 vo voľbách a následne vymenovaný za viceprimátora mesta. Za december 2014 si žalovaný prebral mzdu bezhotovostne a potom už nie. Následne sa svedok stal podielnikom spoločnosti , konateľom a zároveň zamestnancom vo funkcii riaditeľa spoločnosti. Na trvalý pracovný pomer spoločnosť zamestnávala 7-8 zamestnancov a tiež dohodárov. Ich počet sa menil. Účtovníctvo viedol externý subjekt a personálne veci vybavovala zamestnankyňa tak, že pripravovala podklady pre účtovnú firmu. Žalovaný ako zamestnanec bol vedený do konca roku 2018. Po ukončení verejnej funkcie sa už nechcel vrátiť do firmy s tým, že sa angažuje v inej oblasti. Pracovný pomer bol ukončený písomnou dohodou na návrh zamestnanca k 31.12.2018. Keď chceli p. F. M. zo soc. poisťovne, zistili , že odhláška prebehla už k 28.2.2015. V roku 20219 sa G.. F. začal zaujímať o otázku prerušenia jeho pracovného pomeru v organizácii. Vyriešili to tak, že v systéme poisťovne im povolilo prerušenie od 10.12.2014 do 28.2.2015, pretože k tomuto dátumu ho poisťovňa evidovala ako zamestnanca. Ak by sa niekto informoval od mesta už v roku 2015 na prerušenie jeho funkcie v organizácii, na chybu by prišli skôr. Za február 2015 v registri mali celkom 61 pohybov zamestnancov. Väčšina bola nárazovo robená koncom mesiaca, a preto došlo k chybe. So žalovaným v roku 2014 resp. v r.2015 nebol ukončený pracovný pomer.

Podľa Čl.2 ods. 2 SR (2) Štátne orgány môžu konať iba na základe , v jej medziach a v rozsahu a spôsobom, ktorý ustanoví zákon.

Podľa Čl.152 ods.4 SR (4) Výklad a uplatňovanie ústavných zákonov, zákonov a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov musí byť v súlade s touto .

Podľa § 11 ods.4 písm. k zákona 369/1990 Zb v znení do 31.3. 2018 (4) Obecné zastupiteľstvo rozhoduje o základných otázkach života obce, najmä je mu vyhradené k) schvaľovať štatút obce, rokovací poriadok obecného zastupiteľstva a zásady odmeňovania poslancov,

Podľa §25 ods.8,9 zákona 369/1990 Zb v znení do 31.3. 2018 (8) Poslancovi, ktorý je na výkon funkcie zástupcu starostu dlhodobe plne uvoľnený zo zamestnania, patrí namiesto mzdy alebo inej odmeny v zamestnaní primeraný plat od obce. Jeho pracovný vzťah v doterajšom zamestnaní zostáva zachovaný za podmienok podľa osobitných predpisov. 18b) (9) Poslancovi možno poskytnúť odmenu najmä vzhľadom na úlohy a časovú náročnosť výkonu funkcie podľa zásad odmeňovania poslancov.

Podľa § 25 ods.5 - 8 zákona 369/1990 Zb v platnom znení do 31.12. 2018 (5) Funkcia poslanca sa zásadne vykonáva bez prerušenia pracovného alebo obdobného pomeru. Poslancovi patrí náhrada skutočných výdavkov, ktoré mu v súvislosti s výkonom funkcie poslanca vznikli, podľa osobitných predpisov platných pre zamestnancov v pracovnom pomere. (6) Poslanec nesmie byť pre výkon svojej funkcie ukrátený na právach ani nárokoch vyplývajúcich z pracovného alebo obdobného pomeru. Zamestnávatelia umožňujú poslancom výkon funkcie podľa osobitných predpisov; to platí aj o členoch komisií, ktorí nie sú poslancami. Obec uhrádza zamestnávateľom na požiadanie náhradu za vyplatenú náhradu mzdy alebo inej odmeny za prácu. Poslancom, ktorí nie sú v pracovnom alebo obdobnom pomere, obec poskytuje náhradu ušlého zárobku. (7) Poslancovi, ktorý je dlhodobo uvoľnený zo zamestnania na výkon funkcie zástupcu starostu, patrí plat od obce; jeho pracovný pomer v doterajšom zamestnaní zostáva zachovaný za podmienok podľa osobitného predpisu.10aa) Poslanec podľa prvej vety sa považuje na účely tvorby a použitia sociálneho fondu, dovolenky a cestovných náhrad za zamestnanca v pracovnom pomere a obec sa považuje za

zamestnávateľa. Na sociálne poistenie a zdravotné poistenie poslanca podľa prvej vety sa vzťahujú osobitné predpisy.18b) (8) Poslancovi možno poskytnúť odmenu najmä vzhľadom na úlohy a časovú náročnosť výkonu funkcie podľa zásad odmeňovania poslancov, najviac však v kalendárnom roku jeden mesačný plat starostu bez zvýšenia podľa príslušnej platovej skupiny. 13)

Podľa -8 Zb v platnom znení (6) Poslanec nesmie byť pre výkon svojej funkcie ukrátený na právach ani nárokoch vyplývajúcich z pracovného alebo obdobného pomeru. Zamestnávatelia umožňujú poslancom výkon funkcie podľa osobitných predpisov; to platí aj o členoch komisií, ktorí nie sú poslancami. Obec uhrádza zamestnávateľom na požiadanie náhradu za vyplatenú náhradu mzdy alebo inej odmeny za prácu. Poslancom, ktorí nie sú v pracovnom alebo obdobnom pomere, obec poskytuje náhradu ušlého zárobku. (7) Poslancovi, ktorý je dlhodobo uvoľnený zo zamestnania na výkon funkcie zástupcu starostu, patrí plat od obce určený starostom podľa vecnej a časovej náročnosti výkonu funkcie, najviac vo výške 70% mesačného platu starostu;18ab) jeho pracovný pomer v doterajšom zamestnaní zostáva zachovaný za podmienok podľa osobitného predpisu.10aa) Poslanec podľa prvej vety sa považuje na účely tvorby a použitia sociálneho fondu, dovolenky a cestovných náhrad za zamestnanca v pracovnom pomere a obec sa považuje za zamestnávateľa. Poslancovi, ktorý vykonáva funkciu zástupcu starostu podľa a nie je dlhodobo uvoľnený zo zamestnania, patrí mesačná odmena podľa vecnej a časovej náročnosti výkonu funkcie určená starostom, najviac vo výške 70% mesačného platu starostu bez zvýšenia podľa príslušnej platovej skupiny.13) Tým nie je dotknutá odmena podľa odseku 8. Na sociálne poistenie a zdravotné poistenie poslanca podľa prvej vety a tretej vety sa vzťahujú osobitné predpisy.18b) Plat určený podľa prvej vety a odmenu určenú podľa tretej vety obec zverejní na webovom sídle obce do 30 dní od ich určenia starostom. (8) Poslancovi možno poskytnúť odmenu najmä vzhľadom na úlohy a časovú náročnosť výkonu funkcie podľa zásad odmeňovania poslancov, najviac však v kalendárnom roku jeden mesačný plat starostu bez zvýšenia podľa príslušnej platovej skupiny. 13) Poslancovi, ktorý vykonáva činnosti podľa osobitného predpisu,18baa) môže nad rámec odmeny podľa prvej vety patriť ďalšia odmena určená v zásadách odmeňovania poslancov.

Podľa (2) Na právne vzťahy vyplývajúce z výkonu verejnej funkcie sa vzťahuje tento zákon, ak to výslovne ustanovuje alebo ak to ustanovuje osobitný predpis.

Podľa -3 (1) Zamestnávateľ poskytne zamestnancovi pracovné voľno na nevyhnutne potrebný čas na výkon verejných funkcií, občianskych povinností a iných úkonov vo všeobecnom záujme, ak túto činnosť nemožno vykonať mimo pracovného času. Pracovné voľno poskytne zamestnávateľ bez náhrady mzdy, ak tento zákon, osobitný predpis alebo kolektívna zmluva neustanovuje inak alebo ak sa zamestnávateľ so zamestnancom nedohodne inak.

(2) Zamestnávateľ uvoľní zamestnanca dlhodobo na výkon verejnej funkcie a na výkon odborovej funkcie. Náhrada mzdy od zamestnávateľa, u ktorého je v pracovnom pomere, mu nepatrí.

(3) Zamestnávateľ uvoľní zamestnanca dlhodobo na výkon funkcie v odborovom orgáne pôsobiacom u tohto zamestnávateľa za podmienok dohodnutých v kolektívnej zmluve a na výkon funkcie člena zamestnaneckej rady po dohode so zamestnaneckou radou.

Podľa § 451 O.z.

(1)Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. (2)Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa § 454 O.z.

Bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.

Podľa § 456 O.z.

Predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

Podľa § 458 O.z.

( sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada. (2)S predmetom bezdôvodného obohatenia sa musia vydať aj úžitky z neho, pokiaľ ten, kto obohatenie získal, nekonal dobromyseľne. (3)Ten, kto predmet bezdôvodného obohatenia vydáva, má právo na náhradu potrebných nákladov, ktoré na vec vynaložil.

28.S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd preukázané, že žaloba nie je dôvodná. Medzi stranami nie je sporeným, že žalovaný vykonával od roku 2014 do roku 2018 funkciu prvého zástupcu primátora mesta Poprad podľa písomného poverenia primátora mesta a v rozsahu hodín výkonu práce, ako je to zrejmé z odpisu mzdových listov. Žalobca žalobu skutkovo odôvodnil tým, že žalovaný v období od roku 2014 do roku 2018 hoci vykonával túto funkciu, od mesiaca marec 2015 do 31.3.2018 mu bola vyplácaná odmena napriek tomu, že nebol dlhodobo uvoľnený na výkon funkcie zo zamestnania, pretože jeho pracovnoprávny vzťah v organizácii S. E. podľa potvrdenia sociálnej poisťovne zanikol dňa 28.2.2015. Neexistoval preto právny dôvod na vyplácanie odmeny žalovanému podľa zákona o obecnom zriadení zmysle ústavnej zásady, že štátny orgán môže konať iba na základe zákona. Vyplatenú odmenu minimálne za obdobie od 1.3.2017 do 31.3.2018 má žalovaný preto vrátiť z titulu bezdôvodného obohatenia. Od 1.4.2018 do 31.7.2018 v čase platnosti novelizovaného znenia zákona žalovaný poberal odmenu vo vyššej čiastke, ako mu prináležala podľa ustanovenia zákona o obecnom zriadení, účinného od 1.4.2018. Zmenou právnej úpravy žalobca mohol vyplácať odmenu žalovanému ako osobe, ktorá nebola dlhodobo uvoľnená na výkon funkcie zástupcu starostu, avšak výška odmeny nesmela prevyšovať 70 % základného platu primátora mesta. Rozdiel medzi vyplatenou sumou a sumou prináležiacou mu podľa zákona rovnako predstavuje bezdôvodné obohatenie, ktoré by mal vrátiť.

29. v ust. stanovuje delegovanú pôsobnosť na právne vzťahy vyplývajúce z výkonu verejnej funkcie. Delegovaná pôsobnosť platí len pre tie verejné funkcie, ktorých výkon sa uskutočňuje mimo pracovného pomeru. Delegovaná pôsobnosť znamená, že sa na dané vzťahy vzťahuje len v prípadoch, ak to ustanovujú osobitné predpisy alebo ak to ustanovuje . Podľa , verejná funkcia je činnosť, o ktorej to ustanovuje alebo osobitný predpis. Výkon verejnej funkcie podľa osobitného zákona , ktorá sa nevykonáva v pracovnom pomere zahŕňa aj funkciu starostu, poslanca obecného zastupiteľstva, aj zástupcu starostu. Funkciu zástupcu primátora nie je možné vykonávať v pracovnoprávnom vzťahu. Poverením na výkon tejto funkcie nevzniká pracovnoprávny vzťah medzi zástupcom starostu a obcou a ukončením výkonu funkcie preto ani pracovnoprávny vzťah nezaniká.

30.Pre závislú prácu v pracovnom pomere je charakteristické, že ide o osobný výkon práce za dojednanú mzdu podľa pokynov zamestnávateľa zo strany zamestnanca. Na rozdiel od závislej práce, pri výkone verejnej funkcie poslanec nie je viazaný žiadnymi pokynmi (zákaz imperatívneho mandátu), funkciu vykonáva za účelom naplnenia poslaneckého sľubu a za jej výkon nie je nevyhnutné poskytnúť odmenu.

31.Odmeňovanie poslancov obecného zastupiteľstva bolo významne dotknuté novelou zákona o obecnom zriadení, vykonanou <aspi://module='aspi'&link=''&ucin-k-dni='31.12.2018'> s účinnosťou od 1. apríla 2010. Poskytnutie odmeny poslancovi obecného zastupiteľstva podľa platnej právnej úpravy je naviazané na schválenie zásad odmeňovania poslancov obecným zastupiteľstvom obce. Ak obec neprijme zásady odmeňovania s uvedením príslušných pravidiel na udelení odmeny, poslancovi obecného zastupiteľstva nemožno poskytnúť odmenu."

32.Ak sa starosta obce dohodne so svojím zástupcom na spôsobe výkonu funkcie ako plne a dlhodobo uvoľneného poslanca, má pôvodný zamestnávateľ zástupcu starostu právnu povinnosť umožniť mu výkon tejto funkcie a za tým účelom ho uvoľniť zo zamestnania. Jeho pracovný vzťah v doterajšom zamestnaní zostáva zachovaný a po ukončení výkonu funkcie poslanca sa môže opätovne vrátiť k svojmu pôvodnému zamestnaniu. Keďže počas takéhoto dlhodobého uvoľnenia nemá nárok na mzdu

ani jej náhradu od pôvodného zamestnávateľa, musí byť odmeňovaný zo strany obce. V zmysle zákona o obecnom zriadení má v takejto situácii nárok na primeraný plat od obce.

33.Bezdôvodné obohatenie predstavuje osobitný právny inštitút mimozmluvného záväzkového práva. Základnou funkciou danej právnej úpravy je náprava nespravodlivej majetkovej nerovnováhy vzniknutej z titulu absencie relevantného právneho dôvodu. Napĺňa funkciu reparačnú a reštitučnú.

34.Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že vo volebnom období 2014-2018 žalovaný bol zvolený za poslanca mestského zastupiteľstva a následne poverený dňa 10.12.2014 primátorom mesta zastupovaním primátora mesta, t. j. na výkon funkcie prvého zástupcu primátora mesta v stanovenom rozsahu. Z odpisu mzdových listov žalovaného za roky 2017 a 2018 je zrejmé, že žalovaný vykonával funkciu zástupcu primátora na „ plný úväzok“ , teda v rozsahu stanoveného počtu pracovných dní v mesiaci. Rovnako bolo preukázané, že dňa 11.4.2014 žalovaný uzavrel s S. E. P., D..O..M.. B. C. pracovnú zmluvu na kratší pracovný čas a týmto dňom začal vykonávať funkciu riaditeľ, manažér vzdelávania. Dňa 21.12.2018 S. E. P. D..O..M.. uzavrela so žalovaným dohodu o ukončení pracovného pomeru dňom 31.12.2018. Otázku trvania pracovnoprávneho vzťahu k organizácii a jeho ukončenia ozrejmil svedok W.. O. Š.. A. svedok zároveň vysvetlil, za akých okolností mohlo dôjsť k zaslaniu odhlášky žalobcu zo sociálneho poistenia ku dňu 28.2.2015. Žalovaný v konaní poprel, aby dňom 28.2.2015 ukončil pracovnoprávny vzťah v organizácii S.C. E. P., D..O..M.. B. C.. Písomný dôkaz o ukončení pracovnoprávneho vzťahu daným termínom súdu nebol predložený. Dôvod ukončenia pracovnoprávneho vzťahu medzi Akadémiou vzdelávania Tatry a žalovaným dňom 28.2.2015 nevyplýva ani z potvrdenia sociálnej poisťovne vystaveného dňa 27.5.2019 resp. 2.10.2020. Sociálna poisťovňa súdu predložila údaje z informačného systému, podľa obsahu ktorých malo dôjsť k prihláške žalovaného do sociálnej poisťovne dňa 10.4.2014 a k odhláške dňa 28.2.2015. Sociálna poisťovňa potvrdila, že poisťovni malo byť oznámené prerušenie poistenia z dôvodu dlhodobého uvoľnenia žalovaného z pracovného pomeru na výkon funkcie, vznik aj zánik dňa 27.5.2019 teda po lehote. D. G. nepožaduje predloženie odkladu o ukončení pracovného pomeru. Nesplnenie povinnosti resp. nesprávne oznámenie údajov týkajúcich sa poistenia zamestnanca nie je možné pričítať na ťarchu zamestnanca a môže byť spojené s prípadmi uplatnením sankcie zo strany poisťovne. Povinnosť uvoľnenia pracovníka na výkon verejnej funkcie vyplýva priamo zo zákona a tento nestanovuje osobitnú formu, ako sa má dlhodobé uvoľnenie realizovať. V danom prípade dlohodobé uvoľnenie na výkon funkcie žalovaný deklaroval čestným prehlásením, ktoré nebolo v rozpore so skutočným stavom. Je teda preukázané, že žalovaný vykonával funkciu zástupcu starostu v dobe, kedy mu trval pracovnoprávny vzťah k inej organizácii. Za výkon funkcie mu preto prináležal podľa zákona o obecnom zriadení primeraný plat od mesta, ktorý mu žalobca oznámil písomným dekrétom primátora. Vyplatený plat preto nie je možné považovať za bezdôvodné obohatenie.

35.Aj v prípade, ak by táto podmienka splnená nebola, a žalovaný nebol dlhodobo uvoľnený na výkon práce , napr. z dôvodu zániku pracovného pomeru v priebehu výkonu funkcie, javilo by sa zjavne nespravodlivým, aby žalovanému týmto v nasledujúcom období zaniklo právo na vyplatenie odmeny primeranej vecnej a časovej náročnosti výkonu funkcie, stanovenej primátorom mesta, hoci naďalej plnil stanovené mu úlohy. Vyplatená odmena by rovnako nemohla naplniť pojem bezdôvodného obohatenia podľa ust. a nasl. .

36.Je nepochybné, že v znení platnom do 31.1.2019 sa nezmieňoval o možnosti vyplácania platu poslancovi vo funkcii zástupcu starostu, ktorý nebol na výkon funkcie uvoľnený zo zamestnania. K zmene došlo až prijatím účinného dňom 1.2.2019. Podľa dôvodovej správy k uvedenej novele zákona o obecnom zriadení : „ Táto úprava odstraňuje nerovnosť pri odmeňovaní zástupcu starostu, ktorý nie je dlhodobo uvoľnený zo zamestnania. Keďže na zastupovanie starostu môže byť poverený aj poslanec, ktorý nie je zamestnaný a pre výkon tejto funkcie nemôže byť dlhodobo uvoľnený (napr. dôchodca, podnikateľ, nezamestnaný), dopĺňa sa úprava, podľa ktorej mu patrí za výkon funkcie zástupcu starostu odmena od obce určená starostom. Výška odmeny má zohľadniť rozsah výkonu funkcie zástupcu starostu v písomnom poverení. „ 37.Zákonodarca teda sám deklaroval skutočnosť nerovnosti pri odmeňovaní zástupcov starostov v rôznom právnom postavení, ktorú prijatím novely napravil.

38.V konečnom dôsledku je potrebné poukázať na to, že žalobca si uplatnil nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia ako vyplateného platu v brutto čiastke po odpočítaní zdravotného a sociálneho poistenia. Z odpisu mzdového listu žalovaného je zrejmé, že z hrubého platu žalovanému boli vykonané aj ďalšie zákonné zrážky, a to preddavok na daň z príjmov fyzickej osoby zo závislej činnosti. Fakticky preto žalovanému bola vyplatená nižšia suma, akú požaduje vydať žalobca.

39. v ust. upravuje otázku bezdôvodného obohatenia, avšak iba vo vzťahu zamestnanec - zamestnávateľ. Pretože v tejto časti zákon neuplatňuje delegovanú pôsobnosť vo vzťahu k žalovanému vo verejnej funkcii, nie je možné na vzťah medzi stranami aplikovať ust. . Preto nie je dôvodná obrana žalovaného spočívajúca v tvrdení, že žalovaný nevedel resp. z okolností prípadu nemohol predpokladať, že čiastky vyplatené mu počas obdobia výkonu funkcie zástupcu primátora mesta boli nesprávne určené resp. omylom vyplatené.

40.Súd neuznal rovnako procesnú obranu žalovaného, ktorý pojem plat obsiahnutý v ust. Zákona o obecnom zriadení výkladovo podriadil pod pojem plat, mzda obsiahnutý v ust. , čím odôvodňoval možnú aplikáciu na daný právny vzťah. Úmyslom zákonodarcu použitím slova "plat" bolo zvýrazniť pravidelné mesačné odmeňovanie poslanca dlhodobo a plne uvoľneného z doterajšieho zamestnania. Súčasne právnou formuláciou "patrí mu primeraný plat" chcel odlíšiť túto situáciu zakotvením obligatórneho nároku na plat, na rozdiel od fakultatívnej odmeny poslanca vo všeobecnosti.

41.O trovách súd rozhodol podľa a 262 . Žalovanému ako úspešnej strane prislúcha nárok na náhradu trov v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady rozhodne súd I. inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde vo dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak sa týkajú procesných podmienok, sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.