Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/71/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou JUDr. Evou Uličnou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Bratislava - mestská časť Ružinov, Prievozská 2, IČO: 35 724 803, zastúpeného splnomocneným zástupcom Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Bratislava - mestská časť Ružinov, Prievozská 2, IČO: 53 255 739, proti žalovanému A. B., nar. X. X. XXXX, trvale bytom C., D. E. XXXX/XX, v spore o zaplatenie 712,03 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 526,97 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 515,04 eura od 17. 1. 2021 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.

Žalobcovi sa priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 34 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou, doručenou Okresnému súdu Liptovský Mikuláš dňa 6. 12. 2023, sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia 712,03 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 666,87 eura od 14. 1. 2021 do zaplatenia a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 76,76 eura, V žalobe uviedol, že žalovanú pohľadávku nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, uzavretej dňa 16. 10. 2023 s postupcom A. F., G.. V čase postúpenia pohľadávky bol žalovaný, napriek písomnej výzve postupcu, v nepretržitom omeškaní so splnením dlhu po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným v zmysle zákona číslo o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov dňa 22. 1. 2018 zmluvu číslo 3018503287, na základe ktorej poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky ich splácania a podmienky pri neplnení zmluvných povinností boli upravené v zmluve a všeobecných obchodných podmienkach. Zmluva obsahovala všetky znaky a všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa a zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný, napriek opakovaným výzvam postupcu, ktorý ho upozornil v zmysle a v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť zosplatnenia úveru, neplnil splátky podľa zmluvy. Preto postupca vyhlásil dňa 13. 1. 2021 mimoriadnu splatnosť úveru. Ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala dlžná suma 714,03 eura a pozostávala z istiny vo výške 666,87 eura, úroku vo výške 30,16 eura, úroku z omeškania vo výške 2 eurá a poplatkov vo výške 15 eur. Po postúpení pohľadávky žalovaný žiadnu sumu neuhradil. Žalovaná suma pozostáva z istiny vo výške 666,87 eura, úroku vo výške 30,16 eura a poplatkov vo výške 15 eur. Zvyšnú časť dlžnej sumy si v konaní neuplatnil. Úrok z omeškania si uplatnil dňom nasledujúcim po dni vyhlásenia mimoriadnej splatnosti, t. j. od 14. 1. 2021. Uplatnil si aj nárok na zaplatenie nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to vo výške tarifnej odmeny a prislúchajúceho režijného paušálu za úkon právnej služby – predžalobnú výzvu.

2. V doplnení žaloby zo dňa 28. 12. 2023 žalobca uviedol, že na základe zmluvy o úvere bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 1000 eur. Postúpená pohľadávka pozostávala z istiny vo výške 627,43 eura, úroku vo výške 30,16 eura, poplatkov vo výške 15 eur a úroku z omeškania vo výške 1,98 eura. Žalovaný z poskytnutého úveru uhradil spolu 696,91 eura, z ktorých na istinu bolo započítaných 372,57 eura, na úrok 289,07 eura, na úrok z omeškania 0,27 eura a na poplatky 35 eur. Úrok bol vyčíslený vo výške 319,23 eura, a to za obdobie od 23. 1. 2018 do 12. 1. 2021. Úrok z omeškania bol vyúčtovaný vo výške 2,25 eura v sadzbe 5 % ročne. V článku I. zmluvy si zmluvné strany dojednali poplatok za poskytnutie úveru vo výške 20 eur, za prvú upomienku 15 eur a za ďalšiu upomienku 30 eur. Žalovanému boli vyúčtované poplatky v celkovej výške 50 eur, a to za poskytnutie úveru 20 eur a za prvú upomienku 2 x 15 eur. Neuhradené poplatky predstavujú poplatky za upomienku.

3. Žalovaný nevyužil svoje procesné právo v zmysle zákonného ustanovenia a ku podanej žalobe sa nevyjadril, hoci bol na to vyzvaný uznesením zo dňa 9. 2. 2024, ktoré mu bolo, spolu s podanou žalobou, doručené dňa 12. 2. 2024.

4. V súlade so zákonným ustanovením súd rozhodol, že vykoná pojednávanie v neprítomnosti advokáta žalobcu a žalovaného, ktorým bolo predvolanie na pojednávanie riadne a včas doručené. Advokát žalobcu svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania a navrhol vykonať pojednávanie v jeho neprítomnosti. Žalovaný, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie doručené fikciou doručenia podľa na adresu trvalého bydliska evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil včas a vážnymi dôvodmi.

5. Z listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou súdneho spisu, mal súd preukázaný nasledovný skutkový stav:

6. A. F., G. ako veriteľ a žalovaný ako dlžník dňa 21. 1. 2018 uzavreli zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby číslo 3018503287. Zmluvné strany si v zmluve dojednali poskytnutie bezúčelového spotrebiteľského úveru vo výške 1000 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 60 splátkach po 20,32 eura, so splatnosťou splátky 13. dňa v mesiaci, spolu v dojednaným úrokom vo výške 13,90 % ročne. Výška ročnej percentuálnej miery nákladov predstavovala 17,07 %, výška priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov 14,01 %, výška odplaty 16,43 % a celková suma na úhradu 1419,20 eura. Zmluvné strany si dojednali aj poistenie, s výškou poistného 0,44 eura mesačne. V článku I. zmluvy si zmluvné strany dojednali poplatok za úver vo výške 20 eur. Taktiež si dojednali, že v prípade omeškania splátky má veriteľ právo uplatniť si a zúčtovať skutočné náklady na vymáhanie pohľadávky. Podľa článku III. ods. 4 zmluvy, bola prvá splátka splatná v najbližší termín splatnosti splátky nasledujúci po dni poskytnutia úveru. Súčasťou zmluvy bol aj splátkový kalendár, s uvedením rozpisu jednotlivých splátok na sumu pripadajúcu na úroky a istinu. V článku VI. ods. 1 písm. a) zmluvy si zmluvné strany dojednali oprávnenie veriteľa vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru v prípade omeškania dlžníka so splatením pohľadávky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace s tým, že v zmysle článku VI. ods. 2 zmluvy, sa pohľadávka veriteľa stáva splatnou dňom doručenia oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti. Podľa výpisu z úverového účtu, bol úver žalovanému poskytnutý dňa 22. 1. 2018 vo výške 1000 eur.

7. Výzvou zo dňa 19. 11. 2020 vyzvala A. F., G. žalovaného na úhradu omeškaným splátok vo výške 64,41 eura a súčasne ho upozornila na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. Dňa 13. 1. 2021 A. F., G. oznámila žalovanému, že vyhlasuje splatnosť úveru v celkovej výške 712,02 eura, z toho istina 627,43 eura.

8. A. F., G. ako postupca a žalobca ako postupník uzavreli dňa 16. 10. 2023 zmluvu o postúpení pohľadávok. Podľa prílohy k zmluve, bola predmetom postúpenia pohľadávka voči žalovanému v celkovej výške istiny 627,43 eura, úrokov 30,16 eura, poplatkov 15 eur a úrokov z omeškania 1,98 eura. A. F., G. oznámila postúpenie žalovanej pohľadávky žalovanému dňa 19. 10. 2023.

9. Žalobca dňa 10. 11. 2023 oznámil žalovanému postúpenie žalovanej pohľadávky, skutočnosť, že pristupuje k jej vymáhaniu a skutočnosť, že na vymáhanie splnomocnil advokáta. Pokusom o zmier zo dňa 10. 11. 2023 advokát žalobcu vyzval žalovaného na úhradu dlhu v celkovej výške 869,74 eura.

10. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

11. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

12. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

14. Podľa prvá veta o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere, t. j. k 21. 1. 2018 (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

15. Podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

16. Podľa § 9 ods. 1 prvá veta zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.

17. Podľa o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.

18. Podľa , písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom.

19. Podľa , premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

20. Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

21. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

22. Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

23. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

24. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

25. Podľa prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

26. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

27. Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba H. I. F. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

28. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd podanej žalobe žalobcu čiastočne vyhovel, nakoľko mal preukázanú jej čiastočnú dôvodnosť. Žalobca sa žalovaného nároku domáhal právnym dôvodom splnenia záväzkov vo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru číslo 3018503287, uzavretej medzi A. F., G. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom dňa 21. 1. 2018. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že A. F., G. ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili uvedenú zmluvu, a to elektronicky, formou zmluvy na diaľku v zmysle o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Žalovaný uzavretie zmluvy elektronicky nerozporoval. Nesporné preto bolo zachovanie písomnej formy zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákonného ustanovenia , keďže pri jej uzatváraní bolo umožnené zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Taktiež nebolo medzi stranami sporné, že veriteľ žalovanému úver vo výške 1000 eur poskytol, nebolo sporné, že zmluva obsahovala všetky zákonom stanovené náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ani výška úhrad vykonaných žalovaným. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalovaný si povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o úvere, a to povinnosť uhrádzať riadne a včas dojednané splátky, neplnil. Právny predchodca žalobcu (A. F., G.) preto vyhlásil úver za predčasne splatný dňa 13. 1. 2021. Súd mal preukázané, že oprávnenie právneho predchodcu žalobcu žiadať splatenie celého úveru v prípade omeškania s úhradou splátky v zmysle zákonného ustanovenia bolo dojednané v článku VI. ods. 1 písm. a) zmluvy. Pred vyhlásením predčasnej splatnosti úveru, a to v lehote nie kratšej ako 15 dní pred zosplatnením úveru, právny predchodca žalobcu, v súlade so zákonným ustanovením , vo výzve zo dňa 19. 11 .2020 upozornil žalovaného na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru.

29. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol spotrebiteľský právny vzťah, keďže právny predchodca žalobcu konal pri uzatváraní a plnení zmluvy v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný, naopak, pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu podnikateľskej činnosti, čo vyplýva najmä z označenia žalovaného v zmluve. Vzhľadom na charakter a obsah zmluvy bola medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere.

30. Zo skutkových tvrdení žalobcu, ktoré žalovaný nerozporoval, mal súd preukázané, že žalovaný uhradil veriteľovi spolu 696,91 eura. Súd mal preto preukázané, že uhradených bolo 29 splátok po 23,32 eura, poplatok za úver vo výške 20 eur, ktorý bol individuálne dojednaný v zmluve, úrok z omeškania vo výške 0,27 eura (tak ako to uviedol žalobca v doplnení žaloby zo dňa 28. 12. 2023) ako aj časť z 30- tej splátky vo výške 0,36 eura. Vzhľadom na skutočnosť, že prvá splátka bola splatná dňa 13. 2. 2018, uhradené boli splátky splatné od februára 2018 do júna 2020 a časť splátky splatnej v júli 2020 vo výške 0,36 eura. Neuhradená zostala časť splátky splatnej v júli 2020 vo výške 22,96 eura, splátky splatné od augusta do decembra 2020 vo výške 116,60 eura a časť úveru zosplatnená v dôsledku vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru. Podľa zákonného ustanovenia , v konaniach,

predmetom ktorých je pohľadávka vzniknutá zo spotrebiteľskej zmluvy, nemožno vymáhať premlčané právo. V zmysle dôvodovej správy ku zákonu číslo , ktorým bol doplnený o uvedené zákonné ustanovenia, sa vymáhaním premlčaného práva rozumie súdne konanie, exekučné konanie a rozhodcovské konanie. Súd preto, vzhľadom na skutočnosť, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol spotrebiteľský právny vzťah, skúmal možnosť premlčania žalovaného nároku a k tomuto prihliadol pri rozhodovaní. Nakoľko medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol spotrebiteľský právny vzťah, v zmysle zákonného ustanovenia sa dĺžka premlčacej doby spravuje občianskoprávnymi predpismi, teda je trojročná. V čase podania žaloby na súd (6. 12. 2023) preto nárok na zaplatenie splátok splatných v mesiacoch júl 2020 až november 2020 v celkovej výške 116,24 eura už bol premlčaný. Súd preto podanú žalobu v uvedenej časti zamietol. Súd priznal žalobcovi právo na zaplatenie sumy 526,97 eura, pozostávajúcej z istiny nezaplatených splátok splatných od decembra 2020 do konečnej splatnosti úveru vo výške 515,04 eura, ktorá bola zistená zo splátkového kalendára dojednaného v zmluve o úvere a úroku vo výške 11,93 eura zo splátok splatných v mesiacoch december 2020 a január 2021 (ktorého výška vyplynula zo splátkového kalendára), nárok na zaplatenie ktorých v čase podania žaloby na súd nebol premlčaný, pričom, podľa doplnenia žaloby zo dňa 28. 12. 2023, si žalobca uplatnil úrok len do dňa predchádzajúceho vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru, t. j. do 12. 1. 2021, preto súd nemohol rozhodnúť nad rámec uplatnený žalobou.

31. Súd taktiež žalobu zamietol v časti uplatnených poplatkov vo výške 15 eur, nakoľko žalobca nepreukázal, že tieto boli so žalovaným individuálne dojednané. Žalobca v doplnení žaloby zo dňa 28. 12. 2023 tvrdil, že poplatky boli dojednané v článku I. zmluvy. V článku I. zmluvy však bol dojednaný len poplatok za úver vo výške 20 eur (ktorý žalovaný zaplatil) a poplatok za predčasné splatenie úveru. Pre prípad omeškania so splácaním splátok bolo dojednané právo veriteľa zúčtovať si skutočné náklady na vymáhanie pohľadávky, nie však poplatok vo výške 15 eur. Súd žalobu zamietol aj v časti nákladov na vymáhanie pohľadávky vo výške 76,76 eura, predstavujúcich odmenu za právne služby v súvislosti so zaslaním predžalobnej výzvy. Náklady spojené s uplatnením pohľadávky predstavujú príslušenstvo pohľadávky v zmysle ustanovenia . Podľa uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. (ktorého právna veta bola aj uverejnená v Zbierke stanovísk a rozhodnutí Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pod číslom 6/2010): „Náklady spojené s uplatnením pohľadávky sú najmä trovy vzniknuté v súvislosti s uplatnením pohľadávky, a to aj v predsúdnom štádiu, pričom sa jedná najmä o náklady, ktoré priamo súvisia s uplatnením pohľadávky. Tieto náklady sa musia týkať splatnej pohľadávky a musia byť účelne vynaložené na to, aby sa dali úspešne uplatniť aj v súdnom spore ako hmotnoprávny nárok odlišný od trov konania.” Súd účelnosť vynaloženia nákladov na odmenu advokáta za zaslanie pokusu o zmier (predžalobnej výzvy) zo dňa 10. 11. 2023 preukázanú nemal. Pokus o zmier nepredstavoval úkon nevyhnutný z hľadiska hmotného, resp. procesného práva pre uplatnenie pohľadávky žalobcu na súde. Vzhľadom na druh žalovanej pohľadávky, nebola podmienkou jej uplatnenia na súde, resp. splatnosti samotného dlhu (v zmysle zákonného ustanovenia ) predchádzajúca výzva na plnenie. Z oznámenia o vyhlásení splatnosti zo dňa 13. 1. 2021 bola žalovanému zrejmá výška dlhu po jeho predčasnom zosplatnení. O postúpení pohľadávky na žalobcu získal žalovaný vedomosť z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 19. 10. 2023, v ktorom mu bola opätovne oznámená aktuálna výška dlhu ako aj platobné údaje žalobcu. Pokus o zmier zo dňa 10. 11. 2023 preto neobsahoval žiadne údaje, ktoré by žalovanému neboli známe, a ktoré by boli nevyhnutným predpokladom pre splnenie jeho dlhu. Navyše, sám žalobca oznámil žalovanému v totožný deň, ako bol vyhotovený pokus o zmier, teda dňa 10. 11. 2023, že došlo k postúpeniu žalovanej pohľadávky, ku ktorej vymáhaniu pristupuje, pričom pokus o zmier bol prílohou uvedeného oznámenia. Pokus o zmier nebol nevyhnutným ani z hľadiska procesného práva, napr. v zmysle zákonného ustanovenia o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov, podľa ktorého v prípade nároku zo spotrebiteľskej zmluvy je návrh prípustný len vtedy, ak bol žalovaný v posledných 3 mesiacoch pred podaním návrhu na zaplatenie dlhu vyzvaný.

32. Nakoľko žalovaný sa dostal s plnením svojho peňažného záväzku do omeškania, vzniklo žalobcovi aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Súd preto priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5 % ročne, ktorá bola v súlade s výškou úrokov z omeškania podľa občianskoprávnych predpisov, avšak len zo sumy dlžnej istiny, t. j. 515,04 eura, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti celého zostatku úveru, ktorú mal súd preukázanú ku dňu 16. 1. 2021 (prihliadajúc k dátumu oznámenia o vyhlásení predčasnej

splatnosti a obvyklej dĺžke poštovej prepravy 3 dni), t. j. od 17. 1. 2021 do zaplatenia. V zostávajúcej časti uplatnených úrokov z omeškania súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

33. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

34. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

35. V súlade so zákonným ustanovením súd priznal v spore úspešnejšiemu žalobcovi voči žalovanému pomernú časť náhrady trov konania. Úspech žalobcu v konaní predstavoval 526,97 eura, čo v percentuálnom vyjadrení predstavuje 67 % (pri celkovej výške uplatneného nároku 788,79 eura, pozostávajúceho z istiny 666,87 eura, úrokov 30,16 eura, poplatkov 15 eur a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 76,76 eura), jeho neúspech 261,82 eura, čo v percentuálnom vyjadrení činí 33 %. Pomer úspechu a neúspechu žalobcu potom predstavoval 34 % (67 % - 33 %). Súd preto priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 34 %. V súlade so zákonným ustanovením , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Liptovský Mikuláš, v dvoch vyhotoveniach.

Podľa , odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.